野孩子

田總大獎賽 波特跑出兩百公尺今年世界第二快! K4 F8 h6 Y  O( w/ u
更新日期:2008/07/27 08:50 鄭詩韻 2 @! u, I1 V+ _' ?

3 `; `# K: e" v# H) O5 `（法新社倫敦二十六日電） 牙買加短跑好手波特，今天在國際田徑總會大獎賽倫敦站兩百公尺項目，以今年世界第二快的十九點七六秒佳績勇奪金牌。3 N( l$ C4 z: l' a+ {! E$ P0 m

) T8 @$ C$ e3 N9 S  g6 E& ^# g; B
二十一歲的波特五月在紐約舉行的銳跑大獎賽中，以九秒七二刷新一百公尺世界紀錄。
0 n) S! \9 {4 S% |+ `5 ^
5 s/ s3 D. W6 b
) E: B5 W* V7 l  z4 x波特尚未確定奧運時是否一百公尺與兩百公尺兩項都要參加，今天賽後也再次表示，將留給教練米爾茲來決定。
% O8 x1 |/ \6 N
0 I% Y! ]: `" h0 m$ B$ }4 z2 J1 U& R6 b
波特說：「我還不確定要不要兩項都參加，我還在看情況，我的教練會做出決定。」4 c4 z- p) u* d; \  h
0 a3 a; N; I; H# M4 b* H7 H
# e2 j, A/ @' e8 l
「我絕對是希望兩項都參加，我想兩樣我都可以做得很好。」8 |) e) |' ?; |6 U
# x: G0 T' f5 v2 U, e; @4 K
  {3 h% r0 B- I! \9 K# M
「但我的教練五年來都沒做過錯誤的決定，所以如果他說我只能跑一項，我就跑一項。」