野孩子

MLB王建民投球節奏混亂　投手教練：我們會助他回神
2 k) D, a( r( V/ O8 b! K 更新日期:2008/06/07 12:02 記者陳思豪綜合報導
  M3 }$ @4 j" s- C! B' y2 k1 ^) g3 U對「台灣之光」王建民來說，最近的這段時間，應該是他上大聯盟最難熬的時刻，因為他不但連續6場比賽未能奪下勝投，最近4場更是表現離譜，交出了0勝1敗防禦率8.75的成績。談到最近的近況，建仔覺得自己「投球節奏非常混亂」，他也希望能從觀看比賽錄影帶來找出毛病，趕緊走出最近的低潮。
* q& O8 s- z# F; u# _0 O% X# E/ M! I* B2 D

9 |3 G: W: [3 {( C4 C) R" L投手教練艾蘭德（Dave Eiland）當然也是幫助建仔走出低潮的重要推手，他表示「這是我的工作也是我的責任，我們會幫他（王建民）走出低潮」，總教練吉拉迪則希望建仔能對自己更有信心，他說「他現在感覺有點畏懼，我們會讓他走出這個陰影」。3 m' J9 S1 D! `, N7 x: f2 j( H" d# q
" o* d" L* i. u: Q# Y8 s1 j/ _7 k
8 S" r5 y2 N; z8 _% |
身體狀況並不是影響建仔失常的原因，紐約媒體最近懷疑是否因為有受傷的關係，導致投球失去威力，建仔很明白地對大家表示「他的身體狀況沒問題」，也因此他可以無後顧之憂的好好進行調整。( ?0 z, K$ c( Y
& F6 m& }: i$ L# _! ~0 {
  F% o* [* X8 K! B# Q( D
波沙達傷癒歸隊，對建仔走出低潮也會是一個正面的幫助，因為他跟建仔已經是4年的老搭檔，以前的比賽，常常可以看到波沙達在比賽進行中，親自上投手丘跟建仔交談，甚至有時候會直接提醒他注意肩膀的問題，因此也希望波沙達能在建仔最低潮的時刻，好好的拉他一把。8 W) s: [4 t+ o+ @# m8 L* N

8 ~* s5 S0 u0 d
) B# ~' ?8 A: o  ^/ o" ]談到昨天的投球，波沙達表示「建仔的出手角度有點不同，這導致了他的滑球會太過偏低，他們還要看錄影帶，固定建仔投球的角度」。紐約洋基目前戰績依舊吃緊，雖然雷斯納、穆西納最近都有亮眼的表現，讓球隊維持一定的勝率，不過要在更上一層樓，建仔的回神絕對是一個重要的因素。