野孩子

MLB／留下瓦利泰克　紅襪老闆親自出馬
# u& k1 @0 B2 t: a& c 更新日期:2009/01/19 00:31 記者陳浚錡／綜合報導
# F! S* @& M% r- d! F. }前紅襪隊長瓦利泰克（Jason Varitek）對於回到老東家有強烈意願，而紅襪在捕手交易不順的情況之下，決定回心轉意，由老闆亨利（John Henry）親自與這位在球隊12年立下不少汗馬功勞的選手重開談判，表達希望能留下他的意思。: |- W1 C3 {+ G/ H
  o! m5 c' E+ F

' Q7 j4 e; Q5 K" Q5 t* ~6 y) A原本季後傳聞紅襪打算用巴赫茲（Clay Buchholz）來交換天使捕手拿玻里（Mike Napoli），或是遊騎兵捕手沙塔拉馬奇亞（Jarrod Saltalamacchia），不過談判過程並不順利，因此紅襪暫時改變目標，先以留下瓦利泰克為首要任務。紅襪原本就有意留下前隊長，為的就是指導未來的新捕手，但新捕手不來，瓦利泰克的地位相形之下更加重要。
4 b: T) T/ [4 A7 t  b% t1 }$ R1 D' N4 ]4 @, o1 Q, g/ [# {1 Q

7 t% j& \% J6 v% q( M" g7 x; Q亨利在16日與瓦利泰克進行90分鐘的單獨閉門對談，不料仍然被波士頓當地媒體發現，雙方僅承認有會談，但拒絕對過程發表任何評論。- B" B) |) K  e# A: H
" F" @$ Q4 O; z! @

' R+ @8 z0 ^% P& M根據了解，這場一對一會談，瓦利泰克經紀人波拉斯（Scott Boras）並未出席。這可能也代表瓦利泰克放棄長約高薪的目標，先以單獨與會方式向老闆表達留在波士頓的誠意。先前波拉斯計劃，他的新約將比照洋基捕手波沙達，在2007年所簽定的4年5200萬美元為準，這個數字當然不被市場所接受。2 B2 X6 f* W9 q% c0 l! V

: U. G7 X- I$ a4 \- {1 h
5 E" u% y# h, Y5 }( P紅襪在兩個星期前簽下巴德（Josh Bard）之後，也計劃透過交易得到年輕的捕手。不過總經理艾普斯坦（Theo Epstein）表示，目前球隊的首要目標還是留下瓦利泰克。對此艾普斯坦表示：「我們還有未完成的工作，傑森仍然是紅襪的首選。他的季後賽經驗對我們來說很重要，球隊絕對不會關門不讓他回到這個大家庭。」
5 B0 t. Z* j1 x+ C
4 P' b0 e3 h+ N0 ]0 E# @( i: a2 N+ B
瓦利泰克上季在打擊上繳出生涯最差表現，打擊率僅0.220，OPS也只有0.672。而他近三年的打擊率也只有2成38，OPS為0.734，與03至05年的平均打擊率2成83，OPS約0.86的差距頗大。但他曾接過4次無安打比賽，是目前史上最多，這表示他配球有一定水準，也是紅襪為什麼想留下他的原因之一。