野孩子

英超 利物浦和前鋒基恩簽約4年
# R7 h( x  E: y( K 更新日期:2008/07/29 11:18 - f& a4 q* Q- g7 G5 E! ?

6 k% X* {) K9 J" B, O8 v1 b8 f（路透倫敦28日電）英超利物浦隊（Liverpool）今天表示，他們已和托登罕隊（Tottenham Hotspur）的愛爾蘭隊長基恩（Robbie Keane）簽了4年1900萬英鎊（約台幣11億5千萬）合約。
, c6 R- d9 h, u- q' ~
- _% f" q' c0 q2 H3 _0 ^( ~8 d% d6 R9 N6 a+ o( p
28歲前鋒基恩也是愛爾蘭隊歷來進球數最高選手，攻進33球。他在托登罕6年共計攻進107球，是英超歷來進球數逾105球選手中，排名第12的球員。6 c. ]8 F9 x" ^# }8 m" n

4 U: w( j( y% h: T
9 i' O8 f8 W& H8 E4 P$ b3 k) p他上季協助托登罕隊贏得英格蘭聯賽杯（League Cup）冠軍，是他生涯第一個重要比賽錦標。
0 }+ f& y6 ?  M% x* @% c. `9 `0 T2 ^0 y* Z# c1 J  E

3 Q8 e4 c9 u. C1 c他感謝原本不願放人的托登罕隊的成全，且感謝過去六年來球團的裁培與球迷愛護。中央社（翻譯）