野孩子

MLB》井川慶被移出40人名單 徹底降為小聯盟球員
( j2 W/ w8 N# H  W# C) u4 P 更新日期:2008/07/27 12:15 麗台運動報
4 Q8 y" X, g" M8 v) Z& T! Y9 F' u紐約洋基隊日籍投手井川慶今天被移出40人名單之外，日本媒體紛報導，此舉無疑宣告井川已是「事實上的戰力外」，也讓井川被徹底降為3A的小聯盟球員。
, H5 y4 R, }5 e, y+ _  u
$ e8 J9 o8 z6 C) w
% S- {% c9 @) S' d# W6 M洋基隊此一動作，也代表井川在放進讓渡名單後，並沒有球隊想要把他撿走，而洋基隊將繼續支付他的合約（合約為5年2000萬美元，至2011年）。0 I% X. B3 p  G0 P/ [
6 }+ B( L9 ]* X- N2 N$ P' r

% e( J9 d; K7 J( N) P井川今年在大聯盟的貢獻是2次後援，拿下0勝1敗，防禦率13.5。他在美國大聯盟成績是出賽16場（13次先發），拿下2勝4敗及6.66防禦率。
  T& Y% Q+ V, y/ u/ C8 J, v3 ]- s: r5 T- ?* m
, t2 i. G# V1 d6 @; }& G. a
《日刊體育》同時報導指出，井川並不會考慮重回日本職棒。