野孩子

ATP又有兩球員 因網球賽下注遭禁賽及罰款
) c9 a0 E4 V# Q: ^, s 更新日期:2008/07/22 12:51 2 r, J! L) H* B9 l9 [

! ?7 k0 c( O4 E& K1 o# b（路透倫敦21日電）男子職業網球主管當局ATP今天表示，捷克的塞馬克（Frantisek Cermak）及斯洛伐克的墨提納克（Michal Mertinak）因涉及網球賭博，已遭罰款及禁賽。
: ~0 X+ d- l. ?: o* N; O4 B  G
! h7 H  y3 }& H& ]  ~# a9 T; G( ~  O, }, |" a" x/ ~: |0 Z
這是ATP肅貪行動最近的一次出擊。過去曾傳出男網好手戴維登柯（Nikolay Davydenko）涉嫌放水，之後ATP便全力防堵。
7 J# ?$ F5 ]' X# ~, e1 R4 P) a0 D5 U! I

3 {3 n/ p0 F, d' K/ u1 p3 _8 ~這兩名東歐雙打選手，也是繼5名義大利選手因涉及網球下注遭處罰後，第一起被查到涉及網球賭博的非義大利球員。　　' k) I$ v% y7 U4 S; L$ p0 j4 o
$ a3 r/ {+ m% [: z/ D. |
  e. ]# S) W' D7 d7 j8 M
無單打排名的31歲選手塞馬克即日起遭禁賽10周，且罰款15000美元，而世界排名616名的墨提納克遭禁賽兩周及罰款3千美元。
! ^* d4 E! V7 l0 ?+ x. ]% f
! t- f7 l: [# t0 F. y) Z( F& ^
/ O) e  g& ?- H" g上述二人，並非就自己的比賽下注，而是在其他場網賽下注，但也屬違規行為而遭處罰。中央社（翻譯）