野孩子

郭水女皇郭晶晶 將在京奧完成最後戰役
6 T  C, z# Z8 u7 w 更新日期:2008/08/03 14:48 / X  {7 C$ V6 B4 p

3 Q/ ^$ t& ?! @(路透北京3日電)今年北京奧運，讓中國的「跳水女皇」郭晶晶有最後一次的機會以她的運動美技，而非八卦新聞成為報紙的頭條人物。
* ~* i6 v* N6 Z/ b+ n, T
* {9 t% |% B, x; J, i, x( |2 z7 t2 W/ g8 r
26歲的郭晶晶15歲於1996年亞特蘭大首度奧運「登板」。她表示，第4度參加奧運，並且在京奧衛冕3公尺跳板個人及雙人跳水金牌，將是她生涯中的最後一役。" Q6 R) [' [$ X8 O- q* F6 j2 {1 \
* p8 @& k- q; w# N5 U0 w
: ]. ]3 v7 K6 R5 v
這位河北姑娘在亞運會宣布她的退休決定時說：「能夠在祖國為我的運動生涯畫下完美句點，是一件了不起的、令人熱血沸騰的事。」8 P4 F4 Z- H  i

& Z5 K' e8 d9 I3 h1 ]- {1 ~
/ m4 l1 ?! N3 ?7 N. h姣好的樣貌，讓郭晶晶經常出現在廣告看板和雜誌封面上，但高曝光率，也帶來不少負面批評。
6 `5 v" @& t9 Z: k8 x
  ~2 t7 [3 E: j
- B( @5 I% H6 }4 M. z4 W她的感情生活讓媒體感興趣極；不過她對外傳的緋聞對象從來不予證實或否認。中央社（翻譯）