MLB／建仔積極備戰 期望健康為球迷投出希望
: F J1 |$ Z$ u L& L+ Q2 B0 d6 b8 A: }
更新日期:2009/02/16 11:38 記者陳浚錡／綜合報導
; |7 L0 D0 W) `1 K* m9 x" `& p/ E' _- @
「台灣之光」王建民去年在6月就拿下8勝，原本被認為有機會拿下生涯第一個20勝，不過在6月15日腳傷打亂計劃，復健成效不彰後，無奈宣布球季報銷。而建仔在春訓道出他腳傷的心路歷程，表示現在最大的希望，就是能趕在開幕戰前正式歸隊，再為球隊貢獻，同時為球迷投出希望。
; t/ q% f4 D- h$ T
5 @0 _+ M+ O7 g" |+ Y8 [" y
# \( d$ `1 G( J# q, a7 J去年6月15日對太空人，建仔當時才從小低潮中爬出，正當準備漸入佳境時，卻因為跑壘造成右腳掌蹠跗韌帶拉傷，這個畫面傷透不但傷透洋基的心，全台灣球迷在這一刻也為他感到扼腕。對此建仔說：「對球迷我覺得很難過，對他們來說，每五天看我一次投球已經成為他們的習慣。」
( g7 S3 e9 c4 v* A: E+ C' ^9 B
; W: l2 B5 S4 x1 } p0 [% k d' \7 n! f& J- R
建仔受傷後，總教練吉拉迪連續啟用雷斯納（Darrell Rasner,）、龐森（Sidney Ponson）、蓋斯（Dan Giese）及艾西維斯（Alfredo Aceves），仍無法彌補建仔在球隊的地位，這時建仔也只能杵著拐杖看球，什麼也不能做。「我當時感覺很差，所以我想加速我的復健進度，希望能趕快回到球場，不過我還是無法重新站上投手丘投球，無法為球隊吃下局數。」建仔難過地說道。
) Z y2 m( G C; N4 K/ n
0 c) e! Z* w+ Q/ o { e2 u1 d0 ]8 t. y# n( I8 ?
建仔在受傷後還認為自己8月就能回到球場，但最後事與願違，球季結束後回到台灣，即使活動滿檔，建仔仍利用時間找復健師咨詢，讓自己的右腳能早日康復。建仔說，在去年冬天，他找到了許多能夠儘速復元的方法，他也非常努力地照做。
7 z3 O4 M$ H/ a! v8 T! y/ A/ |; m9 ^9 k
% \# h+ I4 [2 @, F$ a% p, W建仔積極復健，希望能趕在開幕戰前歸隊，不過跑步練習後他還是感覺腳有點緊，無法完全施展，讓他有些失望，對此洋基仍然樂觀，並要建仔「慢慢來，比較快」，每天練完球後再利用踏車機復健。總教練吉拉迪（Joe Giradi）表示：「我們不想看到建仔的腳還沒好時就讓他作劇烈的動作。」因此建仔補位練習時動作不快，也沒人敢催他。
5 s; K0 {3 A6 Q3 Y" ^7 n4 g
& l5 G% j1 s. W' a: q
4 @6 e+ G. B4 D3 S6 y/ \
最後建仔也談到自己在球隊的地位，對於退居第3號先發並不以為意，他認為沙巴西亞（CC Sabathia）和柏奈特（A.J. Burnett）能夠吃下長局數，對球隊有相當大的幫助，而派提特（Andy Pettitte）與張伯倫（Joba Chamberlain）也有這樣的特性，如此一來，洋基的先發輪值將非常強壯，他也能專心復健，以最佳狀態面對新球季。
9 r- m8 ?% B9 a2 H c" \0 J% v" q/ ?8 x0 ?) e) N+ K: w3 W, U
