野孩子

法網　即使奪冠　伊娃諾維奇仍渴望婚姻
$ _, q$ q( i8 H+ t  r9 X) b1 q 更新日期:2008/06/09 14:04
* k$ z% }- k0 j1 a9 y' Q 8 f+ y! A' ?7 ?, Y. i) R* `' i
（路透巴黎8日電）伊娃諾維奇（Ana Ivanovic）是今年法網新科女單冠軍。但即使是大滿貫賽冠軍得，她也有不敢輕易冒險嘗試的事：譬如結婚。
2 q6 g* R2 d: M1 t# G# r
9 e% b7 f  R8 d; d; i
( l0 E; f! I! P# E& w" D奪標後不到一個小時，她在中央球場下方的一個小房間裡說：「我最好還是不要坐在這張桌子的頂端。我的祖母說，如果你坐在桌子頂端，你就不會結婚。這真是個詭異的說法。」8 d: x6 M7 ]8 j' T& a& |+ @1 E
3 z* f3 P3 T: @7 @

, P. T$ ]: q# n9 }8 G+ W# L4 C! ]4 f不管詭異與否，伊娃還是不敢拿自己的命運開玩笑。9 S( O) ]) J" ~6 l+ D9 m
  j8 K% h, X4 n) U

3 {% G( j4 u/ ]7 w& I3 ^9 y# {* s撇開迷信不再談，談到她的奪標心情時，伊娃諾維琪奇：「今天的勝利令我難以置信。它太震撼，太不可思議了。我目前還無法完全相信這是真的。」
0 a, F! J# h. q6 X7 ~5 V! o. Z! i" h( _% M
1 `$ Y; r6 L6 _
伊娃昨天在女單決賽擊敗薩芬娜（Dinara Safina），成為首位贏得大滿貫賽女單冠軍的塞爾維亞女將。中央社（翻譯）