日職／中央聯盟季後賽開打 中日2比0勝阪神
. |% F8 N. V9 W 更新日期:2008/10/18 20:10 記者方正東／綜合報導
6 A: }7 ]. r: H7 U: C, b# o) c日本職棒中央聯盟第一階段季後賽18日開打，中日隊以2比0擊敗阪神隊，取得第1勝，旅日好手林威助3打數擊出1支安打；太平洋聯盟第二階段季後賽，火腿隊靠著達比休有的精采表現，完封九局，以5比0擊敗西武隊。
7 b/ R, k/ k) D
# {! h& R& z) {0 p
T' I; `9 H$ B' d中日對阪神之戰，中日由川上憲伸先發，他主投七局只被阪神敲出4支安打，表現優異，而林威助七局從川上手中敲出安打，可惜阪神後繼無力，沒有得分。
8 m j1 C$ N! ?) D% l/ G+ l( j
! h7 s& ^2 [; j6 k: D3 Z( [
' T! v! L0 W6 ]( {* h1 X7 d) ~; [而中日一局上李炳圭、伍茲連續擊出安打先攻得1分，六局森野將彥轟出陽春全壘打，攻下第2分；川上憲伸先發七局退場後，淺尾拓也中繼一局、岩瀨仁紀救援一局，三人聯手完封了阪神隊。
) V6 o5 x+ O# y% b* `+ C0 [1 p( N9 t8 ]
+ G' s0 d u1 u2 h' t9 r太平洋聯盟方面，全看火腿隊王牌投手達比休有的表現，他完封九局只被西武隊打出3支安打，三振6名打者、保送3次，完美地替火腿隊搶下這一勝；而火腿隊打擊群三局攻下1分，四局再得4分。
$ `+ E1 ?/ u: |
" g5 v; j& C8 W& i. S5 I& v5 y7 m* |8 n
由於西武隊是太平洋聯盟季賽第一名的球隊，因此先取得1勝的優勢，第一戰西武贏球，所以再拿兩勝即可取得進軍總冠軍賽的資格，而火腿隊18日贏得第1勝，要打總冠軍賽就要再贏3場。
/ @/ a. b% R# n, k8 ^! ]
; @0 O: x& G1 W/ Y& L
