在鏡子中的人
當你在自我奮鬥中獲得你所想要的，
6 g7 E: d& m. H1 J# |* \$ K
$ B2 s# M' i' q. T但世界確僅給你一天的好日子，
: _, K. _, X; z! t% j" Z6 ?/ F4 ~ [ t) ]' w5 L; D" b
那麼就到鏡子前注視著自己，
, K/ H( E6 ~3 j, {% D* j7 c6 p
看看鏡子裡的人會告訴你什麼。
+ d) B) |0 s0 ]& T+ s8 J# j, }3 r8 m
這並非由你的母親、你的父親、或是你的配偶
, S* `- s) M& H4 q$ B' d: V$ `+ |* {/ o3 f$ S; d) M9 Y
為你下判斷而告訴你必須度過。 9 D& S! j- }9 }2 {6 h0 d6 J
7 m$ g1 s: u p5 ~5 N0 f+ X主宰你絕大部分命運的人，
& r; i- i* _2 w2 S( b% A7 H$ i9 c2 n
就是從鏡子中回看你的人。 1 {4 S. i3 a6 Z6 N+ S& W
' k" ~1 Z i, U: T p1 c他希望你快樂，不要介意生活中的不愉快，
/ N2 O" k: i: X4 A" H' Z: l- d
1 `8 q; f" [& P/ G! a" H1 n因為他會一直陪伴你抵達終點。 . Y( r4 S, d+ A7 H8 F8 ~( f( m
; z& [- E+ N, Z3 R+ w4 H假使在鏡中的人是你的朋友，
7 h1 U6 \$ ~& C1 Z b u/ F" ^
2 S _/ _2 d$ {% W* S你將會通過你最危險與困難的考驗。
8 d* R5 o7 e/ q5 x' ]7 N3 G
* c" \% O: L- T7 a7 v9 `你可能會像傑克荷爾挖到一顆神奇的種子，
6 S( t3 h/ P3 V2 @# @9 c, |! P) U
便想像著你將成為了不起的人， ( N5 u2 r( z6 p' Y: A- C/ x/ k
" o( ?, d: C2 R1 }8 {
但是在鏡子中的人卻說你是個遊手好閒的人，
9 P5 ^/ D4 M4 ^, E- y+ G( O# m. Z: D! I) d. A u. J! `
假使你不敢直視他的眼睛。 & s: n4 d" W" J; y( s1 H
6 x8 ]1 `& W0 ~% [4 R, |! j, u5 s0 T
多年來你或許欺騙了整個世界 ) J5 a6 ~) x! {6 a( K& D
2 N- F8 |$ C9 O$ u並且在你所經過的地方都得到掌聲， ' f' z* E _! F/ k
+ l1 A( ^9 b1 z* p, q( Q( Z但假使你欺騙了鏡子中的人，
3 F/ T- h4 t# U* [* t0 d$ m |9 {2 I3 L
你最終的報應將是心痛與眼淚。
' M) s, v4 @3 U7 A, D0 V- ?" \( ~4 h
唯有不停為將來鋪路的人可以真正實現他的夢想。 , q& ]$ i) F8 R1 P5 ~, t7 N
; k) c0 d4 |4 v4 E: R7 Z下決心不難，難的是行動。心中空有N個理想，倒不如一個行動。
8 B, q$ r. j. U9 ^" p8 g2 P: {
! |2 d9 V( d3 ]0 t& m# X行動雖不易，但是，當我們推動自己做了一些事，
6 G$ {6 f1 f: m8 t7 W% j5 Z( y) U
9 b0 _; k7 T( f8 g; m6 j有了一些小成果，那種快樂和滿足，就會成為我們繼續堅持下去的鼓勵。 * H2 T0 k1 [9 a6 [5 r- B$ ?
- H; ~; N$ O. u. W如果你永遠都只是想，而不去行動的話，夢想永遠只是夢想 ! T, V/ w- j. b9 x2 w
' a/ e# k$ ?, E0 Y. i, j7 }, |/ j付諸行動才是成功的不二法門
