野孩子

吉布塞拉西宣告恢復健康　準備好征討奧運: T2 z! t" g2 l+ \2 Q8 @
更新日期:2008/07/26 09:41
" n9 U9 q+ z& s- @4 g+ Q# c$ P（法新社衣索比亞阿迪斯阿貝巴二十五日電）衣索比亞兩屆奧運冠軍吉布塞拉西今天宣告，他已恢復健康，並準備好再次進軍北京奧運男子一萬公尺項目。$ y. d+ C# U* P

7 Q1 U" `& `+ [/ [0 L: V2 }
1 B9 b7 E7 o, H  u6 W9 |　　這位先前與小腿傷及腱傷奮戰的衣索比亞田徑傳奇，今天回到阿迪斯阿貝巴國家體運場受訓，準備這場或許是個人生涯最後一回的奧運賽事。吉布塞拉西是一九九六年與兩千年奧運金牌得主。4 j6 W6 u- J: [0 Z1 J% r
( q% k/ x3 L' F" D1 V7 ]
3 t( U3 D; H. j; k0 M6 T
　　他接受「法新社」訪問時表示：「我目前覺得非常好。我才剛展開短跑訓練，我的奧運參賽準備非常充足。」7 ~. p# Y8 k# T& M! P

7 B( L( f0 U* t7 h7 L3 |( b7 I0 j! B
　　吉布塞拉西因考量北京的嚴重煙霾對健康有害，選擇退出馬拉松賽。他是當今世界紀錄保持人，成績兩小時四分二十六秒。
" y% j' f  {6 o1 W5 A! e( ]3 I4 m2 |
1 Y: Y  h0 ^+ r( G* }
　　他也承認，年輕同胞選手貝寇爾、塞辛與許多肯亞選手帶來的強勁挑戰，使得一萬公尺項目變成一場苦戰。