MLB／日本旅美好手諸多不順 川上憲伸肩膀出現疲勞
5 e& m/ [; f( \7 G5 @6 @6 W
更新日期:2009/05/01 13:50 記者林婉婷／綜合報導
8 T+ v! P8 j8 j. T& w, }9 l今年對日本旅美好手來說不是一個好的開季，繼鈴木一朗、松坂大輔、黑田博樹等人後，效力於勇士的川上憲伸也傳出肩膀出現疲勞現象。川上表示，自己的肩峰鎖骨關節感到疼痛，才會影響到近兩場比賽表現不理想。
' Q5 [8 d/ u3 l* f# L
! _: T- t3 V: W- k: U( a6 r5 s9 G
: E# }( e! I* l- D l& d O" A- o今年33歲的右投川上，在春訓還沒登上先發前，就有肩膀疼痛的問題，不過他表示，這次肩膀不舒服的位置和之前疼痛的地方不一樣。但勇士總教頭柯克斯（Bobby Cox）對自己的子弟兵很有信心，肩膀的疲勞是暫時的，相信他很快就能回來為球隊效力。
4 [' d1 \; g0 u0 e% u
) \, e5 V: c9 E/ ~$ d
' _" u% [1 \1 r3 O" @5 J; m
川上憲伸今年以3年2300萬美元合約加盟勇士，大聯盟處女秀表現優異，6局投球只被敲出4支安打，拿下生涯第一勝，但最近卻苦吞3連敗，總計拿下1勝3負，防禦率7.06。
" M3 Q+ u6 B& W- ~( p% [& ~
' C. l( J) E' w3 u5 q# ?
* [9 ~# y6 w& }# }上一場先發對戰紅人，川上憲伸4.2局的投球，被擊出8支安打、狂失8分退場，不禁讓人擔心川上的健康是否出現不適的徵兆，但他表示現在肩膀的疲勞不需要太過擔心。
6 K8 z. N/ K2 S: P8 @3 y# v
6 p( w+ `+ Z; f
. ?8 c+ V8 r8 e# u( d而原本川上下一場先發是在本週日（台北時間）對戰太空人，不過教練團考量給他多點時間休息，將延到下週三對大都會再登板投球。
9 b/ W8 x8 n7 H' _; A
3 y# K: `' m' d7 T; r6 W0 M
