野孩子

MLB 6人交易 白襪右投瓦茲蓋斯改披勇士戰袍
' {/ Q; A. |9 _5 e 更新日期:2008/12/05 17:46
( {0 I7 U) D" x+ }, i % p2 W( f2 Z9 `) o$ z! E2 v
（路透亞特蘭大4日電）美國職棒大聯盟（MLB），亞特蘭大勇士（Braves）今天以4名球員和芝加哥白襪（White Sox）交易，換得右投瓦茲蓋斯（Javier Vazquez）及救援投手羅根（Boone Logan）。
+ e, [2 x" j' W3 l9 @# U
$ C- g2 A" |9 v' x3 V4 u9 E% Q& H' z
這項6人交易的主角是2004年在紐約洋基隊（Yankees）時，曾入選明星隊的瓦茲蓋斯。他最近9季都每季至少投198局，且有10勝以上紀錄。
( b4 o( l' N0 C5 V  Y6 _) j% g% ^
" M; l: B5 u) C4 _! m! P
32歲瓦茲蓋斯上季在白襪先發33場成績為12勝16負，防禦率4.67，未來兩年他的年薪為1150萬美元。中央社（翻譯）