野孩子

女曲棍球員頭臉受傷如家常便飯 研究呼籲改善護具加強保護9 f& S: {1 g! N  X! K
更新日期:2008/10/21 12:55 . z& D5 b1 r  P. J) p5 X, s

) S- O5 ^) Z9 k% ]2 t0 Y（路透紐約19日電）研究人員指出，女性曲棍球球員臉部、頭部受傷如家常便飯，也讓人質疑球員是否需要更好的保護配備。
% ^/ i5 |) }0 d6 W1 u9 F$ E3 M. D" w. T+ t; M
3 f1 g2 l6 b& P1 ]
研究人員針對六所大學女曲棍球隊253名球員進行兩個球季的追蹤研究，發現22.5%的人會發生頭或臉部受傷，包括裂傷、瘀青、腦震盪和臉骨破裂等。這些受傷狀況大部分都是球員被曲棍球棍或球打到造成，比例佔89%。( H6 A3 d# B; o! v# x+ B( ^
' \2 j/ m6 ~; t, Y% l9 ]
: u9 Z( g3 P  F  V8 {2 {
這份在「運動醫學臨床期刊」（Clinical Journal of Sports Medicine）發表的研究報告指出，這項發現值得「關注」，因為這些傷勢有可能會很嚴重，並產生成長期後遺症，如腦震盪症候群或視力喪失。9 V$ a$ \- Q" x" c. a9 k
+ l# X* _' f8 y" n

3 |" d+ ^2 [9 l" l位於安亞伯（Ann Arbor）的密西根體育大學（University of Michigan Athletics）韓德瑞克森（C. Daniel Hendrickson）博士和他的同僚在報告中說：「功能更好的護具，或許有助於降低日後這類運動員頭臉受傷的機率。」中央社（翻譯）