野孩子

梅迪爾特驚奇再現，英國公開賽並列領先4 J) l8 r- O: A9 e" L
更新日期:2008/07/18 10:07
% p1 }4 r0 l- W【羅開新聞中心UlyWeng綜合報導】看著皇家伯克戴爾早上的惡劣天候，再對照下午出發的選手，多少會讓人覺得這是不公平的一回合，不過這就是高爾夫，這就是濱海球場所舉行的英國公開賽。( r& V8 b. J( l& {* C% Q

# ~7 M6 e& Y: ~9 {+ ^- `/ f9 o( k$ y% E# E& Z8 {
美國選手Rocco Mediate（羅可•梅迪爾特）、北愛爾蘭的Graeme McDowell（葛雷米•麥克道威爾）和澳洲的Robert Allenby（羅伯特•艾倫比）掌握住下午相對溫和的天氣，三人先後在最後兩洞博蒂，開局同以低於標準桿一桿的六十九桿作收。( T$ @5 w, m7 b, K& F
) h6 }' J% T1 Z# U+ F; j
% e7 f/ R) R; p; W; z
澳洲選手成了首回合的贏家， Adam Scott（亞當•史考特）雖只打了十五洞的好球，接著十六和十七洞連吞柏忌，但仍以平標準桿的七十桿作收。下週還準備參加英國長春公開賽的五十三歲老將Greg Norman（葛瑞•諾曼），兩個博蒂對兩個柏忌，同樣為七十桿，兩人和美國選手Bart Bryant（巴特•布萊恩）並列第四。
- Y6 d! `5 H8 B: x& H3 V7 ~& D+ ^# I" r: C

. b& e$ J, ~. I- Y; l/ a( L7 ]上個月在美國公開賽差點扳倒Tiger Woods（老虎•伍茲）的梅迪爾特，在這場大賽的前五洞就吃下三記柏忌，不過接著愈打愈好，再也沒有吃下任何柏忌。標準桿五桿的第十七洞，梅迪爾特直接從果嶺旁把球切進洞，抓下第三記博蒂，最後一洞又補上另一記博蒂，成績瞬間翻紅為低於標準桿一桿。+ \$ h: j' |0 B& P
/ n. L! y/ A1 ]
* D5 [4 J  M; g& J
「這只是一回合高爾夫而已，」梅迪爾特說道：「一直在救球、救球，抓下一些博蒂，就這樣。如果今天打出七十三和七十四桿，我還是會很開心的。」
) G$ z& _' ?: X4 Y' W# P3 z8 `* D
! ^+ @+ ?$ L: K1 X! l' o7 d7 g: E6 H( N' d0 M
七位打出平標準桿以下成績都是晚一點出發的選手，不過還是有人可以對抗早上的惡劣天候，那就是南非名將Retief Goosen（瑞提夫•古森），他在前十四洞打完一度來到低於標準桿，可惜最後四洞吃下三記柏忌，抓下一記博蒂，最後以高於標準桿一桿的七十一桿作收，和Mike Weir（麥克•威爾）、Jim Furyk（吉姆•佛瑞克）等八人並列第七，僅僅落後領先者兩桿。
% v& ^5 B; p* ]2 [2 l# q1 u8 @4 P" b: V7 Z) r; O0 Y

% g1 i2 a$ J6 F: P9 |3 `$ hErnie Els（厄尼•艾爾斯）和Phil Mickelson（菲爾•米克森）可就沒那麼幸運了，前者爆出八字頭的八十桿，後者也好不到哪裡去，少打了一桿，雙雙排在百名外，有淘汰的危機。累積第一回合共有十九位選手爆出八字頭，平均桿數超過七十六桿。
' k. i9 J9 G8 x% B
5 P4 ~0 ~) t. b, i8 Q( W3 }0 B  x! _/ {! J; f, i' d
「毫無疑問，我們是在有利的出發時間。」諾曼說道：「當你看到早上的天氣，你對那些選手真的感到很抱歉，不過有時候你也會覺得：『我以前也是這樣，我也曾經在那樣的時間出發。』比賽會有平衡點的，你要好好利用。」
% P2 D1 G' f3 v. S1 U- }: H* i, ]$ r# D& ^' f
4 F) L8 |7 H+ C" ~  }
賽前最被看好的Sergio Garcia（瑟吉歐•賈西亞）首回合狀況不差，又是晚班出發，不過推桿失靈，全場只抓下一記博蒂，吃下三個柏忌，還好七十二桿並沒有落後太多。首度打英國公開賽的金河珍，以七十二桿作收，而一早出發的崔京周也在逆勢中交出不俗的七十二桿。
/ b1 P7 x+ z( p, i- d+ b( a0 {* a2 R& W/ s
  o) p# _5 i& g, i6 G) W( A* ^
至於受到手腕傷勢所苦的衛冕者Padraig Harrington（派洛•哈靈頓），也是八點以前就已經和古森同組出發了，不過七十四桿的成績還不差，只落後五桿。