野孩子

楊科維琪網后夢 希望能在滿貫賽完成
" z8 p& u  O4 `2 f3 m% R8 W$ P 更新日期:2008/07/22 18:24 8 p( l/ v' |$ j+ `

+ M6 q3 T& d6 v  c(路透洛杉磯22日電)塞爾維亞網球女將楊科維琪(Jelena Jankovic)拿下世界第一的童年夢想，很可能在本周的洛杉磯女網賽中實現。1 `% Z7 x" w) g) T+ S: j# X

6 x9 U# o' a- a# Y# Z. }9 M9 X# ~' @" Z* W% D# g" N% Q
不過這位屢屢受傷的女將，更希望在大滿貫賽中實現這項夢想。7 p. C0 I: O7 A+ r8 v- Q
  N3 j2 `; r8 s' J* X- R2 j
* X3 L8 L+ z% I: P) I# h
楊科維琪在洛杉磯女網賽被列為第一種子。她在比賽之前接受 透訪問時說﹕「當我還是小女孩的時候，跟每個選手一樣，登上世界第一是我最大的夢想。只有達成這個心願，你才徹底揮別你的魂牽夢縈，牽腸掛肚。」) g1 x* A  b% L7 s9 `& B( A; F

8 G$ v3 j8 `7 [. M
& `% T# {4 y+ n8 s/ ~* [「當你逐漸年長之後，至少有一天你可以對人說，你曾經是世界第一，這是別人拿不走的。我們正在寫歷史，這是一項了不起的成就。不過我還是很想贏得大滿賽冠軍。這樣才能讓自己的表現更上層樓。」中央社(翻譯)