TSNA 2023/10/04 受到颱風來襲影響，2023美國加州老中新聞超級長春公開賽縮減賽程，取消第2回合。長春名將鍾春興今天(4日)在南寶高爾夫球場開打的首回合，打出全場唯一紅字70桿(-2)，贏得冠軍。
+ k \8 U/ A8 H/ W
6 w" S6 T' h( _9 V0 ~這是鍾春興今年首冠，也是他生涯在超長賽場所贏得的第1個冠軍。鍾春興上一次冠軍是2022年元月在大屯球場所舉辦的公雞帶小雞邀請賽中獲得，距今已有1年9個月。今天再度獲勝後，鍾春興生涯的冠軍數來到37個。
+ j) g) k8 [& `) k1 C) \' A" @ n( t1 ?# @
鍾春興今天抓下3隻小鳥，只在第10洞5桿洞因第3桿掉進沙坑未救回而吞下唯一柏忌。他說，因為今天天候不佳，雨勢持續整場並挾帶風勢，「我知道這種天候下，大家都不好打，所以我要求自己更有耐心些，穩扎穩打，照著既定的節奏去打，很高興自己做到了。」
3 C. V$ R7 x7 i$ z u# |6 b' Z' S" L
0 Q( Z* T% a' y; Y- o鍾春興說，由於受到髖骨舊傷影響，近來擊球皆量力而為，不會去強求要打到什麼樣的成績和名次。「年歲漸漸大大，現在能夠健康打球並完成賽事，就已經令人滿足了。」
, M& i( m$ s; i1 B& c$ V) a
8 {6 c2 G2 A3 J3 u0 v至於因縮減賽程只計一回合成績而獲得的勝利，鍾春興認為跟其他冠軍沒什麼不同，「因為大家條件一樣，無論是打1回合還是2回合，冠軍可能是我，也可能是別人。」
; I, C5 P, Q8 ~
# D# a6 y1 G" m
本週是前美、日巡名將陳志忠生涯在超長賽場的處女秀，他打出全場次佳72桿(E)，獲得第2名。
( e( X9 b" ]% J! t' I1 u$ r5 O. I" [; t
陳志忠今年6月已滿65歲，但他先前仍都打一般長春，直至本週才生涯首次打超級長春。結果今天處女秀表現穩健，2鳥、2柏忌，繳出平盤even的成績，獲得第2名。
* z9 l/ r( D& A' L! t0 n7 r, ]. T# n$ s
f7 { u3 e5 J/ ~陳志忠說，他自己覺得今天內容很不錯，par on率也高，只是多是2推收尾，未能抓得更多小鳥。「因為下雨關係，果嶺變慢了些，很多次我都推輕了。」他原設想明天會在推桿力道上再拿捏好一點，只不過因縮減賽程取消第二回合，讓他失去力拚逆轉的機會。
3 X$ @. y" Y9 b4 k# u8 P! s
" H3 @4 |5 s W' C- h8 U
至於生涯首次在超長賽場出賽，陳志忠說，「感到非常興奮，是一次新鮮的體驗。」而雖然球道距離總長比較短，打起來輕鬆些，「但我並沒有特別的期待，因為跟以前任何比賽沒有不同，過程中所必須執行的部分是一樣的。」
0 ~4 H$ d. D, ]* j9 W
) G3 m7 d& M* U% I1 [; G
