高爾夫》華生、古森領先鵪鶉窩三十六洞，伍茲落後一桿
+ }. ^+ m" P3 I4 ^4 }4 F2 x
更新日期:2009/05/02 15:55
" j' h5 A& L; `7 t$ m% t【羅開新聞中心Thomas綜合報導】開球巨砲、美國選手Bubba Watson（布巴•華生），周五在美巡賽Quail Hollow Championship（鵪鶉窩錦標賽）的第二回合，發揮實力，取得與兩屆美國公開賽冠軍、南非選手Retief Goosen（瑞提夫•古森）並列領先的位置，華生與古森兩人的成績，為低於標準桿八桿的一百三十六桿。
0 x6 d0 A: ]) {; }; K" K
; o! F1 H: H* K3 D% C3 r, l
; V, `; N6 G& @+ w並列領先群確實值得華生高興。除此，知道不用跟Tiger Woods（老虎•伍茲）同組，華生可是放下心中那塊石頭，這位以開球距離「長」出名的美國球員，在前九洞追平球場紀錄三十桿後，後九洞雖然也有四隻小鳥，不過發生了三個柏忌抵銷了他的好成績，最後交出低於標準桿七桿的六十五桿，三十六洞後取得並列領先的位置。
6 v5 I+ o7 v, z8 C
$ K! Q$ G* G& Y7 M) C$ F* b+ Y. [$ m! k' ^
古森在快速果嶺上，總能有所發揮，今天他的成績是六十八桿，總成績則與華生並列在第一位。
2 b* y) m8 R) @2 a* V# c9 y. s6 ?- q5 D
6 k) }" u7 {" f雖然，沒有昨天般精采的抓鳥秀，伍茲在今天的第九洞推進一記五十五呎的小鳥，也讓支持他的球迷大呼過癮，在後九洞極大部分的時間，伍茲都領先其他球員達兩桿的差距，直到收尾的最後三洞，伍茲難得的在最後三洞吞下兩個柏忌，最後僅僅交出七十二桿，讓他反而落後並列的兩位領先者一桿。
# t3 ]) ~/ B0 \0 T3 c! s& r4 K6 q i1 f: p. `; l$ A0 r. z& r
" y# t5 y+ i4 H* V/ G
名人賽前冠軍美國選手Zach Johnson（傑克•強森），今天的表現只能用先盛後衰來形容，他是今天在領先群的八位選手之一，也是唯一成績榜曾經出現低於標準桿十桿的選手。可是在最後三個洞，他連續吞下三記柏忌，最後只打出六十七桿。當第二回合結束時，他與伍茲、Jim Furyk（吉姆•佛瑞克）和George McNeill（喬治•麥克奈爾）一起位於並列第三，成績是低於標準桿七桿的一百三十七桿。
0 o% n! E, f/ f0 ^7 O' x
" X K- Y: |0 c, y
( D; L W) y( |4 o本週贏球就有機會登上球王寶座的Phil Mickelson（菲爾•米克森），今天他打出七十一桿，想要篡位成功，還要更努力。米克森明天將與哥倫比亞的Camilo Villegas（卡米羅•維耶加斯）同組。
, e8 w( d1 S; }9 @$ m$ w8 Y$ ?
+ X# n8 S$ c) H4 [! Q2 u) j. w9 m+ ]9 j/ o
佛瑞克在比賽還剩下五個洞的時候，成績為低於標準桿三桿。接下來，他在第十四洞抓下老鷹，十五與十六連抓兩隻小鳥，雖然十七洞出現柏忌，可是六十六桿的成績，還是讓他追上伍茲。佛瑞克明天將與伍茲於一點三十分同組出發。
* C# K. }' k! f5 _4 u. [& ^3 I
1 M, s/ v. C; X$ e' h) b! ?& y0 [- H* U6 q8 j. J/ F2 k6 ^' }
這場比賽原本的贊助商是Wachovia（美聯銀行），但去年慘遭金融風暴襲擊，今年改由球場直接冠名。儘管如此，鵪鶉窩球場可是有其吸引力，世界排名最高的四位選手全都到齊，兩回合後領先榜上星光閃閃，確保了轉播單位收視率，與比賽票房的收入。
" I8 e& e/ p/ t3 \
], g! [6 X4 ]% H( y2 a
