野孩子

NBA西區季後賽首輪　拓荒者88：77勝火箭
& V7 X" {6 [, K& z( j 更新日期:2009/04/29 14:19 ) }  \6 m4 R5 F' c2 N" t0 u

. N& q1 Q' J9 a# X5 j' }& X（路透俄勒岡州波特蘭28日電）波特蘭拓荒者（Portland Trail）今天在美國職籃NBA西區季後賽首輪的第五戰以88比77擊敗休士頓火箭（Rockets），把系列賽的戰績扳成二勝三負，晉級還有希望。
) v! Q' n( Z9 R# ?1 P
1 Y; J6 _* y) M! f7 h' t; N
, w! j& a1 B0 i+ z2 a- |# {3 }羅伊（Brandon Roy）與奧德瑞吉（LaMarcus Aldridge）都為拓荒者投進25分，幫助拓荒者把與火箭的差距縮小到一場。
; r- }- U6 n4 M- b' l/ u3 D
0 m9 g) d. X+ b# u& f, ?4 ]- U. c" r! A! `# S- c
史考拉（Luis Scola）為火箭貢獻21分，姚明有15分12籃板。
- X# j7 i. |: i3 e+ b. k5 g& j; h# J3 w" s, O. e

3 a. Q4 ?. A7 \5 P$ V火箭在比賽終了前的9分34秒還有四分領先，但拓荒者最後打出15比0攻勢逆轉取勝。
+ M. J/ t" P2 [5 V# }0 V: z" H0 X- t6 [
) v* B7 ]! \! {3 L8 }+ d9 z5 Y+ c) O
兩隊第六戰將於30日回到火箭主場舉行。中央社（翻譯）