「歌舞青春3：畢業季」小說和電影情節不相同
2 c1 z* S6 [: [7 { g
更新日期:2008/10/28 09:47
1 F$ ^6 @9 N3 ~; l# `! ]7 R+ _7 m& ]
(中央社訊息服務20081028 09:46:52台北）華特迪士尼電影公司發行的青春校園喜劇「歌舞青春3：畢業季」已經在上週末與全球同步上映，眼尖的粉絲一定會發現，這部電影和改編小說的劇情不太一樣。
: M' h7 X" k! D, m% j, ]
) {9 e6 M* g3 q8 |' o. T& ]( E0 L$ s
9 C; @) W( d z& \9 X- J已經看過這部電影的哈佛人出版社編輯雅色說：「電影和小說各有優點，畢竟這是兩種不同的藝術，由於這部電影是以音樂為主，而且片長只有兩小時，許多劇情都是以音樂及舞蹈帶過，讓電影的節奏更緊湊；至於小說，由於必須考慮劇情的高低起伏鋪陳，並對每個角色的內心多所著墨，所以許多電影所沒有的情節，在小說裡面都交代得很清楚。」
0 C2 Y) [! K7 l) Y" i+ E, T1 a: S- K( p( `; a% B8 A- b/ ?
5 F( F6 v9 r- i" v/ p* |4 M舉例來說，電影裡特洛伊帶著披薩夜訪凱碧，並鼓勵她去參加史丹佛大學的榮譽新生計劃，接著凱碧開始傷心地唱歌，然後就轉到下一個場景——史丹佛大學。然而；在小說裡面，對於是否要去參加這個榮譽新生計畫，凱碧不止和特洛伊聊過她的想法，還和泰勒及她的母親聊過。
9 ^9 S5 G1 i( O# h3 s
& y+ |4 O9 q4 x* w. V; B# K0 a+ O7 [, P# I8 Z! V1 V2 W5 D. J
此外，再如哈佛人出版社所舉辦的「歌舞青春3：畢業季」畢業舞會配對有獎徵答，如果只看過電影的人一定不知道夏培會和柴克配對，因為這一段劇情只有小說裡面才看得到，而且當初柴克去邀請夏培參加畢業舞會的過程非常搞笑，是喜歡這個故事的粉絲不能錯過的橋段。
8 \ q8 N x+ ~
! x; ]1 Q) R$ J" y0 g5 T* {/ {7 o- L! i; b1 S- n: ~/ `) R! O
想知道更多「歌舞青春3：畢業季」改編小說資訊的讀者，歡迎請上哈佛人出版社部落格：
http://tw.myblog.yahoo.com/havard-inspired
