俄帆船隊「殺人鯨」不敵經濟風暴 退出富豪海洋帆船賽
( M% ~ c: K; ^, E 更新日期:2008/12/26 14:18
/ t& u. N! y6 x+ r) T+ L& T 2 z0 s3 P; `4 O9 I: C3 Z. t
（路透莫斯科25日電）取名「殺人鯨」的一支俄羅斯帆船隊不敵經濟風暴衝擊，因缺乏贊助資金，決定退出富豪海洋帆船賽（Volvo Ocean Race）。
. X) m+ W; ^' y( O$ }
1 e _# A# Y. g1 l0 P% n! J
2 ^+ v# y9 C! j8 |& |9 _擁有這支船隊的聖彼得堡（St Petersburg）超市老闆哲瑞布佐夫（Oleg Zherebtsov），在船隻於23日抵達新加坡、結束三站比賽後，做出上述決定。
, W1 }; u( m2 A0 D9 b; E2 S
% m# Y- Y0 e# N7 Z
/ ?! _6 o/ E. P: W7 W/ j# Q: K8 v他表示，在此之前，都是他一個人出資參賽。而由於經濟不景氣找不到其他贊助者，使他無法再獨自支撐。俄羅斯體壇受金融風暴衝擊的職業運動還有足球、籃球及冰球。中央社（翻譯）
; H- \7 f6 O& _' H. ~1 N0 M6 g4 I" L: z% B9 ~2 y( I. u2 @- @
