高球》老虎即將出柙 伍茲透露：短桿技術比以前還好
/ T% p; h$ e: z; P5 e5 ] 更新日期:2009/02/25 23:31 特約記者古奇
/ y; `- r0 ~! D* t q: W
老虎伍茲（Tiger Woods）在美國時間24日召開記者會，透露他經8個月休戰，短桿技術比以往更好了。
! q8 Y6 g: f0 {) ^6 ]' P% t' @- L' h7 O# G& C7 ]2 m6 ^
6 P7 R, S8 P% q! N( L「我的短桿技術變得更好了一點。」伍茲練習後表示，「我短桿打出的好球比以前更多了，因為我花了很多時間在上面，在果嶺周圍練切桿以及各種不能的短球。我有點能記起怎樣打那些短桿，這種感覺很不錯。」
7 I$ r! A* W" w6 [; G, u5 w# |2 X2 {1 d! G: P
6 ?. i% t+ O. ~! y0 D: o, k伍茲是本周的WGC比洞錦標賽的衛冕者，他自從去年6月美國公開賽奪冠以來還未正式參加過一場比賽。伍茲對於自己本周比賽的表現不能確定。「備戰好要打好幾輪比賽，不過我已經很長時間沒有這樣了。」33歲的伍茲說，本周的里茲卡爾頓球場總長度達到了7833碼。「10個月我只打了1場比賽，平時我也模仿比賽時的情景練了足夠多的輪數，不過明天比賽要自己一下子興奮起來，還是不容易。」
) i* l$ l0 |5 i( ]4 l4 e
' Q1 u8 v( {7 q w: o" ? \. H
: L' B; a3 U1 y& A7 C. q「兩條腿都比以往更有勁了。」伍茲說，「過去很多年我的膝蓋一直都不是很堅固，因此現在揮桿時骨頭不會移動了，感覺很棒。之前很多年我都沒有做前十字韌帶手術，不管我用什麼方式處理，骨頭總是會滑動。我越往左邊用力，骨頭就滑動得越厲害。」
) ]$ H: E3 w) i: y s9 b. e9 ^
- k/ D6 F# B1 Q; d; H$ l p
