野孩子

騎士痛宰尼克 主場10連勝% L8 D8 _8 n+ f+ }" O  R
更新日期:2008/12/05 04:09 ( O' a2 y. v( a( F% W: \
〔編譯陳筱琳／綜合報導〕紐約客「深愛」騎士隊「大帝」詹姆斯，眼巴巴地盼望詹姆斯成為自由球員後，能為尼克效力，但詹姆斯對此傳言回應到不想再回應，而且每次遇到尼克，一定都是痛下殺手。1 Y6 j& b( }% `

, b4 n- |7 }! d8 E. G5 y2 K# u5 E$ ~( {
金色復古球衣助陣$ Q: b4 C3 O6 `9 Q+ J. b# b6 k
  s4 c2 l$ e- q

/ V% k+ |- A: D4 `! X穿著酒紅色配金色復古球衣的騎士隊，打出一場華麗的比賽，第二節即打下42分領先保險，終場118：82痛宰來訪的尼克隊，勝分36分創下面對尼克171場比賽以來最大差距，主場開季10連勝，亦締造隊史新猷。
7 e* ^" a9 C- l  r7 y+ D
* B& o9 j# ?4 j9 f4 h2 S5 D* ^
( q5 m. d2 |$ {締造隊史新高紀錄
: g' _- ~; F& n" I8 W" C( B; t4 G- ?( k# c, ~9 c

) A" B$ ]5 B" X6 F- m對於轉隊尼克的謠言，詹姆斯懶得回應，他以場上表現回答，上場28分鐘就攻下兩隊之冠的21分，第三節尾聲就回到板凳區休息的他，還有5籃板、6助攻、5抄截。
! J# W& @9 w* U6 x5 s0 F/ d$ P+ G  R' x8 R9 C3 i& |$ J

( e0 [% _& S" p騎士把戰力短缺的尼克打得落花流水，最近9場比賽勝分都在11分以上，詹姆斯要隊友不要因此自滿，說：「我們要保持謙虛，把每場比賽當成最後一場那樣來拚。」尼克一週內兩輸騎士，總教練丹東尼答：「騎士每一方面都很出色。」
% G, p4 b$ C" F0 C% L. i( r* I5 U- M  e9 W

. x6 x2 {2 b% z$ G$ u不像騎士人手充足，先發球員上場時間皆在30分鐘內，被馬布瑞搞得烏煙瘴氣的尼克大輸後，後衛李察森忍不住發牢騷：「我早不把他（馬布瑞）當隊友看，哪有隊友像他這樣的？」& i7 }- b# D7 d  A3 G3 l2 r7 L6 D
1 Y  g4 e3 Q& b- {1 R. X
. B1 M. ?! k" V/ P
騎士中鋒伊高斯卡斯賺進14分、10籃板，尼克前鋒哈靈頓20分，大衛．李16分、16籃板。