野孩子

安吉拉領先愛維養第二天，龔怡萍並列第三
) B4 g) z( {# ^" O0 o 更新日期:2008/07/26 11:27 2 }1 Q) i1 p: ^' ^0 q+ b6 G
【羅開新聞中心Thomas綜合報導】LPGA巡迴賽這周拉拔到法國舉行，在Evian Masters Golf Club（愛維養名人賽高爾夫俱樂部）所舉行的Evian Masters（愛維養名人賽）第二天過後。韓裔巴西籍的Angela Park（安吉拉•朴）以成績低於標準桿十桿的一百三十四桿。躍居單獨領先，緊追在後的是瑞典名將Helen Alfredsson（海倫•艾佛德森），她今天打出六十三桿成績，刷新球場最佳單回合記錄。& B, S0 Z* H( c$ K. I0 l+ F

8 c" n$ c. U8 r) f$ b6 k* Y) j1 w6 i
6 u0 P8 y% j+ A四十三歲的艾佛德森，在前九洞就獵下四隻小鳥，而在後九洞更有五隻小鳥的亮麗進帳，她一舉刷新了球場由六位球員創下的六十四桿記錄。「這是我最喜歡的一站比賽，」這位1994年和1998年的愛維養名人賽冠軍開心的說，「能創下球場記錄感覺很特別。這座球場非常好，我很喜歡這堙C」$ Y- j9 W# P& W9 v$ ^
. c% P8 k; ~2 C/ c2 c; S1 U$ \
# H  {3 j/ [9 F9 r; ?" X0 c8 D4 L
這個成績也是艾佛德森自2007賽季背部受傷以來，所打出的最好成績。上個月她在美國女子公開賽拿到第二名，這也使她的世界排名從第一百一十六位上升到了第四十二位。艾佛德森說，「在職業生涯的最後，我要盡力去享受一切。」周六她將與十九歲安吉拉同組。
! G: T0 D$ V& D' p& e% Z4 a1 X$ h+ X& X7 ~0 F

5 ?5 d1 g; a/ C1 [「與海倫同組是莫大的榮耀，」安吉拉說，「她在美國公開賽打得非常好，相信明天比賽會很有意思。她是位偉大的球員。」安吉拉上個月剛剛取得美國國籍，她在今天雖然只打出六十八桿，但是加上前一天的六十六桿，平穩的表現，讓她得以兩天一百三十四桿，成為領先者。首回合領先的Lorena Ochoa（蘿蓮娜•歐秋雅）今天打出七十三桿，目前落後領先者四桿。% b( d+ z' ]) Q% K( B2 a5 E5 [& H9 i. X

' S6 @, E) `7 q
; V  w1 y7 D9 ]. l0 L' D. V並列第三，成績為低於標準桿八桿的五位球員，其中包括了2003年的冠軍Juli Inkster（茱莉•英克絲特）、Cristie Kerr（柯瑞絲提•可兒）、In-Kyung Kim（金寅璟）、Meena Lee（李明娜）和我國球員龔怡萍（Candie Kung）。% N# g" {' M7 \/ z6 y
; E& g$ R  a: o

9 M8 u5 j: ^; ], C) FAnnika Sorenstam（阿妮卡•索倫絲坦）在最後兩個洞抓下小鳥後，打出六十九桿，總成績是低於標準桿四桿的一百四十桿。目前與衛冕冠軍的Natalie Gulbis（娜塔莉•葛碧絲）、台灣小天后曾雅妮（Yani Tseng）等並列第十六名。5 [; Q- ^0 M/ c5 J# N% q; [

' G0 Z3 {5 t0 {7 [9 |2 T) c' ^  r! s: |+ A; W
兩回合之後，晉級線劃在了超出標準桿四桿，前六十八名，總共七十位球員獲得晉級。我國球員盧曉晴（Teresa Lu）兩天的成績為一百四十二桿，目前排在並列第二十九位。