野孩子

不見虎蹤 今年英國公開賽氛圍大不同
4 t# h) C) e+ L8 g4 R% G3 ~ 更新日期:2008/07/17 11:39 : @; r, M" Q+ \9 Q

* i+ f/ r  P; L（路透英格蘭南港17日電）英國公開賽（British Open）即將於今天稍晚開打，但今年比賽的氛圍將和最近十多年來大不相同，賽場上將看不到「老虎」的蹤影。
& Y  [) ]7 j! E1 }8 ~0 U* h8 W8 R* V# L" x
+ e# b, h3 s3 B3 Y# z
球王伍茲（Tiger Woods）因膝傷無法參賽，使巡迴賽其他好手奪標機會大增，其中南非的艾爾斯（Ernie Els）和西班牙的賈西亞（Sergio Garcia）是奪冠的最大熱門。
6 s# V9 T' Q% O0 W
' U" S0 C" G; [4 i9 s+ T( R
  G5 l% {, R- P9 a伍茲自1996年參加PGA錦標賽（PGA Championship）以來，這是第1次在四大賽缺席。他過去14次參加四大賽贏得6場冠軍。在他確定缺席後，英國威廉希爾（William Hill）為艾爾斯與賈西亞開出的盤口是1賠12 。
" }. ?4 I( [) P  B* M# N! D8 C1 j7 n9 K6 |6 C% _
: b! q& K6 R! ?% H8 K
2002年冠軍艾爾斯承認，伍茲缺席讓主辦當局與球迷頗為失望，但他不會太難過。他笑著說：「今年比賽其他選手會格外興奮。」　
# }3 ~" x  f7 t( _9 [% p, ^% o8 Z) V) {& ?3 H- c0 Y
( G8 `$ L8 d; x5 Q
問鼎有望的好手還有美國的福瑞克（Jim Furyk）與辛克（Stewart Cink）、澳洲的史考特（Adam Scott）與歐格維（Geoff Ogilvy）及英國雙雄威斯伍德（Lee Westwood）與羅斯（Justin Rose）。當然，還有世界排名第二的左手大師米克森（Phil Mickelson）。 中央社（翻譯）