野孩子

NBA公牛3度延長戰平塞爾蒂克 第7戰決生死
6 ^9 F9 Y% a! q+ W 更新日期:2009/05/01 14:35 王黛麗   e. o: |+ C* w; E8 e- x
2 C6 d0 V( W" B" }2 J* n( f
（法新社芝加哥30日電） 美國職籃NBA芝加哥公牛（Bulls）與波士頓塞爾蒂克（Celtics）今天拚鬥激烈，經3度延長賽才分出勝負，終場公牛以128比127險勝，兩隊對戰打成3平，東區季後賽首輪系列戰拼進第7戰。
' s2 j# Z. |3 ^
- T; V5 o. U0 \- R( C, Q8 f/ e4 n7 v3 M: C$ |1 E0 d/ n$ D- H2 o+ S+ W
這是系列賽第4場進入延長賽，兩隊將回到塞爾蒂克主場作最後決戰，勝方將晉級第2輪，迎戰奧蘭多魔術（Magic）。
5 A- ?+ ~! @9 u4 w9 M* s2 j/ v' J, Q. P" B4 ]
; z5 q! b$ S3 U  Z5 n" c: e5 D9 h
公牛的年度新秀羅斯（Derrick Rose）攻進28分，並封阻來自朗多（Rajon Rondo）的一記可能致勝球，賽蒙斯（John Salmons）則貢獻35分。" H! W5 ~4 K2 B- X

, ~9 B+ e& f' h6 ~1 [/ B! j) j5 P) C) D/ D$ [  P+ P% q
艾倫（Ray Allen）為塞爾蒂克攻進季後賽生涯最高的51分，可惜還是無力轟走負嵎頑抗的公牛。（譯者：王黛麗）