野孩子

NBA 小飛俠布萊恩 盼追隨喬腳步奧運奪金
3 ?2 }/ X; r3 |7 U, r! W# ^7 N 更新日期:2008/07/23 13:06 8 _( G1 _  j+ h1 k

1 S2 n+ H. I) t9 f7 {（路透北京23日電）已學會和隊友「分享」的NBA洛杉磯湖人（Lakers）巨星布萊恩（Kobe Bryant），期盼在下月北京奧運與隊友合力奪取男籃金牌。　　　  U7 u; l, Y6 r0 l9 k

! v& v. ]7 W0 x* p4 U& b) ]4 Y* y+ L2 n) h: @, L& [
美國男籃在最近幾屆奧運中表現欠佳，如今在NBA年度最有價值球員布萊恩掛帥下，盼能重振雄風。　% c" Q0 O+ Q9 e, A* y/ M2 l6 E

$ B0 z0 h7 c; `9 o* V6 d  L9 l6 t4 y+ V/ T1 m# I
這是布萊恩生涯首度參加奧運，而他的前輩偶像「空中飛人」喬丹（Michael Jordan）已在奧運兩度奪標。　　- D* @( Y& T7 D( L
+ y% `! L" [7 Y
- }+ b# [7 F& p1 S
喬丹曾經在籃球場上「目中無人」，愛演個人秀。但直到學會和隊友合作之後，才於1991年贏得他生涯6個NBA總冠軍的第1個。　曾經一場球獨得NBA歷來第二高81分的布萊恩也曾經是教練傑克森（Phil Jackson）眼中不受教的頭痛人物。他不可一世的個性還導致歐尼爾（Shaquille O'Neal）從湖人隊（Lakers）出走。
8 \7 E6 q- x) k; o! b" c$ v; l. U$ n. X+ x2 O

% M6 q) y$ E/ L. s" n已改頭換面的布萊恩，應可和美國其他球星合作無間，全力爭取男籃金牌。中央社（翻譯）