野孩子

美國美女選手 呼籲奧運保留棒球壘球2 O1 |) J. f( {3 ]  h0 [% `" ~- I5 p
更新日期:2008/07/25 15:52
( \+ h! @  x& C; {9 H: j! e& Y, O
2 o0 l* U6 d- Y% C3 e+ }: w  o（路透底特律24日電）美國選手范奇（Jennie Finch）現在參與的運動未來可能不再是奧運比賽項目。曾經是1屆奧運金牌及2屆世界錦標賽得主的金髮投手范奇，雅典奧運時還是美女照片中的主角，現在已經當上母親且是壘球先鋒。- P4 ?. ^+ Z5 p. ]
! J- u! [! B# y' Q
$ S3 f6 n0 T0 f' X; ]' O% i
范奇的海報掛在全美許多女孩的臥室牆壁上，鼓舞著她們的奧運美夢，但是她說這個夢想將因為國際奧林匹克委員會（International Olympic Committee，IOC）從2012年開始將壘球及棒球排除在比賽項目之外而破滅。
; h8 B; M7 K/ Z; E2 D4 D; O, b
* W1 t: h! j( E- B; N1 y2 \8 v4 K. d' z5 \; o/ o5 l
范奇說：「這是一巴掌打在我們的臉上，噗的一下，就消失了」。
: t' M6 @& y2 D0 y; V7 ~! g4 Z2 y
! X, c+ F, [: T. l' B8 U: S, w8 W; V: ?
她說：「你不知道該怪誰，你不知道該怪什麼，但是我們眼睜睜看它消失，這是個失敗，是個損失。」& K1 w, w* ?3 R2 _& S$ e6 ^$ Y+ f

; ]$ n- @2 x5 }( `( B5 E) X( h# ?) A( V; L5 M
范奇說：「我們很介意，因為那是我們的生活，還有我們的運動項目的未來。」中央社（翻譯）