MLB／席林不輕易言退 有意協助小熊破除山羊魔咒
; r5 v5 N* z3 ]. V) Q 更新日期:2009/03/01 17:22 記者沈廷君／綜合報導
* d# d0 u1 ~9 G) W; i4 T: w個人手上有三枚世界冠軍戒指的老右投席林（Curt Schilling），今天透過美國《ESPN》電視台辦的活動中宣佈，未來復出的機會相當大。根據美國媒體的報導，席林有意在今年球季投效芝加哥小熊，協助他們破除已有一世紀的山羊魔咒，抱走睽違百年的世界大賽桂冠。
/ e+ p, T' |! W# O
0 M: \, T9 o& j: g. d( q: L1 P$ [( a- y0 ]1 ~3 _
昔日波士頓紅襪巨投席林，去年球季因為肩膀動刀而錯過整個球季，也因復健過程不順利而萌生退休念頭。不過，新球季的熱身賽剛開打沒多久，今天席林向美國媒體表示動刀後的肩膀已恢復健康，會在今年球季仔細考慮復出一事。
% b7 K. D9 \! f$ }: x' {* h/ O
) S2 Q# H$ ^! b- E
9 A5 g% e8 h, H- x; S! K% A7 S, s' i在大聯盟中打滾20個年頭的席林，生涯先發436場、拿下216勝（146敗）以及防禦率3.46的成績。席林曾在2001年幫助亞歷桑那響尾蛇抱走該年的世界大賽桂冠；2004年球季則協助波士頓紅襪，奪下暌違86年的世界大賽冠軍，自此成為球隊的傳奇人物，2007年紅襪再度蟬聯冠軍。
# \( n" ?4 B, C( h1 z
+ j& j+ u+ ^, r" n
. w6 \' O- g8 t- T n& P而席林向美媒透露，目前在尋找一支最具冠軍相、最需協助的球隊，最後他認為小熊欲突破滿百年的山羊魔咒是個好挑戰，且這支球隊擁有相當好的陣容。
2 a! d- d5 @7 P; E2 m' v% Z% {+ t* k
) h! c* V" E1 G: v! q8 w5 K, {
) m3 m/ K% K' K6 o不過席林也認為，2008年球季以黑馬之姿勇闖世界大賽戰場的坦帕灣光芒，今年也相當具有冠軍相，也是考慮加盟的球隊之ㄧ。而新球季將在4月初正式開打，席林表示會在未來兩週內宣佈最後的決定。
3 r8 l4 ^ s5 l1 m; F) K3 I" b
: g) f9 i4 |& \
