羅開新聞 2023年1月20日 世巡賽2023開年戰－Abu Dhabi HSBC Championship（阿布達比錦標賽），星期五在阿聯酋的阿布達比的第二回合，因為天黑場中仍有幾人未能完成比賽。義大利雙雄Francesco Molinari（法蘭契斯柯•墨利納瑞）打出低於標準五桿的六十七桿、Guido Migliozzi（吉多•米格里歐吉）交卡六十九桿，兩人都以低於標準十桿的成績，在會館並轡領先三十六洞成績榜。
3 _8 e: m. [2 o! O3 |
' G+ t4 x# u. W. D8 \
上周帶領歐陸聯隊打敗英愛聯軍的歐陸隊長墨利納瑞今天在Yas Links Abu Dhabi（阿布達比亞斯濱海球場）的前九洞狂飆遛鳥，全場抓下八鳥，交出柏忌與雙柏忌各一的六十七桿，連續兩天打出低於標準五桿的以一百三十四桿，衝上成績榜排頭。
% Q k- P7 L( z' j8 h8 {
0 {1 Y: X$ a% b, B+ v: Z「很高興跟昨天的成績相同，但是今天的內容卻很不一樣，」墨利納瑞說：「今天比昨天起伏多得多，幾次三推、幾個失誤，但也有很多好球，幾次長推進洞。所以今天什麼都有。」
+ R6 I' z5 |3 M) a# }$ @4 k! }/ N6 s# O1 f1 r& ~7 t2 O5 \8 ~6 E2 L
米格里歐吉在第十六到第十八洞連抓三鳥，全場收穫四城，交出一個柏忌的六十九桿，兩回合成績低標十桿的一百三十四桿，並列第二回合領先榜。對於能在棘手的條件下完成比賽，米格里歐吉感到高興，他說：「今天是艱難的一天。」
9 n" ~2 W% z' u% {, `, P
) w4 ^/ F! @" s. a; S1 m X「一開始，我錯過了幾個發球，也有三推，我知道這是考驗耐心的一天，」米格里歐吉說：「我保持專注，堅持擊球步調，等待某個轉折點，然後我在第十五洞保住關鍵的標準桿。」「然後，我感覺好多了，我開始加速，踩下油門，在最後三個洞打出漂亮的高爾夫。」
; Q+ Q' }! i/ p! a+ F% Z
% o8 }# V1 g' d! ^
澳洲選手Jason Scrivener（傑森•史克里芬納）週五抓四鳥、兩柏忌，交卡七十桿，低標九桿的一百三十五桿，單獨排名第三。
6 Y6 J4 @* m' {1 k+ W
. s. b0 @- Q6 F
瑞典選手Alexander Bjork（亞歷山德•比約克）、法國選手Victor Perez（維多•裴瑞茲）今天都是六十五桿，與兩天都是六十八桿的南非選手George Coetzee（喬治•柯吉）、法國佬Alexander Levy（亞歷山德•雷維）、六十九桿的蘇格蘭選手Scott Jamieson（史考特•傑米森），五人同以低標八桿的一百三十六桿，並列在第四位。
# I& I. P1 E4 ]: u; Z$ C3 }
3 w4 ^: L* E" B6 d開局以六十四桿取得單獨領先的萊德盃歐洲隊隊長Luke Donald（路克•唐諾德）今天諸事不順，打出七十五桿，以低標五桿的一百三十九桿，排名下滑到並列二十二位。
. Y: G1 U4 N- d$ }+ v$ I7 D
$ r4 o& w8 _& }/ \這場今年總獎金加碼至九百萬美元的Rolex Series（勞力士系列賽）首部曲，兩回合預賽的晉級線，暫時劃在低於標準兩桿。
7 h0 U% v. l% o0 |: E+ o9 A! K! B, t$ G2 Q( r9 l
衛冕的比利時重砲手Thomas Pieters（湯瑪斯．彼特斯）開局七十三桿、今天收在七十二桿，以高標一桿的一百四十五桿，並列八十四名，結束本周賽程。
8 y* v- @5 N2 Z* r! W! b
; M9 p6 H8 G5 {" a; v1 H" ^
