自由時報 2023/11/14 洋基本季僅打出82勝80敗，創下自1992年來隊史最差戰績，也無緣季後賽。大聯盟官網記者費恩斯坦（Mark Feinsand）撰文列出5項洋基在休季可參考的補強方案，以便重返季後賽。
# T/ O' z' u' e( A7 F/ I @' C! s g' }! s2 k* l9 A f5 l: D; r
費恩斯坦一開始就直言，即便洋基在休季與日籍二刀流球星大谷翔平有許多連結，但洋基不太可能簽下大谷，因為大谷明年只能擔任指定打擊，但洋基已經卡著史坦頓（Giancarlo Stanton），且他的還有4年1.28億美元合約要走，交易難度頗高，而洋基還有許多位置需要補強，因此大谷不會是洋基爭奪的首要目標，但也不代表洋基在休季就會「靜悄悄」。
0 z$ ~, e% m; C4 i
6 s1 e! K: \* Y
費恩斯坦一開始就直言，「洋基何不試著向教士交易索托（Juan Soto）？」費恩斯坦表示，索托的經紀人波拉斯（Scott Boras）預計會讓索托續約前進自由市場試水溫，因此教士可能在這之前將他交易，並建議洋基可用先發右投施密特（Clarke Schmidt）、工具人卡布雷拉（Oswaldo Cabrera）、後援右投馬納利奇歐（Ron Marinaccio）與農場頭號大物瓊斯（Spencer Jones）來換。
7 G0 s; r: z+ ]1 t
+ A# ?8 ^) l% p/ l- o其次則是簽下「日本最強投」山本由伸，儘管美媒預測他的身價將超過2億美元，但洋基過去就曾花大錢簽強投，在10年前曾奉上7年1.55億美元網羅田中將大。費恩斯坦表示，明年洋基先發輪值中還有柯爾（Gerrit Cole）與羅冬（Carlos Rodon），有山本的加入將使洋基的先發投手群更加強大。
- i* T/ J2 g3 }* T; W0 x8 ~4 I
) j# T9 Z' P0 ^0 M4 U" {而本季洋基在三壘防區也存在疑慮，有5名不同球員鎮守過三壘，但合計僅繳出17轟、59分打點與0.665的進攻指數，皆遠低聯盟平均。費恩斯坦認為洋基可簽下坎德拉里歐（Jeimer Candelario），他本季在國民與小熊共擊出22轟，進攻指數0.807，雖然守備功夫不及查普曼（Matt Chapman），但薪資至少相比之下便宜不少。
, [! r2 L* \: ^1 u+ z% \
8 o: x* m7 } M- |' }7 e; q4 w
而先前爆出有望被送往紅襪的明星二壘手「托天子」托瑞斯（Gleyber Torres），費恩斯坦坦言這不太可能成行，但他建議洋基可以將他交易至道奇，如此一來道奇可以讓貝茲（Mookie Betts）繼續待在右外野，洋基也可以拿回大物內野手布許（Michael Busch）。
* x( P3 J0 X, U. R4 u
2 Y4 \ A2 M7 t( G5 Y/ J* n' u最後，費恩斯坦認為洋基在中外野也可進行補強，原本大物新秀「火星人」多明格茲（Jasson Domínguez）會是未來不動中外野人選，但他因傷進行TJ後恐怕來季大部分時間無法上場，因此藍鳥外野手基爾梅爾（Kevin Kiermaier）也是洋基可以網羅的人選。即便已經34歲，藍鳥外野手基爾梅爾（Kevin Kiermaier）仍是聯盟最優秀的中外野手之一。
1 I0 G! Z, z3 U% N) a% r
* K( G5 B1 r) B* o
