自由時報 2023/10/16 史上第一位女性亞裔總管伍佩琴（Kim Ng），在今天傳出將與馬林魚分道揚鑣的消息，馬林魚後續也發表聲明證實此消息，並指出球團其實打算續留伍佩琴，但他拒絕行使明年的選擇權。
+ G. M6 \; P( x8 p9 G% ]
1 F* Y* P3 \6 i7 q' ~* ~伍佩琴在2020年接掌馬林魚總管一職，成為北美四大職業運動史上第一位擔任男性球隊領隊的女性總管；同時父、母親皆具有中國血統的伍佩琴，亦成為史上第一位大聯盟亞裔總管。
& p& H( e" x1 q" i H7 W1 i, Y e( x3 g, f! I* I/ ]
在伍佩琴上任後，馬林魚的戰績逐年進步，在2020年縮水賽季馬林魚就打進季後賽，就算扣除縮水賽季，馬林魚在2021年的67勝也比2019年的57勝要好得多，2022年馬林魚比2021年進步2勝，今年更一舉拿下84勝，以國聯外卡第二名之姿挺進季後賽。
% O6 _' e/ p+ @# P; X
: J0 x3 n8 w- [- m一個月前就有報導指出，馬林魚與伍佩琴的合約在今年結束後到期，不過根據馬林魚老闆薛曼（Bruce Sherman）今天發表的聲明中提到，球團其實行使伍佩�
24年的選擇權，但伍佩琴選擇拒絕，離開總管一職。不過馬林魚依舊感謝伍佩琴對球團的貢獻並給予祝福，同時現在馬林魚也會積極開始尋找新任總管。
+ x/ Y' O# G* _% u# x: x' n5 Z2 j1 Q
