自由時報 2023/09/05 印度媒體今(5)日指出,印度政府這個月底打算將國名更改為「婆羅多」(Bharat),這是因為印度官方在二十大工業國集團(G20)的晚宴請帖中,以「婆羅多」稱呼自身的國名。消息傳出之後,各界議論紛紛。
0 {" \- g- I7 c/ n1 }) J" s/ K" u
6 E9 n4 ~( C& f; b, I
婆羅多這個詞是印度憲法規定的兩個國名之一,詞源來自一部用梵文寫成的古代印度教經典。印度總理莫迪(Narendra Modi)也時常用「婆羅多」來稱呼他的國家。
/ C2 B: `! U6 H' |* i
0 J5 c/ Y7 A$ W9 e/ l
《法新社》報導,印度這個週末將主辦G20領導人峰會,並舉行國宴,邀請卡上則寫著,宴會將由「婆羅多總統」(President of Bharat)主持,而這個稱謂引來了各界的臆測。
: ]1 `' t$ X4 Q2 k! Q0 K
$ `& j; J4 ~8 P7 F; ]% V# G報導並指出,印度政府這個月底將召開一次特別國會,儘管政府對立法主題守口如瓶,但News18廣播公司稱,據不具名政府官員透露,執政黨印度人民黨(Bharatiya Janata Party)的議員將提出一項議案,往後國名將優先使用「婆羅多」這個名詞。
$ x/ d3 R8 F6 A( W1 k" z/ y) n2 T; m. j K2 p. I. T( w
印度要修改國名的傳言流出之後,引起廣泛討論,有人表態贊同,當然也有人反對。
9 x6 O8 T4 f. ?7 G& m9 b# j" K' j p% M) U; _1 w6 `
反對派印度國民大會黨(Indian National Congress)的議員塔魯爾(Shashi Tharoor)就在「X平台」(前身為推特)上發文指出:「我盼望政府不要蠢到完全拋棄『印度』。我們應該繼續使用這兩個詞語,而不是放棄一個有歷史地位的名字、一個被全世界認可的名字的宣稱。」
5 {- M8 S5 t* S" c/ a
6 C: ^, I/ _" g9 [# c8 S4 y+ @- o前知名板球員塞華格(Virender Sehwag)則對改名舉雙手贊成,他並敦促印度板球管理委員會在隊服上繡上「婆羅多」,他說:「印度是英國人給的名稱,我們早就該改回原來的名稱『婆羅多』了」
9 Q: x9 L/ Z0 t! P# X# G# c
3 I$ ~( a0 c# ]7 c