366¤Ñ¦¶¥j¤O¥e¤R
¤@¤ë¥÷-; C! y) G B5 n& q0 C. P z- q
- O5 L% M* i, I5 ]9 @) J" T2 E
¤é ¤l ¡G 1 ¤ë 1 ¤é
( w3 \. [8 T) U- S$ _¦¶ ¥j ¤O ¡G ¦è ¦è ¨½ §ö ¤¯ ³n ¿} ( Ceili Soft Praline )( q, k/ n6 |# e3 D/ R
¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O ¥~ ¼h °t ³n µJ ¿} §ö ¤¯ §¨ ¤ß& Q" u ~* s2 I/ U2 r! q# U
©Ê ®æ ¡G ±j ªÌ ¥» ¦â
, I5 Y; |; @" S/ a¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H Åv ¤O ¼¤ «Ü ±j ¡A µL ½× ¦b ¤½ ¦b ¨p ¡A ³£ ³ß Åw µo ¸¹ ¬I ¥O ¡A ¦Ó ¥B ¹ï ¦Û ¤v n ¨D ÄY ®æ ¡A ¦Û §Ú »ù È Æ[ «Ü ±j ¡C Áö µM ¥~ ªí ¬Ý ¤W ¥h «Ü µw ®Ô ¡A ¦ý ¹ï ¤H ¹ï ¨Æ ³£ ¬O «D ±` ºÉ ³d ªº ¡A ¥» µÛ ©¾ ¸Û ¡B µ½ ¨} ªº ºA «× ¡A ¬O Ó È ±o «H ¥ô ªº ¤H ¡C °ß ¤@ ªº ¤£ ¨¬ ¬O ¤£ µ½ ªí ¹F ¦Û ¤v ªº ·P ±¡ ¡A ¥O ©P ¾D ªº ¤H »Ú Ãö «Y ¨Ã ¤£ ¤Q ¤À ¦p ·N ¡C
$ P7 z. Z9 Q" Z& q¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤£ n ±N ¦Û ¤v ±À ©¹ ³Ì °ª ³B ¡A §Æ ±æ ·U ¤j ¡A ¥¢ ±æ ·U ¤j ¡C
& w( Q( V: ]5 F# t. T1 y( [6 |* j [- s$ X+ t H% y2 x
¤é ¤l ¡G 1 ¤ë 2 ¤é
) q. \" e+ P! J: o( p; ^0 g6 ~¦¶ ¥j ¤O ¡G ¾¦ ÀU ¯d » ( Praline Almonds Hazelnut )
( a4 }) V( _+ n/ c" d0 W¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O µJ ¿} ¥] §ö ¤¯ ¤Î ºd ¤l »T
) {6 l( Q8 d, w: e, B- b©Ê ®æ ¡G ¦Û §Ú n ¨D' s7 O! \& _: n6 I) M# a' i+ [
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ¹ï ¦Û ¤v n ¨D «Ü °ª ¡A ¤@ ¥¹ ¹J ¤W ¥L Ì »{ ¬° È ±o ¥h °µ ªº ¨Æ ±¡ ¡A ¥² ©w ¤d ¤è ¦Ê p ¦a ¥h §¹ ¦¨ ¡A ¦Ó ¥B ºÉ ¤ß ºÉ ¤O ¡A ¤£ t ²³ ±æ ¡C ¤u §@ ¤W ¡A ³æ ½Õ ¥F ¨ý ªº §@ ·~ ¨Ã ¤£ ¾A ¦X §A ¡A ¦P ®É ¥ç ¤£ ³ß Åw ¨ü ¤H ¾r ¶¿ ¡C ¦] ¦¹ §A ¥² ©w ¬O Ó ±q ¨Æ ³Ð §@ ©Î ¬O ¦Û ¤v ³Ð ·~ °µ ¦Ñ Áó ªº ¤H ¡A ¤u §@ ¤W ªº ¦¨ ´N ¶W ¶V ¤F ¤H »Ú Ãö «Y ªº ¦¨ ´N ¡C3 x6 L- N: b7 ?/ Z, n2 q
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¦Û §Ú n ¨D ¤Ó °ª ¡A ¤Ï ¦Ó ±o ¤£ ¨ì ¤H ¥Í ¼Ö ½ì ¡C2 n6 n8 b4 T( C7 n1 z5 ?; }1 F( ?: f( ]
4 h3 L' q8 G0 ^- n2 ~; b
¤é ¤l ¡G 1 ¤ë 3 ¤é 1 d, }; n( I; K2 u% c
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¯Â ±¡ ±M ¤@ ( Pure Hazelnut Paste )
8 l* y. B# N H' e* q! |% {6 B* p¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O °t ¥þ ²É ºd ¤l
4 k( S# S+ O; N/ ]: U©Ê ®æ ¡G ¦u «H ¤§ ¤H* w& G, C, [0 D* V. W. A
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬O Ó «D ±` « ¿Õ ¨¥ ¡B ¦u «H ¥Î ªº ¤H ¡A À³ ©Ó ¤F ªº ¨Æ ±¡ ¥² ©w ¥þ ¤O ¥H u ¡B °µ ¨ì ³Ì ¦n ¡A ¦Ó ¥B ¦³ ±j ¯P ªº ³d ¥ô ·P ¡A «i ©ó ¦V §x Ãø ¬D ¾Ô ¡C ¦P ®É ¡A §A ¤Ñ ¥Í ¦³ «Ü ¦n ªº »¡ ªA ¤O ¡A ¤Þ »â §O ¤H ¸ò ÀH µÛ §A ¡A ¦Ó ¥B ¤£ ·| °Q ¤H «K ©y ¡C °· ±d ¤è ± ¦~ ¥® ®É ¦h ¯f µh ¡A ¦h ª` ·N ¤ú ¾¦ Å@ ²z ¤Î ¥Ö ½§ ¯e ¯f ¡A ¶Ô °µ ¹B °Ê ¦³ §U §A ªº °· ±d ¡C
D3 p7 O9 W3 `4 E1 M% B" T¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G §V ¤O ¯Ñ ¯Ð ¡A ¾Ç ²ß ªº ¹L µ{ ¤ñ µ² ªG §ó ¨ã §l ¤Þ ¤O ¡C
8 X6 a- j" Y0 f7 g, n" w* \* C( t, g9 n+ e. N, ~
¤é ¤l ¡G 1 ¤ë 4 ¤é : b6 v2 T. }/ Z: i& s
¦¶ ¥j ¤O ¡G ºd ¤l »T ´³ °¨ ( Gianduja with Crisped Rice )
" O. g* R# J2 l8 O' x¦¨ ¥÷ ¡G ± ¼h ¶Â ¥Õ ¦¶ ¥j ¤O ¹Ï ®× ¥] ºd ¤l ¦Ì ³q
: e. `) V8 V" d- U©Ê ®æ ¡G «ä ·Q ©ú ½T: ]9 ~, q: w8 A& w$ @
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬O Ó «Ü ¦³ ©Ê ®æ ªº ¤H ¡A µL ½× «ä ·Q ¡B ¦ç µÛ ¤Î »ö ºA ¡A ³£ «Ü ¦³ ¦Û ¤v ªº ¯S ¦â ¡C §A ¤Ñ ¥Í ¨ã ³Æ ¸Ñ ¨M ¦U ºØ °Ý ÃD ªº ¯à ¤O ¡A ¤× ¨ä ¬O §Þ ³N ¤è ± ªº Ãø ÃD ¡A ³B ²z ¨Æ ±¡ ·¥ ¤Ö ¥X ²{ ®t ¿ù ¡C §A ¦³ ·j ¶° ¸ê ®Æ ªº ²ß ºD ¡A ¨Ã ±N ¥¦ Ì ¤À Ãþ ¦¨ ¤p ¥U ¤l ¡A Åé ²{ ¤F §A ªº ²Õ ´ ¯à ¤O ¡C ¦ý §A n ¥I ¥X ¦h ¨Ç @ ©Ê ¡A ¦h ¥h ½Í ±¡ »¡ ·R ¡A ¨É ¨ü ¤H ¥Í ¡C7 U, z/ I+ s4 x$ R
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G §A ¥¼ ¥² ¯à ¬} ±x ¥@ ¨Æ ¡A ¦ý ¤@ ©w n ´L « §O ¤H ¡C
5 w6 y" S% T/ l# C* ]" L S, ?- c9 v7 ]' S9 o
¤é ¤l ¡G 1 ¤ë 5 ¤é 3 u. s: Q+ t& @9 ~5 [+ }% Q( P
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¥Ì W »P ¦@ ( Milk praline with Coffee Flavour )- r# t' n( x$ l# C5 n+ W9 D, Z
¦¨ ¥÷ ¡G §ö ¤¯ ¥¤ ¥] ºd ¤l »T ©@ °Ø
! L% r$ x& ^; E% i©Ê ®æ ¡G ¥Í ®ð ½´ «k) I: V1 K! `3 g: B, A- w' i0 W
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ¥R º¡ ¦Û «H ¤Î ¥Í ©R ¤O ªº §A ¡A ¬O ¤Ñ ¥Í ªº »â ³S ªÌ ¡A µL ½× §A ¹J ¨ì ¥ô ¦ó ®À §é ¡A ³£ ¯à «Ü §Ö ¦a ¦^ ´_ ¹L ¨Ó ¡A ¨Ã ¥B ²z ´¼ ¦a ¤À ªR ¦Û ¤v ªº §Î ¶Õ ¡A « ·s ²Õ ´ ¾Ô °« ¤O ¡C ³o ºØ ©é ·i ºë ¯« ¡A ¦b ¨Æ ·~ ¤W ·| ¦³ «Ü ¦n ªº Àò ¯q ¡C ¦ý ¤Á ¤Å ź ¶Æ ¡A ©¿ ²¤ ®Ç ¤H ªº ·N ¨£ ·| ³v º¥ ±N ¦Û ¤v ©t ¥ß ¡C §¡ ¿Å ¶¼ ¹ ©M ¥R ¨¬ ºÎ ¯v ¡A ¬O µ´ ¤£ ¥i ¤Ö ªº ¡C
" n( z( U" s+ a¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤£ n ¹L ¥÷ °ª ¦ô ¦Û ¤v ªº ¯à ¤O ¦Ó ¶S §C ®Ç ¤H ¡C
7 |, i7 U5 r6 z. K
( L& s" C- Y2 v2 w5 I' O6 F- z¤é ¤l ¡G 1 ¤ë 6 ¤é 2 f- L( _# }- F6 h x
¦¶ ¥j ¤O ¡G ²¢ ²¢ »e »e ( Milk Caramel and Butter )
8 x: a* d4 h7 p) ?9 {7 y& O4 m¦¨ ¥÷ ¡G ¤û ¥¤ µJ ¿} ¥[ » ¿@ ¤û ªo
* U# d* y5 Y, C8 H2 ]5 `/ W©Ê ®æ ¡G «Ý ¤H ¯u ¸Û
2 O) T: t5 B1 U8 u) V8 I$ k, E¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ªº ì «h ©Ê «Ü ±j ¡A ¤@ ªO ¤@ ²´ ¡A ¤Z ¨Æ ¥² ¶· ¤Ï ÂÐ ¨D ÃÒ ¡A ª½ ¦Ü §¹ ¥þ ©ú ¥Õ ¬° ¤î ¡C §A ¤× ¨ä ³ß Åw ºë ¯« ¤W ªº ¥æ ¬y ¡A ¹ï ©ó ¬ì ¾Ç ¤W ªº ¦p ª« ²z µ¥ ±M ·~ ª¾ ÃÑ ªº ¬ã ¨s ¤Ï ¦Ó ¤£ ¤Ó ¼ö °J ¡C ¦] ¦¹ ¡A «ä ·Q ·| ¶É ¦V ¿W ¥ß ¤Î ¥D Æ[ ¡C ¥Ñ ©ó ¦³ °ª «× ªº ¿W ¥ß ©Ê ¡A ± ¹ï §x Ãø ®É ²@ ¤£ ¬È Äß ¡A ¥B ©ê µÛ ¯u ¸Û ªº ºA «× ¡A ¸Ñ ¨M §A ± «e ªº °Ý ÃD ¡C
q# x# N9 b( R0 F¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ·Ó ÅU ¦Û ¤v ªº ¦P ®É ¤] n À´ ±o »P ¤H ¤À ¨É ¼Ö ½ì ¡C
: T, K8 t; f% w" S \, U
% |6 q, \, q5 {/ S# x¤é ¤l ¡G 1 ¤ë 7 ¤é , w* c5 J6 u- o* ^- l5 Y K
¦¶ ¥j ¤O ¡G ®Ô ©i ±¡ ¤H ( Almond Ganache with Rum Flavoring )
$ n: _9 D- O9 C+ ^: b) Y¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O ¸H §ö ¤¯ °t ®Ô ©i °s ¤ß" [5 k$ x3 L, p. S( x, E/ U) b
©Ê ®æ ¡G ¿³ ½ì ¼s ªx
. |3 x# Z" n: I# p! V" j( b! ^; ?¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ¤µ ¤Ñ ¥Í ¤é ªº §A ¦³ ¿W ¯S ªº ©Ê ®æ ¡A ¦Ó ¥B ³ß Åw ¤£ ¥ ¤Z ªº ¨Æ ª« ¡C §A À´ ±o ¨É ¨ü ¤H ¥Í ¡A ¦³ ¶} ©ñ ªº «ä ·Q ¡A ®e ©ö ±µ ¨ü ¥~ ¨Ó ªº ·s Æ[ ©À ¡C ¥Ñ ©ó §A ªº «ä ·Q ¹L ©ó ¬¡ ÅD ¡A ¨Ï §A ¦³ ÂI ºë ¯« ºò ±i ¡A Á` ı ±o ¥i ¯à ¦³ ¬Y ¨Ç ¨Æ ±¡ ¹ï §A ¤£ §Q ¡C ¥u n §A ¦h ¨Ç °Ñ »P ¸s Åé ¬¡ °Ê ¡A »P ¤H ¤À ¨É §A ªº ·P ¨ü ¡A ¬J ¥i ÂX Áï µø ³¥ ¡A ¤] ¥i ´î §C ºë ¯« À£ ¤O ¡C
3 I3 S2 T' w+ N¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G §x Ãø ¬O ¿i ½m ¦Û ¤v ªº ¾÷ ·| ¡C; Y7 ?! V7 r. `; T& j0 G2 L5 l
1 o. b" o6 ~6 N D; V: P- @ M¤é ¤l ¡G 1 ¤ë 8 ¤é 7 y x$ o- m* y. F: K
¦¶ ¥j ¤O ¡G ª÷ ±í ºd ¤l (Gold Cone with Piped Almond Gianduja )/ d" I$ x6 [9 S2 s( \
¦¨ ¥÷ ¡G ±í ¸Ë ºd ¤l ªG ¤¯ ¦¶ ¥j ¤O# v% l6 |2 {2 g. w5 v
©Ê ®æ ¡G ©Ê ®æ è ¯P/ B$ x# f" d. B/ `, X
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ¥D Æ[ ©Ê «Ü ±j ¡A ¦Ó ¥B »¡ ¸Ü Án µ «Ü ¤j ¡A ¸g ±` ·S °_ §O ¤H ª` ·N ¡C ¤@ ¥Í ¤¤ ·| ¦³ ´X ¦¸ « ¤j ªº Âà ÅÜ ¡A ¤× ¨ä ¦b ¨Æ ·~ ¤W ¡A Á` ·| ¦³ ¨Ç ·N ¥~ µo ¥Í ªº ³õ ± ¡C ¦n ³B ¬O §A ¯à °÷ «Ü §Ö «K ¤Ï À³ ¹L ¨Ó ¡A À³ ¥I §A ªº ³B ¹Ò ¡A ¥R ¥÷ ªí ²{ ¥X §A ªº ÆF ¬¡ ©Ê ©M ¹x ±j ©Ê ¡C ¤£ ¹L ¡A §A n ¦n ¦n ±± ¨î ¦Û ¤v ªº ±¡ ºü ¡A ¤Á ¤Å ¨« ¤õ ¤J Å] ¡C8 g/ p4 X3 U$ {
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤£ n ¬° ¤F ¨ú ±o ©Ò ¦³ ³Ó §Q ¦Ó ¥¢ ¥h ¤H ©M ¡C6 B0 r# S- }& ~( P
7 ~# Y) E1 Z! c! `
¤é ¤l ¡G 1 ¤ë 9 ¤é 0 R: b5 p, V! W N" A9 g2 P
¦¶ ¥j ¤O ¡G N ¦r ºd ¤l ( Caramelized Hazelnut Praline )
V4 y% D( Y; R" |# I¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O µJ ¿} °t ºd ¤l »T1 s9 u# E; U! Z1 B
©Ê ®æ ¡G ³¥ ¤ß «k «k+ ]4 D. e( M+ q8 \- I) U
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ¥R º¡ °« §Ó ¡A ®É ®É ¨è ¨è ³£ n ¨D ¦Û ¤v °µ ¨ì ³Ì ¦n ¡A ¯à ·Ç ½T §â ´¤ ¨C ¤@ ¾÷ ·| ¡A ±N ¹ï ¤â À» ±Ñ ¡C §A ¹ï ¦¨ ±Ñ ¬Ý ±o «Ü « ¡A ¦³ «Ü ±j ªº ³d ¥ô ·P ¡A ¤£ ¬O ¦Ê ¤À ¦Ê º¡ ·N ªº ¸Ü ¡A ¬O µ´ ¤£ ·| °± ¤U ¨Ó ¥ð ®§ ªº ¡C ¦] ¦¹ ¡A ºë ¯« ªø ´Á ³B ©ó Á^ ºò ª¬ ºA ¡A µ¹ ¤H ¤@ ºØ ÄY µÂ ¦Ó ¤£ ©ë ¨¥ ¯º ªº ·P ı ¡C7 p B8 X( T1 [2 I6 A
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤£ n Åý ³¥ ¤ß ®I ¨I ¤F µ£ ¯u ¡C* V& V2 h, w1 E- q% f
0 g! r6 O6 I. G& r
¤é ¤l ¡G 1 ¤ë 1 0 ¤é2 ?7 Q* B9 D# {+ e
¦¶ ¥j ¤O ¡G ÆV «¬ §Ò í÷ ( Hazelnut and Almond Cream )
, t, E, S9 J# Z7 n" h7 Q. o¦¨ ¥÷ ¡G §Ò í÷ ·¾ §ö ¤¯ ¤Î ºd ¤l »T
+ n0 a% I6 h, T- Y6 X©Ê ®æ ¡G µw ®Ô §Î ¶H& x" |$ _" h2 |# U5 B9 O
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ¥~ ªí µw ®Ô ¡B ź ¶Æ ¬O ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ªº ¯S ¼x ¡C ³B ¨Æ §@ · °® ¯Ü §Q ¸¨ ¡A µ´ ¤£ ©ì ªd ±a ¤ô ¡A ²¢ ¨¥ »e »y §ó ¤£ ·| ¥X ¦Û ¥L Ì ¤f ¤¤ ¡C ¦Ó ¥B ¤W ¶i ¤ß «Ü ±j ¡A À´ ±o §â ´¤ ¾÷ ·| ¡A ¤] ¯à ©Ó ¨ü ¥¢ ±Ñ ªº µh W ¡C Áö µM ¦³ ¹L ¤H ªº ¯à ¤O ¡A ¦ý ¯Ê ¥F ¦w ¥þ ·P ¡A ¥² ¶· ³z ¹L §O ¤H ªº Æg ½à ¡B ¿Ë ªñ ¡B ¤ä «ù ¤~ ¯à ½T ©w ¦Û ¤v ªº »ù È ¡C
! e) Y# c8 t1 i0 L* r' c& I3 L2 I. i¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G §O ¤H »Ý n §A ¡A ¦P ®É §A ¤] »Ý n §O ¤H ¡C
. ]8 f3 I8 V. ?3 l( W4 c------------------------------------------------------------------------------------------------
) M3 h/ j2 _8 C" F¤é ¤l ¡G 1 ¤ë 1 1 ¤é , c7 G$ c, m9 n a
¦¶ ¥j ¤O ¡G °s ¤ß ©@ °Ø ( Milk Cream with Alcohol & Gianduja Coffee )4 S w, W+ I% y. X( p& d8 h9 S
¦¨ ¥÷ ¡G ¤û ¥¤ ¥~ ¼h ¥] °s ¤ß ¤Î ºd ¤l ©@ °Ø! ^( G8 J, n8 r8 ^2 ^# k
©Ê ®æ ¡G °õ µÛ( ^6 o' t7 |" O: Z6 m; z8 I# n/ W' o0 K& o
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A «Ü « µø ¤H ¥Í ·N ¸q ¡A ¦³ «Ü °ª ªº ¹D ¼w ¼Ð ·Ç ¡A ¹ï ¦Û ¤v ªº «H ¥õ ±` ±` ¤Þ ¥H ¦Û »¨ ¡C ¥Ñ ©ó §A ¦³ ¦Û ¤v ªº ì «h ¡A ¤£ ¤Ó Ä@ ·N ±µ ¨ü ¤£ ¦P ªº Æ[ ÂI ¡A ¦Ó ¥B ºA «× ±j µw ¡A ¤£ Â_ « ¥Ó ¦Û ¤v ªº ¥ß ³õ ¡C ¦] ¦¹ ¡A §O ¤H ·| »{ ¬° §A ¬O ¹x ©T ªº «O ¦u ¬£ ¡C ¥u n §A ¯à ¸õ ¥X ¦Û ¤v ªº ®Ø ®Ø ¡A §l ¯Ç §O ¤H ªº ªø ³B ¡A ³o °Z ¤£ ¬O ¼W ¥[ ¤F ¦Û ¤v ªº ¤~ ¯à ¶Ü ¡H/ S* N3 i7 z- }% w- T9 S$ o. ]" j
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ´î ¤Ö ¦¨ ¨£ ¡A Åý ¦Û ¤v ¬Ý ±o §ó »· ¡C
% t7 T! [+ V4 I7 J. |
5 i8 @" l9 ~. K+ v: M. E¤é ¤l ¡G 1 ¤ë 1 2 ¤é 1 M9 i7 f" U- e# h, S
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¶Â ©] ªZ ¤h ( Fresh Marzipan in Dark Chocolate )
3 }$ C6 d3 V2 N- Q' w3 i+ W¦¨ ¥÷ ¡G ¿@ «p ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¥] ·s ÂA ªG ¤¯ ¿} ¼ß
4 D9 z1 I; |$ T5 p) p; _©Ê ®æ ¡G ¨g ³¥ ¤£ Åù
+ c) |4 _) B" E( A6 g# \2 @6 `5 ?¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ¤j ¦h ¼Æ ¾Ö ¦³ ±M ·~ ª¾ ÃÑ ¡A 2 0 ·³ ¬O §A ªº ¶À ª÷ ®É ¶¡ ¡A ©Ê ®æ ¡B ±M ªø ¡B ¿³ ½ì ³v ¤@ ®i ²{ ¥X ¨Ó ¡C ¾ ·~ ¬O §A ¤@ ¥Í ¤¤ ³Ì « n ªº ¨Æ ±¡ ¡A µL ½× ±q ¬F ¡B Àç °Ó ©Î ªÌ ¨ä ¥L ¦æ ·~ ¡A §A ³£ ¥i ¥H »´ ©ö §â ´¤ ¡A ¦ý ¤Á ¤Å ´z ¿ï ¨± °j ¦± §é ªº ¹D ¸ô ¡A ®ö ¶O ¦Û ¤v ®É ¶¡ ¡C ¹L ¥÷ ¦Û «H ªº §A ¡A ¤£ ·| Ä@ ·N Å¥ ¨ú §O ¤H ªº ·N ¨£ ¤Î ©¾ §i ¡C
& H/ E( M$ x9 Y& Q¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¦k ¦Û ´L ¤j ·| ·l ®` §A ªº §Î ¶H ¡C- j D1 w, Q+ d7 b! [
8 V! k1 U1 G n/ e
¤é ¤l ¡G 1 ¤ë 1 3 ¤é 1 W/ l9 g3 R) _# m
¦¶ ¥j ¤O ¡G ©@ °Ø ¨ý ¦¶ ¥j ¤O ( Gianduja Coffee )
& u' p& B$ u A1 E2 q) x: R, s' ^/ R¦¨ ¥÷ ¡G ¯Â ¦¶ ¥j ¤O ²V ºd ¤l ©@ °Ø
n# T p- p4 w4 J* v) X c. B©Ê ®æ ¡G ÅÜ ¤Û µL ±`' z! y8 }# g$ O: L( j8 ?0 R' y
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡R §A ¬O Ó ³ß Åw ÅÜ °Ê ªº ¤H ¡A ±` ¦³ ¤£ ¦w ªº ·P ı ¡C ¦Ó ¥B §A ¬O Ó «Ü À´ ±o ¨É ¨ü ªº ¤H ¡A ¤£ ±¤ ªá ¶O ª÷ ¿ú ´« ¨ú ³Ì µÎ ¾A ªº ©~ ¦í Àô ¹Ò ¡C ¥Ñ ©ó §A ¨S ¦³ ¥R ¨¬ ªº ¦w ¥þ ·P ¡A Åã ±o ¤£ ¤Ó «H ¥ô §O ¤H ¡A «ä ·Q ¦³ ÂI ¹x ©T ¤Î ¤£ ªÖ ±µ ¨ü ¥¢ ±Ñ ¡A ¦] ¦¹ §A §ó ¥[ ¬Û «H ¦Û ¤v ªº ³B ¨Æ ¤è ªk ¡A ³Ì ²× ¨ Ãä ªº ªB ¤Í ·U ¨Ó ·U ¤Ö ¡A ©t ¥ß °_ ¦Û ¤v ¡C
' _4 ~* a# ^2 v0 B- _4 R0 \! R* m3 q¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¿ú ¶R ¤£ ¨ì ¦w ¥þ ·P ¡A ªB ¤Í ªº Ãö ¤ß ¤~ ¬O ¦w ¥þ ªº «O ÃÒ ¡C( h( h) `1 E# Q. N4 {
8 b1 x( N% @7 Q) N( v' L¤é ¤l ¡G 1 ¤ë 1 4 ¤é $ J a+ j3 |. J) }( u' ]
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¤õ µK ºd ¤l ( Roasted Hazelnut Praline )
" D# e# I3 C& n# }& P( b& W1 F¦¨ ¥÷ ¡G ¥~ ¼h ¦¶ ¥j ¤O ¥] ¯N ºd ¤l §ö ¤¯+ ~( }' W3 j& q1 L y7 }) J
©Ê ®æ ¡G »â ³S ¤H ¤~
9 B3 S1 ]4 h |( _( s4 B/ h¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬O Ó ÀY ¸£ ²M ´· ªº ¤H ¡A µ½ ©ó ³B ²z Âø ¶Ã µL ³¹ ªº ¨Æ ±¡ ¡A µL ½× ¤u §@ ¡B ¥Í ¬¡ ³£ ¬O ¥R º¡ ¬¡ ¤O ªº ¡C §A ¬Û «H ªº ì «h ¡A Áa ¨Ï ©P ³ò ªº ¤H ³£ ªí ¥Ü ¤Ï ¹ï ¡A §A ¤´ µM ¤£ ·| ©ñ ±ó ¡C §x Ãø ¹ï §A ¦Ó ¨¥ ¡A ²@ ¤£ ¨¬ Äß ¡A ¤Ï ¦Ó §A ³Ì ¤£ §Æ ±æ ³Q ¤H »~ ¸Ñ ¡A ªB ¤Í ¡B ®a ¤H ¬O §A ªº ºë ¯« ¤ä ¬W ¡C Áö µM ¤£ µ½ ªí ¹F ¦Û ¤v ¡A «o §Æ ±æ §O ¤H ¯à °÷ ²z ¸Ñ §A ¡C S$ K5 J7 a3 c8 L) r! @& _( d
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ®e ³\ ¦Û ¤v ªº ¥¢ »~ ¡A ¤] ¯à ®e ³\ §O ¤H ªº ¥¢ »~ ¡C
; X$ _/ K7 I% ]+ W5 [1 {& X& [6 U3 y' F. [" p! {. v/ r
¤é ¤l ¡G 1 ¤ë 1 5 ¤é
! z0 A( Y$ P2 A1 V7 v2 Z/ I¦¶ ¥j ¤O ¡G ¶Ç ²Î ¤å ¤Æ ( Milk Cream Hazelnuts Chocolate )
$ y$ E+ V# H8 K) u% ^¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O ¤û ¥¤ §Ò í÷ °t ºd ¤l
% F$ K' A# e* V/ X5 a©Ê ®æ ¡G ^ ¶¯ ¤H ª«
1 @, }2 g* ~# O: h( j' B¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¾Ö ¦³ ±o ¤Ñ ¿W «p ªº ®ð ½è ¡A ºë ©ú ªº ÀY ¸£ ¡A ¬O Ó ¤£ ¥i ¦h ±o ªº »â ³S ¤H ª« ¡C ¦~ ¤Ö ®É ·| ¾D ¹J ¤£ ¥ µ¥ ªº ¹ï «Ý ¡A ªø ¤j «á P ¤O ª§ ¨ú ¤½ ¥ ¡B ¤½ ¥¿ ªº Åv ¯q ¡A ¤£ ª¾ ¤£ ı ¤¤ ¡A §A ¤w ¦¨ ¬° ¤j ¥ë ¨à ±À Á| ªº »â ³S ¡C ¤÷ ¥À ¡B ±Ð ®v ¹ï §A ¼v ÅT ²` »· ¡C §A « µø ¤Í ½Ë ¡A ¦³ ±R °ª ªº ²z ·Q ¡A ¥i ¥H ¬° ¤F ¨Æ ·~ Äë ¬¹ ·R ±¡ ¡C. A) V) N* F( ?5 n: q' X- ^
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¬° ¦Û ¤v ªº ¥Ø ¼Ð ¦Ó ¾Ä °« ¡C/ e. [; m, Z- s; W5 w" c" m
0 J3 _' i. v) w$ l) Q) ~4 A$ J
¤é ¤l ¡G 1 ¤ë 1 6 ¤é
2 A$ ~5 S5 ^4 ~0 u! q# W! C¦¶ ¥j ¤O ¡G ¦¶ ¥j ¤O Á¤ »æ ( Chocolate Gingerbread )8 E! y" g/ @9 t+ C+ ~: q' h
¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¡B ¤û ªo ¤Î Á¤ ¥Ä
I+ O6 Q5 I% u: }2 k, r©Ê ®æ ¡G ºÉ ¤ß ºÉ ¤O
+ X4 i6 ?8 _" }! O9 H* o% C¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ºÉ ¤ß ºÉ ³d ¬O §A ¤H ¥Í ªº ®y ¥k »Ê ¡C §A ¦Û ı ¦a »{ ¬° ¦Û ¤v ªº ¤u §@ ¥² ¶· ²Å ¦X ªÀ ·| §Q ¯q ¡B ªA °È ¤j ²³ ªº ¡A ¦] ¦¹ §A ·| ¨ Åé ¤O ¦æ ¦a §¹ ¦¨ ¨Ï ©R ¡A ¤£ ·| ¶d t §O ¤H ¹ï §A ªº ´Á ±æ ¡C §A ¹ï ¤u §@ ªº ¼ö ¸Û µ´ «D ¤T ¤À ÄÁ ¼ö «× ¡A §A ªº ¦¨ ¥\ §¹ ¥þ ¬O ¦] ¬° ºÉ ³d ¡B ©é ·i ¤Î «ù ¤§ ¥H «í ±o ¨Ó ªº ¡C) ~8 o0 H! J# H7 M+ V% T% Q& U# s
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¥R ¨¬ ªº ºÎ ¯v ¥i À° §U §A ªº ¨Æ ·~ µo ®i ¡C
, V/ b& O9 ^# Z* v
3 e& s' B; P0 C+ z7 o; e6 I) e¤é ¤l ¡G 1 ¤ë 1 7 ¤é 0 n' f) R' Z) D2 u
¦¶ ¥j ¤O ¡G §ö ¤¯ ¸H ¦¶ ¥j ¤O ³J ¿| ( Almond Chocolate Kugelhopf )
4 I# e2 C- w1 M6 Z6 a¦¨ ¥÷ ¡G ¯Â ¦¶ ¥j ¤O ²V ²æ ¯× ¥¤ §ö ¤¯
1 Q: h, j0 j" B( k" ^$ N; }9 z7 v©Ê ®æ ¡G ¼v ÅT ²` »·
7 [( c- r3 z4 Z' Q1 B9 O! b¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ²` «ä »· ¼{ ¡B «ä ·Q ±Ó ±¶ ¬O §A ªº ¯S ©Ê ¡C §A ³B ¨Æ ¥² ·| ¦³ ¤@ Ó ©ú ½T ªº ¥Ø ¼Ð ¡A §¹ ¾ã ªº p ¹º ¡A ¦Ó ¥B ¤@ ©w ·| «ö ®É §¹ ¦¨ ¡C §A ¦³ «Ü ¦n ªº §P Â_ ¤O ¡A ¯à §â ´¤ ¨C ¤@ ®É ¾÷ ¡A ±± ¨î ©P ³ò ªº Àô ¹Ò ¡C µo ¦Û ¤º ¤ß ªº ¿W ¥ß »P ¦Û «H ¡A ¨Ï §A ªº ¨Æ ·~ µo ®i ¤ñ ¸û ¶¶ §Q ¡C ¦ý ¤£ n ¹L ©ó ¦Û t ¡A ¦h ¨Ç »P §O ¤H ·¾ ³q ¡A ·P ±¡ ¿Ä ¬¢ ¤~ ·| ¨Æ ¨Æ ¶¶ §Q ¡C
: G5 [% `; n/ t7 F" P- _* b¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ³o ¬O Ó ²³ ¬P ¶³ ¶° ªº ªÀ ·| ¡A §A ¤] n Åý §O ¤H ¦³ µo ¥ú ªº ¾÷ ·| ¡C$ D- U) ^# K( c3 G1 k- ~1 d, u7 z
' d: M% k4 A. l' `- [5 U
¤é ¤l ¡G 1 ¤ë 1 8 ¤é
- }1 p1 x, n, n$ a, `¦¶ ¥j ¤O ¡G ¬õ ¯» ¨Î ¤H ( Cherry in Kirsch Cream ); K( H; [/ Z$ D) t
¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O ¥~ ¼h ¥] ¨® Íù ¤l °t Äå ®ç ²¢ °s §¨ ¤ß. t+ p) m% F" C$ d
©Ê ®æ ¡G ¤Ñ ¯u Äê º©
% j) R% A- E; Q+ F7 P$ r- }¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ´N ¹³ ¤@ Ó ªø ¤£ ¤j ªº «Ä ¤l ¡A ¥Ã »· «O «ù ¤Ñ ¯u Äê º© ªº ¯º ®e ¡A ¼ö ·R ¼^ À¸ ¡A ¤Z ¨Æ ³ß Åw °Ý ¨s ³º ¡A ¤£ ¥i ¯à ¾á ·í « ¥ô ¡C Áö µM ¡A §A ªº ¦æ ¬° ¥O ¤÷ ¥À ¹ï §A ¦³ ÂI ¥¢ ±æ ¡A ¦ý ¥L Ì ¹ï §A «D ±` ¯k ·R ¡A ¤] ¤£ ·| ±N ±æ ¤l ¦¨ Às ªº À£ ¤O ¥[ ½Ñ §A ¨ ¤W ¡C Á` ¬A ¦Ó ¨¥ ¡A §A ªº ¤H ¥Í ¤£ ·| ¦³ ¤Ó ¦h ®À §é ¡A ¤j ³¡ ¥÷ ®É ¶¡ ³£ ¦b Åw ¼Ö ¤¤ ´ç ¹L ¡C
# ]4 @* x$ C4 U5 P! G2 `¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¦h ÂI Ãö ¤ß ªÀ ·| ¨Æ ±¡ ¡A ¤£ n ¬¡ ¦b ·Å «Ç ¤¤ ¡C+ s' E& d. F8 s; f+ G0 ~* |
$ k* t+ z* ^5 f" Y¤é ¤l ¡G 1 ¤ë 1 9 ¤é
8 m$ x) }- {, N; V r% J @0 Y) H¦¶ ¥j ¤O ¡G ¦¶ ¥j ¤O ³n »æ ( Marbled Fudge Cake )5 ^1 w0 i: o, c6 t$ s
¦¨ ¥÷ ¡G ¤û ¥¤ ¶Â ¦¶ ¥j ¤O. m- U6 x. o1 b% p8 \4 E- O4 T
©Ê ®æ ¡G ¤Ñ °¨ ¦æ ªÅ1 z4 K6 I; L. v) W
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ³ß Åw ¤Û ·Q ¡A ¦³ ®É §ó ·| §ë ¤J ¦Û ¤v ªº ¹Ú ¤Û ¥@ ¬É ¡A ¤À ¤£ ¥X ¯u ¹ê ÁÙ ¬O µê ¤Û ¡C ¹Ú ·Q ¬O ¶W ¶V ²{ ¹ê ªº ¡A ¦ý §A ¤´ ·| ¤£ ¿ò ¾l ¤O ¦a ª§ ¨ú §O ¤H ªº ¤ä «ù ¡C §A °Q ¹½ ©t ³æ ªº ¥Í ¬¡ ¡A ¼Ö ©ó §U ¤H ¡A ¼ö ·R ¤u §@ ¡A ¤× ¨ä ¬O ¤@ ¨Ç ¥i ¥H Åý §A ¦³ ³Ð §@ ªÅ ¶¡ ªº ¤u §@ ¡A §A ·| µø §@ ·P ±¡ ¨Ì Âk ¡A ±N ·Q ¹³ ¤O ¥R ¥÷ µo ´§ ¥X ¨Ó ¡C5 M7 x% S( b) |8 P% M+ Q% v7 n
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¦h Åé Åç ²{ ¹ê ¥Í ¬¡ ¡A «Ø ¥ß ¨} ¦n ªº ¤u §@ ²ß ºD ¡C
3 q- N' ?. p( d! P( h
3 v, W, Z" i/ O2 D/ j1 x8 ^¤é ¤l ¡G 1 ¤ë 2 0 ¤é
) o9 [2 p, w5 C¦¶ ¥j ¤O ¡G ·N ¤j §Q À£ ÁY ©@ °Ø ³J ¿| ( Espresso Cake )
, a8 `" n7 L1 I. o" ~1 O# a1 d' y: L! x¦¨ ¥÷ ¡G ¥i ¥i ¯» ¥[ ©@ °Ø ¦¶ ¥j ¤O! q( M% {) h) A2 N& F
©Ê ®æ ¡G ¦Û §Ú ¤¤ ¤ß
& `! {8 P4 m, Z4 E z5 ], [. ^¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬O Ó §¤ ¨¥ °_ ¦æ ªº ¤H ¡A ³B ¨Æ ªG Â_ ¡A µ´ ¤£ ©ì ªd ±a ¤ô ¡C §A ¦³ ¿W ¥ß ªº Ó ©Ê ¡A µL ½× «ç ¼Ë ²V ¶Ã ¤Î ¤£ ¦p ·N ªº ¨Æ ±¡ ¡A §A ³£ ¥i ¥H §N ÀR ¦a ¤@ ¤@ ¤Æ ¸Ñ ¡A ¨Ï §A ı ±o ¦Û ¤v ¦³ ÂI »P §O ¤£ ¦P ¡C ¤£ ºÞ ¤u §@ ©Î ¥Í ¬¡ ¡A §A »Ý n ¦³ µ´ ¹ï ªº ¨p ¤H ªÅ ¶¡ ¡A ¦Ó ¥B ³ß Åw «ü ´§ §O ¤H ¡C Áö µM §A ¦³ ÂI ÅQ ¹D ¡A ¦ý §A ªº ¿n ·¥ ©Ê ¬O ¨ü ¤H Æg ½à ªº ¡C
% R8 i) R/ J* z9 s, S# E¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤£ n ±N ¦Û ¤v ±À ©¹ °ª ³B ¡A ¦h Å¥ ¨ú §O ¤H ªº ·N ¨£ ¡C
9 c* |9 y2 ^4 G# O% P3 S* \------------------------------------------------------------------------------------------------------¤é ¤l ¡G 1 ¤ë 2 1 ¤é
2 _- ?3 X" o' z, G9 v+ V¦¶ ¥j ¤O ¡G ¦¶ ¥j ¤O ªG ¤¯ ³J ¿| ( Fudge Nut Cake )
) Q5 [6 ~+ a# B1 C8 f5 `# b7 [0 T¦¨ ¥÷ ¡G ¥i ¥i ¯» ¯Â ¦¶ ¥j ¤O ¤Î ¸H ªG ¤¯; b% F: J/ R. ?
©Ê ®æ ¡G ª§ ¥ý ®£ «á
% Y$ s& \8 y' s5 _" K¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬O Ó ±q ¤£ »{ ¿é ªº ¤H ¡A ¤Z ¨Æ ³£ ³ß Åw ª§ ¥ý ¡A ¦Ó ¥B ºÉ ¤O «O «ù ²Ä ¤@ ªº ¦ì ¸m ¡C ³o ºØ ©é ·i ºë ¯« ¡A Áö µM ¦³ ¤W ¶i ¤Î ¿n ·¥ ªº ·N ¸q ¡A ¦ý ©¹ ©¹ ¥O §A ºë ¯« ºò ±i ¡A ¦Ó ¥B ¸g ±` ©ê ¦³ ¤@ ºØ Ãø ¥H ¨¥ ³ë ªº ®À ±Ñ ·P ¡C ¬° ¤F °µ ¨ì ³Ì ¦n ¡A §A ·| ¤£ Â_ ¦a §ï µ½ ¦Û ¤v ¡A °È ¨D ¥O ¦Û ¤v ªº ¼ç ¯à µo ´§ ±o §ó §¹ ¬ü ¡A ³Ó §Q ªº ·P ı ¬O §A ³Ì ¤j ªº º¡ ¨¬ ¡C
4 l$ h: @' Q; e7 X¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¾A ·í ¦a ©ñ ÃP ¦Û ¤v ¡A Åý ¨ ¤ß ¦n ¦n ¥ð ®§ ¤@ ¤U ¡C
9 R, G% T3 D2 N) _" [ [/ S1 v( @9 |" b$ \5 Y: U' ]
¤é ¤l ¡G 1 ¤ë 2 2 ¤é
: d% u" P, C0 L7 p8 o4 J¦¶ ¥j ¤O ¡G »¶ ¨ý ¦¶ ¥j ¤O »æ ( Devil's Food Cake )
' p! T5 W3 T/ [& b8 Y¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¥i ¥i ¯» Á¤ ¥½
1 ?$ x: B# H$ Z) w: `©Ê ®æ ¡G «æ ±Û ·
, a' |! e' i% L6 A& Y' `6 _6 s, y¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ¥R º¡ ¬¡ ¤O ªº §A ¡A ¤@ ¨è ¤] ¤£ ¯à °± ¤U ¨Ó ¡A ´N ¹³ ¤@ Ó ±Û Âà ªº ªû Á³ ¡A µL ªk Åý ¦Û ¤v ¦w ÀR ¤U ¨Ó ¡C ¦b ¤½ ²³ ³õ ¦X ÁÙ ¥i ¥H «j ±j ±± ¨î ¦Û ¤v ªº ±¡ ºü ¡A ¨p ©³ ¤U ¤@ ©w ·| Ãø ±» ¿³ ¾Ä ªº ¤ß ±¡ ¡C ¦] ¦¹ §A «Ü Ãø ¶° ¤¤ ºë ¯« ¤u §@ ¡A ¨è ªO ¦Ó « ½Æ ªº °Ê §@ ·| ¥O §A ¹½ ¹½ ±ý ºÎ ¡A ¬Û ¤Ï ¡A ·d ¬¡ °Ê «o ¬O §A ªº ±j ¶µ ¡C8 t. ?/ v2 k* w# _ b1 }% W6 S
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤£ n ¹L ¥÷ ¼ö ±¡ ª± ¼Ö ¡A À³ « ·s §ë ¤J ¤u §@ ¡C
. X+ h: i! [$ A! x, M. J5 J) } G& W+ H, q f1 N
¤é ¤l ¡G 1 ¤ë 2 3 ¤é 7 p* d+ E+ S. i# _' L: |$ ?
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¸H ¦¶ ¥j ¤O ³J ¿| ( Chocolate Pound Cake )
6 ^. U% J3 U, R7 K3 {# S6 J¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O ¤Î ¥i ¥i ¯»$ |* R* ]4 ^* r! d) T1 }
©Ê ®æ ¡G ©Ê ±¡ ·Å ©M
& ?) S" \. X- o' z& v( `; O0 k# L; o¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬O Ó ¾y ¤O ¤Q ¨¬ ªº ¤H ¡A µL ½× Á| ¤â §ë ¨¬ ¡A ³£ §l ¤Þ ¤F µL ¼Æ ªº ¥Ø ¥ú ¡A ¥[ ¤W »¡ ¸Ü Án ½u ®® ¦Õ ¡A ·Å ¤å ¦³ § ¡A µ¹ ¤H ¯d ¤U Ãø ¥H §Ñ Ãh ªº ¦L ¶H ¡C §A ¹ï ¤H ¯u ¸Û ¡A «Ü ¦³ ·Q ¹³ ¤O ¡A ·í §A µo ı ¤W ·í ¨ü ÄF ªº ®É Ô ¡A §A º ¥ý ©Ç ³d ªº ¬O ¦Û ¤v ¤Ó ©ö ¬Û «H §O ¤H ¡A ¦b ¡u ¸g ¤@ ¨Æ ¡A ªø ¤@ ´¼ ¡v ªº ¦h µf ±Ð °V ¤U ¡A ·| ÅÜ ±o ·U ¨Ó ·U ¿W ¥ß ¡C7 `8 q ?8 j3 b1 a" a6 p! B
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤£ n ¹ï §O ¤H ´Á ±æ ¹L °ª ¡C
3 U" h" p z- L8 Z( i5 }: @: r S U- w+ c7 L, h
¤é ¤l ¡G 1 ¤ë 2 4 ¤é k( O1 h, s8 b( r8 Q( [
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¸H ¦¶ ¥j ¤O »æ ( Chocolate Crackles )
+ r8 L% j# i$ k* Z% w$ U2 E3 o¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¶³ ©O ®³0 X; N' r1 Q2 t
©Ê ®æ ¡G ²¨ Â÷4 V6 f* G6 B8 o# n1 a0 `3 X
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¤Ñ ¥Í ¤@ °Æ ·S ¤H ³ß ·R ªº ¼Ë ¤l ¡A ¦Û ¥® «K ±o ¨ì ²³ ¤H ªº Æg ½à ¡A ¦P ®É ¡A §A ¥ç I t µÛ §O ¤H ¹ï §A ªº ´Á ±æ ¡C ¨Æ ¹ê ¤W §A ¬O Ó ¥R º¡ ¦Û «H ªº ¤H ¡A ¤£ ¤Ó ³ß Åw §O ¤H ¹ï §A §@ ¥X ³W ¡C ¦] ¦¹ ¡A §A ·| Â\ ¥X ¤@ °Æ §N ºz ¡B ©Ú µ´ ªº ºA «× ¨Ó «O Å@ ¦Û ¤v ªº Áô ¨p ¡C §A ¤] ¦³ ¤£ ¤Ö ³¥ ¤ß ¡A ¦ý ´N ¬O §Ë ¤£ ²M ·¡ ¦Û ¤v »Ý n ªº ¨s ³º ¬O ¬Æ »ò ¡C4 v. j+ w- w( U ~- O5 m
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤£ n ¦] ¬° §O ¤H ªº »¡ ¸Ü ¼v ÅT ¦Û ¤v ªº ¤è ¦V ¡C
1 M; i& n. x9 X! ]1 x* {6 V
& x# t! p! J# g! I1 K9 t# R3 b¤é ¤l ¡G 1 ¤ë 2 5 ¤é
* m. B+ X& K* t0 k$ N0 N1 h% r¦¶ ¥j ¤O ¡G ¶Â ¥Õ ²¢ ÂI ( Black and White Biscuits )3 E1 S4 X. U/ `4 Q, _: M
¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¡B ¥Õ ¦¶ ¥j ¤O ¥[ ¶³ ©O ®³
* z( V; s7 m( ~+ E©Ê ®æ ¡G ©R ¹B
+ R3 Z, M9 a( ~7 |' ^0 E¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ¤j ¦h ¼Æ ³£ «Ü Áo ©ú ¡A ¦³ ªº ÁÙ ¬O ¤Ñ ¤~ ¨à µ£ ¡A ¦Ó ¥B «Ü ¬Û «H ©R ¹B ¡C Áö µM §A ¨ü ¨ì ©¯ ¹B ¤§ ¯« ªº ²² ÅU ¡C ¦ý ¨Ã «D ¤@ ¦| · ¶¶ ¡A ¦³ ®É ¤] ·| ³Q ©R ¹B ®» §Ë ¡C §A ³Ì ¤j ªº ¯Ê ÂI ¬O Ãø ¥H ¶° ¤¤ ºë ¯« ¡A Á` ·R J «ä ¶Ã ·Q ¡A ¦p ªG §A ¯à §ï ¥¿ ¦Û ¤v ªº ¦H ®Ú ©Ê ¡A °t ¦X ¤Ñ ½á ªº ¥» ¿ú ¡A §A ¤@ ©w ·| ¦³ « ¤j ¦¬ ì ¡C& k3 Y" O" t5 A0 ]! G3 {
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ©R ¹B ¥u ¬O ¤@ Ó ¼v ¤l ¡A ³Ì « n ªº ÁÙ ¬O ¾a §A ¦Û ¤v ¡C
+ Z. d w: |+ B- p# q4 j" g4 v' @$ F3 ^# Y& l
¤é ¤l ¡G 1 ¤ë 2 6 ¤é ( g0 G) A2 {' m' Q* _- N: F9 M- c$ c
¦¶ ¥j ¤O ¡G Âù ¼h ¦¶ ¥j ¤O ªG ¤¯ »æ °® ( Giant Double Chocolate Nut Biscuits )6 N1 W) J! \6 p8 \" h& p6 w
¦¨ ¥÷ ¡G ®Ö ®ç ªá ¥Í ¶³ ©O ®³ ¦¶ ¥j ¤O2 ]2 m. a- P* s! F) Z/ [* b% @( H
©Ê ®æ ¡G ³¥ ¤ß «k «k0 c$ ~; [* n9 M5 K/ R. C/ x$ _) J
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ªº ¦û ¦³ ¼¤ «Ü ±j ¡A «Ü À´ ±o ¶i ¨ú ¡A ¯à °÷ ¦b ³Ì µu ªº ®É ¶¡ ¤º ¹F ¨ì ¥Ø ªº ¡C ¥u n §A »{ ¬° ¦³ »ù È ªº ªF ¦è ¡A ³£ ·| ¿n ·¥ ª§ ¨ú ¡A µ´ ¤£ ·| ¦] ¬° ¹D ¸q ¦Ó ©ñ ±ó °l ¨D ªº ¥Ø ¼Ð ¡C ¦b ®Ç ¤H ²´ ¤¤ ¡A §A ¬O Ó ¹è ±¡ ªº ¤H ¡A ¥u ª¾ ¹D ¶i ¨ú ¦Ó ¯Ê ¥F ¦P ±¡ ¤ß ¡C ¦] ¦¹ ¡A §A À³ ¸Ó §ï µ½ ¦Û ¤v ªº ¤H »Ú Ãö «Y ¡A ¾ð ¼Ä ¤Ó ¦h ¡A ©l ²× ·| ¼v ÅT ¨Æ ·~ µo ®i ¡C
?7 h6 W+ C5 U3 |/ z0 o8 P¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¹Á ¸Õ ©ñ ÃP ¦Û ¤v ¡A Åý §O ¤H ¤] ¦³ ³Ó §Q ªº ®É ¨è ¡C) x' F' `; P( c$ S, ~( j0 C# X
0 x0 _- \3 R8 R6 t; _* K" u
¤é ¤l ¡G 1 ¤ë 2 7 ¤é % G* \1 }3 d, ^" q0 I% L1 l; b
¦¶ ¥j ¤O ¡G °s ¤ß ªo ¶p »æ ( Squillionaire's Shortbread )
1 m% X4 v2 Q6 ]6 K1 V¦¨ ¥÷ ¡G ²¢ °s ¥i ¥i ¯» ¤Î ¦¶ ¥j ¤O
' J! A& p2 |2 q©Ê ®æ ¡G «ä ·Q ¦ ¼ô1 {8 t9 n1 J" j- o
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A «ä ·Q ¦ ¼ô ¡A ¦b «C ¤Ö ¦~ ®É ´Á ¤w ¾Ö ¦³ ¬Y ºØ ¯S §O §Þ ¯à ¡A IJ ı ±Ó ¾U ¡A ®É ¨è «O «ù «C ¬K ¶} ®Ô ¡C §A «Ü ®e ©ö »P ¤H «Ø ¥ß Ãö «Y ¡A ¥u n ¬O §A ¬Ý ¤¤ ªº ¹ï ¶H ¡A ³£ ¥i ¥H ¦¨ ¥\ Àò ±o ¡C ¥Ñ ©ó «ä ·Q µo ®i ¹L ¦ ¡A ¤ß ²z ¤W ®e ©ö ²£ ¥Í °¾ ¨£ ¡A ¦³ ®É Ãø ¥H ±± ¨î ¦Û ¤v ªº ±¡ ºü ¡C ©Ò ¥H §A À³ ¾Ç ²ß §Ô @ ¡A ¦h Å¥ ¨ú §O ¤H ªº ·N ¨£ ¡C
; \/ m+ j _6 ]+ u% P$ E¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G «i ©ó ©Ó ¾á ³d ¥ô ¡A ¥Ã »· «O «ù «C ¬K ¬¡ ¤O ¡C) K& D; K6 [0 [( t" ]4 B: G5 q
; J% S9 [/ y" Q: T4 {) ~) ^
¤é ¤l ¡G 1 ¤ë 2 8 ¤é
6 }3 f, W0 Z! P) g. D1 q9 J: s5 f¦¶ ¥j ¤O ¡G ¤T ¼h ¶ê »æ ( Three-Chocolate Squares )
! e1 Z% A5 d& _1 D¦¨ ¥÷ ¡G ¥Õ ¡B ¶Â ¡B ¯Â ¦¶ ¥j ¤O §Ò í÷
1 y" i% ?2 M: H% f1 ]8 R, J©Ê ®æ ¡G ¥X Ãþ ©Þ µÑ% w' Q. x& _7 N, y0 m& b0 W) t- C
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬O Ó ¿W ¥ß ¦Ó ¯à ·F ªº ¤H ¡A ¤× ¨ä ¦b ¤H Åé ¬ã ¨s ¡B ¤ß ²z ¾Ç ¤è ± ¦³ ¥X ¦â ªº ªí ²{ ¡C §A ¹ï ¦Û ¤v ¥R º¡ «H ¤ß ¡A «Ü ²M ·¡ ¦Û ¤v ªº ¿³ ½ì ¤Î µo ®i ¡A µL ¶· ¨Ì ¿à ¥L ¤H À° §A §@ ¨M ©w ¡C §A ³ß Åw ¯d ¦b ®a ¤º ¾\ Ū ¤Î ªY ½à ¹q µø ¸` ¥Ø ¡A ¤£ ¤j Ä@ ·N ©¹ ¥~ ¶] ¡C ¤£ ¹L ¡A §A ¤u §@ ªº ®É Ô «Ü ¥Î ¤ß ¡A ¦Ó ¥B ¹ð ³Ð ¨Î ÁZ ¡A ¬O À¿ ·s ¬ö ¿ý ªº »â ¥ý ªÌ ¡C
; ?3 g p" Y$ t o" h/ w" S2 _¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤£ n ³Q §x Ãø À~ °h §A «i ³Ð °ª ®p ªº ¨M ¤ß ¡C/ C1 ?/ f8 }' J) p# c( I( i
8 `( K( B, r5 z% {¤é ¤l ¡G 1 ¤ë 2 9 ¤é
( U- q' E2 V4 S( z G¦¶ ¥j ¤O ¡G ª÷ ¶À ³J ¿| ( Blondies )
/ y- U2 Z7 W4 N; J2 O¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¥Õ ¦¶ ¥j ¤O ¸H ªG ¤¯ ~5 _: @: ^: E. ` T% h2 g
©Ê ®æ ¡G ±¡ ²z Ý ®e
0 k. [4 g7 U& O; e: e3 ]¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ¾Ö ¦³ ¶} ©ú ªº ÀY ¸£ ¡A ¤ñ ¸û ®e ©ö ±µ ¨ü ·s ¨Æ ª« ¡A Ä@ ·N Å¥ ¨ú §O ¤H ·N ¨£ ¡A ¦A °t ¦X ¼ö ¸Û »{ ¯u ªº ºA «× ¡A ¤u §@ ¤W ©¹ ©¹ ³£ ¦³ ¦n ªí ²{ ¡C °£ ¦¹ ¤§ ¥~ ¡A §A ¬O Ó «Ü ¦³ ¥D ¨£ ªº ¤H ¡A ¥u n ¦Û ¤v »{ ¬° ¹ï ªº ¨Æ ±¡ ¡A §A ¤@ ©w ·| °í «ù ¨ì ©³ ¡A ¾Ú ²z ¤O ª§ ¡C §A «Ü ÂQ ©¹ ¦Û ¥Ñ ªº ¥Í ¬¡ ¡A ¼Ö ©ó ¨£ ¨ì ®a ¤H ¡B ªB ¤Í ¬¡ ¦b ©¯ ºÖ ¤¤ ¡C
: j" ]! T9 y. @& h+ p; ^$ @¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ´L « §O ¤H ¡A ¤] ´N ¬O ´L « ¦Û ¤v ¡C4 ]* {( `$ i3 \2 X9 L
4 e x3 y* W2 `: i- U" D1 }¤é ¤l ¡G 1 ¤ë 3 0 ¤é/ i* T3 \7 g( r H5 E$ d+ }* i! A
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¼¯ ¥d ©@ °Ø ³J ¿| ( Mocha Madeleines ). {. h: G; n% Y5 j( I4 W
¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¤Î ¼¯ ¥d ©@ °Ø$ h# y% F$ D9 Z6 d/ E$ g
©Ê ®æ ¡G ±µ ¨ü ¬D ¾Ô
6 F/ V" Y4 A t8 b9 \) c¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ¤Ñ ¥Í ¨ã ³Æ »â ¾É ¤~ ¯à ¡A µL ½× ¦b ²Õ ´ ¡B «ü ¾É ¡B ª± ¼Ö ¡B »¡ ¸Ü µ¥ ¤è ± ¡A ³£ ¦³ ¹L ¤H ªº ¥» »â ¡C ¤× ¨ä ¦b ¥æ »Ú ¤è ± ¡A ¥R ¥÷ Åé ²{ ¤F §A ªº ´¼ ¼z ¡C §A ¦³ «Ü ¦n ªº ª½ ı ¡A ¹ï ©ó ¦Û ¤v ªº §P Â_ ¡A ±` ±` ¤Þ ¥H ¦Û »¨ ¡C §A «Ü ª` « §Î ¶H ¡A Á| ¤â §ë ¨¬ ¶¡ ³£ n «O «ù · «× ¡A ´² µo ¥X ¤@ ºØ ²H ²H ªº ª´ ºÀ » ¨ý ¡C
% O) U- q" X% [8 x¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¦h ÂI Åý §O ¤H ÁA ¸Ñ §A ªº ¯u ¥¿ »Ý n ¡C
3 f0 L6 G0 N' |5 k0 D# i
) S) o+ o* p6 @2 `. e¤é ¤l ¡G 1 ¤ë 3 1 ¤é
! y. A0 E3 c: b q0 W) l¦¶ ¥j ¤O ¡G ¦¶ ¥j ¤O °à ±ù À` »æ ( Chocolate Pear Tart )& P% w4 R4 b$ @% t* o* U" B7 i" P3 n' i( ?
¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O §ö ¤¯ °à ±ù0 q# W) h3 ~' ~9 b9 m: A; }. N
©Ê ®æ ¡G ¤Û ±o ¤Û ¥¢
; j# P* ?5 g# w1 Q2 H% c¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ¥R º¡ À¸ ¼@ ²Ó M ¡A ®É ±` ¥O ¤H ª` ¥Ø ¡C ¦Ó §A ¥ç «Ü « µø ¦Û ¤v ªº §Î ¶H ¡A §Æ ±æ §O ¤H ªY ½à §A ¡B ÁA ¸Ñ §A ¡A ³o ºØ ·P ı ¤~ ¯à ¼W ±j §A ªº ¦Û «H ¡C Õ Y §A ªº ¦Û ´L ¤ß ¨ü ·l ¡A §A ·| ±N ¦Û ¤v ¦¬ Âà °_ ¨Ó ¡A ª½ ¦Ü ¦³ ¨ä ¥L ¤H ½à ÃÑ ¡A ¤~ ·| «i ´± ¦a ¯¸ ¥X ¨Ó ¡C ²¦ ³º ¡A §A ¬O Ó ¤ß ¦a µ½ ¨} ªº ¤H ¡A ³Ì ©è ¨ü ¤£ ¦í §O ¤H ªº §N ¸¨ ¡C4 U; P" H4 I9 v; P$ q
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G Àu ¬ü ªº ±Û «ß ¡A °t ¥H ·P ¤H ªº »y ¥y ¡A ²Õ ¦¨ ¬ü ÄR ªº ¼Ö ³¹ ¡C
) [/ ?+ V Y5 D; A8 |- z* \----------------------------------------------------------------------------------------------------
" ^; c* S& w V4 v* h' j4 A2 ¤ë¥÷-3 s* y3 E4 D6 b0 q
# Q9 w: n R( V' @
¤é ¤l ¡G 2 ¤ë 1 ¤é4 {& F% ]7 E% D1 R
¦¶ ¥j ¤O ¡G ®ß ¤l ¦¶ ¥j ¤O À` »æ ( Chestnut and Chocolate Moneybags )
+ a4 m( B! r! g6 {6 s7 @¦¨ ¥÷ ¡G ®ß ¤l »T ¸H ¦¶ ¥j ¤O
8 Y: }9 B7 Q# J! U8 u! W# j©Ê ®æ ¡G ¥ô ©Ê
7 x; A) [. H q" {5 d' B¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H «ä ·Q ±Ó ±¶ ¡A ºë ¤O ¥R ¨K ¡A ±` ¦³ Åå ¤H ªº ºc «ä ¡A °² ¥H ®É ¤é ¡A §A ªº ¤Ñ ¤À ±N ·| ¦b ¨Æ ·~ ¤W ±o ¨ì ¥R ¥÷ ªº µo ´§ ¡C Áö µM §A ªº «ä ·Q ¿W ¥ß ¡A ¦ý ·P ±¡ ¯Ü ®z ¡A ®e ©ö ¯B ļ ¡A ¾É P ¥X ²{ ·² ´µ ©³ ¨½ ¡B Ãø ¥H ¦Û ±± ªº ±¡ ºü ¤Ï À³ ¡C ¦b §O ¤H ²´ ¤¤ ¡A §A ¬O Ó Áo ©ú ªº ¤Ñ ¤~ ¡A ¦ý ¦³ ÂI ¯« ¸g ¿ù ¶Ã ¡C
$ ^- r$ P8 p" {9 f# A1 {¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤£ n ¹L ¥÷ °Q ¦n §O ¤H ¡A ¦h ¬° ¦Û ¤v µÛ ·Q §a ¡C
/ B' }1 v2 S2 r( w% j1 C! h/ Z4 O' z6 t
¤é ¤l ¡G 2 ¤ë 2 ¤é( S4 D7 |$ n p6 R
¦¶ ¥j ¤O ¡G «n ´Ç §å ( Southern Deep-Dish Pecan Pie )
5 b* m+ n9 `! x! q0 y¦¨ ¥÷ ¡G «n ´Ç ²V ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¤Î ¶³ ©O ®³
% V0 s2 u) p9 }©Ê ®æ ¡G °ª ©|4 l" H" ^3 i! U7 V$ n, p: d
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ªº ¤ß «ä ²Ó ±K ¡A ¥@ ¬G ¦Ñ ½m ¡A µ½ ©ó ³B ²z ½Æ Âø ¤Î Ãø «× ·¥ °ª ªº ¨Æ ±¡ ¡C ¤u §@ ®É ºA «× »{ ¯u ¡A ¤@ µ· ¤£ e ¡A ³ß Åw ¾Ö ¦³ ¨p ¤H ¤u §@ ªÅ ¶¡ ¡A ¤£ ¤Ó ²ß ºD »P ¤H ¤À ¨É ¤u §@ ¼Ö ½ì ¡C ¦b ³B ²z °Ý ÃD ®É ¡A ·| °í «ù ¦Û ¤v ªº Æ[ ÂI ¤Î ¤â ªk ¡A ¦Ó ¥B ¯Ê ¥F ¯º ®e ¡A ®ð ª^ ÅÜ ±o ÄY µÂ ©M ¥Í µw ¡C ¤£ ¹L ¡A §A ¤´ µM ¨É ¨ü ¤u §@ ±a ¨Ó ªº º¡ ¨¬ ·P ¡C
?3 U% v8 ?1 l4 v8 H# `¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ³Ì ¦Û µM ªº «~ ¨ý ¤~ ¬O ³Ì Àu ¬ü ªº ¥Í ¬¡ ¡C
: \% @5 S0 z) q; N+ P( R9 ?5 d$ M, Q" z. m1 `
¤é ¤l ¡G 2 ¤ë 3 ¤é
- x. o: h( ^7 M% y/ Y¦¶ ¥j ¤O ¡G ¥Õ ¥¬ ¨l ( White Chocolate Pudding )
5 Y; p, k' j. s, ]¦¨ ¥÷ ¡G ¥Õ ¦¶ ¥j ¤O ¥[ µL ÆQ ¤û ªo ¶³ ©O ®³/ O) i* l/ n. A3 f% Y+ P- ]6 K
©Ê ®æ ¡G »Å ·R ¦Û µM. k: F/ k2 d: [- T/ f+ v
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¹ï ¬ì §Þ «Ü ·P ¿³ ½ì ¡A ¨C ¤@ ²Ó ¸` ¡A ³£ ·| Æ[ ¹î ¤J ·L ¡C §A «Ü ²M ·¡ ¦Û ¤v ªº ±M ªø ¡A ¬Æ »ò ªF ¦è ¯à °µ ©Î ¤£ ¯à °µ ¡A ³£ ´x ´¤ ±o «Ü ¦³ ¤À ¤o ¡A À´ ±o ¦b ¾A ·í ®É Ô ½Í ±¡ ¡A ¾A ·í ®É Ô ¤u §@ ¡A ®É ¶¡ ¤À °t ±o ¤Ñ ¦ç µL Á_ ¡C µL ½× ª÷ ¿ú ©Î ªÌ ·R ±¡ ¡A §A ³£ ©ê µÛ ÀH ¹J ¦Ó ¦w ªº ºA «× ¡A Ãt Ãt Åx Åx ¦a ¹L §A ¦Û ¤v ¼g ·N ªº ¥Í ¬¡ ¡C
# b8 n) n4 F8 {$ ]6 x' [& r¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¨C Ó ¤H ³£ ¥² ¶· ± ¹ï ¦¨ ªø ¤Î ³d ¥ô ¡C
0 n0 `: @ d) c* p4 g& |
4 W* S! ?, b6 V' v4 {# h¤é ¤l ¡G 2 ¤ë 4 ¤é
7 L9 d. Q0 y" o6 U6 c( Y; P+ h¦¶ ¥j ¤O ¡G ªÛ ¤h °s »æ ( Amaretti Chocolate Cheese Cake )
: ]* q% F. f7 z* F+ C. ~5 O) }¦¨ ¥÷ ¡G ¥~ ¼h ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¡A ¥] §ö ¤¯ ²¢ °s ¤Î ªÛ ¤h §Ò í÷& l" w( e ^! W7 p* i' r/ z' `, a
©Ê ®æ ¡G ¨± °j ¦± §é8 o V8 X6 l& x1 q& ^. W
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¦³ «Ü ¦h ¨Æ ±¡ ·Q °µ ¡A ¦ý «Ü Ãø ¶° ¤¤ ºë ¯« ±M ª` ¦a ³B ²z ¨C ¤@ ¥ó ¨Æ ±¡ ¡A ³B ¨Æ ¤â ªk §ó ¬O ¨± °j ¦± §é ¡A ¶ ¤F ¤@ ¤j Ó °é ¡A ÁÙ ¬O ¥¼ ¯à ¦^ À³ ¥D ÃD ¡C Áö µM ³B ¨Æ ¥¼ ¯à ±o ¤ß À³ ¤â ¡A ¦Ó ¥B ¯º ®Æ ¦Ê ¥X ¡A ¦ý »P ªB ¤Í ¤Î ¦P ¨Æ ªº Ãö «Y ¨} ¦n ¡A ´î ¤Ö ¤F §A ªº ®À ±Ñ ·P ¡C §A ¬O Ó ®` ©È ±I ¹æ ªº ¤H ¡A §A ·| ¦w ±Æ «Ü ¦h ¸` ¥Ø µ¹ ¦Û ¤v ¡A µ² ªG ÁÙ ¬O ¡K¡K
8 Z# W2 q; K2 T, Z9 b¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G «ö ¨B ´N ¯Z ¡A ±ý ³t «h ¤£ ¹F ¡C
! f9 a" s1 w8 Y; u+ X1 `/ I* N' ?! k) L! k n1 s* }
¤é ¤l ¡G 2 ¤ë 5 ¤é
: d* A9 d4 J& s6 Z& G; Q; s; ]- r¦¶ ¥j ¤O ¡G ¿@ ±¡ ¶p »æ ( Rich Chocolate Souffle ), T! O- j1 y5 U0 Z+ W' w z
¦¨ ¥÷ ¡G Â× «p ¯Â ¦¶ ¥j ¤O ¥] §Ò í÷ ¿} ¼ß
9 M# V, s, n9 a4 z5 j/ C©Ê ®æ ¡G ¶¯ ÅG ·Ê ·Ê
$ _7 k; c( V I¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ¾Ö ¦³ «Ü ±j ªº »¡ ªA ¤O ¡A ÀY ¸£ ²M ´· ¡A µ½ ©ó ªí ¹F ¦Û ¤v ªº ²z ·Q ¡C ¤Þ ¸g ¾Ú ¨å ¡A ¶¯ ÅG ·Ê ·Ê ¡A µ¹ Å¥ ²³ ¯d ¤U ²` ¨è ¦L ¶H ¡C µL ½× ®Ç ¤H ¬O §_ ¦P ·N §A ªº Æ[ ÂI ¡A ³£ ·| ³Q §A ªº ºt ö ¤Þ °_ ¥¿ ± ªº °j ÅT ¡C ¨Æ ¹ê ¤W ¡A §A ªº ¨¥ ½× ¥i ¥H ±± ¨î §O ¤H ªº ±¡ ºü ¡A ¦P ®É §A ¤] ¬O Ó ±¡ ºü ¤Æ ªº ¤H ¡A ¤£ ¹L §A ¥i ¥H ±± ¨î ¦Û ¤v ¡C
3 T$ E$ ~! D; }6 r, W¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ÂI ¤õ ®e ©ö ±Ï ¤õ Ãø ¡A ¤Z ¨Æ ¾A ¥i ¦Ó ¤î ¡C' c+ O( A! h7 ~) _3 U: [
$ a" Q" T) A) S3 L' D! z) k
¤é ¤l ¡G 2 ¤ë 6 ¤é; F9 f) w0 F7 D4 s
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¦¶ ¥j ¤O Á¡ ¯Ü ( Chocolate Terrine )
) w3 e3 e- y) `; ~* p4 I¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¥[ ¥i ¥i ¯» ¤Î ¥¤ ªo* ]( D! H# @5 h: W! C
©Ê ®æ ¡G ©ú ¬P · ªö9 X8 u4 f) G" A% W9 p! H
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ¤Ñ ¥Í ¾Ö ¦³ ©ú ¬P · ªö ªº §A ¡A Á| ¤â §ë ¨¬ ¶¡ ·S ¨Ó ®Ç ¤H ÆA ¸r ªº ¥Ø ¥ú ¡C §A «Ü « µø ¦Û ¤v ªº ¥~ ¦b ¡A ¸g ±` «O «ù · «× ½¡ ½¡ ¡A ¹ï ¦Û ¤v ¾Ö ¦³ ªº ±ø ¥ó ¡A ·P ±o º¡ ·N ©M ź ¶Æ ¡C ¦b ®Ç ¤H ²´ ¤¤ ¡A §A ¬O ©¯ ¹B ªº Ãd ¨à ¡A ®e ©ö ³Q ¤H ±µ ¨ü ¡C ¦b ¥~ ªí Àu ³Ó ªº ±ø ¥ó ¤U ¡A §A Åã ±o ¥R º¡ «H ¤ß ¤Î ¼ö ¸Û ¡A ¦ý ¯Ê ¥F ¤º ¦b ¤ä «ù ¡A §A ¨ä ¹ê ¨Ã ¤£ ¤Ó ¹L ¦Û «H ¡C
! E9 N: R* k7 J, C7 y¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G Ãè ¤¤ ¬M ·Ó ªº ¥u ¬O ¥~ ¦b ¡A ¨£ ¤£ ¨ì ¤º ¦b ªº ªÅ µê ¡C
$ f" ~! U, d$ y" S7 K7 n' }7 @2 `4 H: \' X
¤é ¤l ¡G 2 ¤ë 7 ¤é
, q- B7 Y9 `( {! c¦¶ ¥j ¤O ¡G ¦¶ ¥j ¤O µJ ¿} ( Chocolate Terrine )
0 ]" [6 |3 P* Y¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¶³ ©O ®³ ¿} ¼ß
; a) [2 Y* ^& m8 l8 s0 Y5 K©Ê ®æ ¡G ²z ·Q ¯Q ¦« ¨¹
* @4 k: S2 L- e7 |0 b! y/ V¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬O Ó ²z ·Q ¥D ¸q ªÌ ¡A ¹ï ªÀ ·| «Ü ¦³ ¨Ï ©R ·P ¡A §Æ ±æ ±À ½ ²{ ®É ¤£ ¥ µ¥ ªº ²{ ¶H ¡A °w ¹ï ®É ÀÅ ¡A «Ø ¥ß ²z ·Q ¤¤ ªº ªÀ ·| ¼Ò ¦¡ ¡C ¦b §O ¤H ²´ ¤¤ ¡A §A ¬O Ó ¹L ©ó ²z ·Q ¤Æ ªº ¤H ¡A ¥Ø ¼Ð ²æ Â÷ ²{ ¹ê ¡A ÅÜ ¦¨ »» ¤£ ¥i ¤Î ¡C µM ¦Ó ¡A §O ¤H ªº ¨¥ ½× ¤£ ·| ¼v ÅT §A ¹ï ²z ·Q ªº °l ¨D ¡C §A «Ü ³ß Åw °ö ¨| ¨à µ£ ¡A ¬Û «H ¥L Ì ¬O ªÀ ·| ¥¼ ¨Ó ªº ´É ¼Ù ¡C/ o5 b) v T: i
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ²z ·Q ªº ¥@ ¬É ¬O »Ý n ¦³ ²z ·Q ªº ¤H ¨Ó «Ø ¥ß ªº ¡C) U1 i, f9 ? O# F. \6 _
D# S1 t& o; K' B
¤é ¤l ¡G 2 ¤ë 8 ¤é- h' d! X2 l* a, ?
¦¶ ¥j ¤O ¡G ªk °ê ÃP ÅS ²y ( Truffels )
7 [6 m3 M9 S- C0 c¦¨ ¥÷ ¡G ¯Â ¦¶ ¥j ¤O ¥] Äå ®ç °s ¤Î ¥i ¥i ¯»
6 S' p/ }0 q& T6 n" b4 `& `©Ê ®æ ¡G ¥¼ ¤R ¥ý ª¾3 a- Z7 i# U. v& G
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ¤j ¦h ¼Æ ³£ ¦³ «Ü ¦n ªº ²Ä ¤» ·P ¡A µL ½× ¦b ¥ô ¦ó ±¡ ªp ¤§ ¤U ¡A ¾Ì µÛ ¤ß ÆF ·P À³ ¡A ·Ç ½T ¦a ¹w ª¾ §Y ±N µo ¥Í ªº ¨Æ ±¡ ¡A §@ ¥X ¾A ·í ªº À³ ¹ï ¡C ³o ¤è ± ªº ¤Ñ ¤À ¦b °] ¬F ¤W ¤× ¨ä ¬ð ¥X ¡A §A ª¾ ¹D ¦b ¬Æ »ò ®É Ô §ë ¸ê ©Î ºM ¸ê ¡C ÁÙ ¦³ ¡A ¤£ ºÞ ¶Z Â÷ ¦h »· ¡A §A ¥i ¥H ³z µø §O ¤H ªº «ä ·Q ¤Î ¦æ °Ê ¡C ¦ý Y ¹L ¥÷ §ë ¤J ¡A ®e ©ö ºë ¯« ¿ù ¶Ã ¡C5 V+ x9 r) \; U8 Z7 v8 n
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤ß ÆF ·P À³ ¬O ÃB ¥~ ªº »² §U «~ ¡A ¤Á ¤Å ÀÝ ¥Î ¡C/ t. M0 t( `; E+ i/ S) s; P
) E# {. I) i% C
¤é ¤l ¡G 2 ¤ë 9 ¤é
, j1 x( v" v0 ^" `% a) p/ {2 c% i¦¶ ¥j ¤O ¡G ¥i ¥i ³J ¿| ¨÷ ( Cocoa Cake )3 l" u: F6 \& z3 B) ^
¦¨ ¥÷ ¡G ¥i ¥i ¥~ ¼h ¤ô »e ®ç §¨ ¤ß
! P; f) b1 G' P. w5 M1 A; G©Ê ®æ ¡G ¤â »R ¨¬ ÁÐ% y! A; x h E/ Q/ n# |
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬O Ó ¦n °Ê ªº ¤H ¡A ³ß Åw ¦â ±m Ä} ¯É ªº ¥Í ¬¡ ¤Î ·s ©_ ¨ë ¿E ªº ¨Æ ª« ¡A ¦n ¹³ ¤@ ±ø Á^ ºò ªº ©¶ ¡A »Ý n ¼ö ¯P ªº µ ¼Ö ¡A §_ «h ¤£ ¯à ÄÀ ©ñ «C ¬K ¼ö ±¡ ¡C §A ¬° ¤H ¼Ö Æ[ ¼ö ¸Û ¡A ªí ±¡ Â× ´I ¡A ³ß «ã µL ±` ¡A ¸g ±` Âô º× ¡A µ¹ ®a ¤H ¤Î ªB ¤Í ¼W ²K ¤£ ¤Ö ³Â ·Ð ¡C ÀH µÛ ·³ ¤ë ¬y ³u ¡A §A ªº ¤H ¥Í ¸g Åç ·| ·U ¨Ó ·U Â× ´I ¡A ¥Í ¬¡ ¶} ©l º¥ ÁÍ ¥¿ ±` ¡C
+ `. ~, d+ p. K- `' [+ t" \¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ©R ¹B ¬O ³Ì ²× ªº ¥D ®_ ªÌ ¡C- o& t+ O8 i+ C
) L# f3 L# u0 V+ h8 u
¤é ¤l ¡G 2 ¤ë 1 0 ¤é" J8 B" E1 p8 Q0 s! v) z8 N
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¨Å ¹T ®Ö ®ç »æ- v6 `3 [: t7 }, Y: z, Z
¦¨ ¥÷ ¡G ²¢ ¦¶ ¥j ¤O °t ®Ö ®ç » ¯ó1 C. C3 y/ t* |2 i
©Ê ®æ ¡G Åw ©I ³Ü ªö, }/ p! X3 b- D5 s
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬O Ó ¥R º¡ ¦Û «H ªº ¤H ¡A ¹ï ªÀ ·| ¡B ®a ®x ³£ ¦³ ±j ¯P ªº ¨Ï ©R ·P ¡C §A ¹ï ¦Û ¤v n ¨D ÄY ®æ ¡A §A ªº ¦¨ ¼ô ±o ¨ì ®a ¤H ¡B ªB ¤Í ¬Æ ¦Ü ªÀ ·| ªº »{ ¦P ¡A °ò ¥» ¤W §A ¬O Ó ¤£ ¥ ¤Z ªº ¤H ¡C ¥Ñ ©ó §A ©é ©R ¦a n ¨D ¦Û ¤v °µ ¨ì ³Ì ¦n ¡A ¤£ ®e ¦³ ¥¢ ¡A ºë ¯« À£ ¤O «Ü ¤j ¡A ¦³ ÂI ¯« «ä «é ±« ¡A ¹L ©ó ¦Û §Ú ¡A µ¹ ¤H Ãø ¥H ®» ºN ªº ·P ı ¡C7 z* R" Z4 @% ^5 }" n; n" M' v
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¹Á ¸Õ ¤£ n ¦¨ ¬° ²³ ¤H ªº µJ ÂI ¡C
6 j$ R2 Z- m3 S% A5 w8 M" K$ r5 | v) X! K% T4 k
¤é ¤l ¡G 2 ¤ë 1 1 ¤é
. G2 e0 n& c% W4 d( w# c Y¦¶ ¥j ¤O ¡G ªG ¤¯ ¦¶ ¥j ¤O ³J ¿| ( Nut Chocolate Cake )4 F+ |9 [* G; }, a
¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O ¥~ ¼h ¤º Âà §ö ¤¯ ¤Î ¾ï ¤l °s
$ c q+ p. A; t. t4 Y& q©Ê ®æ ¡G §ï µ½ ¥Í ¬¡/ W4 g* o( m5 S
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H «D ±` ª` « ¥Í ¬¡ ½è ¯À ¡A »Ý n °ª «× ªº ¦Û ¥Ñ ¡A ¤£ ³ß ©ë §ô ¡A ¨É ¨ü µÎ ¾A ªº ¤H ¥Í ¡C Áö µM §A °l ¨D µØ ÄR ªº ¥Í ¬¡ ¡A ¦ý ¨Ã ¤£ ¬O Ó ¨É ¼Ö ¥D ¸q ªÌ ¡A ¦] ¬° §A »{ ¬° ¹ï ¥Í ¬¡ ¦³ ´Á ±æ ¡B ¦³ ¥Ø ¼Ð ¡A ¤u §@ ®É ¤~ ·| §ó ¥[ §ë ¤J ¡A §ó ¥[ ¿n ·¥ ¡C §A §ï µ½ ªº ¤£ ³æ ¤î ¬O ¥Í ¬¡ Àô ¹Ò ¡A ¦Ó ¬O «ä ·Q ¤W ªº ¤@ ¤j ¶i ¨B ¡C$ I5 j1 @, p7 m; q+ W4 r
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G µÎ ¾A ªº ¥Í ¬¡ ²× ¯à À± ¸É ºë ¯« ¤W ªº ¥¢ ¸¨ ¡C
" i1 h# ]1 i0 u' ~$ M
4 n- K3 `0 j5 C( ~6 E4 w- o¤é ¤l ¡G 2 ¤ë 1 2 ¤é' L" F _, V0 y5 D4 L. \
¦¶ ¥j ¤O ¡G » ¿¼ ÃP ¿| ( Banana Muffins )
) V" E# `' F; L2 G' W/ z¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O ¥Ö §¨ » ¿¼ ¥¤ ªo7 j+ Z4 r; h) ~# N& p
©Ê ®æ ¡G ²Î ¤@ µ¦ ¹º ªÌ6 t4 T& `4 d I f9 j7 @! Z
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A «Ü ¦³ »â ³S ¤~ ¯à ¡A µ½ ©ó ²Õ ´ ¡B ³B ²z ¯É ¶Ã ªº ¨Æ ±¡ ¡A ±N ¦U ºØ ¤£ ¦P ªº ¨Æ ª« ¡A ¦³ ¨t ²Î ¦a ¦ê ¦X ¤@ °_ ¡C §A ¦³ «Ü ¦n ªº »¡ ªA ¤O ¡A §l ¤Þ ¤H Ì ¸ò ÀH §A ªº «ü ¤Þ ¡A ¹F ¨ì §A ·Q §¹ ¦¨ ªº ¥Ø ¼Ð ¡C ¦Û «H ªº ¤H ³q ±` ³£ ¤ñ ¸û ©T °õ ¡A §A ¤] ¤£ ¨Ò ¥~ ¡A ¤£ ¤Ó Ä@ ·N Å¥ ¨ú §O ¤H ªº ·N ¨£ ¡A ¤@ ·N ©t ¦æ ¦a ²Î Äw ¦U ¼Ë ¤j ¤p ¨Æ ±¡ ¡C) a6 L# O" I1 X9 q: w9 t
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¦n ¦n ±± ¨î §A §å µû §O ¤H ªº ¥» ©Ê ¡C
( c& d1 y# @. Y: k5 D-------------------------------------------------------------------------------------------
: s: M/ H# W+ G7 C/ F4 w¤é ¤l ¡G 2 ¤ë 1 3 ¤é
3 r5 s) N5 @, b5 G- R¦¶ ¥j ¤O ¡G ¦¶ ¥j ¤O ¥¬ ¨l ( Chocolate Puddings )( m: c1 r: S ], |9 J
¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O ¼ß ¥[ ¯ó ²ù »e ¿}
. H s/ Q0 y$ v7 S A* v©Ê ®æ ¡G Ãt Åx ¨« ¤@ ¦^
6 C/ S: K) ~* m+ I* K& L¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ³q ±` ¦Û µo ©Ê «Ü °ª ¡A »{ ¬° ¤Z ¨Æ ³£ ¦³ ²z ¥Ñ ¤ä «ù §A ¥h ³B ²z ©Ò ¦³ ªº ¨Æ ±¡ ¡A ¼Ö ·N ¦¨ ¬° ²³ ¤H ªº µJ ÂI ¡C ¬° ¤F §l ¤Þ §O ¤H ªº ª` ·N ¤O ¡A §A ·| ¬I ®i ´ý ¨ ¸Ñ ¼Æ ¡A Ĺ ¨ú §O ¤H ªº ÆA ¸r ¥Ø ¥ú ¡C §A ¹ï ¤H ¼ö ±¡ ¡A Ä@ ·N »P ¤H ¤À ¨É §Ö ¼Ö ¡A ©Ò ¥H §A ¤£ µ½ ¦¬ Âà ¯µ ±K ¡A ¹ï ©ó ¦Û ¤v ªº ·Q ªk ¡A ¤@ ¦ ¤w §i ª¾ ©Ò ¦³ ¤H ¡C$ U+ s8 J+ f. N H/ |' m8 S
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G §ä Ó ¹ç ÀR ªº ¦a ¤è ¡A ¦n ¦n ¦a ¥ð ®§ ¤@ ¤U §a ¡C
; h% E( P9 b, V) Q+ o
4 g3 { y) N/ j¤é ¤l ¡G 2 ¤ë 1 4 ¤é4 B6 `1 Q- V: }) u6 Q
¦¶ ¥j ¤O ¡G ªk ¦¡ ²¢ °é ( French Crullers )0 d& ?' C: E" i+ u& e7 i
¦¨ ¥÷ ¡G » ¿@ ¦¶ ¥j ¤O ¥~ ¼h ¤W ± ¾Q ¿} Á÷
- z1 X, \( D2 R1 M" t$ {©Ê ®æ ¡G §N ± ¯º ¦K% _2 F$ f3 T$ g. S6 M) q3 w' j7 A/ k
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¤Ñ ¥Í ¾Ö ¦³ «Õ Àq ·P ¡A §® »y ¦p ¯] ¡A ¸g ±` ¥O ¤H ±· ¸¡ ¤j ¯º ¡C §A ªº ¥~ ªí §N »Å ¡A ¬Æ ¤Ö ªí ±¡ ¡A ¦ý ¤@ ¨¥ ¤@ ¦æ ¤Þ ¤H ª` ¥Ø ¡A ¤H Ì ´Á «Ý µÛ §A ªº ¯º ¸Ü ©M ¬G ¨Æ ¡A ¯º ¸Ü ªº I «á ¡A Áô Âà µÛ µo ¤H ²` ¬Ù ªº °Ý ÃD ¡C §A ³ß Åw °Ñ »P ¸s Åé ¬¡ °Ê ¡A ³z ¹L ¬¡ °Ê ©M Æ[ ¹î ¼W ±j §A ªº «ä ¦Ò ¯à ¤O ¡A ¹ê ²{ §A ·Q ¹F ¨ì ªº ¥Ø ¼Ð ¡C
# {- W2 m2 K9 }; I( F! L¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G »y ¨¥ ¤] ¬O ¤@ ±i ¾W §Q ªº ¤M ¡A §U §A ¶} ©Ý ¨Æ ·~ ¡C
, l5 E) x6 M' {3 J" N% b% a) Y! B% X, B+ j" K; a1 o
¤é ¤l ¡G 2 ¤ë 1 5 ¤é; ~" F1 y- B7 m: |* m
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¯Ü ¦¶ ¥j ¤O ±ø ( Chocolate Bars ), p3 h' r% y$ d$ [- \( j+ e
¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O ¥~ ¼h ¥[ ®ß ¦Ì ²É ¤Î ªá ¥Í; @, K! y& p: R7 a% o- E1 h4 z
©Ê ®æ ¡G ³Ð ·N ·s ¿o6 U2 e! A, a5 _
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¦³ Â× ´I ªº ·Q ¹³ ¤O ¡A ¹ï ©ó ¸Ö µü ºq ½á ¥H ¤Î °ª ¬ì §Þ ªº ªF ¦è ³Ì ·P ¿³ ½ì ¡A ¸g ±` ¬ð µo ©_ ·Q ¡A ¦³ ¤£ ¥ ¤Z ªº ³Ð ·N ¡C §A ªº ¥~ ªí ¥R º¡ ¶§ ¥ú ®ð ®§ ¡A ¦³ ®É ¤] ·| ±¡ ºü §C ¸¨ ¡A ¤× ¨ä ¬O §A ªº ³Ð ·N ¥¢ ±Ñ ©Î ªÌ ¤£ ³Q ¤H »{ ¦P ªº ®É Ô ¡A ¥´ À» ¥i ¿× ¤£ ¤Ö ¡C ¤£ ¹L ¡A §A «Ü ¦³ @ ©Ê ¡A «Ü §Ö ¤S ¦^ ´_ Åw ¼Ö ªº ¼Ë ¤l ¡A ¥þ ±¡ §ë ¤J §A ªº ¹Ú ¤Û ¥@ ¬É ¡C
! ?. a- v$ ~# M& h¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ©ú ¤Ñ ¡A ¬O ¥R º¡ ¾÷ ·| ¤Î Åw ¼Ö ªº ¤@ ¤Ñ ¡C8 I9 ?0 p4 L& Q( }
9 g c) b+ `3 T3 R¤é ¤l ¡G 2 ¤ë 1 6 ¤é6 ]6 |: o$ L9 B1 A
¦¶ ¥j ¤O ¡G »e ¿} ¦¶ ¥j ¤O ¥¬ ¨l ( Honey Chocolate Sauce )" r/ s2 c1 r+ ?- ^/ U- z
¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O ¥[ »e ¿} Âf Âc ¥Ä9 \2 f( u( _! D I, l0 z
©Ê ®æ ¡G ¥Í ®ð «k «k
. R. f: w. z$ |" d; h8 ?¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬O Ó ¤ß ¹Ò ¶} ®Ô ªº ¤H ¡A ¦³ µÛ «i ´± ªº ¤j µL ¬È ºë ¯« ¡A ·P ±¡ ¦Û µM ¬y ÅS ¡A ¥þ ±¡ §ë ¤J ¥Í ¬¡ ¡C §A ³ß Åw ¦Û ¥Ñ ¡A ¤£ Ä@ ·N ¨ü ¤H «ü ¨Ï ¡A ¦ý ¹J ¨ì ¤£ ¦p ·N ¨Æ ±¡ ¡A Åã ±o «O ¦u ©M °h Á× ¡A ¤Ö ¦³ ¥D °Ê ½Ä ¯} §x §½ ªº ¡C §A ¤£ ¯à ªø ®É ¶¡ ¦a ¿W ³B ¡A µL ½× ¤u §@ ¡B ªB ¤Í ³£ ¤£ ¯à ªø ´Á ©T ©w ¦b ¤@ Ó ¦ì ¸m ¤W ¡A §A »Ý n ¤£ Â_ §ï ÅÜ ªº Ãö «Y ¡C8 a* g6 Q7 j0 O$ n
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ³u ¥h ¡B « ¥Í ¬O ¥Í ©R ¤¤ ¤£ ÅÜ ªº ¤¸ ¯À ¡C4 t$ F2 ]7 P! v5 N/ E8 w0 v
+ s g' ^ H" K, X3 v9 {4 \; F) @. `+ s
¤é ¤l ¡G 2 ¤ë 1 7 ¤é
) e9 E( F8 A8 q4 u¦¶ ¥j ¤O ¡G ¦¶ ¥j ¤O ³J ¿| ( Chocolate Custard )' j% \1 y) L$ j# H
¦¨ ¥÷ ¡G ¥i ¥i ¯» ¥[ ¤û ªo §Ò í÷
7 [5 ?* g- O% r5 K$ `©Ê ®æ ¡G ¾Ô ¤h
E2 X% v$ A8 S( D8 P¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ¤Ñ ¥Í ¾Ö ¦³ Åv «Â ¡A ¦Û ¤Ö ¤w ±µ ¨ü ÄY ®æ °V ½m ¡A ¨¥ ¦æ Á| ¤î ³£ ¦³ ÄY ®æ ¨î ¡A ¦] ¦¹ ¡A »¡ ¸Ü ®É »y ®ð ±a ¦³ ©R ¥O ¦¡ ¤f §k ¡C §A ¦Û ı ¦a »{ ¬° §A ¬O ³o Ó ¦a ²y ªº ¬@ ±Ï ªÌ ¡A §A ¥² ¶· ¬° ²z ·Q §@ ¥X °^ Äm ¡A ¤× ¨ä ¬O ¾Ö Å@ ©M ¥ ©M ¥¿ ¸q ¡A §A ·| ¤£ ±¤ ¤@ ¤Á ¦a ¤ä «ù ³o Ó ¥Ø ¼Ð ¡C Áa ¦³ ²z ·Q ¡A ¦ý ¦P ¦æ ªÌ ¤Ö ¡A ¿ ı ©t ³æ ¡C# W4 u& G! S: H5 r
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ´¯ ¶} ¤ß ´v ¡A ®e ¯Ç ¥@ ¤W ¤£ ¦P ªº Án µ §a ¡C4 j. v9 O0 [# t* N3 s4 ^, r" N
: B0 i! g+ ]! k
¤é ¤l ¡G 2 ¤ë 1 8 ¤é
4 a5 Q5 f8 `; ?) a/ n% l¦¶ ¥j ¤O ¡G ¤û ªo §Ò í÷ ³J ¿| ( Creme au Beurre )
/ a1 p, J# H8 V. h¦¨ ¥÷ ¡G » ¿@ ¦¶ ¥j ¤O °t ³J ¥Õ ¤û ªo' ^- w! T4 `7 {4 ?% r5 [
©Ê ®æ ¡G ¤ß «ä ²Ó ±K
& R$ X# M+ y0 |9 B7 U6 H0 ?* H' r¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ¤Ñ ¥Í ° °¨ ¥D ·N ¦h ÆY ÆY ¡A ¦Ó ¥B ¬¡ ¼â ¦n °Ê ¡A §l ¤Þ §O ¤H ª` ·N ¡C §A ¬O Ó ¤ß «ä ²Ó ±K ªº ¤H ¡A ¤Z ¨Æ Æ[ ¹î ¤J ·L ¡A ¤£ ·| »´ ²v ¦a °µ ¨M ©w ¡C ¦Ó ¥B ¹ï ¤H ¸Û Àµ ¡A Ä@ ·N Å¥ ¨ú ¤£ ¦P ªº ·N ¨£ ¡A ¦³ §U §A ¹ï ¨Æ ±¡ ²` ¤J ÁA ¸Ñ ¡C ¤£ ¹L ¡A §A ¹ï °µ ®a °È ¡B ºû × «O ¾i ¡B °] ¬F ¨Æ ©y ·| ı ±o ¹½ ·Ð ¡C ¨p ©³ ¤U ¡A ¨ä ¹ê §A ¬O »á ¦Û §Ú ¡B ¦Û ¥Ñ ªº ¤H ¡C' [$ H4 F1 B" ^# N8 H: u
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ·U ·L ²Ó ªº ¨Æ ±¡ ¡A ·U Ãø §´ µ½ ³B ²z ¡C8 [; P: B, n3 H" j e
" \2 y$ s: k$ `, ?/ Y- E4 l( k¤é ¤l ¡G 2 ¤ë 1 9 ¤é
' q, C. j" j2 m" U9 M. w¦¶ ¥j ¤O ¡G ¦¶ ¥j ¤O ¨F ¯Î ( Chocolate Fondant )4 S9 g( p+ Z; p' r$ T& m7 b
¦¨ ¥÷ ¡G ¥~ ¼h ¯Â ¦¶ ¥j ¤O ²V ³J ¥Õ ¡A ¤W ± Åx ¿} Á÷
3 x1 g9 p* N& _* f0 I©Ê ®æ ¡G ±´ ÀI ªÌ7 W. j/ f/ W1 ?; v
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬O Ó ¥R º¡ ¦n ©_ ¤ß ªº ¤H ¡A ¦b §A ¨ Ãä µo ¥Í ªº ¨Æ ±¡ ¡A ¥H ¦Ü ¥@ ¬É ¤W ¦U ºØ ·s ©_ ¦³ ½ì ªº ¨Æ ª« ¡A §A ³£ ·| º ·í ¨ä ½Ä ¦a ¥h ¬Ý Ó ¨s ³º ¡C ¦] ¦¹ ¡A ¨C ¦~ §A Á` ·| ¥h ´X ¦¸ ®È ¦æ ¡A ¨É ¨ü ®ö º© °² ´Á ¡A ½ñ ¨¬ ²§ ¶m ªº ·P ı ¡A §¹ ¥þ º¡ ¨¬ §A ªº ¹Ú ·Q ¤Î ¦n ©_ ¤ß ¡C §A «ä ·Q ¿W ¥ß ¡A µ½ ©ó ³B ²z °Ý ÃD ¡A ¤£ ·| »´ ©ö ±µ ¨ü §O ¤H ªº À° §U ¡C
" n: _ k8 M$ f3 N9 V$ k. G. G1 `* `¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¾C ¹C ¸U ¨½ ¡A ¤~ ¬O ¤H ¥Í ®È µ{ ªº ³Ì ¨Î ¨£ ÃÒ ¡C) {& b. c$ T9 u4 J, ~$ P' @8 o
5 s% ~0 u; v! c+ u. G$ ^) m¤é ¤l ¡G 2 ¤ë 2 0 ¤é) J2 `9 ^8 G& t J/ s6 B. Y
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¦¶ ¥j ¤O §¨ ¤ß ³J ¿| ( Chocolate Sandwich Cake )
6 t, M+ a$ d* v7 U" z( a) e¦¨ ¥÷ ¡G ¥~ ¼h ÃP ³n ³J ¿| ¡A ¤º ¼h ¦¶ ¥j ¤O §¨ ¤ß" n C, F9 F, l
©Ê ®æ ¡G ¦L ¶H ²` ¨è
+ w! T1 X( @" H" f& B¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ¾Ö ¦³ ÂA ©ú ¬¡ ¼â ªº Ó ©Ê ¡A ©ö ©ó ±µ ¨ü ·s ¨Æ ª« ¤Î ·s Æ[ ©À ¡A ¦Ó ¥B »á ¬° ©À  ¡A ¹ï ©¹ ¨Æ ¦³ ¬ü ÄR ¦^ ¾Ð ¡A ¥i ¥H ¥Î ¤£ ¦P ªº §Þ ¥© « ½Æ ºt ö ¬Û ¦P ªº ¤H ª« ¯S ¼x ¤Î ¨Æ ±¡ ¡C ÁÙ ¦³ ¡A §A ¬O Ó ¦Û «H ¤Î ´I ©ó ¤Û ·Q ªº ¤H ¡A ¦³ ³Ð §@ ¤Ñ ¤À ¡A ³Ì ²z ·Q ªº ¬O ¯à ±N ³Ð §@ ¤Ñ ¤À ¬¡ ¥Î ©ó ¨Æ ·~ µo ®i ¤W ¡A §A ·| ºÉ ¤ß ºÉ ¤O ¡A °µ ¨ì ³Ì ¦n ¡C
. c/ F/ Q7 [- K3 o' z¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¬¡ °Ê ªº ¼v ¹³ ¥¿ ¬O ¶Ç »¼ °T ®§ ªº ¾ô ¼Ù ¡C
# u7 ^2 t5 G0 Q5 g$ ?" C2 X, k% Z- J/ Z- G
¤é ¤l ¡G 2 ¤ë 2 1 ¤é
7 M; I9 k. L! ?) d¦¶ ¥j ¤O ¡G ¦¶ ¥j ¤O » ¾í §Ò í÷ ( Chocolate & Orange Mousse )
& V2 Y$ ?" h, ?# R¦¨ ¥÷ ¡G ¯Â ¦¶ ¥j ¤O ²V ³J ¥Õ §Ò í÷ ¤Î ¾í ¥Ä
4 k3 C* `, z. s2 e, k7 _©Ê ®æ ¡G ª¾ ¤v ª¾ ©¼! E+ L$ B( o6 A, H5 s- [2 t6 m
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A «Ü ª` « Ó ¤H Åv ¯q ¡A ³o ÂI ¥i ¯à »P §A ¦~ ¥® ®É ³Q §ô ¿£ ±o ¤Ó ºò ¦³ Ãö ¡A ¦] ¦¹ §A ¤º ¤ß ·¥ ´÷ ±æ ±o ¨ì ¦Û ¥Ñ »P ´L « ¡C §A »{ ¬° ±µ ¨ü ¬D ¾Ô ¤~ ¦³ ¾÷ ·| §ï ÅÜ ²{ ªp ¡A ¤u §@ ¤W ¸û ¬° ¥D Æ[ ¡A ¤£ ¤Ó Ä@ ·N ±µ ¨ü §O ¤H ªº §å µû ¡A ¤× ¨ä ¬O ± ¹ï ¨º ¨Ç ¨è ·N °w ¹ï §A ªº §å µû ¡A §A ¤£ À´ ±o ¦p ¦ó À³ ¥I ¡A »{ ¬° ¹ï ¤è ¬O ÂÇ ¤H ¨ §ð À» ¨Ó ¶Ë ®` §A ¡C& g% A$ |; s. a/ |9 ~% x
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤ë ¦³ ³± ´¸ ¶ê ¯Ê ¡A ¥@ ¨Æ Ãø ¦³ §¹ ¬ü ¡C: N4 H: Y" L' d Z1 n
& h# m1 J- C3 Y5 G
¤é ¤l ¡G 2 ¤ë 2 2 ¤é" W$ h- W# I2 }
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¯Ü ¥Ö À` »æ ( Chocolate Shortcrust Pastry )7 ]/ S9 y* l; p) w- a
¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O ¥] ¤û ªo ÂA §Ò í÷
T8 b; h! {0 l3 s& ^©Ê ®æ ¡G ºÉ µ½ ºÉ ¬ü
. m6 ]% [2 i, r' T¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ³Ì °Q ¹½ ¦Û ¨p ªº ¦æ ¬° ¡A ¥þ ¤O ª§ ¨ú ¤½ ¥ ªº ¹ï «Ý ¡C §A ¤º ¤ß ½Æ Âø ¥Ù ¬Þ ¡A ¦³ ÂI ±¡ ºü ¤Æ ¡A ¤£ ¤Ó ³ß Åw ·S ¤H ª` ·N ¡C ¥Ñ ©ó §A ¹ï ¤H n ¨D «Ü °ª ¡A ¤H »Ú Ãö «Y µy ¤í ¿Ä ¬¢ ¡A ¥[ ¤W ¹ï ¦Û ¤v ªº n ¨D ¤] «Ü ÄY ®æ ¡A µy ¦³ ®t ¿ù ¡A §A «K ±¡ ºü ®ø ¨I ¡A ¤£ ·| ì ½Ì ¦Û ¤v ¡A ¤] ¤£ ·| »´ ©ö ì ½Ì ¥L ¤H ¡A §A §Æ ±æ ¾Ö ¦³ ¤@ Ó ¥R º¡ ·Å ±¡ ªº ¤H ¥Í ¡C d! u, i2 ]$ F6 ~' x
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ²z ·Q »P ¯u ¹ê ¡A ¯à §_ ¹F ¨ì ¦b ¥G Ó ¤H ªº ¼Ð ·Ç ¡C9 J3 `) o) R4 w
( ?0 `* {3 w# ?4 Q8 s) {% C
¤é ¤l ¡G 2 ¤ë 2 3 ¤é* a7 _/ H. Z: r% l! v4 K
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¦¶ ¥j ¤O ·ç ¤h ¨÷ ( Chocolate Swiss Roll )7 E: {8 O3 x+ w7 J4 d7 R
¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O ¥~ ¼h ¥] ¶³ ©O ®³ ¥¤ ªo# i, N& ~# ?: Z( B( K
©Ê ®æ ¡G ¥Ã ¤£ ¨¥ ±Ñ. F! K) y$ B: I' F
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬O Ó ¿n ·¥ ¥D °Ê ªº ¤H ¡A ¦³ «Ü ¦h ¥D ·N ¤Î ³ß Åw »P ¤H ¤À ¨É §A ªº ·Q ªk ¡C §A ¨C ¤Ñ ªº ¥Í ¬¡ «D ±` ¥R ¹ê ¡A ¦Ó ¥B ±M ·R ´z ¤@ ¨Ç Ãø «× ·¥ °ª ªº ¨Æ ±¡ ¨Ó °µ ¡A ³o ¤Ñ ÁÙ ¥¼ ¹L ¥h ¡A §A ¤w ¦b p ¹º ©ú ¤Ñ ªº ¨Æ ±¡ ¡A ¦n ¹³ ¤@ ¤Ç ©b ¹£ ªº ³¥ °¨ ¡A ¥Ã »· ¤£ ·| °± ¤U ¨Ó ¡C §A ªº ¿n ·¥ ©Ê µ¹ §A ªº ¹µ ¥D ¯d ¤U ²` ¨è ¦L ¶H ¡A µL ½× ¨D ¾ ©Î ±À ¾P ¡A ³£ ¥i ¥H ±¶ ¨¬ ¥ý µn ¡C
2 s# ]* M; G6 K! j% z$ T¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¦h Åý ¤H ¤@ ¤À ¡A ®Ç ¤H ¹ï §A ·P ¿E ¸U ¤À ¡C
: ]* Q: E% W% `. T/ L----------------------------------------------------------------------------------------------------
- ]4 {8 |$ e3 G1 T! V7 s$ G! y& m! x¤é ¤l ¡G 2 ¤ë 2 4 ¤é# C) q' S) f. c- o+ o
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¼¯ ¥d ¦¶ ¥j ¤O §Ò í÷ ( Mocha Chocolate Mousse )2 _: H. m3 d8 u- j; g
¦¨ ¥÷ ¡G ¼¯ ¥d ©@ °Ø °t ¥H ¤Ö ¶q ¦¶ ¥j ¤O ¤Î » ·Æ ©@ °Ø/ K7 W. X3 Y) d" V* u
©Ê ®æ ¡G ©^ Äm1 O7 ?3 y8 `. y5 p
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¦³ Áû µ½ ¨} ªº ¤ß ¡A µL ½× ¦ó ®É ¦ó ¦a ¡A ³£ ¥R ¥÷ ªí ²{ ¥X §A ªº ©^ Äm ºë ¯« ¡A §A ªº §Ó Ä@ ¬O ªA °È ªÀ ·| ¤j ²³ ¡A ·í §O ¤H ¦³ »Ý n ªº ®É Ô ¡A §A ·| µL ¨p ¦a ¦ù ¥X ´© ¤â ¡A ¨ó §U ¥L ¤H ¡A ¦Ó ¥B ¯Ý ÃÌ ¼s Áï ¡A ¥i ¥H ®e ¯Ç ¦U ºØ ¤£ ¦P µÊ ©Ê ªº ¤H ¡A ·í §A ¹J ¤W ¤ß »ö ªº ¹ï ¶H ®É ¡A §ó ·| ¹ý ©³ ¦a ©^ Äm ¦Û ¤v ªº ·R ±¡ ¡A ±N ©¯ ºÖ ¥I °U ¦b §O ¤H ¨ ¤W ¡C/ `3 t* L4 @3 d7 \: o" s
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ·R ±¡ ¤j ´d ¼@ ³£ ¬O ¦] ¬° µL ¨p ¡B ¹ý ©³ ¦a ©^ Äm ¦Ó ²£ ¥Í ªº ¡C' k t. T, P8 J" O6 m7 m2 y
! [5 p5 ?7 T* v$ | j
¤é ¤l ¡G 2 ¤ë 2 5 ¤é+ v0 Y* r$ d. p: { C
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¨g Åw ¬£ ¹ï ( Carnival Moments )+ P. Y9 u" c% X* T6 I: R
¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O °t ¶³ ©O ®³ ¨® Íù ¤l7 i" Q7 C9 b# Q; r
©Ê ®æ ¡G »· ¤j ²z ·Q2 W/ g$ F* T+ h4 f1 U* Z
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ¤µ ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H «Ü ¦³ ²z ·Q ¡A ¦P ®É ¥ç «Ü ª` « ¦Û ¤v ªº Åv §Q ¡A §A ¹ï ¦Û ¤v ªº ¤@ ¤Á ³£ ¥R º¡ «H ¤ß ¡A ¬° ¤F ¹ê ²{ ²z ·Q ¡A ¦Û ´L ¤ß « ªº §A ¤] ·| ©ñ ±ó ¬Y ºØ ì «h ¡A ¦¨ ¥þ ¦Û ¤v ªº Ä@ ±æ ¡C Áö µM §A ªº «ä ·Q ¶} ©ñ ¡A ºA «× ¸Û Àµ ¡A ¦ý ¤] ·| §å µû ªÀ ·| ©Î ªÌ ij ½× §O ¤H ¡A ¦] ¦¹ §A ¨ Ãä Á` ·| ¦³ «Ü ¦h ª§ ©í ¡B ½Ä ¬ð ªº ¨Æ ±¡ µo ¥Í ¡C
& x, e7 l, ?& e) ~4 s! J¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G °O ¦í ´L « ¤£ ¦P ¤v ¨£ ªº ¤H ¡C
, j1 z$ ]$ ^ \. t
% T- }2 A m! Z0 ]¤é ¤l ¡G 2 ¤ë 2 6 ¤é& v6 X0 {% F9 @1 J) _+ B
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¼ö ±a · ±¡ ( Tropical Temptation )
! Y6 ]2 a9 D+ ] s- j¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ²V ¦X ªi ÅÚ ¥Ä ¾í ¦× » ¿¼ ©_ ²§ ªG8 g+ c) C9 \- e& t
©Ê ®æ ¡G º´ °Ê ªÌ
* I: c* e9 i& \" L¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬O Ó ²` ¨ã ¼v ÅT ¤O ªº ¤H ¡A §A ªº ¨¥ ½× ¥i ¥H ¹ª »R §O ¤H ªº ±¡ ºü ¤Î «ä ·Q ¡A ¨Ã ±N ²³ ¤H µJ ÂI Âà ²¾ ¦Ü ªÀ ·| ¤Î ¥L ¤H ªº °Ý ÃD ¤W ¡A ¤@ °w ¨£ ¦å ¡A ª½ ±µ ¦Ó ²@ ¤£ °j Á× ¡C ³B ²z °Ý ÃD ®É ¡A §A ªí ²{ ±o §N ÀR ¥H ¤Î ¥R º¡ §ð À» ©Ê ¡A Ãø «× ·U °ª ªº ¨Æ ±¡ ¡A §A ·U ¦³ ½Ä «l ¡A ¦] ¦¹ §A µ¹ ¤H ¿n ·¥ ¶i ¨ú ªº ¦L ¶H ¡C µM ¦Ó ¡A ¨p ©³ ¤U §A «o ¬O Ó ¨I Àq ¹è ¨¥ ªº ¤H ¡C& L% k! i/ c3 [
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¾W ¨~ ²¦ ÅS ªº ¥N »ù ¡A ´N ¬O ¾ð ¥ß §ó ¦h ªº ¼Ä ¤H ¡C' J- F/ j1 c4 {* L$ P# u8 K* I
! Z2 E7 T, [& o1 X¤é ¤l ¡G 2 ¤ë 2 7 ¤é
0 N. ^0 ?& h! a+ e4 `6 `- I¦¶ ¥j ¤O ¡G » ¯ó ³J ¿| ( Spicy Chocolate Cake )' s+ Q* A& _5 _% U
¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O °t ¾K ªG ¤¯ » ¯ó
1 e& {; _3 u* @) G) o) e0 u©Ê ®æ ¡G ®ö º© ±¡ Ãh
3 N7 D. ~& [& d¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ¦ü ¥G ¤£ ¤Ó À´ ±o ·Ó ®Æ ¦Û ¤v ªº ¨Æ ±¡ ¡A ¥] ¬A ¤é ±` ªº ¤p ¨Æ ¥H ¤Î ¨ Ãä ªº ¤H »Ú Ãö «Y ¡A §A »{ ¬° ³o Ó ¥@ ¬É ªº ¤H ¨Æ ¹L ©ó ½Æ Âø ¡A ¬Æ ¦Ü Ãø ¥H ²z ¸Ñ ¡A ³B ²z °Ý ÃD ®É Åã ±o §ô ¤â µL µ¦ ¡A »Ý n §O ¤H ªº ¨ó §U ¤~ ¯à ¸Ñ ¨M ¡C §A ¹ï ·R ±¡ ¥R º¡ ¼¥ ¼© ¡A ù °Ò ¸¦ §J ªº ·P ±¡ ³Ì ¯à ¥´ °Ê §A ªº ¤ß ÆF ¡A ¦Ó §A ¥ç ³³ ¾K ¦b ®ö º© ªº ¥@ ¬É ¸Ì ¡C; e! P% n1 b' }* k$ j. |( r5 O
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¹ª °_ «i ®ð §a ¡A ¤£ n ¦A ¨Ì ¿à §O ¤H À° §A §@ ¥D ¡C
3 b7 R0 T/ f- n$ R7 r; _) L& T, w; u
¤é ¤l ¡G 2 ¤ë 2 8 ¤é3 a' n2 e# `; B/ g9 l. x* w
¦¶ ¥j ¤O ¡G ´Ë ªL ¶p »æ ( Flake Woodland )
/ ~2 o9 u' \8 s' q$ i1 o/ E& ]* _¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O ¥[ ¸H §ö ¤¯ §Ò í÷
6 F: E" o+ }3 n5 [2 @©Ê ®æ ¡G ¼ö ±¡ ¬v ·¸0 x9 i5 N3 r/ O' ~; o
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¹ï ¤H ¼ö ±¡ ¡A ´N ºâ ¬O ªì ¬Û ÃÑ ªº ªB ¤Í ¡A ¤] ·| ¥H ¯u ¸Û ªº ºA «× ¡A »P ¹ï ¤è «Ø ¥ß ¯u ¼° ªº ¤Í ½Ë ¡C §A ¼Ö Æ[ ¶} ®Ô ªº ©Ê ®æ ¡A ¥O ¤H ¥Í ¿n ·¥ ¦Ó ¦h «º ¦h ªö ¡C §A ¥i ¥H ®e ¯Ç ¤£ ¦P ªº Æ[ ÂI ¡A «i ©ó ±µ ¨ü « ¤j ¦Ò Åç ¡A §O ¤H Æg ½à ªº ¥Ø ¥ú ¡A §U §A ¸ó ¶V « « §x Ãø ¡C ¤£ ¹L ¡A §A ¤] ¦³ ¬° Ĺ ¨ú §O ¤H ªº ª` ·N ¦Ó ¤£ ±¤ «_ ÀI ¥Ç Ãø ªº ½Ä °Ê ¡C& W# A8 ~; k8 L( B# K
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¹L ¥÷ ¼ö ±¡ ¡A ¦³ ®É ¤] ·| ¥O ¦Û ¤v ¤U ¤£ ¤F ¥x ¡C
, Q4 X% B2 A I- p1 `
1 k6 y' L' J9 P2 M¤é ¤l ¡G 2 ¤ë 2 9 ¤é& n5 C# D2 i% a8 h* b8 c
¦¶ ¥j ¤O ¡G §ß ·n ª½ ¤W ( Rocky Ramblers )
( e+ y8 C# N) M* s% K0 m8 w¦¨ ¥÷ ¡G ¯Â ¦¶ ¥j ¤O °t ¶³ ©O ®³ ³J ¥Õ ªÛ ¤h
4 Q1 \; X7 k G- p©Ê ®æ ¡G «C ¬K ±` ¾n! W5 M) s) o1 @: i
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ¬O ¤Ñ ¥Í ªº ©¯ ¹B Ãd ¨à ¡A ¾Ú ±M ®a ²Î p ¡A ¥ §¡ ¨C ¥| ¦Ê ¦~ ¤~ ·| ¦³ ¤@ ¤H ¬O ³o ¤Ñ ½Ï ¥Í ªº ¡C ¤µ ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H °£ ¤F ¥i ¥H «O «ù «C ¬K ¬¡ ¤O ¤§ ¥~ ¡A ÁÙ ¾Ö ¦³ ¤£ ¥i «ä ij ªº ¤O ¶q ¡A ´N ¦n ¹³ ¿ß ¨à ¯ë ¾Ö ¦³ ¤E ±ø ©R ¡A ©Ò ¥H µ½ ©ó ±q ¨Æ ¦M ÀI ©Ê ¥H ¤Î ¨ã ¬D ¾Ô ©Ê ªº ¤u §@ ¡A ÁÙ ¥i ¥H §¹ ¦¨ §O ¤H ¤£ ¥i ¯à °µ ¨ì ªº ¨Æ ±¡ ¡C
; P. o* T, V( M4 ]- [' V# d¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ±N §A ªº ªø ³B ºÉ ¶q µo ´§ ¥X ¨Ó ¡C3 x0 G& O9 b3 K: A* x, i/ Y0 ]
$ n: u# W4 T' `$ M3 ¤ë¥÷-. V" c3 Q! h/ d" y, t
% O' c4 K( g/ ]1 [8 r( K
¤é ¤l ¡G 3 ¤ë 1 ¤é
, |4 c" [4 D% b# M$ Q/ ?& P¦¶ ¥j ¤O ¡G ¥v »e µ· §å ( Mississippi Mud Pie )4 d/ ^ e( V; X a5 F$ i
¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O »P ¥i ¥i ¯» ²V ¤û ªo §Ò í÷ ?/ C% W4 l& y* A8 ^8 F
©Ê ®æ ¡G ¤Ñ ¥Í ÄR ½è
% j0 X E! S" y8 ?¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¾Ö ¦³ ÃÀ ³N ®ð ½è ¡A ¹ï ©P ¾D ªº Àô ¹Ò ¤Ï À³ ±Ó ·P ¡C §A «Ü ªY ½à ¬ü ÄR ªº ¤H ¡B º} «G ªº ¦ç µÛ ¥H ¤Î Â× ²± ªº ¤H ¥Í ¡C §A ¹ï ¤u §@ «Ü »{ ¯u ¡A °l ¨D ºÉ µ½ ºÉ ¬ü ¡A °£ ¤F ¦Û ¤v ·P ¨ì º¡ ·N ¤§ ¥~ ¡A ¤] »Ý n ±o ¨ì §O ¤H ªº Æg ½à ¡C §A ªº ¥Í ¬¡ ¤« µM ¦³ §Ç ¡A µ´ ¤£ ·| ¥O ¦Û ¤v ³´ ¤J ²V ¶Ã ªº ¹Ò ªp ¤¤ ¡A ¹ï ©ó µL § »ª ¤Î ²Ê ³¥ ªº ¦æ ¬° ¡A §A ·| ¶á ¤§ ¥H »ó ¡C
& c4 V; Q/ S5 d¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¦³ ¼f ¬ü ¯à ¤O ªº ¤H µø ¬ü ÄR ¬O ²z ©Ò ·í µM ªº ¡C
% G0 C3 B: h% l6 f1 b% ~% R2 @9 w
¤é ¤l ¡G 3 ¤ë 2 ¤é- z2 B: ~5 Z8 W' B
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¬ü ¦¡ ³n »æ ( American Fudge Cake )
! O5 `* R# F0 g- R¦¨ ¥÷ ¡G ¥i ¥i ¯» °t ¤û ªo §Ò í÷ ¶³ ©O ®³" w/ i0 W; s A6 P
©Ê ®æ ¡G ©¾ ¸Û
% \# R3 S6 U8 J7 W( B2 ^" u' v¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬O Ó ©¾ ¸Û ¥¿ ª½ ªº ¤H ¡A ©¾ ©ó ªB ¤Í ¡B ®a ¤H ¥H ¤Î ¦Û ¤v ªº ²z ·Q ¡A ¤@ ¥¹ À³ ©Ó ¤F ªº ¨Æ ±¡ ¡A µ´ ¤£ »´ ©ö I ±ó ¡A ¤@ ©w ·| ºÉ ¦Û ¤v ªº ¯à ¤O §¹ ¦¨ ¨Ï ©R ¡C ¤u §@ ¤W §A ¬O ¦X §@ ªº ¦n ¥ë ¦ñ ¡A ¦ý ³Ð ·N ¤£ ¨¬ ¡A ¦³ ®É Åã ±o ©T °õ ¤Î ¤£ °÷ ÆF ¬¡ ¡A ©¿ µø ¤F §O ¤H ªº ·N ¨£ ¡A ³o ¼Ë ¨î ¤F §A ªº ³Ð §@ ªÅ ¶¡ ¡A ´î §C ¤F ¥Í ²£ ¤O ¡C# o. D* Z# _5 E- I3 y8 |6 t7 R8 S
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤Á °O ¥O ¥Í ¬¡ ªº ¨C ¤@ ¤Ñ ¥R º¡ ¬¡ ¤O ¡C
+ s7 S5 X8 m$ h2 } b3 n
- o4 k2 s# k' ~: p¤é ¤l ¡G 3 ¤ë 3 ¤é
% G$ }' E9 h/ D* o$ T¦¶ ¥j ¤O ¡G ·ç ¤h ¾Ø ( Swiss Tarts )
. Z6 c4 |0 J) h. x' f¦¨ ¥÷ ¡G ¥~ ¼h ¦¶ ¥j ¤O ¥] ªG ¥e ¿} Á÷ ¤û ªo
8 x4 \; B: S; v! v©Ê ®æ ¡G p ¹º ªÌ9 ~( z4 T2 ]' v2 E1 i
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¥R º¡ ¤Û ·Q ¡A ¸£ ¤¤ ¦³ ¤@ ´T ¬ü ÄR ªº ¹Ï µe ¡A ¥¿ §V ¤O ¦a ³v ¨B ¹ê ²{ §A ªº ¹Ú ·Q ¡C §A µ½ ©ó ¥æ »Ú ¡A ¦ý ¤u §@ ¤Î ¨p ¥Í ¬¡ ¤À ±o «Ü ²M ·¡ ¡A µ´ ¤£ ·| Åý ¤u §@ À£ ¤O ¼v ÅT §A ªº ¨p ¤H ¥Í ¬¡ ¡C §A ³B ¨Æ «Ü ¦³ p ¹º ¡A ¤£ ·| ¶T µM ±Ä ¨ú ¦æ °Ê ¡A ¥O ¦Û ¤v ³´ ¤J µL ÃÄ ¥i ±Ï ªº §x ¹Ò ¡C ¤£ ¹L ¡A µ½ ©ó p ¹º ªº ¤H ¦b °õ ¦æ ªº ¹L µ{ ¤¤ ¡A ¤] ¦³ °g ±¦ ªº ®É Ô ¡C
7 K$ j) O4 k- s. I0 {! f3 D. P¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¥@ ¨Æ °Z ¯à ºÉ ¦p ¤H ·N ¡A ¥D ¤~ ¬O ¥@ ¨Æ ªº ³] p ªÌ ¡C
8 `; u. |) \% t9 O; K* A& g
: k5 K6 @7 ^' s2 _¤é ¤l ¡G 3 ¤ë 4 ¤é
8 G0 P9 @0 o6 v5 M% E¦¶ ¥j ¤O ¡G Âø ªG ¾Ø ( Tuti-Frutti Cake )
; `3 W, o# S! X2 F4 M¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O ¥~ ¼h °t ©@ °Ø Âø ªG3 j( S7 ^1 h3 n2 A
©Ê ®æ ¡G ¿W ¦æ «L
/ Z7 G9 v8 o) F" H¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A Ó ©Ê ¿W ¥ß ¡A µL ½× ¤u §@ ©Î ªÌ ¥Í ¬¡ ¡A ³£ ³ß Åw ¿W ¥ß ¦æ ¨Æ ¡A ¤£ ·| ²z ·| ¥~ ¶¡ ªº ²´ ¥ú ¡C §A ³Ì ³ß Åw ² ³æ ¹C ¶¢ ªº µÎ ¾A ¥Í ¬¡ ¡A Áö µM ¤m µM ¤@ ¨ ¡A ¦ý ¨Ã ¤£ ·P ¨ì ©t ¿W ¡A ¤Ï ¦Ó ¼W ¥[ ¥Í ¬¡ ±¡ ½ì ¡A ´£ °ª ¤u §@ ®Ä ²v ¡C §A »{ ¬° ªB ¤Í ¤£ »Ý n ¤Ó ¦h ¡A ¤T ¤ ª¾ ¤v ¤w «Ü ¨¬ °÷ ¡A ¦b ¦³ »Ý n ªº ®É Ô ¡A ¶É ½Í ¤@ ¤U ¤ß ¨Æ ¡A ¤w ¬O ¤H ¥Í ¤@ ¤j ¼Ö ¨Æ ¡C
- _& ?" A4 @6 E8 s- A¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¿W ³B ¨ä ¹ê ¬O °k Á× ¥Í ¬¡ ¡B ¯Ê ¥F ¦Û «H ªº ªí ²{ ¡C
+ Q" k( N. O& t* k' U5 J' I0 s
7 q6 [6 n$ l6 T- v/ R- Z! b! o¤é ¤l ¡G 3 ¤ë 5 ¤é" ~; ~$ i5 C6 m* n% f
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¤Ï ¿\ Âk ¯u ( Pavlova )
, |4 s/ {+ U2 w7 b+ A¦¨ ¥÷ ¡G ·N ¤j §Q ¦¶ ¥j ¤O °t Á¤ °s ÂA ªG
+ b; ?8 y% x$ f8 ^( L3 f©Ê ®æ ¡G ¤Ñ °ó »P ¦a º»
0 L; g/ Q1 \: i/ B7 l3 V' v¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¦³ ¨â ºØ ¤£ ¦P ªº ¼Ð ·Ç ¡A «p «Ý ¥L ¤H ¦Ó «Ý Á¡ ¦Û ¤v ¡C ¹ï ©ó ¥@ ¤H ¡A §A ªí ²{ ¥X Åw ´r ©M ·R ¤ß ¡A µ½ ¸Ñ ¤H ·N ¡C ¦ý ¹ï ©ó ¦Û ¤v ªº Ãa ²ß ºD ¡A «h ¤í ¯Ê @ ¤ß ¡A ¦Ó ¥B q ¥X ºØ ºØ ³W ¡A ²M °£ ¤ß Å] ¡C §A ªº «ä ·Q ¤Î ¤ß ´¼ µo ®i ¦¨ ¼ô ¡A ¨ã ³Æ ÅÞ ¿è ©Ê ¤Î ²z ©Ê «ä ºû ¡A ¦³ ¼s Áï ªº ¯Ý ÃÌ ¥h Åé Åç ¡B ®e ¯Ç ¦U ºØ ¤£ ¦P ªº ¤H ©M ¨Æ ¡C
2 y. G, w( M; }¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¬@ ±Ï ¥@ ¤H ªº ¤Ñ ¨Ï ¡A ¦³ ®É ¤] n Âà ´« ¨¤ ¦â ³Q ¤H ¬@ ±Ï ¡C z) N1 }: E3 P
% i0 o* z" z3 [2 Y¤é ¤l ¡G 3 ¤ë 6 ¤é
2 N2 q6 V; L" p7 ?& r¦¶ ¥j ¤O ¡G §Æ þ ¯S ¶¼ ( Velvet Chocolate Drink )* B X7 s' O* o* q& S; Y. i
¦¨ ¥÷ ¡G ¯Â ¦¶ ¥j ¤O °t ¥Õ Äõ ¦a °s6 @: f& I. b% d$ b+ m4 i
©Ê ®æ ¡G ¬ü ÄR ·R ¯«- R8 m& {1 k2 [( n) V
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ¤j ¦h ¼Æ ³£ ¬O ¬ü ¤H ¨à ¡A µL ½× ¨« ¨ì þ ¸Ì ¡A ³£ ¹³ ºÏ ¥Û ¯ë §l ¤Þ ¤F ²³ ¤H ªº ª` ·N ¤O ¡C §A ¥i ¯à ¤£ ¤Ó ²M ·¡ ¦Û ¤v ªº ¾y ¤O ©Ò ¦b ¡A «o «Ü ³ß Åw µ ¼Ö ¡B ¸Ü ¼@ µ¥ ÃÀ ³N ¬¡ °Ê ¡A Õ Y n ¨D §A ¥þ ±¡ §ë ¤J ¤u §@ ªº ¸Ü ¡A §A »Ý n «Ü ¦h ®É ¶¡ ¤Î ¼Ý ¤O ¡A ¤~ ¯à §¹ ¦¨ §A ªº ¤u §@ ¥Ø ¼Ð ¡C ¼ö ±¡ ¬O ¤£ ¥i ¯Ê ¤Ö ªº ¥Í ©R ¦] ¯À ¡C
% v1 O; k# l9 O¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤Ó ©ö ¼Z ¤J ±¡ ºô ªº ¸Ü ªí ¥Ü §A ¥Î ±¡ ¤£ ±M ¡C z" }; ?5 R& {! z( c$ J% f
8 U4 N) x, z* B5 e' V! J4 X: Y¤é ¤l ¡G 3 ¤ë 7 ¤é
. O/ O4 v, N3 M8 O7 F¦¶ ¥j ¤O ¡G ¤d ÅÜ ¸U ¤Æ ( Brown Bread Beano )
4 w0 N6 I! O) x0 W" ~3 G¦¨ ¥÷ ¡G ³v ¼h ¾Q ¤W ¦¶ ¥j ¤O ©@ °Ø ¥¤ ªo Âf Âc ¥Ä
) T. H4 A- w: |* [" p©Ê ®æ ¡G ©â ¶H µ² ºc
, o; @: |$ r' K$ K- E¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ´N ¹³ ¬¡ ¦b ¤@ Ó °ª «× ©â ¶H ªº ¥@ ¬É ¸Ì ¡A µ½ ©ó ±q ©â ¶H ªº «ä ºû ¤¤ ®· ®» ¹ê ª« ªº §Î ºA ¡A «ä ·Q º© ¹C ¦b ¥i ±æ ¦Ó ¤£ ¥i ¤Î ªº ©â ¶H »â °ì ¤¤ ¡C Áö µM §A ªº ·§ ©À ¦³ ®É ¤ñ ¸û ¼Ò ½k ¡A ¦ý ¦b ¤é ±` ¥Í ¬¡ ¤¤ ¬O ¥i ¥H §ä ¨ì ¦õ ÃÒ ªº ¡C ¥Ñ ©ó §A ªº «ä ·Q ÆF ¬¡ ¡A ¾Ç ²ß ¨³ ³t ¡A ¹ï ¤H ¼ö ±¡ ¤Î ¤½ ¥ ¤½ ¥¿ ¡A ©Ò ¥H §A ¦³ «Ü ¦h ªB ¤Í ¡A ¦ý §A ¤£ ©ö ³Q ¤H ÁA ¸Ñ ¡C
5 Y4 t3 F( Y9 N# V- P/ M0 R- _¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¹Ú ·Q ªº °ê «× ¬O ³Ì ¦Û ¥Ñ ªº ¥@ ¬É ¡C2 g3 W, U0 m1 | D8 {
) M- M% k* S$ H( O. z W4 |¤é ¤l ¡G 3 ¤ë 8 ¤é
! I/ u5 `* }) x3 R7 ?¦¶ ¥j ¤O ¡G ¸t ¶® ¤å ²¢ «~ ( St Clement's Peak ): O- t6 l, T' L
¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O ·¾ ¾í ¥Ä ©@ °Ø ¡A ¤Ö ¶q §ö ¤¯/ p! Q2 y/ N% U/ Y
©Ê ®æ ¡G ¤Ï ¶Ç ²Î
7 j& Z6 @- M; y9 m6 z3 H; L¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ±` ±` ³Q ¤H »~ ¸Ñ ¬O Ó ©Ê ®æ ¤Ï «q ªº ¤H ¡A ¨s ¨ä ì ¦] ¡A ¥i ¯à ¬O §A ªº ¦ç µÛ ¥´ §ê ¡B ¥Í ¬¡ ²ß ºD ¡B ¨¥ ½Í Á| ¤î ¦b ¦b ³£ Åã ¥Ü ¥X §A ¦³ ¤Ï «q ªº ¥i ¯à ©Ê ¡A µL ½× §O ¤H ´£ ¥X ¥ô ¦ó «Ø ij ¡A §A Á` ¬O ¤Ï ®g ©Ê ¦a ·m ¥ý »¡ ¡u ¤£ ¡v ¡A ©Ò ¥H ¤~ ·| ³Q ¤H »~ ·| ¡A ¨ä ¹ê §A ¬O Ó «Ü ¼ö ¸Û ©¾ ¤ß ªº ¤H ¡A ¥u ¬O ¹L ©ó ±¡ ºü ¤Æ ¡A µL §Î ¤¤ ©t ¥ß ¤F ¦Û ¤v ¡C
5 K9 s. b9 C$ _¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ª¾ ¶i ¤] n ª¾ °h ¡A ¤~ ·| ±o ¨ì ¤Í µ½ ªº ¹ï «Ý ¡C& m* h+ j5 |- W; d/ s; w
% a. g' ]3 U1 B5 b¤é ¤l ¡G 3 ¤ë 9 ¤é
# d% C; {4 m. Q! k: r/ H! o¦¶ ¥j ¤O ¡G ¯Ü ªá ¥Í ±ø ( Peanut Passion Cake )$ H W* _7 ]7 {2 R/ u
¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O ¤Î ªá ¥Í ¥~ ¼h °t «Â ¤Æ »æ
+ O+ M4 @( z" @1 @. [- U©Ê ®æ ¡G ¤Ñ °¨ ¦æ ªÅ' S1 ~# i# d8 J* o4 y/ P) n. R7 F" b
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¾Ö ¦³ Â× ´I ªº ·Q ¹³ ¤O ¡A ¤× ¨ä ¬O ¹ï ¤Ó ªÅ ¦³ «Ü ¦h ©_ ²§ ¬ì ¤Û ªº Áp ·Q ¡C §A ¹ï ©Ò ¦³ ¨Æ ª« ³£ ¥R º¡ ¦n ©_ ¤ß ¡A ³ß Åw ´M ®Ú ¨s ¬k ¡A §ä ¥X ì ¦] ¤~ ·| ½} ¥ð ¡C ÂÇ µÛ ¤Ñ ¥Í Áo ±Ó ¡B «ä ·Q ÆF ¬¡ ªº ¥» ¯à ¡A ¦b ¦U ¤è ± ªº µo ®i ³£ ¦³ ¸û ¦n ªº ªí ²{ ¡A ¦Ó ¥B ¨£ ¸Ñ ·s ¿o ¡A ¥i ¥H ³Ó ¥ô ¥ô ¦ó ¤u §@ ¡C ¤£ ¹L ¡A ¯Ê ¤Ö »P ¤H ¤À ¨É §Ö ¼Ö ªº ¸g Åç ¡C0 A- c0 d7 m9 W
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ³Ì ·s ©_ ¦³ ½ì ªº ¨Æ ª« ¡A ¥i ¯à ´N ¬O §A ¦Û ¤v ¡C8 k+ B+ ]9 g: E
-------------------------------------------------------------------------------------------* T$ Q1 p6 p8 f- F* t
¤é ¤l ¡G 3 ¤ë 1 0 ¤é7 Q+ z% U7 q* T4 q' ]
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¨® Íù ¤l ³J ¿| ( Cherry Leaf Cake )
; T1 Z1 x7 b8 Q* g' c¦¨ ¥÷ ¡G ¿@ ¦¶ ¥j ¤O °t ¨® Íù ¤l ¸ ³J ¿|
|4 M6 U* h$ q$ f. M: z. {©Ê ®æ ¡G ÆF »î ¬ã ¨s
0 l0 r) A8 a* S7 {! a8 z; ^¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ¯S §O ±¡ ºü ¤Æ ¡A ¦Ó ¥B «ä ·Q ±Ó ·P ¡A ³ß Åw ¬ã ¨s ÆF »î ¹ï ¤H ²£ ¥Í ¦h ¤j ªº ¼v ÅT ¤O ¡C §A «Ü ª` « ·¾ ³q ¡A ¬Û «H ©¯ ¹B ¤§ »¡ ¡A §ó ¥[ ¬Û «H ©R ¹B ªº ¦w ±Æ ¡C ¥Ñ ©ó §A ªº ³B ¨Æ ¤è ¦¡ ¤ñ ¸û ³Q °Ê ¡A ®e ©ö ¨ü ¨ì ¶Ë ®` ¡A ·P ı ¤W Á` ¬O ³Q ¤H ©Ú µ´ ¡A ©Ò ¥H ¸g ±` ·P ¨ì ©t ¿W ¤Î ¦Û ¼¦ ¡A ³Ì ²× §A ·| §ó ¥[ ¨I °g ÆF »î ¾Ç »¡ ¡C
& F9 V' ^4 {; e; X% M8 }& }¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¾Ç ²ß «O Å@ ¦Û ¤v ¡A ¤£ n ³Q Àô ¹Ò §x Ãø À~ ©È ¡C
/ l+ \# D1 o( K; h& F% I, [( W; O0 o( n4 a( W# A$ f" \
¤é ¤l ¡G 3 ¤ë 1 1 ¤é8 ^( k0 z- L6 p; b% a3 G
¦¶ ¥j ¤O ¡G ªk ¦¡ ¿| ÂI ( Meringue Gateau )
0 a, E6 } B6 p& L% K5 q¦¨ ¥÷ ¡G ¯Â ¦¶ ¥j ¤O °t ì ²É ªG ¤¯ ·¦ ¤l »T ¤Î «Â ¤h §Ò5 [2 {) T7 A& g8 v+ P1 `5 m
©Ê ®æ ¡G ¿n ·¥ ¶i ¨ú
6 f$ D0 v( Y/ M8 i" \* p¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬O Ó »P ®É ¥N ¨Ã ¶i ªº ¤H ¡A §Y ¨Ï §A ªº ¥´ §ê ¥i ¯à ¹L ®É ©Î ªÌ «O ¦u ¡A ¦ý «ä ·Q ¤W ªÖ ©w ¬O Ó ¶i ¨B «e ½Ã ªº ¤H ¡C §A ²´ ¤¤ ªº ¥@ ¬É ¡A ¬O ¾A ªÌ ¥Í ¦s ¡B ¯à ªÌ ©~ ¤§ ªº ¾Ô ³õ ¡A ¦p ªG °± ¤î ¤£ «e ªº ¸Ü ¡A §O ¤H «Ü §Ö ´N ·| ¶W ¶V §A ¡A ¥u ¦³ ¤£ Â_ §V ¤O ¦V «e ¡A ¤~ ¯à «O ÃÒ ¦Û ¤v ¤£ ³Q ²^ ¨O ¡C «i Âô ¨Æ ·~ °ª ®p ¡A ¬D ¾Ô §x Ãø ¬O §A ªº ¤H ¥Í ®æ ¨¥ ¡C% @* Z9 [2 s/ F) [$ F9 u- n& H7 W% l
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¥Ã »· ¦V «e ¡A »· ¤è ªº ¸ô §ó ¼e ´¯ ¡A · ´º §ó Àu ¬ü ¡C
, i G# {- E/ ?8 r7 q8 f+ H+ Z2 W3 J( N+ g
¤é ¤l ¡G 3 ¤ë 1 2 ¤é& K/ ?. n; L n/ D% |5 }! s( f
¦¶ ¥j ¤O ¡G °g ¤H ¤ë ©] ( Moonlight Magic )
& t3 e/ {3 p' m# l¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O ©@ °Ø °t ¥i ¥i ¤Î ¤û ªo+ r: A% I& l8 N3 B- O
©Ê ®æ ¡G ¶i ¨B ¯« ³t
; j* C8 E2 ]3 b5 m& n+ c¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¦³ ¤j µL ¬È ºë ¯« ¡A ¥u n ±o ¨ì §O ¤H ªº ¤ä «ù ©M ¹ª Ày ¡A ´N ¹³ ²æ ©¶ ªº ½b ¤@ ¼Ë ¡A «i ©¹ ª½ «e ¡A §J ªA ©Ò ¦³ §x Ãø ¡A ¦V µÛ ¥Ø ¼Ð ÁÚ ¶i ¡C §A ªº ¥Ø ¼Ð ²M ´· ª½ ±µ ¡A «Ü ²M ·¡ ¦Û ¤v ¾á ·í ªº ¨¤ ¦â ¡A ¥u n §A ¦³ ¿³ ½ì ªº ¸Ü ¡A ³£ ¥i ¥H Àò ±o ¦Ü ¤Ö ¤@ ¼Ë ªº ±M ·~ ®í ºa ¡C §A µ¹ ¤H ¿n ·¥ ¶i ¨ú ªº ¦L ¶H ¡A ¦ý ¤í ¯Ê ¦w ¥þ ·P ¡A ·P ±¡ Á` ¬O ¤@ ªi ¤T §é ¡C
; v% h: G' k0 A8 A¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¹Á ¸Õ ¦b ¶i ¨ú ¤Î ¤º ¦b × ¬° ¤W ¨ú ±o ¥ ¿Å ¡C
- c$ m a! H2 o8 k ~
" n8 r1 s" M( B/ `: R% M0 P% g¤é ¤l ¡G 3 ¤ë 1 3 ¤é
4 Z6 }2 f2 G. |4 t& I$ m$ \0 F# D8 k¦¶ ¥j ¤O ¡G ¥t Ãþ ¶Â ´Ë ªL ³J ¿| ( Black Forest Extravaganza )
$ _' j) ]2 T9 h" ^: K6 u/ t! F. I¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O °t ¶Â ¦â ¨® Íù ¤l ªG ¤¯ §Ò í÷- C# A6 }5 D2 C3 p" m: o; b, z
©Ê ®æ ¡G ¹w ¨¥ ®a
|5 n$ W) T X$ F! e- h8 C¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ¯S §O ¬Û «H ¹w ¨¥ ¡A ¦P ®É ¤] ·| »s ³y ¹w ¨¥ ¡C ³ß Åw ¬ã ¨s ¥@ ¶¡ ¤W ²³ ©Ò ©P ª¾ ¦ý ¸Ñ ¤£ ¶} ªº Á¼ ¡A ¾Ì µÛ ¥ý ª¾ ªº ¯à ¤O ¡A ¸Õ ¹Ï ¸Ñ ¶} «e ¤H ¤£ ¯à ¸Ñ µª ªº Á¼ »y ¡C °£ ¦¹ ¤§ ¥~ ¡A §A ¹ï ¤ß ²z ¾Ç ¡B ¬ì ¾Ç ¥H ¤Î ²z ½× ©Ê ªº ¾Ç °Ý ³£ ¦³ ¿³ ½ì ¡A §A »{ ¬° ³o ¨Ç ¾Ç °Ý ³£ ¬O »² §U §A ÁA ¸Ñ ¹w ¨¥ ªº °ò ¦ ¡C ¦Û §Ú »ù È Æ[ ¦ü ¥G ¤Ó « ¤F §a ¡I
4 ~8 l4 o' _; Q$ y¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G À³ ¿n ·¥ ³B ²z °Ý ÃD ¡A ¤£ n §â ³d ¥ô ±À µ¹ §O ¤H ¡C
1 ]1 O/ M$ g9 B2 y4 k v9 u! f4 B0 t+ F- V, q
¤é ¤l ¡G 3 ¤ë 1 4 ¤é7 \' ^( Z2 t. t( H5 _/ G
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¬ü µá ³J ¿| ( Mayfair Chocolate Gateau )
7 p) R: V: p _, i1 l Y: Z5 j: t¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¥[ ¶³ ©O ®³ §¨ ¤ß F7 k1 _5 J" k# Q$ q2 D2 e
©Ê ®æ ¡G ¤H »Ú Ãö «Y
1 n3 v7 ?) @$ _% Q2 O! l¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G µø ¤H »Ú Ãö «Y ¦p ¥Í ©R ¯ë « n ªº §A ¡A ³Ì µÛ « »P §O ¤H ·¾ ³q ªº Åv §Q ¡A §A ¦b ®a ¤H ©M ªB ¤Í ªº ¤ß ¤¤ ¡A ¨É ¦³ ±R °ª ¦a ¦ì ¡C §A «ä ·Q ¶} ©ñ ¡A ¥i ¥H ®e ¯Ç ¦U ºØ ¤£ ¦P ªº ·N ¨£ ¤Î «ä ·Q ¡C °ò ©ó ³o ºØ ²z ¸Ñ ¡A §A ¤ñ §O ¤H §ó À´ ±o Åé ·| ¥Í ©R ªº ·N ¸q ¡A ´N ºâ ¬O ·L ¤£ ¨¬ ¹D ªº ¨Æ ±¡ ¡A ¤] ¥i ¥H ±q ¦U ¤è ± ±o ¥X ¤£ ¦P ªº Æ[ ÂI ¤Î »â ®© ¡C
/ O6 n7 l3 Z3 d- \# M0 u8 A& u¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G §Ú Ì ³£ ¬O ¥@ ¬É ¤W ¬Û ¦P ªº ¤@ ¤À ¤l ¡C
# t! j! E% m% j
$ X( A3 L: ], J+ U. w. o- B¤é ¤l ¡G 3 ¤ë 1 5 ¤é
- b3 ?0 q4 A" @- g# I. [0 U¦¶ ¥j ¤O ¡G ÂA §Ò í÷ ´³ °¨ ( Chantilly )
; V6 w3 p# j! v! a¦¨ ¥÷ ¡G ± ¼h ¬° ¥Õ ¦¶ ¥j ¤O °t ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ±ø ¯¾ ¡A ¤º ¬° ÂA §Ò í÷ §¨ ¤ß2 q J: A4 `$ d9 X5 t; @& t$ l& @
©Ê ®æ ¡G »â ³S ¤H ¤~5 a, d7 p" B# f6 N9 m% P) [1 W
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ¾Ö ¦³ µL ¤W Åv «Â ¡A µL ½× ªÀ ¥æ ¤W ¡B ¾Ç ·~ ¤W ©Î ªÌ ¨Æ ·~ ¤W ¡A ³£ ¬O ³B ©ó °ª ¦ì ªº ¡A ¦Ó §A ¤Ñ ¥Í ªº »â ¾É ¤~ ¯à ¡A §l ¤Þ §O ¤H ¸ò ÀH µÛ §A ¡C ¦b §A Ó ¤H ¦Ó ¨¥ ¡A ¤] ¬O ¿n ·¥ ¦V ¤W °µ ¨ì ³Ì ¦n ¡A Ãk ¤W ³Ì °ª ªº ¦ì ¸m ¡A ¦p ªG §A «i ´± ¦a »¡ ¥X ¦Û ¤v ªº ·N Ä@ ¡A ·| ¤j ¤j ¼W ¥[ ¦¨ ¥\ ªº ¾÷ ·| ¡C ¬ã ¨s ¤ß ²z ¾Ç ¡A ¦³ §U §A ªº ¨Æ ·~ µo ®i ¡C
/ k9 t) u; i, P) z$ w$ [+ C! v3 s¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¦b ·R ±¡ ªº »â °ì ¤º ¡A ¥i ¥H §ä ¨ì ³Ì ¥Õ Âz µL ·å ªº µ² ¦X ¡C
( ~$ z" S& m$ Q5 \1 h4 N9 m/ U5 \
* o8 O( m: W' i d¤é ¤l ¡G 3 ¤ë 1 6 ¤é3 w% `$ |4 s7 U3 S c- u3 o; ~- C
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¦Û ¥Ñ ¤§ ¥ú ( Liberty )
- x; e# a Y+ j" G$ h) E" X¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ²± ¥¤ ªo ºd ¤l »T §¨ ¤ß ¡A ¤W ± Åx º¡ ·¦ µ·, W+ ?; h( N+ R1 K1 a
©Ê ®æ ¡G ¯u ¹ê ÆF ·P; I) D- R& t: {( z" F
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ³Ì µ½ ©ó ±N ·Q ¹³ ¤¤ ªº ªF ¦è ¡A ÅÜ ¦¨ ¹ê ¦b ªº ª« Åé ¡A ¥Î ¡u ¹Ú ¹Ò ¦¨ ¯u ¡v ³o ¥| ¦r ¨Ó §Î ®e §A ¡A ³Ì ¾A ·í ¤£ ¹L ¡C ¨Æ ¹ê ¤W ¡A §A ¥¿ ¬O ¨ã ³Æ ¤F ³o ºØ ¯« ³q ¼s ¤j ªº ¥» »â ¡A ¨Ï §A ªº ¨Æ ·~ ¥i ¥H ±o ¤ß À³ ¤â ¡C ÁÙ ¦³ ¡A §A ¥i ¥H ±µ ¨ü §O ¤H ªº §å µû ©M ·N ¨£ ¡A ¤£ Â_ ªÈ ¥¿ ¦Û ¤v ªº ¿ù ³B ¡C ¦³ ®É ¤] ¦³ ÂI ªg ªg ¦Û ³ß ¡A ¦ý §A ¤£ ¬O ¦Û ¨p ¦Û §Q ªº ¤H ¡C5 h# Y1 |& r0 D" x2 m, e2 k0 h: G$ f, t: i
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¦Û ¤v ·P ¨ì º¡ ·N ªº ®É Ô ¡A ¤ð ¶· §O ¤H ¤] º¡ ·N §A ¡C
" h' G3 O! P5 n" L0 S" O
* [ H i J+ s¤é ¤l ¡G 3 ¤ë 1 7 ¤é% t6 T* g% x }+ b! Y |) a
¦¶ ¥j ¤O ¡G ²¢ ¾K §ö ¤¯ ( Nougat with Rum ); b6 y3 x2 L+ K
¦¨ ¥÷ ¡G ®Ô ©i °s §ö ¤¯ ¿} ¤ß ¦¶ ¥j ¤O/ ^, O- H% R, c' i5 \3 Y
©Ê ®æ ¡G ªÅ ¤¤ ¼Ó »Õ
9 U, B3 b) y4 ?# l¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ªÅ ¤¤ ¬¡ °Ê ¬O §A ªº ¦Ü ·R ¡A ¨Ò ¦p ¼ ¸ ¾÷ ¡B ¸õ ° ¸¨ ³Ê ¡B Å¥ µ ¼Ö ¡B »R ÁÐ ¡B ®È ¹C µ¥ ¬¡ °Ê ¡A ¥i ¥H ¥O §A ¨ ¤ß µÎ ºZ ¡A ¦Û ¥Ñ ¦Û ¦b ¦a ¨É ¨ü ¥Í ¬¡ ¡C §A ³ß Åw ¼ö ¾x ¡A ®` ©È ±I ¹æ ¡A ¦] ¦¹ ®e ©ö µ² ÃÑ ·s ªB ¤Í ¡A ¦b ·s Àô ¹Ò ¤U ¡A ¤× ¨ä ¬¡ ÅD ¡C Õ Y n ¨D §A ªø ®É ¶¡ ¿W ³B ªº ¸Ü ¡A §A ·| ÅÜ ±o ¦Û ³¬ ¡A ¨Ã ±N ¦Û ¤v §¹ ¥þ ©t ¥ß °_ ¨Ó ¡A »P ¥@ ¹j µ´ ¡C4 |% L8 R( ?; ]/ [4 G
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ªá ©M ½¹ ½º ³£ ¬O ¬ü ÄR ªº ªF ¦è ¡A ¦ý ¤´ µM ¥O ¤H Åå ÆA ¡C& s x$ f. I8 ~5 R4 b8 O
3 C6 M' Y% }) k% Z
¤é ¤l ¡G 3 ¤ë 1 8 ¤é2 H) l9 l. a) E! X
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¥x ºû ´µ ¬× ( Davis )2 |7 K1 R) V- ?8 M: K
¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¥~ ¼h °t ¶³ ©O ®³ §Ò í÷ §¨ ¤ß3 S( \1 Z% A8 z8 @% Y1 \" k9 v
©Ê ®æ ¡G ³Ó ºâ ¦b ´¤
5 y0 I* q5 E1 o# O0 h¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A À´ ±o p ºâ ®É ¶¡ ¡A §â ´¤ ¾÷ ·| ¡A ¦b ¾A ·í ®É ¾÷ °µ ¾A ·í ªº ¨Æ ±¡ ¡A ¦p ªG §A ¬O Ó ¹B °Ê °· ±N ªº ¸Ü ¡A ®É ¶¡ °t ¦X ¬O ¬Û ·í « n ªº ¡C À´ ±o ÀH ¾÷ À³ ÅÜ ªº ¤H ¡A Ó ¤H µo ®i ¤W ³£ ·| Àu ³Ó ¤@ Äw ¡C °£ ¦¹ ¤§ ¥~ ¡A §A ÁÙ ¬y ÅS ¤F §A ªº »â ¾É ¤~ ¯à ¡A §V ¤O ¤£ ¾Ó ¦a ¹ê ²{ §A ªº ²z ·Q ¡C ¦b ¾÷ ·| ¥¼ ¨ì ¤§ «e ¡A §A ·| ³B ¤ß ¿n ¼{ ¡A @ ¤ß µ¥ «Ý ¡C |) S/ ]0 J2 u8 V/ O* B
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤@ ¥ó ¨Æ ±¡ ªº µ² §ô ¡A ·N ¨ý µÛ ¥t ¤@ ¨Æ ±¡ ªº ¶} ©l ¡C
8 X# B; t: m+ [4 M- v7 x( N2 T! H" m& y4 d) O7 ]6 N
¤é ¤l ¡G 3 ¤ë 1 9 ¤é
% A6 G' O' B# u3 a& S¦¶ ¥j ¤O ¡G ¸U ¤H ´Â ¸t ( Pilgrims Progress )
# X2 B2 y" [# Z3 S: A¦¨ ¥÷ ¡G ªG ¨ý ¥[ ªG ¤¯ ¤Î ¥É ®Û ¦¶ ¥j ¤O
' ?% e* ~' k% V( Q( Y/ _©Ê ®æ ¡G °í «ù ©T °õ6 P1 A6 l6 T& U7 W
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬O Ó ¦³ ì «h ¤Î °í «ù ¤v ¨£ ªº ¤H ¡A À´ ±o ¹B ¥Î ¦Û ¤v ªº ±ø ¥ó ¡A ¹F ¨ì ²z ·Q ¤¤ ªº ¥Ø ¼Ð ¡A ¦P ®É ¡A §A ¾Ö ¦³ ±N ¹Ú ·Q Âà ¤Æ ¬° ²{ ¹ê ªº ¯« ©_ ¤O ¶q ¡C ¦n ³Ó ¤ß ±j ªº §A ¡A Á` ¬O n ¶W ¶V §O ¤H ©Î ªÌ ¦b «ä ·Q ¤W ³Ó ¹L §O ¤H ¡A ¤£ ªA ¿é ªº ©Ê ®æ ¬O §A §V ¤O ¦V «e ªº °Ê ¤O ¡A ¨Æ ·~ ¤W ªº ¦¨ ¥\ ·P ¥¿ ¬O §A ¤º ¤ß ´÷ ±æ ±o ¨ì ªº ¦^ ³ø ¡C
$ ?2 n( C9 D" C8 P¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¥Í ©R ¬O À³ ¸Ó ¥R º¡ °Ê ¤O ªº ¡C
1 |) y6 ~! m3 ]8 t6 K" L
3 R: C( M4 l1 R1 F2 N+ {¤é ¤l ¡G 3 ¤ë 2 0 ¤é" p$ M; A" b2 x( s$ z
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¦X ®ç ·¬ ¸ ( Maple-Walnut )3 w' u9 y' _2 m! P8 n) t7 F
¦¨ ¥÷ ¡G ªí ± ¬° ¦X ®ç ©M ¥Õ ¦¶ ¥j ¤O ¡A ¤º ¼h ¬O » ·Æ ¤û ¥¤ ¦¶ ¥j ¤O) V$ a9 M( A+ C) Y
©Ê ®æ ¡G «ä ·Q °g ¶Ã
% Q: x( D$ X [4 e# q¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ¾Ö ¦³ ·¥ ºÝ ¥Ù ¬Þ ªº ¨â ºØ ©Ê ®æ ¡C ¤@ ¤è ± ³o ¤Ñ ¬O ¥þ ¦~ ¥V ©u ªº µ² §ô ¡A ¾Ö ¦³ «D ¤Z ªº ¯S ©Ê ¡F ¥t ¤@ ¤è ± ¤] ¬O °Ý ÃD ¨Ó Á{ ªº ®É Ô ¡C ¦] ¦¹ ¡A ¦b ± ¹ï ¦U ºØ ¨Æ ±¡ ªº ®É Ô ¡A Á` ¦³ ¤@ ¨Ç ¤£ ª¾ ¦p ¦ó µÛ ¤â ³B ²z ªº ·Ð ¸£ ¡A ¥H ¤Î ¯ó ¯ó ¦¬ ³õ ªº µ² §½ ¡C ³o ¨Ç ¥i ¯à »P §A ªº ^ ¶¯ ·P ¦³ Ãö ¡A §â ¦Û ¤v ±À ©¹ ³Ì °ª ÂI ¡A ¦³ ®É Ãø ¥H ¤U ¥x ¡C/ V e( ]1 _1 H0 n
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¦h °µ ¨Æ ¡A ¤Ö »¡ ¸Ü ¡A ©Ò ¦³ ªº ªF ¦è ¦b §A ¤§ «e ¤w ¦s ¦b ¡C
; p: V( F3 M: t
3 @/ g) c; T! O- |/ W¤é ¤l ¡G 3 ¤ë 2 1 ¤é$ r6 m( M% Z: ~1 G, F
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¬¥ ¥i ¥i ( Oval Rococo Molded Shell )
$ x# Q+ b7 H% M z Q3 J! |¦¨ ¥÷ ¡G ¥Õ °s ¶} ¤ß ªG »T ¦¶ ¥j ¤O- s* l5 q7 i' q
©Ê ®æ ¡G °« §Ó ¿E ©ù5 X9 @0 D0 l% [* k# N
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ¶Ç ²Î ¤W ³o ¤Ñ ¬O ¬K ©u ªº ¶} ©l ¡A ¸U ª« §ó ·s ¡A ¦Û ¦³ ¤@ µf ¥Í ®ð «k «k ªº ´º ¶H ¡C ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ©Ó ¨ü ¤F ³o ¤Ñ ªº ¯S ®í ·N ¸q ¡A ¤] ¬O ¥R º¡ ¥Í ¾÷ ¡A °« §Ó °ª ©ù ªº ¡A ¹ï ¤H ¹ï ¨Æ Åã ±o ª½ ±µ ¡B ¼ö ¤Á ¡A ©¿ ²¤ ¤F ®Ç ¤H ªº ·P ¨ü ¡C ³o ¼Ë ¡A ©¹ ©¹ Åý ¤H »~ ·| §A ¹L ©ó «æ ¶i ¼ö ±¡ ¡A ¤£ Ä@ »P ¤H ¦X §@ ¡A ¤£ ¯à «ö ·Ó ªÀ ·| ¤W ¬ù ©w ¦Ó ¦¨ ªº ²ß ºD ³B ¨Æ ¡C
+ P, V( c: {9 f# i% J* Z: h: `5 ^¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ³Ì ² ³æ ªº µ ²Å ¤~ ¬O ³Ì Ãø ºt «µ ªº ¼Ö ³¹ ¡C& i- e% d! a. B7 O1 K; z
" x& W3 j* f( M4 T7 {$ k( g2 o0 @¤é ¤l ¡G 3 ¤ë 2 2 ¤é2 @" q" ]) j. |9 k- |/ K: [
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¾í » ¥| ·¸ ( Orangette )
( o# h: o. r/ a* _" z& X¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¤º Âà ²¢ ¤ß ¸H ¾í ¥Ö$ T& Q. ~5 p' Z9 k
©Ê ®æ ¡G ª½ ±µ ¥i ¾a
* U4 k" @* R( E¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¦Û «H ¦a »{ ¬° ¦Û ¤v ¬O Ó µ´ ¹ï ¥i ¾a ªº ¤H ¡A »¡ ¸Ü ª½ ±µ ¡A ²@ ¤£ ±» ¹¢ ¡A ³Ì °Q ¹½ §O ¤H Ãh ºÃ §A ªº ¯à ¤O ¥H ¤Î ¤Ï ¹ï §A ´£ ¥X ªº ·N ¨£ ¡C ¦b ³o Äv ª§ ¿E ¯P ªº ªÀ ·| ¡A §A ªº ©Ê ®æ ³Ì ¾A ¦X ³Ð ·~ ©Î ªÌ ±q ¨Æ ª÷ ¿Ä ¤u §@ ¡A ¦¨ ¥\ ªº ¾÷ ·| «Ü °ª ¡C °£ ¤F ¤u §@ ¤§ ¥~ ¡A §A ¤] ¬O Ó ª` « ©M ¿Ó ®a ®x ¥Í ¬¡ ªº ¤H ¡A À´ ±o ¨É ¨ü ¤H ¥Í ¡A §ä ´M ¼Ö ½ì ¡C
5 A1 ?: N/ ~4 o6 ?$ V. u¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ·R ¬O ¥Ñ ®É ¶¡ ©M ªÅ ¶¡ ¥H ¤Î ¥Í ¬¡ º¾ ¨Æ ²Õ ¦¨ ªº ¡C: G( M K- O; Z. e0 F! [
4 a& C7 |: y, c* A' ?4 w3 g# t& X7 @
¤é ¤l ¡G 3 ¤ë 2 3 ¤é
7 w. q2 Y5 H3 e, z5 r ^/ i3 d& v¦¶ ¥j ¤O ¡G ¶Â ª÷ ( Black Bitter )
3 j7 \3 a Y2 m¦¨ ¥÷ ¡G ¥i ¥i §t ¶q ¹F 85¢H ªº ¶Â ¦¶ ¥j ¤O Á¡ ¤ù: u" s" ~8 ~4 g$ f
©Ê ®æ ¡G ¦n ©_ ¤ß
! r. q4 ]5 I' ?1 D& G! b9 A9 \¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¦ü ¥G ¹ï ©Ò ¦³ ¨Æ ±¡ ³£ ·P ¨ì ¦n ©_ ¡A §O ¤H ªº «ä ·Q ¡B ·P ı ¡B ·N ¨£ µ¥ ¤é ±` ³Ì °ò ¥» ªº ¨Æ ±¡ ¡A ³£ ¬O §A Ãö ¤ß ªº ¹ï ¶H ¡C ¥H ¦Ü ¥Í ¦Ñ ¯f ¦º ¡A ¤H Ãþ ·P ±¡ µ¥ ¤j °Ý ÃD ¡A §A ¤£ ·| ÀH «K µ¹ ¤H ´£ ¨Ñ ·N ¨£ ¡A ¤] ¤£ ·| »´ ©ö ¬Û «H ¬Y ºØ ¾Ç »¡ ¡A °£ «D §A ªº Åé Åç ±o ¨ì ¦L ÃÒ ¡C ¦b ¦n ©_ ¤ß ªº ÅX ¨Ï ¤U ¡A §A ¦³ ·R «_ ÀI ¥Ç Ãø ªº ºë ¯« ¡C
! t0 N" V* n# f# m; N" s, C$ z¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤£ n Åý ¦n ©_ ¤ß ÅÜ ¦¨ ¦n ºÞ ¶¢ ¨Æ ¡C
3 T# e% w# U+ X8 U4 S) J----------------------------------------------------------------------------------------------------------; ~; \6 w: [% Q+ J; D# [0 W. ~
¤é ¤l ¡G 3 ¤ë 2 4 ¤é
6 P* i3 _7 O B9 l* L¦¶ ¥j ¤O ¡G ®ß ¤l ²¢ »e »e ( Chestnut Honey Ganache )1 Y# X: z) V# Y7 C) A: k
¦¨ ¥÷ ¡G ®ß ¤l ¥[ ¤J »e ¿} ¦¨ ³n ¿} ¤ß ¦¶ ¥j ¤O
: S3 u4 l5 C7 C6 N$ r4 w6 I©Ê ®æ ¡G »¤ µo ¯Â ¯u
; Z( J' ]! C7 B. s; H1 I¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬O Ó ¦Û µo ©Ê «Ü ±j ªº ¤H ¡A ©Z ²v ª½ ±µ ¡A ²@ ¤£ ³y §@ ¡A ±R ©| ¦Û µM ¾ë ¯À ªº ¥Í ¬¡ ¡C ¹J ¤W °Ý ÃD ¡A µL ½× ¹ï ¤H ¹ï ¨Æ ¡A ³£ ·| ºÉ ¶q Á× §K ªÈ ¯É ¡A ¥Î ³Ì ² ³æ ªº ¤è ªk ¡A ¤j ¨Æ ¤Æ ¤p ¡A ¤p ¨Æ ¤Æ µL ¡C ¥» µÛ ³o ºØ ³B ¨Æ ºA «× ¡A §A ¦Û ¤Ö ¤w ¸g ªí ²{ ¥X Àu ¶® ªº · «× ¡A ¬Æ ¤Ö ¾D ¨ì §O ¤H ªº ©Ú µ´ ¡A °¸ º¸ ªº ¥¢ ±æ ¡A ¤] ¤£ ·| ¹ï §A ³y ¦¨ ¶Ë ®` ¡C
! q' T4 Y' ]6 X4 v+ X( \- x¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ³Ì ¤j ªº ¦¬ ì ¬O §O ¤H ±µ ¨ü ¤F §A ªº ®¦ ´f ¡C
7 \3 H" @7 H! Z! L) ~$ V+ w; [2 F6 `1 G5 _0 H8 C4 S
¤é ¤l ¡G 3 ¤ë 2 5 ¤é7 ], }0 f8 M: H& `) h0 |! h+ p
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¯Ü ¯Ü Ä_ ( The Croustillant )
( l$ E$ j' T! i( l4 Q: ?6 w¦¨ ¥÷ ¡G Á¡ ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¥] ¡@ ¯Ü ¦± ©_ §¨ ¤ß
4 o( Q4 m7 J$ a% F0 H! f©Ê ®æ ¡G ºë ¤O ¥R ¨K5 z1 | K- |: N2 d, `" \& p
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ¬¡ ¤O ¥R ¨K ªº §A ¡A ¤@ ¨è ¤] ¤£ ¯à °± ¤U ¨Ó ¡A §A »Ý n °Ñ »P ¦h ºØ ¬¡ °Ê ¡A ¤~ ¯à ®ø ¯Ó Åé ¤º ¹L ³Ñ ªº ºë ¤O ¡C §A «Ü ²M ·¡ ¦Û ¤v ªº ¤~ ·F ¡A ¨Ã ¤£ «æ ©ó ·í »â ³S ¡A ¥~ ªí Áö µM ¬¡ ÅD ¡A ¤º ¤ß ¨ä ¹ê «Ü ±I ¹æ ¡C ¦] ¦¹ ¡A §A ·| ºÉ ±¡ ¦a ª± ¼Ö ¡A ¤× ¨ä ¦b ºò ±i ¦£ ¸L ¹L «á ¡A °Ñ ¥[ ¨ä ¥L ¬¡ °Ê ¡A ¥i ¥H ÃP ¹£ ºò ±i ªº ¯« ¸g ¡A ¥H ¤Î ¶ñ ¸É ¤ß ÆF ªº ªÅ µê ¡C
$ ~' Z+ G) s1 k- I¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G À¹ ¤W Åw ¼Ö ªº ± ¨ã ¡A Á` ¦n ¹L §â ¼~ ¶Ë ±¾ ¦b ± ¤W ¡C9 G/ N) U& ]; Z6 t ^ S' ?. l) x4 x
0 B5 H3 l! `( W! P) \3 T¤é ¤l ¡G 3 ¤ë 2 6 ¤é; x* w6 {. m* a" f/ r
¦¶ ¥j ¤O ¡G µJ ¿} ©@ °Ø ( Caramel Cafe)) D5 `0 c& `' I
¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¥] ³n ¨ µJ ¿} §¨ ¤ß ¡A ¤f ·P ·Ï ¤b- b0 M) |' t" c) z8 p' |" m
©Ê ®æ ¡G ¥¿ ª½+ g; e* _6 T- X0 A( X0 G
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¦³ ¯Â ¯u ©Z ²v ªº ¤Ñ ©Ê ¡A ¦Ó ¥B ¦Û µo ©Ê ±j ¡A «i ©ó ¸Ñ ¨M §x Ãø ¡A ©Ó ¾á ³d ¥ô ¡C §A ªº ³B ¨Æ ¤â ªk °® ¯Ü §Q ¸¨ ¡C µ´ ¤£ ©ì ªd ±a ¤ô ¡A °w ¹ï °Ý ÃD ¤@ °w ¨£ ¦å ¡C °ò ©ó ³o ºØ ì ¦] ¡A §A ·| ¤ñ ¸û ÅU ¥þ ¤j §½ ¡A ¤@ ¯ë ±¡ ªp ¤U ³£ ·| § Åý ¥L ¤H ¡A ÀR Æ[ ¨ä ÅÜ ¡A ¤@ ¦³ »Ý n ¡A §A ·| «Ü §Ö §@ ¥X ¨M ©w ¡C ¶¡ ¤¤ §A ¤] §Æ ±æ ¿W Ó ¨à ¨É ¨ü ¤H ¥Í ¡C9 I* k7 _2 L# M, _; `& _
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤p ¤ß Åý ©Z ²v ¹L ¤F ÀY ¡A ÅÜ ¦¨ ªZ Â_ ªº «ä ·Q ¡C
+ h4 Y( X* K2 m4 A( H; g& m5 P! }. P9 e9 s0 M$ e
¤é ¤l ¡G 3 ¤ë 2 7 ¤é4 w8 C% ]5 N# i8 C6 s3 B9 [
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¥i ¥i ³J ¿| ¨÷ ( Cocoa Cake )& v! k6 @0 N/ j3 b: L$ K3 J' U
¦¨ ¥÷ ¡G ¥i ¥i ¥~ ¼h ¤ô »e ®ç §¨ ¤ß4 _9 }. l2 U3 v/ ]" e+ O V
©Ê ®æ ¡G ±j ®«; ]/ Y" m# P# E+ V( P2 E7 v M% P
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G µL ¥i §_ »{ ¡A §A ¤Ñ ¥Í ¾Ö ¦³ ±j ¯P ªº »{ ª¾ ¯à ¤O ¡A ³t ¨³ §l ¦¬ ª¾ ÃÑ ¡A ¯S §O ¬O ¦b ¬ì §Þ ¤W ªº ª¾ ÃÑ ¡A §A ªº ¾Ç ²ß ¯à ¤O ¤ñ §O ¤H §Ö ¡A ¥[ ¤W «ä ·Q «e ½Ã ¡A ¦b §A ªº ±M ·~ ½d ³ò ¤º ¡A ¦ ¤w º¥ ÅS ÀY ¨¤ ¡C ¥Ñ ©ó §A ¤Ó ¹L °l ¨D ·s Åé Åç ¡A ¥H ¤Î ´÷ ±æ ¦¨ ¥\ ªº ·P ¨ü ¡A ©¿ ²¤ ¤F ¬ì §Þ ¥H ¥~ ªº ¤H »Ú Ãö «Y ¡A ©Ò ¥H ¡A §O ¤H ı ±o §A °ª ¶Æ ©M Ãø ¥H ¬Û ³B ¡C! J; e# Y. Q% X( E+ A+ T
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤£ n ¥H ¬° ¦Û ¤v ¯u ¬O °ª ¤£ ¥i Ãk ¡C2 E' L' `$ @# _: ^1 `3 y
' Z% ]4 D( F7 \* p9 J/ g
¤é ¤l ¡G 3 ¤ë 2 8 ¤é
$ D6 F$ x: [1 N, G2 [7 u¦¶ ¥j ¤O ¡G ¯Ü ¤è ¿j ( Square Dark Chocolate Palet with Fork Marks )
( M) S3 f7 N% l¦¨ ¥÷ ¡G ²V ¤J ²H ¥Ì ¯ó ¨ý ªº ¯Ü » ¦Ì ¦¶ ¥j ¤O
! Y1 H0 t2 t+ n5 R©Ê ®æ ¡G ¯Â ¯u$ t1 d* S" \# E4 C/ f
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¦ü ¥G ¤£ ¤Ó ÁA ¸Ñ ¥@ ¶¡ ¨Æ ±¡ ¡A ¥i ¯à ¬O ¤J ¥@ ¥¼ ²` §a ¡A ¤´ µM °± ¯d ¦b «Ä µ£ ®É ´Á ªº ¤Ñ ¯u ¥» ©Ê ¡C §A ¤´ ¦b ºN ¯Á ¦Û ¤v À³ ¨« ªº ¤è ¦V ¡A «Ü ¦h ¨Æ ±¡ ³£ ·Q ¥h °µ ¡A ¤u §@ °_ ¨Ó ¯S §O °_ «l ¡C ¦ý §A ªº «ä ·Q ¤ñ ¸û ¥D Æ[ ¡A ¤£ ¤Ó ²z ·| §O ¤H ªº ·P ¨ü ¡A ¦³ ÂI ¤@ ·N ©t ¦æ ¡C §A ¬O «i ©ó ± ¹ï ²{ ¹ê ªº ¤H ¡A µL ½× ¨Æ ±¡ ªº ¦n Ãa ¡A §A ³£ ¼Ö ·N ©Ó ¾á ¡C: ~* {! U# Z! O* b# v: M
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤£ n ¹L ©ó ¼Ö Æ[ ¡A ³´ ¨À ¥i ¯à ´N ¦b ¨ Ãä ¡C
" i) q$ j5 Z5 i, {9 ?0 u
" c6 Y& e( I; g/ i: C3 ?2 L+ q¤é ¤l ¡G 3 ¤ë 2 9 ¤é4 n' K5 R* k* ]! R% {, K
¦¶ ¥j ¤O ¡G ²` ÂÅ ( Dark Blue )
' i C4 p; i. Q6 H" q¦¨ ¥÷ ¡G ¥i ¥i §t ¶q ¹F ¦Ê ¥÷ ¤§ ¥| ¤Q ¤» ªº ¦¶ ¥j ¤O ¡A ¤º Âà ¯Ü ¿} ¤ß ¤Î ¥É ®Û
) w8 X) U1 r$ a& A! e©Ê ®æ ¡G ²` «ä ¼ô ¼{
: w) V& v) v, i8 L$ J¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬O Ó ²` «ä ¼ô ¼{ ªº ¤H ¡A ¤Z ¨Æ ³£ Åã ±o ¤p ¤ß Ál Ál ¡A µ´ ¤£ »´ Á| ¦k °Ê ¡A ¦] ¦¹ ¡A §O ¤H «Ü Ãø ´Á «Ý §A ·| ±Ä ¨ú ¬Æ »ò ¦æ °Ê ¡A Áö µM ¡A ¦b ¥~ ± ªº ®É Ô ¥O ¤H Ãø ¥H ®» ºN ¡A ¦ý ¦^ ¨ì ®a ¸Ì ¡A §A ·| ÅÜ ¤F ¥t ¤@ Ó ¤H ¡A °£ ¤F ¿n ·¥ °_ «l ¤§ ¥~ ¡A §ó ¼Ö ©ó §U ¤H ¡A ±q ¨Ó ¤£ ·| ¥O ®a ¤H ¥¢ ±æ ¡C ³o ºØ ¨â ± ªº ©Ê ®æ ¡A ¥i ¯à ¬O ¦] ¬° ªB ¤Í ¤£ ¯à §¹ ¥þ «H ¥ô §A ¥H ¤Î ÃÙ ¦P §A ªº ¬Ý ªk ¡A ¦ý ®a ¤H «o ¬O ¦Ê ¤À ¦Ê ªº ¤ä «ù §A ¡C
: A% S: i# T& l¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¥@ ¤W ³Ì « n ªº ¨Æ ±¡ ´N ¬O ¦Û ¤v ªº ¤@ ¤Á ¡C
% A- l" W2 |- E/ P! z
; Y2 e. ?3 c: _; O¤é ¤l ¡G 3 ¤ë 3 0 ¤é/ v+ ^8 t n6 y( \9 K
¦¶ ¥j ¤O ¡G ÄÐ ²¢ Àp Àm ( A Sandwich Topped with Milk Chocolate )/ `" i# B" Q1 I# [9 s
¦¨ ¥÷ ¡G ºd ¤l ¤û ¥¤ ¦¶ ¥j ¤O ¥] ¶} ¤ß ªG »T »s ¦¨ ªº ÄÐ §¨ ¤ß
6 E. e' C( @* D7 U2 Q' [5 j+ Q- _7 U©Ê ®æ ¡G ©Ê ®æ è ±j
$ }$ @# I/ F: r" s/ C¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ªº ì «h ©Ê «Ü ±j ¡A ¦³ ¦Û ¤v ¤@ ®M ¨t ²Î ¡A ¤£ ©ö ¨ü ¤H «ü ¤Þ ©Î ö Â\ ¡A ¹ï §O ¤H ¤] ¨S ¦³ ¤Ó ¦h ªº n ¨D ¡A ©Î ªÌ »¡ ¬O §A ®Ú ¥» ¬Ý ¤£ °_ §O ¤H ªº ¦¨ ´N ¡C ¥Ñ ©ó §A ªº ©Ê ®æ °í ±j ¡A ¦b ¨Æ ·~ µo ®i ¤W ¦³ ¤@ ©w ªº ¦¨ ÁZ ¡A µL ½× ¬O Ó ¤H ªº ©Î ¬O ªÀ ·| ¤W ªº ¥Ø ¼Ð ¡A §A ³£ ¥i ¥H ¹F ¨ì ªº ¡A ¦ý ¤H »Ú Ãö «Y «h ¤ñ ¸û ¯Ü ®z ¡A ³o »P §A ªº ©Ê ®æ ¤Ó ¹L è ±j ¦³ Ãö ¡C# U3 x1 z. V ~
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¦¨ ¼ô ªº ¤H ¡A ¥² ¶· °µ ¨ì ± ± Ñ ¶ê ¤~ ¯à «O »Ù ¦Û ¤v ªº §Q ¯q ¡C
/ R+ s& I$ i# G/ `/ H
$ Q; V, W# I9 H# E) K¤é ¤l ¡G 3 ¤ë 3 1 ¤é
- F4 [: t4 T& D$ g) U U1 L¦¶ ¥j ¤O ¡G §ß ·n ª½ ¤W ( Rocky Ramblers )5 U% I) X0 | M7 ]
¦¨ ¥÷ ¡G ¯Â ¦¶ ¥j ¤O °t ¶³ ©O ®³ ³J ¥Õ ªÛ ¤h
3 P0 D6 G* v; V( H3 T3 u* D' J% S©Ê ®æ ¡G °í ¨M9 y# V: E" d% U \1 y
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G µL ½× ¹J ¤W ¬Æ »ò ¨Æ ±¡ ¡A §A ©w ¥² ¤@ °¨ ·í ¥ý ¡A ¾Ä «i ¦V «e ¡C Õ Y n ¨D §A ©T ©w ¦b ¬Y Ó ¦ì ¸m ¤W ªº ¸Ü ¡A ¬Û «H ¤@ ©w ¬O Ãø ¤W ¥[ Ãø ¡C §A ¦³ «Ü ¦h ·s ÂA ·N ©À ¡A °µ ¨Æ ¦³ ½Ä «l ¡A ¦Ó ¥B ¥Ã ¤£ ¨¥ ±Ñ ¡A ¦b ¤u §@ ¤W ¡A §A ¬O Ó «Ü ¦n ªº ¶} ³Ð ¤H ¡C ¤£ ¹L ¡A §A ¦ü ¥G ¯Ê ¥F @ ©Ê ¦V ¤H ¸Ñ »¡ §A ªº p ¹º ¡A ¦³ ÂI ¤@ ·N ©t ¦æ ¡A ¤H »Ú Ãö «Y ¤£ ¤Ó ¶¶ §Q ¡C
/ ` h1 Z7 h0 f3 W¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤Z ¨Æ ¦h ·Q ¤@ ·Q ¡A Åý ¤@ Åý ¡A ¤] ¤£ ¤@ ©w ¬O Ãa ¨Æ ¡C
9 V/ R; t- A) |& K; [: p9 k3 I1 U; z# @
4 ¤ë¥÷~$ V' T7 q: o" b
5 U( b3 C7 A2 S9 {; d4 \¤é ¤l ¡G 4 ¤ë 1 ¤é) B) F( M( q1 i: K2 h7 W
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¼ö ¦¶ ¥j ¤O ( Fondue )3 H: [# l$ v' O, `7 {
¦¨ ¥÷ ¡G ¿@ «p ¦¶ ¥j ¤O ¤Î ¨Å ¹T »e ¿} ¥[ ÂA ªG ¥Ä ¤h ¦h °à ±ù
/ P$ [6 J, t6 [©Ê ®æ ¡G ´L ÄY9 r5 }. a( _2 K, s
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¦Û ¤Ö «K ªÓ t °_ ¤@ ºØ ³d ¥ô ¡A ¥] ¬A ¤÷ ¥À ¹ï §A ªº ´Á ±æ ¥H ¤Î ¹ï ®a ®x ªº ·Ó ÅU ¡A ¦] ¦¹ ¾i ¦¨ ¤F °ß §Ú ¿W ´L ªº ²ß ºD ¡C §A «Ý ¤H ³B ¨Æ ³£ «Ü ª½ ±µ ¡A ¦Û «ß ©Ê ±j ¡A ¥Ø ¼Ð ²M ´· ¥[ ¤W ¤u §@ ¶Ô ¾Ä ¡A ¦b ¨Æ ·~ µo ®i ¤W ¥i ¥H ¥X ¤H ÀY ¦a ªº ¡A ¥[ ¤W §A ¬O Ó t ³d ¥ô ªº ¤H ¡A Ĺ ±o ªB ¤Í ¡B ®a ¤H ¤Î ¦P ¨Æ ªº «H ¥ô ¡C §A ³ß Åw ¦¨ ´N ·P ¦h ¹L ¨ü ¤H ª` µø ¡C
% j+ U$ L" l/ w" n3 q5 h¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¬ü ÄR ªº ¼Ö ³¹ ¬O »Ý n ¦U ºØ ¼Ö ¾¹ ¤@ »ô ºt «µ ªº ¡C
$ F, g: H# _! B+ Z8 _) d" u/ J; P) t& `* a' a2 l; h
¤é ¤l ¡G 4 ¤ë 2 ¤é
1 o) O5 w" W/ g; B3 y- K: `¦¶ ¥j ¤O ¡G ¥~ §N ¤º ¼ö ( Raisin Fine Champagne )/ v& p8 o: @" h" g7 D, Q% t$ a
¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¥] ¡@ º¯ º¡ ¤z ¨¶ ªº ´£ ¤l °®
[/ z# H* p s©Ê ®æ ¡G ²z ·Q ¥D ¸q ªÌ
, Y+ B0 [/ F+ n+ x7 e5 C¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ªº ¸£ ®ü ¤¤ ¦³ µÛ ¦U ¦¡ ¦U ¼Ë ªº ³Ð ·N ¡A Á` ¬O Á| ´Ñ ¤£ ©w ¡A ¼v ÅT §A ªº ¨Æ ·~ ¤è ¦V ¡C ¦] ¦¹ ¡A §A ³B ¨Æ Á` ¬O ¶} ©l ®É ¿³ ½o «k «k ¡A ¦ý µ² §À «h ¯ó ¯ó ¦¬ ³õ ¡C ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H µø ®a ®x ¦p ¥L ªº ¤ý °ê ¡A ¤× ¨ä ¬O ¨k ¤h ¡A ®a ¤] ´N ¬O ¥L ªº Á× Ãø ©Ò ¡A ¥ç ¬O ³Ì ¤½ ¥ ¤½ ¥¿ ªº ¦a ¤è ¡A ¥L ¥i ¥H ¤j §ç ¤v ¨£ ¡A ±N ¦Û ¤v ªº ¹Ú ·Q ¤Î ¨£ »D ¡A ³v ¤@ ¶É ¦R ¡C
' O& [( w$ d0 E4 T: k$ Z) E¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¥@ ¤W ³Ì «K ©y ªº ¨Æ ±¡ ¬O ¤ð ¶· ¦V ¤Û ·Q t ³d ¡C
$ y ^$ |# R! \% |9 m: ?8 r4 B; h0 q4 v5 D
¤é ¤l ¡G 4 ¤ë 3 ¤é0 Q; z6 g- U8 ~$ n, S" e$ t
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¤k §B Àï ¤ß ±¡ ( Comtesse ): |$ [ ~! [) S6 \7 S- v
¦¨ ¥÷ ¡G ¤z ¨¶ °s ¤ß ¶Â ¦¶ ¥j ¤O2 J3 i& `7 Y3 w, B- U
©Ê ®æ ¡G Á| ¨¬ »´ «
: B5 Y" z- u* t3 O% l+ J5 R¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ¨ä ¹ê ¬O ¤Ñ ¥Í ¦Û ÅÊ ¨g ¡A »{ ©w ¦Û ¤v ¬O ¤H ¸s ¤¤ ¤£ ¥i ¯Ê ¤Ö ªº ¤H ª« ¡C µL ½× Á| ¿ì ¥ô ¦ó ¬¡ °Ê ¡A §A ³£ ¬I ®i ´ý ¨ ¸Ñ ¼Æ ¡A ±N ¦Û ¤v ªº ¾Ç ÃÑ ¡B ¤Ñ ¤À ©Î ªÌ ªÀ ·| ¦a ¦ì µ¥ ¥R ¥÷ µo ´§ ¥X ¨Ó ¡A ¥Ø ªº ¦¨ ¬° ¸Ó ¨Æ ±¡ ªº ®Ö ¤ß ¤H ª« ¡C ¦] ¦¹ ¡A §A ªº ¨M ©w ¤Î ¦æ °Ê ¹ï ¨ä ¥L ¤H ²£ ¥Í ·¥ ¤j ¼v ÅT ¡A §ê ºt µÛ Á| ¨¬ »´ « ªº ¨¤ ¦â ¡C
. d9 g t& m! K% Q7 J0 W+ x5 U¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¥@ ¨Æ ´` Àô ¤£ ®§ ¡A ¤µ ¤Ñ ªº ¦] ¥i ¯à ¬O ©ú ¤Ñ ªº ªG ¡C
+ v& b; V# f, ?" w& U! b6 m+ T4 [
¤é ¤l ¡G 4 ¤ë 4 ¤é% ^0 {8 D$ @8 l) h- T8 H. U
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¾Ô ·à ( Ecusson Lait )3 H: Q! v4 G5 c
¦¨ ¥÷ ¡G µJ ¿} §¨ ¤ß ¤û ¥¤ ¦¶ ¥j ¤O
' Z, } E8 N+ w7 _; V, @8 b4 x/ T©Ê ®æ ¡G ¥D °Ê ¥X À»
" t+ R2 O5 i$ |- i, B) H7 ?¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ¦³ µÛ ±j ¯P ¶} ³Ð ºë ¯« ªº §A ¡A ¤@ ¨è ¤] ¤£ ¯à °± ¤U ¨Ó ¡A »Ý n ®É ®É «O «ù ±Ä ¨ú ¥D °Ê ¡A §J ªA §x Ãø ¡A ¬D ¾Ô ¦Û ¤v ªº ¯à ¤O ¡C ¤£ ºÞ ¥ô ¦ó Àô ¹Ò ¤U ¡A §A ³£ ·| P ¤O ª§ ¨ú ¦Û ¤v §Æ ±æ ±o ¨ì ªº ªF ¦è ¡A ¤£ ¹L ¡A ¦³ ®É ÅÜ ±o «Ü ª¼ ¥Ø ¡A §A ª§ ¨ú ªº ¥¼ ¥² ¬O §A ¯u ¥¿ »Ý n ªº ¡A ¥u ¬O ºD ©Ê ¦a ¦V ¹ï ¤è §@ ¥X ¬D ¾Ô ¡A ¨É ¨ü ³Ó §Q ªº ¼¤ ±æ ¡A ³o ¬O §A ªº Ó ©Ê ¡C
" s7 P( ]8 ?; s' o& \. ?9 G: C¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ³Ó §Q ªº ^ ¶¯ ·P ¬O ¤@ ¥Í ¤¤ ¬D ¾Ô ¤£ §¹ ªº °¶ ¤j ¨Æ ·~ ¡C
8 T y1 ~! I% }# c, Y$ B8 }* h$ T4 I; \9 X) m
¤é ¤l ¡G 4 ¤ë 5 ¤é, |) h8 I: C/ B) J" V
¦¶ ¥j ¤O ¡G ªü ¯÷ ¯S §J ( Azteque )' ~' L- V# \. [ I) e5 j- i2 m
¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¥] ¡@ ¦¶ ¥j ¤O ¥¤ ªo/ q* Y" T: o% J( [/ _/ J% G" O4 M
©Ê ®æ ¡G ¹p ¾^ ¸U ¶v
3 D4 }6 W0 U) G" p) Y¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¤@ ¥Í ¤¤ ¨ã ³Æ ¦¨ ¥\ ªº ±ø ¥ó ¡A ¹ï ¨C ¤@ Ó ¾÷ ·| ³£ ²@ ¤£ ©ñ ÃP ¡A ©w ¥² ¥þ ¤O ¥H u ¡C §A ¹ï ¦Û ¤v ªº §Î ¶H ¡A ·P ¨ì º¡ ·N ©M ¦Û »¨ ¡A ¦Û ı °ª ¤H ¤@ µ¥ ¡C µL ½× µo ¥Í ¬Æ »ò ¨Æ ±¡ ¡A §A ³£ ·| «i ´± ± ¹ï ¡A ´x ´¤ Åv ¤O ¡A ¨³ ³t ±± ¨î §½ ± ¡C Áö µM §A ¦³ ±j ¤H ªº ¥» ¦â ¡A ¦ý §A ¤£ µ½ ±± ¨î ¦Û ¤v ªº ±¡ ºü ¡A ¶Ë ®` ¦Û ¤v ¤] ¶Ë ®` ¤F §O ¤H ¡C
, E/ W% X! x" l; R¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤£ n ¥Î ºÉ ¥þ ³¡ ºë ¤O ¡A «O ¯d «á «l ¡A ¦³ §U ¦A ½Ä ½u ¡C. f" D7 a7 ]" w! Y9 F- G
-------------------------------------------------------------------------------------------- d# T6 j- B# [# C, r! C
¤é ¤l ¡G 4 ¤ë 6 ¤é& ]! N2 v8 p& K" V% S8 `* y
¦¶ ¥j ¤O ¡G ÂÅ ´Ä Ãq ( Palma Bleu )
- t1 a8 t+ w' U: A¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¥] ¡@ §ö ¤¯ ¶³ ©O ®³ °s ¤ß
! X6 a; ?" D& i, r©Ê ®æ ¡G ¸Õ Åç ªÌ
% P: w, Q- F" J¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¦³ ±j ¯P ªº ¦n ©_ ¤ß ¡A ¹J ¤W ·s ©_ ¦n ª± ªº ªF ¦è ¡A ³£ ·| Ãø ¥H §Ü ©Ú ¦a n §â ¥¦ Ì ³v ¤@ ¸Õ Åç ¡A §ä ¥X ºç ¤¤ ì ¦] ¡C ¨D ª¾ ¼¤ ±j ªº §A ¡A ¤£ ·| ¿ù ¹L Æ[ ¹î ¥ô ¦ó ¨Æ ±¡ ªº ¶i ®i ¡A Õ Y µo ¥Í ¨Æ ¬G ¡A §A ¤@ ©w ·| ¬d ®Ú ¨s ¬k ¡A ¦Ó ¥B «ä ·Q ¶} ©ñ ¡A Ä@ ·N ±µ ¨ü §O ¤H ªº ·N ¨£ ¡A ª½ ¦Ü §Ë ²M ·¡ ¬O ¬Æ »ò ¦a ¤è ¥X ¿ù ¡A ¤~ ·| ½} ¥ð ¡C
. v* `9 X1 M- I) t N" ^+ ]3 J# q¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¥@ ¨Æ ¨S ¦³ µ´ ¹ï ªº §¹ ¬ü ¡A ¦³ ®É ¯Ê ¾Ñ ¤] ¬O ¤@ ºØ ¬ü ¡C% t* y9 O. ], ]" \
/ ~7 s9 G. e8 P( n9 M¤é ¤l ¡G 4 ¤ë 7 ¤é6 ? B0 H1 J: ]8 Q" a, u, `. i
¦¶ ¥j ¤O ¡G J ®ç Á¡ ¯Ü ( Noix Caraque )6 ]& D6 q2 `7 E6 z# |
¦¨ ¥÷ ¡G ºd ¤l »T ¦X ®ç ¦¶ ¥j ¤O
3 m; h" M( x8 g0 P, X©Ê ®æ ¡G ¼ö ±¡ ¬v ·¸( x8 ]& T/ C1 B( m0 g
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G °ò ¥» ¤W ¡A §A ¬O Ó ¼ö ±¡ ¤Î ¥R º¡ ¬¡ ¤O ªº ¤H ¡A ¥Ã »· µ¹ ¤H ¤@ Ó ¬¡ ÅD ¶} ®Ô ªº §Î ¶H ¡C ¤£ ¹L ¡A ¦b µ£ ¦~ ®É ¥i ¯à ¨ü Àô ¹Ò ©Î ªÌ ¤÷ ¥À ªº ¼v ÅT ¡A ¥O §A ¦³ Ó ¤£ ´r §Ö ªº µ£ ¦~ ¡A ¦] ¦¹ ¬Ü ¦t ¶¡ Á` ¦³ ²H ²H «s ·T ¡C ¦~ «C ®É ´Á ¡A ¬O ³Ì ¦³ ¬¡ ¤O ¤Î ³Ð ·N ªº ®É ´Á ¡A P ¤O «Ø ¥ß ¤@ Ó µÎ ¾A ©M ¥i ¹w ¨£ ªº ±N ¨Ó ¡A ¨Ï ¦Û ¤v ¹L ±o §ó ¥R ¹ê ¡B §ó ´I ¸Î ¡C
' p/ E) _3 {: X3 r( A* T/ j) s¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¹L ¥÷ ¼ö ±¡ ©M ¬¡ ÅD ¡A ¬O ³¥ ¤ß ªº ªí ²{ ¡C
7 S/ n. D+ a9 h. z& w0 U8 R; T: u* @5 x+ e1 N- V- x8 y8 C
¤é ¤l ¡G 4 ¤ë 8 ¤é |2 h1 p/ \1 A$ X: o
¦¶ ¥j ¤O ¡G ª´ ºÀ ±Û · ( Rosace )6 [' b! Y* o. D
¦¨ ¥÷ ¡G ²¢ ºd ¤l »T §¨ ¤ß ¦¶ ¥j ¤O+ k( y2 `% k! }0 [) m1 L9 D P) I
©Ê ®æ ¡G ¤½ ¹D ¥¿ ¸q8 f7 A* n B, Y5 ~; X( n, N5 p
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬O Ó ¥R º¡ ¥¿ ¸q ·P ªº ¤H ¡A ¾Ì µÛ ¨} ¤ß °µ ¤H ¡A ¹ï ¨º ¨Ç ´Û µ½ ©È ´c ªº ¤H ¡A ³Ì ¬Ý ¤£ ¹L ²´ ¡C ¦b ¹Î Åé ¤¤ ¡A §A ¤£ ·| ¬° ¤F ¨p §Q ¦Ó Äë ¬¹ ¤½ ²³ §Q ¯q ¡A P ¤O ª§ ¨ú ¤j ²³ ºÖ §Q ¡A ¹D ¼w Æ[ ©À «Ü « ¡C ¨p ©³ ¤U ¡A §A ¬O Ó ¤£ e ¨¥ ¯º ªº ¤H ¡A ¦Ó ¥B ¦³ ÂI ®` ²Û ¡A ¥u ¦³ ¦b ± ¹ï §x Ãø ©M ¬D ¾Ô ®É ¡A §A ¤~ ·| Â\ ¥X °í ±j ªº «º ºA ¡A °« ª§ ¨ì ©³ ¡C( a+ i! l" ]$ G- f/ J" p" z
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G §Ú ¬O ¦a ²y ¤W ³Ì ¤½ ¥¿ «ù ¥ ªº ±Ï ¥@ ªÌ ¡C. [' [5 f! R9 J# ~
: H& }6 X! E% J0 s- i% ?¤é ¤l ¡G 4 ¤ë 9 ¤é
( i# u8 N; n: s0 j+ H4 c¦¶ ¥j ¤O ¡G ¥¿ ©v ÃP ÅS ( Truffle Traditionnelle )
) a( D; @6 u, t7 _¦¨ ¥÷ ¡G ¤û ¥¤ ¦¶ ¥j ¤O ¥~ ¼h Åx º¡ ¥i ¥i ¯» ¡A ¥] §Ò í÷ §¨ ¤ß. B( x. O s( z7 a q3 r9 d
©Ê ®æ ¡G ·¥ «× ¦Û §Ú
# k7 J) `& e5 f6 e' Q¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¤Ñ ¥Í ¬O Ó Áo ©ú ¤H ¡A ¦ý «ä ·Q ¦ü ¥G ¹L «× ·¥ ºÝ ¡A ¤× ¨ä ¬O ¦b ªÀ ·| °Ý ÃD ¤W ¡A §A ¤£ »´ ©ö §´ ¨ó ¡A ¹ï ¦Û ¤v ³B ²z ¨Æ ±¡ ªº ¤è ªk ¤Î Æ[ ÂI ²@ ¤£ Ãh ºÃ ¡A ¦³ ®É ª½ ±µ ±o ² ª½ ¹L ¥÷ ¡A ¦ý §A ¤£ ¥H ¬° µM ¡C ¾Ì µÛ ¤Ñ ¥Í ªº Áo ©ú ¤~ ´¼ ¡A ±q ºc «ä ¨ì ¹ê ¦æ ¡A ³£ »´ ©ö ¦Ó Á| ¡A ¦b ¨Æ ·~ ¤W ¦³ ¥X ¦â ªº ¦¨ ´N ¡A ÀH ¤§ ¦Ó ¨Ó ªº ´N ¬O °l ¨D Àu ½è ¥Í ¬¡ ¡C; M9 Y! L( F. C; \: X/ Y# B
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¥Ã »· °µ ¨ì ³Ì ¦n ¡A ¬O §A ªº ¤H ¥Í ®y ¥k »Ê ¡C% }+ j. X5 F4 r x' v
* x' n- c; ]# n
¤é ¤l ¡G 4 ¤ë 1 0 ¤é
/ V9 ]7 Q+ q& @/ S! K: m( X \¦¶ ¥j ¤O ¡G °s ¤ß ¦¶ ¥j ¤O ( Truffle Rhum )
! z3 q# [! b- g0 _$ q¦¨ ¥÷ ¡G Åx º¡ ¿} Á÷ ªº ¤û ¥¤ ¦¶ ¥j ¤O ¥~ ¼h ¥] ²¢ °s ¤ß ~: @% w, Z" Z. ~
©Ê ®æ ¡G «_ ÀI ºë ¯« r( ~: Y! o- ~5 }1 B. n0 S
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¦³ «Ü ¤j «i ®ð ¡A ¦b ¾Ç ÃÑ »P ±` ÃÑ ªº ¤ä «ù ¤U ¡A ·R ¦n «_ ÀI ¥Ç Ãø ¡F §A ¤£ ©È §O ¤H ªº ¤Ï ¹ï ©M ªý ¼¸ ¡A ·U ¬O ¤£ ¯à °µ ªº ¡A ·U ¦³ «i ®ð ¥h ¹Á ¸Õ ¡C °ò ©ó ³o Ó ¯S ©Ê ¡A §A ªº ¤u §@ ¨Ã ¤£ ©T ©w ¡A ¥i ¯à ¦b µu ®É ´Á ¤º ¡A ¤w ¸g Âà ¹L ¦n ´X ¥÷ ¤u ¤F ¡C ¤£ ¹L ¡A §A ¤´ µM ¼Ö ¦¹ ¤£ ¯h ¡A §A ¥u ·| ¦V Ãø «× ¬D ¾Ô ¡A ¤£ ·| ¥Ì ¤ß §¤ ¦b ©T ©w µÎ ¾A ªº ¦ì ¸m ¡C
8 Z) ?: a" `; k% E; F2 V% `) f¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤Æ »G ¦´ ¬° ¯« ©_ ¡A ¬Ý ¦ü ³Ì ² ³æ ªº ¤~ ¬O ³Ì ¦³ ³Ð ·N ªº ªF ¦è ¡C
) i8 C/ d% Z. n, T0 P5 a9 d9 H$ I3 O6 e8 y+ J' I1 ?4 {
¤é ¤l ¡G 4 ¤ë 1 1 ¤é
( L* W0 F" x9 A5 z( f¦¶ ¥j ¤O ¡G ÂA §Ò í÷ ÃP ÅS ²y ( Truffle Creme Fraiche )
7 N7 R/ R/ b+ k¦¨ ¥÷ ¡G ¥~ ¼h Åx º¡ ¥Õ ¥i ¥i ¯» ¡A ¤º ¼h ¬O º¯ ¦³ §g «× °s ªº ÂA §Ò í÷7 l1 N, W, o9 q7 S3 M* `
©Ê ®æ ¡G ¨M µ¦ ªÌ
+ I& p0 R# q' g }6 D2 N) z¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A Æ[ ¹î ¯à ¤O ±j ¡A ¬} ±x §O ¤H ªº «ä ·Q ¤Î ¨¥ ¥~ ¤§ ·N ¡A «Â »ö ¥Ñ ¦¹ ¦Ó ¥Í ¡C §A ¤£ ·| ¬° ¤F §l ¤Þ §O ¤H ªº ª` ·N ¦Ó ´c ·N À» ±Ñ ¹ï ¤â ¡A ´« ¥y ¸Ü »¡ ¤] ´N ¬O ¾Ì ¯u §÷ ¹ê ®Æ ©~ ©ó °ª ¦ì ¡A ¦Ó ¤£ ¬O ¬° Åv ¤O ¼¤ ¦Ó ©é ©R ©¹ ¤W ª¦ ¡C ¦] ¦¹ ¡A ¦b ¹Î Åé ¤¤ §A ¬O Ó ¨ü Åw ªï ªº »â ³S ¤H ª« ¡A ¦Ó §A ¥ç ¼Ö ©ó ¨É ¨ü ¦¨ ¬° ¨M µ¦ ¤H ¤§ ¤@ ¡A ©¹ ©¹ ¦³ «Ü ¦n ªº ¦¨ ÁZ ¡C+ |+ o" Y+ A% J7 u/ P
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤£ n ªÓ t ¤Ó ¦h ³d ¥ô ¡A Åý §O ¤H ¤] · ¥ú ¤@ ¤U ¡C# n8 l# h1 a) g2 ~( N
& y4 `; i/ z0 W: U0 ~¤é ¤l ¡G 4 ¤ë 1 2 ¤é/ z$ q( _4 I6 e% |4 ^' ?
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¥Ì ¨ý ÃP ÅS ²y ( Truffle Amere )
' Z+ E, B1 n* u2 Q5 i( D# m2 k! V¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¸H ¥~ ¼h ¥] ¥Ì ¨ý ¤ß
7 L9 c: O# v) x$ e$ V; B©Ê ®æ ¡G ªÀ ·| ¹p ¹F6 G! [: v+ f% D1 k
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A §Ï ©» ¾Ö ¦³ ¤@ ¹ï µL §Î ªº IJ ¨¤ ¡A ¹³ ¹p ¹F ¤@ ¼Ë ±q ¥| ± ¤K ¤è ±µ ¦¬ °T ®§ ¡A ¦] ¦¹ §A ªº ·P ©x ²§ ±` ±Ó ¾U ¡A ¤× ¨ä ¬O ªÀ ·| °Ê ºA ¡A ¦ü ¥G ¦ ¤w ¤@ ¥Ø ¤F µM ¡A ¦¨ ¦Ë ¦b ¯Ý ¡C µL ¥i ¸m ºÃ ¡A §A ³Ì ·R ¦¨ ¬° ²³ ¤H ªº µJ ÂI ¡A ¨ü ¤H ¥õ ¼} ªº ·P ı ¨Ï §A ÄÆ ÄÆ Y ¥P ¡A §A ªº ¦æ ¬° ¦³ ®É ¸ñ ªñ ²æ Â÷ ²{ ¹ê ¡A ¦Û µø ¹L °ª ¥i ¯à ·| ·S ¨Ó ¤£ ¤Ö ªº ³Â ·Ð ¡A ¤p ¤ß °Ú ¡I$ X- o5 [1 A" `/ `1 r& n
: G) Q) P1 U5 e" w# u! n¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¹ï ¹w ª¾ ªº ¨Æ ±¡ §C ½Õ ¤@ ÂI ¡A ¤£ ¥Î «æ «æ §i ª¾ ¥@ ¤H ¡C1 ~1 s8 [) V* @& B% p" K1 k2 v
% H; v3 S" S' v7 O¤é ¤l ¡G 4 ¤ë 1 3 ¤é
& E8 k+ N. i/ L# z& `. {& h$ e¦¶ ¥j ¤O ¡G » Âb ÃP ÅS ( Truffle Fine Champagne )
5 l7 _2 }9 e' a, U2 ?¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¥i ¥i ¯» ¥~ ¼h ¡A ¤º Âà » Âb °s ¤ß
( y F+ j1 d& G* u' e0 A3 Z©Ê ®æ ¡G ¼« ¥@ ¯e «U
* ^6 v4 A( _7 b6 ~( S¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬O Ó ¦³ ²z ·Q ¡B ¦³ ©ê t ªº «C ¦~ ¡A «i ©ó ©á À» ªÀ ·| ¤W ªº «H ¥õ ¤Î ²ß «U ¡A §Æ ±æ ³z ¹L ¦Û ¤v ªº ²z ©À ¡A ¸Ñ ¨M ¥@ ¶¡ ©Ò ¦³ ªº ½Ä ¬ð ¡C §A ¿n ·¥ °l ¨D ¯u ²z ¡A §V ¤O ¦a ¦b ªÀ ·| ¤W ´M §ä ¤@ ¤ù ¼Ö ¤g ¡C §A ªº ¾Ä °« ¾ú µ{ ¬O ©t ¿W ©M ³Æ ¨ü §N ²´ ªº ¡A ¦b §O ¤H ²´ ¤¤ ¡A §A ¬O Ó ¼« ¥@ ¯e «U ªº ¤H ¡A ¦ý §A ¦³ ¦Û ¤v ªº ì «h ¡A ®Ç ¤H ®Ú ¥» ¤£ ¯à °Ê ·n §A ªº «H ©À ¡C
( A" p% A% j0 f" t. G* ^2 V% ^¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤H ¥Í ¬O »Ý n ¤£ Â_ ÁÚ ¨B ¦V «e ¡A °Z ¯à ¥u ÅU ¨É ¼Ö ¡C
$ h8 A* i* [/ c# j& r$ [: b' A9 T0 O) m
& N9 b2 Z1 e3 E+ }¤é ¤l ¡G 4 ¤ë 1 4 ¤é- A# [( w9 M* l$ r
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¤ß ô ¥¬ ¾| ¶ë º¸ ( Coeur De Bruxelles Lait )
d7 P- m; n9 L1 [* k¦¨ ¥÷ ¡G ¤ß «¬ ºd ¤l »T ¤û ¥¤ ¦¶ ¥j ¤O8 E2 n* y$ F: O0 j
©Ê ®æ ¡G ¶Ç ²Î
9 Q" u: l g1 {' ]. z6 ^: e¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº §A «D ±` ª` « ¶Ç ²Î ¡A ³ß Åw ¾ú ¥v ¡A ¹L ¥h ªº ¸g Åç ¥H ¤Î ®a ®x ¥Í ¬¡ ¡A ¬O ¥¼ ¨Ó ¥Í ¬¡ ªº ¼g ·Ó ¡C §A «Ü « µø ¦Û ¤v ªº ¦a ¦ì ¡A ¤× ¨ä ¦b ¹Î Åé ©Î ªÌ ®a ®x ¸Ì ¡A §A §Æ ±æ ¨ü ¨ì ²³ ¤H ªº ª` ·N ¤Î ´L ·q ¡A «ä ·Q «O ¦u ¡A §Y ¨Ï ¯à ¤O ¦³ ©Ò ¤£ ¶e ¡A ¤´ µM ¯d ÅÊ Åv ¤O ®Ö ¤ß ¡A ¥u ¦³ §A «ü ´§ §O ¤H ¡A ¤Ö ¦³ ªA ±q ¥L ¤H ªº «ü ¨Ï ¡C5 T0 V$ O6 { J& h f0 j0 z
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¶Ç ²Î ¦³ ®É «ü ¥] ¬A ¤F Ãa ²ß ºD ¡A ¤£ n ¾¥ ¦u ¦¨ ³W ¡C- @( M- W5 E @5 A& l
% T% _8 V& u8 { U) c" H. L
¤é ¤l ¡G 4 ¤ë 1 5 ¤é
* O$ R7 g* z1 s' [$ a¦¶ ¥j ¤O ¡G ¤p ª÷ ¿j ( Gianduja Noisettes )
, {2 x4 M c4 j, T( D¦¨ ¥÷ ¡G ºd ¤l »T ¦¶ ¥j ¤O ¦A °t ¤W ì ºd ¤l ¸H d( Q9 e0 q3 i
©Ê ®æ ¡G ¤H ¥Í ©w ¸q
- d* D$ i E; s3 J9 i$ D3 w¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬O Ó ³ß Åw ¬ã ¨s ¯u ¹ê ¥Í ¬¡ ªº ¤H ¡A ¤é ±` ¨£ ¨ì ªº º¾ ¨Æ ¡A ¥] ¬A §O ¤H ªº ¶¼ ¹ ¡B ¦ç µÛ ¡B «ä ·Q ©M ¦æ °Ê ¡A ³£ ¬O §A ¥´ Å¥ ªº ¹ï ¶H ¡A ¨Ã ¥B ±N §A ªº ©Ò ¨£ ©Ò »D ¡A ³v ¤@ Âk Ãþ ©M ¤U ©w ¸q ¡C §A ¹ï ³o Ãþ ¨Æ ±¡ ¼Ö ¦¹ ¤£ ¯h ¡A ³o ¥i ¯à ¥¿ ¬O ¤H Ãþ ªº ¦n ©_ ¤ß ¡C ¤£ ¹L ¡A ¦p ªG §A ¹L ¥÷ ¤z ¯A §O ¤H ªº ¥Í ¬¡ ¡A ·| «Ü °Q ¤H ¹½ ¡A ³Â ·Ð ¥ç ¦] ¦¹ ¦Ó ¥Í ¡C( ]+ Y' h3 R$ B' S9 q: A! ~) {
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ½è ½à ¤H ¥Í ¤] ¥i ¥H ¥Î §N ²´ ®Ç Æ[ ªº ¤è ªk ¡C( D4 P) x* i: V5 I
0 _9 ^$ P! `. _/ S¤é ¤l ¡G 4 ¤ë 1 6 ¤é
8 c* d" }" s; V' i8 B G¦¶ ¥j ¤O ¡G ¨Å ¹T ®Ö ®ç »æ
. `9 Q* i. N& M. s¦¨ ¥÷ ¡G ²¢ ¦¶ ¥j ¤O °t ®Ö ®ç » ¯ó
( U8 t& w9 D: Q5 F' T# ~* p©Ê ®æ ¡G ¤H ¶¡ ¯º ¦K8 h* }% `7 B; I
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ¥R º¡ ³ß ¼@ ²Ó M ¡A °£ ¤F ¦Û ¤v ·R ¯º ¤§ ¥~ ¡A ¦P ®É ¥ç ³r ±o ®Ç ¤H ±· ¸¡ ¤j ¯º ¡A ¬O ¤j ¥ë ¨à ªº ¶} ¤ß ªG ¡A ¦] ¦¹ ·¥ ¨ü Åw ªï ¡C ¨Æ ¹ê ¤W §A ¬O Ó «ä ·Q ¦¨ ¼ô ¡B ¥@ ¬G ªº ¤H ¡A ¦Ó ¥B «D ±` Áo ©ú ¡A ¹ï ©ó ¤H ¶¡ ªº ´d Åw Â÷ ¦X ¦³ ²` ¤Á Åé ·| ¡C ©Ò ¥H ¡A §A À´ ±o §Q ¥Î ¯º Án ¨Ó ±» ¹¢ ¤£ ¦p ·N ¨Æ ¡A Åw ¯º »P ²\ ²ª ¬O ¤H ¥Í ¤¤ ¤£ ¥i ¤À ³Î ªº ¨â Åé ¡C+ @- E/ m$ r2 Y: g+ W. f7 V
5 H6 O( x; V8 Y+ u
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G °¦ ²´ ¶} ¡B °¦ ²´ ³¬ ¡A ¯º ¬Ý ¤H ¥Í ¬O §A ªº ¼g ·Ó ¡C6 U% j. l. T% K$ @ z$ S
0 \* H2 s# P; t
¤é ¤l ¡G 4 ¤ë 1 7 ¤é
. N9 J3 Z, L6 O) _3 k¦¶ ¥j ¤O ¡G ¥Õ ºd ªG ( Gianduja Blanc )
; e% [$ M" s' M, |9 V¦¨ ¥÷ ¡G ¥Õ ¦¶ ¥j ¤O °t ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ªá ¯¾ ¡A ¤º Âà ºd ¤l »T §¨ ¤ß
4 d) w! j1 ]7 L" [4 t- Q3 n+ W©Ê ®æ ¡G ªÓ t « ¥ô
9 _ J9 ~+ B8 g¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ¤j ¦h ¼Æ ¹ï õ ¾Ç ©Î ªÌ ©v ±Ð «H ¥õ »á ¦³ ¬ã ¨s ¡A ±` ¦³ ¾_ ¾Ñ ©Ê ªº ¨¥ ½× ©Î ºc ·Q ¡A ¬O Ó ¦³ Åv «Â ªº ¾Ç ªÌ ¡C ·í §A ºt »¡ ªº ®É Ô ¡A §A §Æ ±æ ¥x ¤U ªº ¤H ÀR ¤ß ²â Å¥ ¡A §A «Ü ²M ·¡ ¦Û ¤v ªº ªø ³B ¡A ¦Û ¤v ¹ï ¤H Ãþ ªÀ ·| ªº « n ©Ê ¡A ¦] ¦¹ §Æ ±æ §O ¤H ´L « §A ªº ¬Ý ªk »P ¤Î ¸ò ÀH §A ªº «ü ¤Þ ¡A ¹ê ²{ §A ªº ²z ·Q ¡C
/ i3 U0 v4 M" M, b; Z; A3 U¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ºZ Ãh ¤j ¯º ¬O ªv Àø µh W ¥¢ ¸¨ ªº ¨} ÃÄ ¡C- T& ^/ F5 a; g- R
# Y, G/ N( s6 b' o! u$ M¤é ¤l ¡G 4 ¤ë 1 8 ¤é0 f) X- f) B, s3 W
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¯Ü ¦Ì ´Î ( Nippon )9 I; Z. s$ g- F+ M
¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¥] ÃP ¯Ü ¦Ì ºd ¤l »T §¨ ¤ß
( W/ w! S" x. \8 e©Ê ®æ ¡G ¦Û ½Ã ´¼ ªÌ- B8 |) M4 A5 [! y
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¾Ö ¦³ «D ¤Z ªº ´¼ ¼z ¡A «o ¤£ »´ ©ö ÀH ·N Åã ÅS ¡A ³o ¼Ë °£ ¤F «O Å@ ¦Û ¤v ªº ±M ªø ¥~ ¡A ¤] «O Å@ ¤F ¦Û ¤v ªº µu ³B ¡A §A ¬O Ó ´` §Ç º¥ ¶i ªº ¤H ¡A ¬° ¹ê ²{ ²z ·Q ¦Ó §V ¤O ¡C ¨Æ ¹ê ¤W ¡A §A ªº «ä ·Q ¦³ ®É ¥ç «Ü «O ¦u ¡A ³ß Åw ¾Ì ¥H ©¹ ªº ¸g Åç ¿Å ¶q ²{ ®É µo ¥Í ªº ¨Æ ±¡ ¡F ¦P ®É ¥ç «Ü « µø ¦Û ¤v ªº §Î ¶H ¡A §O ¤H ªº ¬Ý ªk ¼v ÅT ¤F ¦Û ¤v ªº »ù È Æ[ ¡C
/ p: H, Z I+ u( F) B- H¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤£ n §â ©Ò ¦³ ¨Æ ±¡ ³£ ¬Ý ±o ¤Ó ¹L « n ¡C
) [/ a1 T7 `# \
1 z9 J. k6 P% r* i" O¤é ¤l ¡G 4 ¤ë 1 9 ¤é6 Y, W9 n, O( |0 D$ H
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¦Û ¥Ñ ¤§ ¥ú ( Liberty )
. [ K# p- h6 a¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ²± ¥¤ ªo ºd ¤l »T §¨ ¤ß ¡A ¤W ± Åx º¡ ·¦ µ·
1 s e7 D+ c; k, e2 w©Ê ®æ ¡G ¥[ ±j ±± ¨î5 i9 i* c) t5 [% V* p* [
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬O Ó ¹ê ¨Æ ¨D ¬O ªº Áo ©ú ¤H ¡A ¹ï ©ó ¦Û ¤v ³B ²z ªº ¨Æ ±¡ ¡A ¥² ¶· ¥þ ½L ´x ´¤ ¡A ¤j ¤p ¨Æ ±¡ ªº µo ®i ³£ ±o ¦b §A ªº ´x ´¤ ¤§ ¤U ¶i ¦æ ¡A Áö µM §A ¦³ ·í »â ³S ªº ¥» »â ¡A ¦ý ¦ü ¥G ¤£ ¤Ó ¼ö °J Åv ¤O ¡A §A ³Ì ¾Õ ªø ªº ¬O °µ §O ¤H ¤£ ¯à °µ ¨ì ªº ¨Æ ±¡ ¡A §¹ ¦¨ §A ¤â ¤W ªº ¤u §@ ¡A «K ¬O ³Ì ¤j ¼Ö ½ì ¡C °£ ¦¹ ¤§ ¥~ ¡A «Ø ¥ß §¹ ¾ã ªº ¨î «× ¡A ¤] ¬O §A ªº ±M ªø ©Ò ¦b ¡C4 N9 o7 j7 V6 o2 m
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ·R ±¡ ªº ¾y ¤O ¤~ ¬O ¦Ü °ª µL ¤W ªº ¤O ¶q ¡C
0 L6 R. T" q$ v g. C& |+ ~
3 g- Y+ t; T$ e% Z8 R6 O' f8 @6 x¤é ¤l ¡G 4 ¤ë 2 0 ¤é& h% w( ^7 Y$ S ]' Z
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¥Õ ¦â Âr ¥¬ ( Cascade )) W2 f; m/ R7 { Y, \. c
¦¨ ¥÷ ¡G ¥Õ ¦¶ ¥j ¤O ¥] ¿} ²É ¸H »æ °® ¦A ¥[ ºd ¤l »T §¨ ¤ß
* l% W1 O& Z/ L: K+ J©Ê ®æ ¡G ¥@ ¬É ¬D ¾Ô ªÌ
% v5 K! ]) R' n' J¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ¤Ñ ¥Í ¨ã ³Æ »â ³S ¤~ µØ ªº §A ¡A ±q ¥¼ Äß ©È ¥ô ¦ó §x Ãø ©M ¬D ¾Ô ¡A ¤U ·N ÃÑ ¦a §A §Æ ±æ ¦³ ¦h ÂI ½Ä ¬ð ¡A ³o ¼Ë ¤~ ¯à Áë ·Ò §A ªº ·N §Ó ¡A µo ´§ ©Ò ªø ¡A ¨« ¦V ¦¨ ¥\ ¤§ ¸ô ¡C §A ¾Ö ¦³ ±Ó ¾U ªº Æ[ ¹î ¤O ©M °ª «× ¿W ¥ß ¯à ¤O ¡A ¦Ó ¥B ¦³ ³Ð ³y ¬ü ¦n ©¯ ºÖ ¥Í ¬¡ ªº §» Ä@ ¡C ¦ý ¦³ ®É ¤Ó ¿E ¶i ¤F ¡A §A ªº ¨¥ ½× ¤Þ °_ §O ¤H ±j ¯P ªº ±¡ ºü ¤Ï À³ ¡A ¦Û ¤v ¥ç ¤Ó ¿E °Ê ¤F ¡C
8 m( M+ Q; h1 S2 r X3 G: [5 @1 p9 r3 F
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ³Ì ¨Î ªº ±± ¨î ¤è ¦¡ ¬O ¦¬ ©ñ ¦Û ¦p ¡C
H @$ O7 Y6 F! T6 B) o
# S1 ?; B6 _1 Z+ P¤é ¤l ¡G 4 ¤ë 2 1 ¤é& j( t$ ` [4 L8 I3 f
¦¶ ¥j ¤O ¡G ²¢ §ö ¥X Àð ( Amandine Lait )
# D9 Z- |- B3 `- M+ M4 v5 P3 M6 g¦¨ ¥÷ ¡G §ö ¤¯ ºd ¤l »T ¤û ¥¤ ¦¶ ¥j ¤O& o0 g% b! t8 z. b z
©Ê ®æ ¡G ©Ó ¿Õ, z1 m' B6 D2 \* [2 d/ e
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H «D ±` ª` « ©Ó ¿Õ ¡A §A µª À³ ¹L ªº ¨Æ ±¡ ¡A ´N ¹³ ªk «ß ¤@ ¼Ë ¡A ¥² ©w ¥Í ®Ä ¡A ¥Ã ¤£ ¨¥ ®¬ ¡C §A À´ ±o ¨É ¨ü ¤H ¥Í ¡A °l ¨D §¹ ¬ü »P ©M ¿Ó ¡A ¦Ó ¥B «i ©ó ©Ó ¾á ³d ¥ô ¡C §A ªº ·P ±¡ ¿K ¼ö ¼ê ´û ¡A ¥i ¯à ¦P ®É ¶¡ ¾Ö ¦³ ¦h Ó ±¡ ¤H ¡A µL ½× ·R »P ³Q ·R ¡A ³£ Åã ±o «D ±` ¼ö ±¡ ¡A ©Ê ·R ¬O §A ©M ¦ñ «Q ¥² ¤£ ¥i ¤Ö ªº ¨ä ¤¤ ¤@ Ó ·¾ ³q ¶µ ¥Ø ¡C
( ~9 a b; F, b) [) N¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤£ n ³Q ©Ó ¿Õ ©ì ¸ó ¦Û ¤v ¡C U b% t/ U; {$ v) g
. v( q1 C* B2 M H0 r. Q
¤é ¤l ¡G 4 ¤ë 2 2 ¤é
3 t" O- W: m3 R8 _: l# j¦¶ ¥j ¤O ¡G ®ü ¤¤ Ä_ ( Huitre Lait )
* z: z3 Y; h2 { {* M0 j+ X¦¨ ¥÷ ¡G Ä® «¬ ºd ¤l »T ¦¶ ¥j ¤O9 v+ ]1 K2 y/ Y/ F* e
©Ê ®æ ¡G «Ø ¥\ ¥ß ·~, S4 S/ `" M, \0 q. k
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬O ·d ¬¡ °Ê ªº ¯à ¤â ¡A µL ½× ¬O ®a ®x ¤é ¡B ¥Í ¤é ¬£ ¹ï ©Î ªÌ »· ¨¬ ®È ¦æ ¡A §A ³£ ¦w ±Æ ±o ÀY ÀY ¬O ¹D ¡C Y ªG ¥[ ¥H °ö °V ¡A §A ªº ¤Ñ ¤À ¬O ¥i ¥H µo ®i ¦¨ ºÞ ²z ¤H ¤~ ¡A ¥Ñ µ¦ ¹º ¥H P ¹ê ¦æ ¡A ³£ ¥R ¥÷ ªí ²{ ¥X §A ªº ²Õ ´ ¯à ¤O ¡A ¦Ó §A ·q ·~ ¼Ö ·~ ªº ºë ¯« ¡A ¹ê ¦b ¦³ §Q ©ó ¨Æ ·~ µo ®i ¡C ¤£ ¹L ¡A §A ¦ü ¥G ¤£ ¤Ó À´ ±o ¦p ¦ó »P ¤u §@ ¥ë ¦ñ ¬Û ³B ¡C
# r0 Q+ U$ L- B! H¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G §A ²´ ¤¤ ªº ¶Â ·t ³B ¡A ¦b §O ¤H ²´ ¤¤ ¥i ¯à ¨Ã ¤£ ¤@ ¼Ë ¡C) t% a. r% _4 b! W, b6 U
$ f4 t! o# m' ^3 {- m
------------------------------------------------------------------------------------------
% l. m* S; L- T S¤é ¤l ¡G 4 ¤ë 2 3 ¤é* [/ ?& t( l6 W6 T8 {$ L
¦¶ ¥j ¤O ¡G ²¢ ¾K §ö ¤¯ ( Nougat with Rum )
2 u; W7 |# d; K2 K; l# H6 S" c¦¨ ¥÷ ¡G ®Ô ©i °s §ö ¤¯ ¿} ¤ß ¦¶ ¥j ¤O- v( ^/ _9 |& z' C3 C1 x- W" o
©Ê ®æ ¡G ¤p ¤ß ÂÔ ·V$ I- D7 J* O1 u+ d- f
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ¤p ¤ß ÂÔ ·V ¡B ©P ±K ³¡ ¸p ¬O §A ªº ¤£ ¤G ªk ªù ¡C §A ³B ¨Æ ±q ¤£ ÃP ¾Ó ¡A ª½ ¦Ü §¹ ¥þ ¹F ¨ì ¤@ Ó §A »{ ¬° ¬O ¶¶ §Q ¤Î à ©w ªº ª¬ ºA ¡A ¤~ ·| ÃP ¤@ ¤f ®ð ¡A µy §@ ¥ð ®§ ¡A ¦] ¦¹ ¡A ¤u §@ ¤W §A ¬O Ó ¤@ µ· ¤£ e ªº ¦n ©ç ÀÉ ¡C ¨p ©³ ¤U §A «D ±` ¨Ì ÅÊ ®a ®x ¡A ¦] ¬° ¨º ¸Ì ¬O §A ªº Á× Ãø ©Ò ¡A §A ¦b §È Å@ ¤U ªø ¤j ¡A ¨Ï §A ³B ¨Æ ªº ®É Ô ¡A Á` ¥H ¦w ¥þ §´ µ½ ¬° ¤W ¡C
3 c% O( V) Y: T/ T( _6 D6 z, {
% r. y: y! p! b" k& j0 m¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¿W ³B ªº ®É Ô ¤~ ·| ¨£ ¨ì §A ªº ¯u ±¡ ¡C+ I, Z% m! T6 D) `
4 Y- o! ^# l( V' Y8 u) b; w¤é ¤l ¡G 4 ¤ë 2 4 ¤é+ [4 l( f) [$ G" ^! [: f
¦¶ ¥j ¤O ¡G ©@ °Ø °g ±¡ ( Grains de Cafe )
! z8 W' h& H- Y+ W2 I¦¨ ¥÷ ¡G ¤û ¥¤ ¦¶ ¥j ¤O ¥] ì ²É ©@ °Ø ¨§/ _, r9 }0 K' }1 A
©Ê ®æ ¡G ±µ ¨ü «O Å@
8 R- S1 f& p5 | l/ G, m, v p; L9 [¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬O Ó §t »W ¡B ¤º íK ªº ¤H ¡A ³ß Åw ³z ¹L ®Ñ «H ¡B ¤ß ·N Íü ©Î ªÌ ¨ä ¥L ³~ ®| ¦V ¥L ¤H ¶Ç »¼ ¦Û ¤v ªº «ä ·Q ¡A µ¹ ¤H ¯d ¤U ²` ¨è ¦L ¶H ¡A §A ªº ¦Û «H ¤ß «Ø °ò ©ó §O ¤H ¹ï §A ªº ºA «× ¡A §O ¤H ªY ½à §A ¡A §A ¤~ ´± ªÖ ©w ¦Û ¤v ªº »ù È ¡A §_ «h §A ·| ÅÜ ±o ·¥ «× ¦Û ³¬ ©M ¶Ë ¤ß ¡C ¦] ¦¹ ¡A §A ¬O Ó ·¥ ´÷ ±æ ±o ¨ì §O ¤H ·R Å@ ¤Î ½à ÃÑ ªº ¤H ¡C
|& H6 Y) T5 c, B, K* O( z¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤£ n ¦Û ¶S ¨ »ù ¡A ¦Û «H ¤ß ¬O »Ý n ¦Û ¤v «Ø ¥ß ªº ¡C6 I2 `4 ^8 t( C& j- k3 d
2 d: {* W# n) E1 u% C: ~ N9 r6 _¤é ¤l ¡G 4 ¤ë 2 5 ¤é
/ O' O: _6 |8 i0 D3 F8 W3 J( o¦¶ ¥j ¤O ¡G ²` ½Å ¶³ ¥Û ( Le Marbre Amer )
/ `' g' W; p, l: N* q! O* G¦¨ ¥÷ ¡G °t ¤W ¶³ ©O ®³ ¨ý ¥[ « ¤û ªo ¥÷ ¶q ªº ¤è «¬ ¦¶ ¥j ¤O% K1 q8 K+ z: f |
©Ê ®æ ¡G ¾y ¤O+ u3 l7 T# C) n( T4 F* b3 W
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ¾Ö ¦³ ¶W ¤Z ¾y ¤O ªº §A ¡A ¥~ ¦b ±ø ¥ó «D ±` ¥X ²³ ¡A µL ½× §A ¬O §_ ¤j ¤H ª« ¡A ¥u n §A ¥X ²{ ªº ¦a ¤è ¡A ³£ ·| §l ¤Þ ²³ ¤H ªº ¥Ø ¥ú ¡C ³o ºØ ¼v ÅT §A ¡A ¦b ¤u §@ ¤W §¹ ¥þ µo ´§ ¥X ¨Ó ¡A §A ´£ ¥X ªº ·N ¨£ ©Î ªÌ ±À ¦æ ªº ¤è ®× ¡A ¦A °t ¦X ¤u §@ ¤W ªº ©é «l ¡A ¥i »¡ ¬O µL ©¹ ¦Ó ¤£ §Q ¡A ¦Ó §A ¹ê ¨Æ ¨D ¬O ªº §@ · ¡A ¼W ²K ¤F §A ªº ¨Æ ·~ «¬ ¾y ¤O ¡C: U6 v# j8 Q$ @! G8 c
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¨Æ ·~ °£ ¤F ±a ¨Ó ¦W ©M §Q ¤§ ¥~ ¡A ¥ç ¦³ ¤£ ¤Ö ®ç ªá ¡C
" G K: |1 z! k2 R2 G- Q5 ~! i' ^2 X0 ~. K
¤é ¤l ¡G 4 ¤ë 2 6 ¤é
- r3 C P2 i2 P, `# S; U, c9 P% u$ M¦¶ ¥j ¤O ¡G §g «× ²` ±¡ ( Le Plantagenet )4 w1 q( Z( z! j+ \' J2 Q9 l
¦¨ ¥÷ ¡G §g «× °s ²V ¤J §ö ¤¯ ¸H §¨ ¤ß ¦¶ ¥j ¤O" m1 R7 k, Q2 r
©Ê ®æ ¡G Àq Àq ¯Ñ ¯Ð
- ~0 f# b: I2 Y8 Q. n8 V¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ³Ì ¾Õ ªø ªº ¬O «Ø ¥ß Åé ¨î ¡B ¨î ©w ¤è ®× ¡A ¥H ¤Î ½T «O ¬F µ¦ à ©w ¦a ¹ê ¦æ ¡C Y ªG §A ¬O ¹µ û ªº ¸Ü ¡A §A ªÖ ©w ¬O Ó ³Ì ©¾ ¤ß ªº û ¤u ¡A ·í §A ªº ·F «l ¤@ ¥¹ ®i ²{ ¶} ¨Ó ¡A §A ·| Àq Àq ¦a «ö ³¹ ¤u §@ ¡A ¤é ´_ ¤@ ¤é ¡A ¦~ ´_ ¤@ ¦~ ¦V µÛ ¦P ¤@ ¤è ¦V ÁÚ ¶i ¡C §O ¤H ¬Ý §A ¦³ ÂI ©T °õ ©M ¾¥ ¦u ¦¨ ³W ¡A ¦ý ¨ä ¹ê §A ¤] Ä@ ·N ±µ ¨ü ¤@ ¨Ç ¦X ²z ªº §ï µ½ ·N ¨£ ¡C# W" f$ m: k8 p# b/ y
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¦h Å¥ ¦h ¬Ý ¦h ·Q ¤@ ·Q ¡A ©l ²× ¬O ÆF ¬¡ À³ ÅÜ ªº ¬ ªù ¡C
' w: E+ G% ]6 T! Q, j' u* I* ]/ C h! Z" P+ \: v) ^' @
¤é ¤l ¡G 4 ¤ë 2 7 ¤é
- x7 o) k3 u4 B' ~' J! Y¦¶ ¥j ¤O ¡G ªG ¤¯ ¦¶ ¥j ¤O ³J ¿| ( Nut Chocolate Cake )% Q% m! C6 d* b
¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O ¥~ ¼h ¤º Âà §ö ¤¯ ¤Î ¾ï ¤l °s% b( k4 e- M# B2 i. ~. d
©Ê ®æ ¡G ¦Û µ¹ ¦Û ¨¬9 K& {7 |1 Q9 Q4 j* w* B
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬O Ó »{ ¯u ¤u §@ ªº ¤H ¡A ¦Ñ Áó ¥æ «Ý ¤U ¨Ó ªº ¨Æ ±¡ ¡A §A ·| ¦Û ı ¦a ¤@ ¤@ §¹ ¦¨ ¡A ¤ð ¶· ºÊ ºÞ ¡A ¥ç ¤ð ¶· ®Ç ¤H «ü ¾É ¡C §A ³Ì ¶} ¤ß §Ö ¼Ö ªº ¨Æ ±¡ ¡A ¬O ³Ì µ´ ³» ³Â ·Ð ªº ¨Æ ±¡ ³£ ¦b §A ¤â ¤¤ ¥þ ³¡ ¤Æ ¸Ñ ¡A ¤u §@ ¤W ªº ¦¨ ´N ·P ±a ¨Ó ·¥ ¤j º¡ ¨¬ ¡C ¨p ©³ ¤U §A «Ü ª` « ¨p ¤H ¥Í ¬¡ ¡A Áö µM ¦³ ÂI ©t »÷ ¡A ¦ý ¥u n ¦^ ¨ì ¤u §@ ±^ ¦ì ¡A §A ¤@ ÂI ¤] ¤£ ±I ¹æ ¡C; ~% P# W' L! Y; M9 I/ I
4 T2 X( O1 z; B1 C
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤u §@ ¬O ¥O ¤H ®¶ ¾Ä ªº ±j ¤ß °w ¡C% l- L% \2 _1 [
1 B1 M# X9 D( S" V8 Y k¤é ¤l ¡G 4 ¤ë 2 8 ¤é
2 Z1 h$ z) ^: }; H1 q/ J r/ D) U¦¶ ¥j ¤O ¡G ¦Ê ¦X ªá ( Fleur de Lys )
# C" U4 `) m6 G0 ^; O¦¨ ¥÷ ¡G ¦Ê ¦X ªá «¬ ªG ¨ý ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¥] ¥| ²É » ¯Ü ºd ¤l* W9 n3 v, h- P
©Ê ®æ ¡G °í ¦u ì «h8 z: W9 ^7 T6 ~6 R9 a7 Z
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G µL ½× «ä ·Q ¡B ·P ±¡ ¡B ¤º ¤ß ¥@ ¬É ³£ «D ±` °í ±j ¡A ¦Ó ¥B µ´ ¤£ ¹ ¨¥ ¡A ¤@ ¥¹ À³ ©Ó ¤F ªº ¨Æ ±¡ ¡A µL ½× ¦b ¬Æ »ò ±¡ ªp ¤U ¡A ³£ ·| ³e ¹ý ©l ²× ¡A ¥Ã ¤£ ©ñ ±ó ¡C ÁÙ ¦³ ¡A ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ¤f ¤~ ¤F ±o ¡A ¬O Ó «Ü ¦n ªº ½Õ °± ªÌ ©Î ¬O ¨ó °Ó ªÌ ¡A ©^ ¦æ ¤½ ¥ ¤½ ¥¿ ªº ì «h ¡A ±Ä ¨ú ¦X ²z ªº ºA «× ¡A ¥O Âù ¤è ³£ ·| ·P ¨ì º¡ ·N ¡A ¥Í ·N ¤W ¬O Ó ¤£ ¿ù ªº ¥ë ¦ñ ¡C
4 i& M8 v2 S2 C& \1 G+ \7 G7 }¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G §A ¬Û «H ·R ±¡ ªº ¤O ¶q ¨¬ ¥i ¥H ¥O ¤æ Âà ¬P ²¾ ¡C: n6 o- F' }2 }. B4 e- Z
; d y) Q1 Y9 [/ e% B7 F1 Z- } v¤é ¤l ¡G 4 ¤ë 2 9 ¤é/ Y" K. Y" G5 C, @; a6 Q
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¼ö «~ ²æ ( Hot Noggin )
$ u+ B5 u1 t/ v4 s¦¨ ¥÷ ¡G ¿@ «p ¦¶ ¥j ¤O ¥¤ ¥[ ´Ó ª« ªo* z! @) m. W: F0 E
©Ê ®æ ¡G ª` « §Î ¶H+ Z# _$ b9 a" Y6 m
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¦n ¹³ ¬O ÀH ¨ Äâ ±a ¤F ¤@ ± Ãè ¤l ¡A ±N ¨ Ãä ªº ¦U ¼Ë ¤H ª« ¡A ³£ ¥þ ³¡ ¤Ï ¬M ¤F ¥X ¨Ó ¡C §A ¤Ñ ¥Í ¾Ö ¦³ ªº ¿W ¯S ²´ ¥ú ¡A ³Ì µ½ ©ó ¤À ªR ªÀ ·| °Ê ºA ¡B ªB ¤Í ¥H ¤Î §A ªº ®a ¤H ¡C ¦] ¦¹ ¡A §A À´ ±o ¥] ¸Ë ¦Û ¤v ¡A ¦b ¾A ·í ªº ³õ ¦X ¥H ¾A ·í ªº ¨ ¥÷ ¥X ²{ ¡A ©Ò ¥H ¡A §A ¥i ¥H »´ ¦Ó ©ö Á| | ¦a «Ø ¥ß ¦Û ¤v ªº §Î ¶H ¡C ¤£ ¹L ¡A §A ªº ²´ ¥ú ¦³ ®É ¤] ·| ¥¢ »~ ªº ¡C
( |: L9 y' T' O3 L1 u) {; ^( ^* r0 I. L5 g5 l& q# ~
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G µ ¼Ö ³Ì ©ö ¥O ¤H ³³ ¾K ¡A ¥ç ³Ì ¤Ï ¬M ¤H ¥Í ¦Ê ºA ¡C
3 b+ K6 f K0 K! ~, v5 W
3 n0 E/ Z3 T* A# g# I9 E8 _¤é ¤l ¡G 4 ¤ë 3 0 ¤é
m: N& |% r4 k+ B0 ]. _2 G9 l% f5 Y¦¶ ¥j ¤O ¡G ¶Â ¤ì ( Rum Truffle )
. K' C* q3 Z% j7 t$ D W¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¥] ®Ô ©i °s ¤ß$ E4 [& l2 K' _! m4 F9 V
©Ê ®æ ¡G t ¾á ¹L «% d& E& l! I4 p d
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¦³ ¥X ¦â ªº ªí ²{ ¡A ¦ý ¦ü ¥G t ¾á ¹L « ¡A ¨Ï §A ¦³ ºØ ·Q ©ñ ±ó ²z ·Q ¡A ©Î ªÌ °h ¥ð Á× ¥@ ªº ·Q ªk ¡C ·í §A ©ñ ¤U ¾á ¤l ®É ¡A §A ³ß Åw ¬Ý ®Ñ ¡A »P ®Ñ ¬° ¦ñ ¡A ¹ï ®Ñ ¤¤ ¤H ª« ¦³ µÛ ²` ¨è Åé ·| ¡C ¦ý ¬O ·í §A ªº Åé ¤O ¦^ ´_ ¹L ¨Ó ®É ¡A §A ¤S ¬O ¤@ ¦ì ·F «l ½Ä ¤Ñ ªº ¨Æ ·~ «¬ ªº ¤H ¡A §A ªº ¥» ©Ê ¤£ ®e ³\ §A ¶h ©ó ²{ ª¬ ¡A ¬D °_ ¾á ¤l Ä~ Äò ¾Ô §a ¡C
, w! `7 o$ t5 A4 \8 K4 q1 z; T i* l¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¦h Å¥ Å¥ ¦Û ¤v ªº Án µ ¡A ¤½ ¨Æ ¨S ¦³ §¹ µ² ªº ¤@ ¤Ñ ¡C! }. j$ l, {" v
! P* P; [, A7 i$ }3 V* g
5 ¤ë¥÷~
6 W$ e1 ~# S0 c( n7 Y5 T3 ~/ |. @( R1 ~+ E' a" y% k* ~& v1 o% \
¤é ¤l ¡G 5 ¤ë 1 ¤é
4 Y# {/ C7 V+ k, d6 o0 I; k, ]¦¶ ¥j ¤O ¡G ¸U ¤H ´Â ¸t ( Pilgrims Progress )% [5 l& m* @: g2 V
¦¨ ¥÷ ¡G ªG ¨ý ¥[ ªG ¤¯ ¤Î ¥É ®Û ¦¶ ¥j ¤O
, L# M0 \. J0 q©Ê ®æ ¡G °Û ¤Ï ½Õ
) y {3 C) g4 @¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ¾Ö ¦³ ¶W ¦Û µM ¯à ¤O ¡A ¦n ¹³ ¥i ¥H ¹w ª¾ ¨ Ãä §Y ±N µo ¥Í ªº ¨Æ ±¡ ¡A ¨Ã ¥B ±N §A ªº ·Q ªk ¸ò §O ¤H °Q ½× ¡C §A ªí ¹F ¦Û ¤v ªº ¤è ªk ¤ñ ¸û ¯S §O ¡A ³ß Åw ¼g «H ©Î ªÌ ¤f z ¡A ¨â ªÌ ¨ú ¨ä ¤@ ¡C Áa ¨Ï »¡ ¸Ü ¡A §A ªº ¨¥ »y ¤£ ¦h ¡A ¦ý ¨C ¤@ ¥y ³£ ¬O ¤@ °w ¨£ ¦å ¡A ¤£ ·| ¦³ ¦h ¾l ªº ¦r ²´ ¡A ¦Ó ¥B §N ¼J ¼ö ¿Ø ¡A ³o ¬O §A ªº ¯S ¦â ¡C
8 {6 P; V( j/ {4 P+ N¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¨¥ ¦h ¥² ¥¢ ¡A ³o ¬O ´¼ ªÌ ªº ¯S ¦¡ ¡C+ h% n; k9 a: w: R' B* i
- j! c# g$ C# N3 f1 ~% ^6 F3 o
¤é ¤l ¡G 5 ¤ë 2 ¤é% p5 z: {6 N: @4 L3 F
¦¶ ¥j ¤O ¡G ©É ¯« Âf Âc ( Lemon Zest )
/ W' f4 c/ K4 P8 r& O¦¨ ¥÷ ¡G ¥Õ ¦â ¿} ¦ç ¥] ·L ¶À ¦â Ãú «ä §¨ ¤ß
" o6 p9 d+ R+ b* c3 M8 @ g©Ê ®æ ¡G Æ[ ¹î ¤J ·L/ ~# d9 E$ Z0 c+ L$ [- f) B/ q
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ³Ì ¤j ªº ¿³ ½ì ¬O ¬ã ¨s ¤H Ãþ µo ®i ¡A ¥Ñ ¦~ «C ¤O §§ ¨ì ¦Ñ ºA Às Áé ¦U ¶¥ ¬q µo ®i ¡A ³£ ¬O §A ¬ã ¨s ªº ¹ï ¶H ¡C §A «i ©ó ªí ¹F ¦Û ¤v ªº ·N ¨£ ¡A ±N ¦Û ¤v ªº ·Q ªk ©Î ³Ð ·N »¡ ¥X ¨Ó »P ²³ ¤H ¤À ¨É ¡C ¥Ñ ©ó §A ¹ï ¨C ¤@ ¨Æ ª« ³£ Æ[ ¹î ¤J ·L ¡A ¥[ ¤W »â ®© ¤O ±j ¡A Áö µM ¥~ ªí ´° «p ¡A ¦ý §A ªÖ ©w ¬O Ó Áo ©ú ¤H ¡A ¨Ã ¥B ¨ü ¨ì §O ¤H ªº ´L « »P ·R À¹ ¡C3 W0 D& y" Y5 D+ W7 e2 l/ p; Z C# }
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¹ç ÀR ªº Àô ¹Ò ¡A ¬Ý ¨Æ ±¡ §ó ¥[ ¥@ ¬G ¡C0 R; W0 q/ V9 z l
$ C% q' n2 Q* B4 S% M5 R¤é ¤l ¡G 5 ¤ë 3 ¤é# Y) v: h, ^; m4 l
¦¶ ¥j ¤O ¡G ±ù ´õ ²L ¯º ( Sugar Plum ): n9 Z7 d5 m5 k4 v' b* p
¦¨ ¥÷ ¡G ¥Õ ¦â ±ù ¨ý Ãú «ä ³Q ¤@ ¼h ¦¶ ¥j ¤O ¯» »q µÛ- p" r9 O" k! z1 f! J6 `5 v
©Ê ®æ ¡G ªÀ ·| ¤u §@ ªÌ; d; i4 J: o3 o7 x, ]
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¦³ ¤@ §â ºÏ ©Ê ªº Án ½u ¡A °t ¦X §A ªº ¿W ¯S ®ð ½è ¡A ¨C ¦¸ ºt Á¿ ©Î ¥X ®u ¥ô ¦ó ³õ ¦X ¡A ³£ ·| ³Q §A ªº »¡ ¸Ü ·P ¬V ¡A ¤H Ì ³ß ·R §A ªº Án ½u ¡A ³Ó ¹L §A ªº ¥~ ªí ¡C §A ¦³ Â× ´I ªº ªÀ ·| ¸g Åç ¡A ¦p ªG §A ¬O ±q ¨Æ ªÀ ·| ¤u §@ ©Î ¤ß ²z »² ¾É ªº ¸Ü ¡A ¤@ ©w ¥i ¥H ±N §A ªº ¤Ñ ¤À ¥R ¥÷ µo ´§ ¥X ¨Ó ¡A §O ¤H ¦b §A ªº »¤ ¾É ¤U ¡A «ç ·| ¤£ Å¥ ¸Ü ©O ¡H
1 y9 V% u: Q( t9 T5 `+ N8 N7 U¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ·R ±¡ ¬O »Ý n ¥D °Ê ´M §ä ªº ¡A ¤Á ¤Å µS ¿Ý ¡C* q7 v D8 C: i' B2 g; @
4 r2 |/ W! Z7 g) G
¤é ¤l ¡G 5 ¤ë 4 ¤é
. v# R3 \. c6 X¦¶ ¥j ¤O ¡G ²M Âf ¤ß ¨Æ ( Ooh-La-Lime )) ^! A1 O$ J9 x: N
¦¨ ¥÷ ¡G ¥Ñ ¶Â »P ¥Õ ¦¶ ¥j ¤O ²Õ ¦¨ ªº ¥~ ¼h ¾Q º¡ ¿} Á÷ ¡A ¤º ¼h ¬O ²M Âf §¨ ¤ß$ j) \- g* i+ \5 Y( P3 p' D
©Ê ®æ ¡G ±Ð ¨| ºë ^. C4 c2 a# a. b3 ~/ j3 z4 R
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ±µ ¨ü ¨} ¦n ±Ð ¨| ªº §A ¡A ¦b ¾Ç ·~ ¤è ± ¦³ ¥X ¦â ªº ªí ²{ ¡A §A ±o ¨ì ªº ª¾ ÃÑ ¤j ¦h ¼Æ ¨Ó ¦Û ¥¿ ³W °V ½m ¡A ¨Ã ¥B «~ ¾Ç Ý Àu ¡C §A ¨I µÛ §N ÀR ªº ©Ê ®æ ¡A ³Ì ¾A ¦X ¾á ·í t ³d ¥ô ªº »â ¾É ¾ ¦ì ¡C ¤£ ¹L ¡A §A ¤ñ ¸û ¤º ¦V ¡A §A ¥i ¯à ³ß Åw °h ©~ ¹õ «á ¡A ¤£ Ä@ ·N ¯¸ ¦b ¤H «e ®¶ Áu °ª ©I ¡C ¦ý ³o ¨Ã ¤£ ¬O À¶ ®z ¡A ¬Û ¤Ï §A ªº @ ©Ê ¨¬ ¥i ¥H §J ªA ©Ò ¦³ Ãø ÃD ¡C
# ^4 j. R# s, j3 B6 S/ C% E2 P¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¥u n ¤@ ®§ ©| ¦s ¡A ¤] ·| °í «ù ¨ì ©³ ¡C
0 d Q- ^& n& g( V K3 b* }) f& V% m4 {9 W# p. s& S
¤é ¤l ¡G 5 ¤ë 5 ¤é% D0 ]% h, Z* @
¦¶ ¥j ¤O ¡G Âø ªG ¾Ø ( Tuti-Frutti Cake ). x5 _" u$ m1 O$ l6 G3 C* g
¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O ¥Ö °t ©@ °Ø Âø ªG2 R" w9 n: [; r/ s& D9 {% G5 E
©Ê ®æ ¡G ³ê ¿ô3 {* H2 {6 a6 R% p
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ªº ´¼ ¯à ±o ¨ì ¥þ ± µo ®i ¡A ¤× ¨ä ¦b ²z ½× ¾Ç »¡ ¤è ± ¡A ¦³ ²M ´· ªº «ä ºû ¡A ¦] ¦¹ ¤u §@ ¤W §â ´¤ ±o ©y ¡A ¶i °h «Ü ¦³ ¤À ¤o ¡C §A ³Ì ¾Õ ªø ªº ¤u §@ ¬O ±Ð ¾É §O ¤H ¡A ±Ò µo ¥L Ì ªº «ä ·Q ¡A ´£ ¨Ñ ³Ì Àu ¨} ªº ¤è ªk ¡A ¥O ¥Í ©R §ó ¦³ ·N ¸q ¡C ¦ý n ª` ·N ªº ¬O »¡ ¸Ü ªº »y ®ð ¤£ n ¹L ¥÷ ¥D Æ[ ¡A §_ «h ·| §Ë ¥© ¤Ï ©å ¡A ÅÜ ¦¨ ¦n ¤ß ¤H °µ Ãa ¨Æ ¡C% Y( H- [0 b1 v! L, [
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¸t ¤H ªº »¡ ¸Ü Áö ¬O ª÷ ¥É ¨} ¨¥ ¡A ¦ý ¦³ ®É ¤] ·| ¥X ¿ù ¡C
( i r7 z+ O, x+ H8 v! b/ b----------------------------------------------------------------------------------------------------------
+ h8 r- M# B% O¤é ¤l ¡G 5 ¤ë 6 ¤é
; i% P# |6 s, m5 G! o" w& L¦¶ ¥j ¤O ¡G ¶} ¤ß ªG ¤½ ¥D ( Princess )
. n2 J8 L: e" w g0 n" Q¦¨ ¥÷ ¡G ¶} ¤ß ªG ¿} ½¦ °t °s ¤ß" I/ W: l1 w( p) ~: x
©Ê ®æ ¡G ¨g ·Q ¯g
2 @ s+ j; E$ w# y! b* h) d¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ³Ì ³ß Åw ¨º ¨Ç º© µL Ãä »Ú ¡B ªí ± ¬Ý ¤W ¥h ¨S ¦³ ¬Æ »ò ¯S §O ·N ¸q ªº ¤u §@ ¡A ³o ¨Ç ¤u §@ ¥i ¥H ¥R ¥÷ µo ´§ §A ªº ºÆ ¨g ·Q ¹³ ¤O ¡C ¦³ ®É §A ·| ¤Û ·Q ¦Û ¤v ¬O Ó ¥R º¡ ¼ö ±¡ ©M ·R ¤ß ªº ¤H ¡F ¦³ ®É ·| ¬O ¤@ Ó ©ú ¬P ¡F ¤S ©Î ªÌ ±N ¦Û ¤v ¤Û ¤Æ ¦¨ ¬Y ¤@ Ó ¤H ¡C ¦] ¦¹ ¡A ¦³ ¤H »¡ ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ¬O ¬¡ ¦b ¤Û ·Q ¥@ ¬É ¸Ì ¡C §A ªº ±¡ ºü ¤Q ¤À ªi °Ê ¡C
- \9 h3 D( J$ J" F5 z7 h/ D- \( H¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¬¡ ¦b ¤Û ·Q ¥@ ¬É ¡A «Ü Ãø ¦³ ªø ¶i ¡C
; k- A( q$ ^& G" j( e
' W4 H! F* l+ d) p¤é ¤l ¡G 5 ¤ë 7 ¤é: j$ i" z! h6 i# N
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¶Â ¹è °ü ( Round Dark Chocolates )
2 V- i% u* |5 u$ r4 C! V- t5 k& @¦¨ ¥÷ ¡G ¶ê §Î ·R º¸ Äõ ©@ °Ø ¶Â ¦¶ ¥j ¤O
6 s, b7 I& I/ G6 \; B©Ê ®æ ¡G ºÉ ©¾ ¾ ¦u2 v% E* d7 \. [. j) s2 o
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¦³ µÛ ºÉ ©¾ ¾ ¦u ªº ¥» ©Ê ¡A ¬° ¤F §¹ ¦¨ ¨Ï ©R ¡A §A ·| ¤£ ±¤ ¯Ó ºÉ ºë ¤O ¡A ¥Î ºÉ ³Ì «á ¤@ ºw ¦å ¡A ¹F ¨ì ¥Ø ¼Ð ¡C §A ¹ï ª÷ ¿ú ¨Ã ¤£ ¬Ý « ¡A «o ³ß Åw °l ¨D §¹ ¬ü ªº ¨Æ ª« ¡A À´ ±o ¨É ¨ü ¥Í ¬¡ ¡A µÎ ½w ¤é ¿n ¤ë ²Ö ªº À£ ¤O ¡C Áö µM §A ªº ¥Í ¬¡ ¨Ã ¤£ ´I ¸Î ¡A ¦ý ¹J ¨ì ³ß ·R ªº § ª« ¡A ¤@ ©w ·| ¶R ¨Ó ¼ú ½à ¦Û ¤v ¡A ¦b ª« ½è ¤W §A ¨Ã ¤£ ¯Ê ¤Ö ¡C
- `" {$ v0 `9 W, h- l¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤£ n °± ¯d ¦b Ãh ½q ¹L ¥h ªº ¤é ¤l ¸Ì ¡C
" Q1 l0 u) F2 U. z5 V1 C2 l2 z* m' ?0 U
¤é ¤l ¡G 5 ¤ë 8 ¤é' [7 {# \! R6 U
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¦X ®ç ·¬ ¸ ( Maple-Walnut )8 z1 Q- b/ s+ l7 e
¦¨ ¥÷ ¡G ªí ± ¬° ¦X ®ç ©M ¥Õ ¦¶ ¥j ¤O ¡A ¤º ¼h ¬O » ·Æ ¤û ¥¤ ¦¶ ¥j ¤O
- V: v/ U$ l$ X# I1 n5 {©Ê ®æ ¡G ²v ª½ ºt »¡ ®a
( E1 Y5 P7 F% G- u! V" h¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ³Ì ³ß Åw ºt »¡ ¡A ·Ê ·Ê ¤£ µ´ ¦a ¤¶ ²Ð ¦Û ¤v ªº Æ[ ©À ©Î ¹ï ¬Y ¨Æ ±¡ ªº ¬Ý ªk ¡A ¦Ó ¥B ¨¥ µL ¤£ ºÉ ¡C ¥u n §O ¤H Ä@ ·N Å¥ ¡A §A ¥i ¥H ³s Äò ¤£ Â_ ¦a »¡ ¤U ¥h ¡C °£ ¤F »¡ ¸Ü ¤§ ¥~ ¡A §A ¤] ¦³ ¤@ ©w ªº ¼g §@ ¯à ¤O ¡A ¨â ªÌ ¬Û »² ¬Û ©Ó ¡A ¨Ï §A ı ±o ¥R º¡ ¦Û «H ¤Î ¾z ¤O ¡C ¤£ ¹L §A ¦³ ®É ¹L ©ó ªZ Â_ ¡A ¤Ó ¹L p ¸û ±o ¥¢ ·| ¥O ¦Û ¤v ±o ¤£ Àv ¥¢ ¡C3 V. o+ p; O$ ~7 ~4 n/ s7 j1 H7 w
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ©Ò ¦³ ¦¨ ´N ³£ ¥² ¶· §V ¤O ª§ ¨ú ¡A ¤£ ¥i ¯à ¹® Æ ±o ¨Ó ¡C+ H9 w; m7 A) O6 C9 w6 N5 m
" y% ~7 H9 ] A; [/ ~
¤é ¤l ¡G 5 ¤ë 9 ¤é
/ L7 W% L+ [5 c* C8 |& t* u" H¦¶ ¥j ¤O ¡G §ö ¤¯ ¤½ ¥D ( Amande-Princess )$ _/ v' p2 ?+ T/ ?: |& {8 D
¦¨ ¥÷ ¡G §ö ¤¯ ¸H ¥[ §ö ¤¯ ¿} ¤ß ªG ¦¶ ¥j ¤O% v1 m6 @0 | N; t: H
©Ê ®æ ¡G ¹D ¼w ®Â ½Ã ªÌ
4 \& M& ?8 u7 b) [5 t. K¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬O Ó ¹D ¼w Æ[ ©À «Ü « ªº ¤H ¡A ¤× ¨ä ¬Ý « ©Ó ¿Õ ¡A §A µª À³ ¤F ªº ¨Æ ±¡ ¡A ¨¥ ¥X ¥² ¦æ ¡A µ´ ¤£ ¤Ï ®¬ ¡C ¦Ó ¥B ¡A §A ¥ç « µø ¤½ ¥ ªº «Ý ¹J ¡A ¹J ¤W ¤£ ¦X ²z ªº ¨Æ ±¡ ¡A §A ·| ®¼ ¨ ¦Ó ¥X ¡A °í «ù ¦Û ¤v ªº ¯u ²z ¡C §A ªº ¨¥ ½× ©¹ ©¹ ¼v ÅT ¤F §O ¤H ¡A §l ¤Þ §O ¤H ¦V §A ¾a Ãl ¡C ¦P ®É ¡A §A ¥ç §Æ ±æ ¼W ¥[ ¤u §@ ®Ä ²v ¡A ¦³ ®Ä ²v ªº ¤H ¿ì °_ ¨Æ ¨Ó §ó ¦³ @ ¤O ¡C' P3 u2 Y: R' I# y' r
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G §A ¾Ö ¦³ ªº Åv §Q ¤] ¬O §O ¤H ªº Åv §Q ¡C §A ¨Ã «D ªk ©x ¡C: {) _/ [! `( U* b: U! E9 X
! f+ k2 L- M* }0 D+ G7 g: L6 e2 ~¤é ¤l ¡G 5 ¤ë 1 0 ¤é( q7 V/ ]8 i8 P8 {, J
¦¶ ¥j ¤O ¡G ª÷ ¦â µe ª© ( Palet D'or )
1 {6 `, x8 d# `; i4 c! L¦¨ ¥÷ ¡G °t ¥H ªG ¨ý ¯S ¿@ ¶Â ¦¶ ¥j ¤O
5 q7 ^2 g+ B" {9 o©Ê ®æ ¡G ¿W ¦æ «L V! A/ c* u& u# i, _: Q
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¦b ²³ ¤H «e ¤£ ³ß Åw ªí ²{ ¦Û ¤v ¡A ¥u ¦³ ¦b ³æ ¿W ªí ºt ªº ®É Ô ¡A ¤~ ·| ¥R ¥÷ µo ´§ ¦Û ¤v ªº ªø ³B ¡A ¨ä ¹ê ¡A §A ¬O Ó °ª ®Ä ²v ªº ¤H ¡C §A ¦b ¤u §@ ¤W ¦³ ¹L ¤H ªº ªí ²{ ¡A ¦ý ¤ñ ¸û Â÷ ¸s ¡A ³ß Åw ¿W Ó ¨à ®I ÀY W ·F ¡A ¹ð ³Ð ¨Î ÁZ ¡C »P ¤H ¬Û ³B ®É ¡A §A Åã ±o ¸û ¬° ¨I Àq ¡A Áö ¦³ ¥D ·N ¡A ¦ý ¤£ Ä@ ·N ¶} ¤f »¡ ¥X ¨Ó ¡A ³o ¬O §A ¤H »Ú Ãö «Y ªº ¦n ³B ¤] ¬O Ãa ³B ¡C
! j! P$ [' v; w¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¦³ ¹Ú ·Q ¤~ ·| ¦³ °Ê ¤O ¡C
5 B/ \) {8 A! E5 V& U% [/ \8 ~6 I+ F- d9 W* s
¤é ¤l ¡G 5 ¤ë 1 1 ¤é
7 L0 A# t6 j, S# i0 D1 b¦¶ ¥j ¤O ¡G ¬¥ ¥i ¥i ( Oval Rococo Molded Shell )
/ Q5 u$ T& C) x) g¦¨ ¥÷ ¡G ¥Õ °s ¶} ¤ß ªG »T ¦¶ ¥j ¤O
|0 P; n* O# ?' _©Ê ®æ ¡G ¹Ú ¤Û ªÌ% ?$ ?; n) `+ ]* X
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ²´ ¤¤ ªº ¥@ ¬É ¬O Ó »P §O ¤£ ¦P ªº ¥@ ¬É ¡A §Ï ©» ¥| ©P ³£ Å¥ ¨ì ¦Û ¤v ªº Án µ ¡A ±N ¤Û ı §i ¶D ¥@ ¤H ¡A ¦] ¦¹ ¡A §A Á` ¬O ¬¡ ¦b ¹Ú ¤Û ¤¤ ¡C ®Ç ¤H ²´ ¤¤ ªº §A ¦³ ÂI ¥j ¥j ©Ç ©Ç ¡C ¦ý §A ¨Ã ¤£ ¦b ¥G ¥L Ì ªº ¬Ý ªk ¡A ¬Û ¤Ï ¡A ®a ¤H ¤Î ªB ¤Í ªº ©¾ §i ¤~ ·| ¤Þ °_ §A ªº ª` ·N ¡C §A ¦³ ºØ ¤Û ı ¡A Á` ¬O ¥H ¬° ¦Û ¤v ¬O ¨Ó ¦Û ¥t ¤@ ¬P ²y ¡A ©Ò ¥H ²§ ©ó ±` ¤H ¡C
/ o- v6 w5 ?- y) @, y$ H$ X0 M$ Z¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤H ª« ¬O §_ « n ¡A µø ¥G §A ¦Û ¤v ªº »ù È Æ[ ¡C
8 c( A3 J0 X0 j; A. {+ T9 U
0 i7 ?' X& Q' L j) J0 t% C¤é ¤l ¡G 5 ¤ë 1 2 ¤é
S! U0 U, v( F1 @- L¦¶ ¥j ¤O ¡G ¿@ ±¡ ¶p »æ ( Rich Chocolate Souffle )
0 E' n8 G' C3 A7 P8 l¦¨ ¥÷ ¡G Â× «p ¯Â ¦¶ ¥j ¤O ¥] §Ò í÷ ¿} ¼ß
$ x% S8 Q" s/ M9 v' D+ c©Ê ®æ ¡G ²^ ®ð ¤p ¶À ¤û
- {& L! n* x8 h3 k¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¦³ ²^ ®ð ¹x ¥Ö ªº ¥» ©Ê ¡A ¦ý ¨Ã ¤£ °Q ¤H ¹½ ¡A ¤] ¤£ ·| ·S ¨Æ ¥Í «D ¡A §A ªº ª± ¯º ¶} ±o ·¥ ¦³ ¤À ¤o ¡C ¨C ·í »¡ ¨ì ¤H ¥Í °Ý ÃD ¡A §A ·| ÅÜ ±o «Ü ÄY µÂ »{ ¯u ¡A ¦³ ºØ u ´ö ÁÐ ¤õ ¤£ ¬È §x Ãø ªº ®ð ·§ ¡C ³o ´N ¬O §A ªº ¯S ©Ê ¡A §A ¦Û ¦³ ¤@ ®M °µ ¤H ³B ¨Æ ªº ì «h ©M ¤è ªk ¡A ®Ç ¤H ®Ú ¥» ¤£ ¥i ¯à §ï ÅÜ §A ªº «H ©À ¡C
. g+ M+ C" R7 F M3 p0 z, e9 i- F* t¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ±N µo ²{ ªº ¯µ ±K »P ¤H ¤À ¨É ¡A ¤H ¥Í ·| §ó ¦h «º ¦h ªö ¡C5 q6 v8 [* T$ d' W; L& E- O1 z, O
9 R1 A" p4 Y+ \# a, g, o+ b* u& m¤é ¤l ¡G 5 ¤ë 1 3 ¤é
( r" n* W/ x0 G1 i) B¦¶ ¥j ¤O ¡G §ß ·n ª½ ¤W ( Rocky Ramblers )
! U" l2 f8 Z, k+ P¦¨ ¥÷ ¡G ¯Â ¦¶ ¥j ¤O °t ¶³ ©O ®³ ³J ¥Õ ªÛ ¤h7 N- i: n; C, V/ L8 H
©Ê ®æ ¡G ¾y ¤O ¨S ªk ¾×' }- J f) A1 l$ g8 z, y
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ¦b ¤½ ²³ ³õ ¦X ¡A §A ¬O Ó »á ¦³ §l ¤Þ ¤O ªº ¤H ¡A ¥» µÛ ³o ¨Ç ±ø ¥ó ¡A ¤H »Ú Ãö «Y ¤W ¤ñ ¸û ¶¶ §Q ¡A ¯S §O ®e ©ö ±o ¨ì ¤p ®¦ ¤p ´f ¡C ¤£ ¿ù ¡A §A ªº ¾y ¤O ¨¬ ¥i ¥H ¥ª ¥k ¥L ¤H ¡A ¦ý ¤£ n ¨I °g ¦b ª± ¼Ö ¤W ¡A §_ «h «Ü §Ö ´N ·| ®ø ¥¢ ¡C ¬Û ¤Ï ¡A ¦p ªG ¥Î ¦b ¸¹ ¥l ©Î «Å ¶Ç ¤W ªº ¸Ü ¡A §l ¤Þ ¤O ·| ºû «ù ±o ¤ñ ¸û «ù ¤[ ¡A ´« ¥y ¸Ü »¡ ¡A ¹ê ·F ¤ñ ¨É ¨ü §ó ¦n ¡C
! F% N Q/ l9 f% h6 |$ n/ m( S- y% `¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G §A ±Ð ¾É §O ¤H ¡A ¦P ®É §O ¤H ¤] ¦b ±Ð ¾É §A ¡C% c0 I; G3 J% l1 E; u
- ^9 i$ ~3 M/ N% a/ j1 g
¤é ¤l ¡G 5 ¤ë 1 4 ¤é
! X' p6 D5 v; e; P/ o¦¶ ¥j ¤O ¡G ²` ÂÅ ( Dark Blue )$ o$ W3 ?; q5 T
¦¨ ¥÷ ¡G ¥i ¥i §t ¶q ¹F ¦Ê ¥÷ ¤§ ¥| ¤Q ¤» ªº ¤è ¤ù ¦¶ ¥j ¤O ¡A ¤º Âà ¯Ü ¿} ¤ß ¤Î ¥É ®Û& P3 G6 G( g) X8 v3 ?/ b0 R
©Ê ®æ ¡G ¥¼ ¨Ó ¥D ¤H ¯Î
% p% F8 W6 v' c( j h$ ?¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¦ü ¥G ¬O Ó ¤£ ¤Ó ³ß Åw Ãh ½q ¹L ¥h ªº ¤H ¡A ¦p ªG ¥H ¶Ç ²Î ªº »ù È Æ[ ¨Ó µû ¦ô §A ªº ¸Ü ¡A ¥i ¯à §A ·| ¤£ ¥H ¬° µM ¡C ¬Û ¤Ï ¡A §A ¹ï ©ó ²{ ¦b ¤Î ¥¼ ¨Ó ªº µo ®i ¾÷ ·| ¡A «h ¦³ ²M ´· ªº ¤è ¦V ¡C ±q §A ¨ ¤W ·s ¼é ªº ¥´ §ê ¬Ý ¨Ó ¡A §A ¦ü ¥G ¹ï ¥¼ ¨Ó ¼Æ ¤Q ¦~ ¬Æ ¦Ü ¤@ ¦Ê ¦~ ¡A ¦ ¤w ¬} ±x ¥ý ¾÷ ¡A ¦Ó §A ¹ï ¦Û ¤v ªº µo ®i p ¹º ¥R º¡ «H ¤ß ¡C
- o% V7 p, z& S4 c# Z/ v+ @¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¬ã ¨s ¹L ¥h ¡A ¨É ¨ü ²{ ¦b ¡A ªï ±µ ¥¼ ¨Ó ¡C+ }8 T5 K/ @6 Q7 `8 j* _6 z
7 |3 N4 T' N. Y r¤é ¤l ¡G 5 ¤ë 1 5 ¤é
/ g1 W6 |7 G5 t4 R- q¦¶ ¥j ¤O ¡G ½Å ¦â ±y ¶¢ ( Beige )
) |0 Z% o) l9 S7 p% G' b% L¦¨ ¥÷ ¡G §B Àï ¬õ ¯ù ¨ý ¦¶ ¥j ¤O ¡A ¥i ¥i §t ¶q ¹F ¦Ê ¥÷ ¤§ ¤ ¤Q ¥|
) X1 U# o9 v ^6 _5 X g; ?©Ê ®æ ¡G ½s ´ ¬ü ¹Ú; w6 k$ V$ K [1 F
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¤Ñ ¥Í ½á ¦³ ¯S ²§ ¯à ¤O ¡A ¥i ¥H ¹w ª¾ ¤@ ¨Ç Àô ¶ ¨ Ãä ¦Ó ¤S ¥¼ µo ¥Í ªº ¨Æ ±¡ ¡A ®Ç ¤H ı ±o §A ¥R º¡ ¯« ¯µ ·P ¡A ¦ý §A ¦Û ¤v ¨ä ¹ê ¤] ¤£ ª¾ ¹D ¬° ¬Æ »ò ·| ¦³ ³o ºØ ¼ç ¯à ¡C §ó ¤£ ÁA ¸Ñ ³o ºØ ºÏ ¤O ²{ ¶H ¬O «ç ¼Ë ²£ ¥Í ªº ¡C Áö µM ¦p ¦¹ ¡A §A ¨Ã ¤£ ³ß Åw ÀÝ ¥Î ³o ºØ ¯à ¤O ¡A ¦Ó ¥B »P ¤H «O «ù ¤@ ¬q ¶Z Â÷ ¡A °£ «D ¹ï ¤è ¤] ¦³ ¤@ ºØ ºÏ ¤O ²` ²` §l ¤Þ ¤F §A ¡C
4 p1 K; V; B; I3 B- v* v r¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ºë ¯« ÅÊ ·R ¬O ·R ±¡ ªº ³Ì °ª ¹Ò ¬É ¡C
+ C b! w4 g9 V, u6 J/ p) i& [- S3 j3 _
¤é ¤l ¡G 5 ¤ë 1 6 ¤é
6 u) s3 L! [$ A¦¶ ¥j ¤O ¡G ²ö ¥[ ¿@ ±¡ ( Moka )2 v3 i% `8 d n. a9 ]
¦¨ ¥÷ ¡G §t ¯S ¿@ ·N ¤j §Q ©@ °Ø ªº ³n ¨ ¦¶ ¥j ¤O8 L7 Q9 |. S6 M4 i2 c
©Ê ®æ ¡G ¤Ñ ¤~ ¾î ·¸
2 M) g8 f! q, X5 X5 U. }¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ´N ¦n ¹³ ¯¸ ¦b ¤Ñ ¾ô ¤W ¡A «e ¸ô ¬J ¬O ¶§ ¥ú Àé Äê ¡A ¨ ¤ß ¥ç ±o ¨ì ¥þ ± µo ®i ¡A §Ï ¦ü ¤Ñ ¤§ ź ¤l ¯ë ¡A ¸r ·Ù ®Ç ¤H ¡C ¥Ñ ©ó ¥» ¨ ±ø ¥ó ±o ¤Ñ ¿W «p ¡A ¥[ ¤W ¦³ à ©w ªº I ¹Ò §@ ¤ä «ù ¡A ¥® ¦~ ®É ¤w ¥R ¥÷ ®i ²{ ¤F §A ªº ´¼ ¼z ¡A ÀH µÛ ¦~ ·³ ªº ¼W ªø ¡A §A ÅÜ ±o §ó ¥[ Áo ©ú ¡A §A Åå ¤H ªº ¤~ µØ ¡A ±N ·| ¤@ ¥Í ¦ñ ÀH µÛ §A ¡C6 m6 V1 N0 G- {& y y& O
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¯f Å] ¬O P ©R ªº ±þ ¤â ¡C
# K& [ E8 l; Z9 [9 i/ v
9 X2 t* ^. g; a4 W$ l¤é ¤l ¡G 5 ¤ë 1 7 ¤é
- S/ f. t* w: b- {* y% W¦¶ ¥j ¤O ¡G Á¡ ²ü ¸¨ ¸ ( Feuille De Menthe )
$ w- T1 w& W$ v9 o¦¨ ¥÷ ¡G ³n ¨ ¦¶ ¥j ¤O °t ¤W ²M ²D Á¡ ²ü
6 b0 E6 o0 u5 ]' O' t3 D# v©Ê ®æ ¡G §C ½Õ! i8 K% N1 b9 x: s3 x5 g. }
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº §A ¬° ¤H §C ½Õ ¡A ´M ¨D ³Ì ² ³æ ¡B ³Ì °ò ¥» ªº ¥Í ¬¡ ¤è ¦¡ ¡A ¤£ ³ß ³y §@ ¡A µL ½× «ä ·Q ¡B ¨¥ ½× ¡B ¸g ÀÙ ¡B ¬F ªv µ¥ ³Õ ¤j ºë ²` ªº ²z ½× ¡A §A ³£ ·| §â ¥¦ Ì Â² ¤Æ ¬° ³Ì ª½ ±µ ©ö ©ú ªº ¾Ç »¡ ¡A À³ ¥Î ¦b ¥Í ¬¡ ¤W ¡C Áö µM §A ³ß Åw ±N ¨ Ãä ªº ¨Æ ±¡ ¤Æ Ác ¬° ² ¡A ¦ý ·P ±¡ ¹L ©ó §N ÀR ¡A ¤£ ©ö ©M ¤H ·¾ ³q ¡A °£ «D ¹ï ¤è ¬O §A ªº ª¾ ¤v ¡C
3 O/ b" h0 d Q& W7 |¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ·P ¨ü ¥Í ¬¡ ¤¤ ¬Û ¤¬ ¥æ ¿ù ªº ¨Æ ±¡ ¡A ¼W ¼s ¨£ »D ¡C1 D5 v3 C4 n8 I! A& H
6 @. o2 p3 B" T8 {. m" F. z
¤é ¤l ¡G 5 ¤ë 1 8 ¤é7 j% w0 o0 k% h# g, s8 H! l
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¶Â ¦â ¯Ü » ( Nougatine )2 W. c- Z/ |1 o0 Q' d/ l' P# _9 Q% ~
¦¨ ¥÷ ¡G §t ªG ¨ý ªº ¯S ¿@ ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¤º ¥] ªÛ ³Â% b. U# z' {$ Y. A
©Ê ®æ ¡G ¬¡ ÅD
& P" L6 W, K( o3 r# [¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬¡ ÅD ©ó ¶Ç ²Î »P ¦Û ¥Ñ ¤§ ¶¡ ¡A ¦Ó ¥B ´± §@ ´± ¬° ¡A ¹ï ©ó ¤£ ¦X ²z ©Î ªÌ ¤£ ¤½ ¥ ªº ¨Æ ±¡ ¡A §A ·| ®¼ ¨ ¦Ó ¥X ¡A «i ©ó «ü ¥¿ ¡C §A ¬O Ó ¦³ ²z ·Q ¡B ¦³ ì «h ªº ¤H ¡A ³B ¨Æ ºÉ ¤ß ºÉ ¤O ¡A ¦b ¤£ ·W ¤£ ¦£ ¤¤ ±N ¨Æ ±¡ ³v ¤@ §¹ ¦¨ ¡C §A ¬Æ ¤Ö »¡ ¸Ü ¡A ¤× ¨ä ¬O ¦b «ä ¦Ò ¤Î ± ¹ï ¹Î Åé ªº ®É Ô ¡A ¦] ¦¹ ¡A §A ¥i »¡ ¬O Ó ²z ©Ê ¦Ó ¨I Àq ªº ¤H ¡C9 z# H' D5 o+ W2 D! ~
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¥@ ¬É ¦b ¤£ °± Âà ÅÜ ¡A §A À³ »{ ²M ¦Û ¤v ªº ¯à ¤O ¡C
$ ~; B* U( ~: q* P g; B- z1 N: r: E5 |6 n" H- {* R, ~! o
¤é ¤l ¡G 5 ¤ë 1 9 ¤é l" K4 \$ B/ G
¦¶ ¥j ¤O ¡G ª÷ ¦â ¬Ó ®c ( Palais D'or )
2 Y4 Y0 N. V% [¦¨ ¥÷ ¡G ¥[ « ¤û ªo ¥÷ ¶q ªº °s ¤ß ¦¶ ¥j ¤O% h9 d, y2 E+ h4 S( ~
©Ê ®æ ¡G @ ¤ß ²â Å¥
9 ^% Q# ?, r9 a7 E* ^¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ¾Ö ¦³ »â ³S ¤~ µØ ¡A ¦Ó ¥B ¬¡ ¤O ¥R ¨K ¡A ¤£ ¹L ¡A ¦ü ¥G ¤£ ¤Ó À´ ±o ¨Ï ±N ¥X ¨Ó ¡A ©¹ ©¹ §â ºë ¤O ®ø ¯Ó ¦b ¨ä ¥L ¤£ n ºò ªº ¨Æ ±¡ ¤W ¡C §A «ä ·Q ÆF ¬¡ ¡A «ä ¦Ò °Ý ÃD ¤× ¨ä §Ö ±¶ ¡A ¦ý ¹L ©ó ì «h ©Ê ¤Î ¬d ®Ú ¨s ¬k ¡A ©Ò ¥H ¥O ¨ì °Ý ÃD §ó ¬° ½Æ Âø ¡A °¾ Â÷ ¤F ì ¨Ó ªº ¥» ·N ¡A ©Ò ¥H §A ªº ¤~ µØ ©M ºë ¤O Á` ¬O °¾ Â÷ ¤F y ¹D ¡C
$ u0 ^3 l+ { H9 ]¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤Z ¨Æ À³ ¤T «ä ¡A ¤£ n ¥O ¦Û ¤v ¤Ó ¹L ªZ Â_ ¡C' Y" S/ m2 ~9 K6 C2 U$ q& j
! e, c7 T, M7 g" W, N! `, e
¤é ¤l ¡G 5 ¤ë 2 0 ¤é. q m2 s% p) c% g* Y" i
¦¶ ¥j ¤O ¡G ÂA Âf Æp ¥Û ( Lemon Ganache )& C) T3 N: q4 n% n2 ]3 C
¦¨ ¥÷ ¡G Æp ¥Û ¥~ «¬ Åx º¡ ¥i ¥i ¯» ¡A ¦¶ ¥j ¤O ¨ý ¹D ±a Âf Âc ÂA »: w. a. S/ V0 T3 p+ P `( S
©Ê ®æ ¡G §Ö ¤H §Ö »y
8 ]+ {* j0 N( R¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ªº ¤ß ¤¤ Âà ¤£ ¤F ¨Æ ±¡ ¡A ¤@ ¥¹ ·Q ¨ì ªº ¨Æ ±¡ ¡A §A ·| ¥ß §Y ¥h °µ ¡A ¦Ó ¥B ·U °µ ·U °_ «l ¡C ¦P ¼Ë ¦a ¡A §A ªº ¤ß ¤¤ ¤] Âà ¤£ ¤F ¯µ ±K ¡A ¥² ©w n ±N ¨Æ ±¡ »¡ ¥X ¨Ó ¡A µo ªí ¦Û ¤v ªº ·N ¨£ ¡A ³o ¼Ë ¤~ ¯à ¥ ¿Å §A ªº ±¡ ºü ¡C °£ ¦¹ ¤§ ¥~ ¡A §A ¤] ¬O ®È ¦æ ·R ¦n ªÌ ¡C µL ½× ªø ³~ ©Î ªÌ µu ³~ ¡A ¬Æ ¦Ü ¥i ¯à ¬O ¼Æ ¤p ®É ªº ¦æ °Ê ¡A ³£ ¥i ¥H º¡ ¨¬ §A ªº »Ý n ¡C# `5 D5 P- [$ m6 R& w0 Q
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G Ū ¸U ¨÷ ®Ñ ¡A ¤£ ¦p ¦æ ¸U ¨½ ¸ô ¡C
: T6 Z. y% d6 v6 A+ K3 R----------------------------------------------------------------------------------------------------8 g; E: q$ I1 Q) Y Y
¤é ¤l ¡G 5 ¤ë 2 1 ¤é! S6 C- [2 b1 I! Q6 e1 l" t. n
¦¶ ¥j ¤O ¡G ª÷ ±í ºd ¤l ( Gold Cone with Piped Almond Gianduja )
) v. u f, u! b: i, Z/ @# g¦¨ ¥÷ ¡G ±í ¸Ë ºd ¤l ªG ¤¯ ¦¶ ¥j ¤O- M' U8 O" D" F8 w* p
©Ê ®æ ¡G ¥i ¾a ªº ¨£ ÃÒ
' {7 \ V% N9 B. Y! c: {. u¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ²´ ¨£ ªº ¨Æ ±¡ ¨Ã «D ºÉ µ½ ºÉ ¬ü ¡A ¦Ó ¥B I t µÛ ¤£ ¬° ¤H ª¾ ªº ¯µ ±K ¡C ¬° ¤F ÃÒ ¹ê §A ªº ¹w ·P ¡A §A ³Ì ³ß Åw ¬D ¾Ô ¡A µL ½× ± «e ªº §x Ãø ¦³ ¦h ¤j ¡A §A ¥ç «i ©ó ±µ ¨ü ¬D ¾Ô ¡C ÁÙ ¦³ ¡A §A ªº ·R «ë ¤À ©ú ¡A ¦³ «Ü ±j ªº ¥æ »Ú ¯à ¤O ¡A Áö µM §A ¤£ ¬O ¶H ¤ú ¶ð ¤º ªº ³y ¹Ú ªÌ ¡A ¦ý ¹ï ©ó ªÀ ·| ¤´ ©ê ¦³ ¤Ñ ¯u ªº ·Q ªk ¡A §A ¬Û «H ¦Û ¤v ªº §P Â_ ¬O ¥¿ ½T ªº ¡C
+ l4 i% R; S c¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¨£ ¦h ÃÑ ¼s ¡A §A ·| À´ ±o ¦p ¦ó ¦¬ íK ¦Û ¤v ¡C
$ ^/ k9 x, ]9 r8 |7 O0 z2 ` q# {) p6 G4 Y+ G& J
¤é ¤l ¡G 5 ¤ë 2 2 ¤é7 o5 E' C0 D& j' X0 U$ B8 c/ T
¦¶ ¥j ¤O ¡G ±y ¶¢ ¤§ ¯ù ( Tea Ganache )' D( n( G o. M# D1 y5 Z+ e9 s3 o
¦¨ ¥÷ ¡G ²H ¨ý ¦¶ ¥j ¤O ²V ¤J §B Àï ¬õ ¯ù ¤Î [ ²ú ¯ù »
9 q9 R% T9 s; e; ^7 b9 R, D©Ê ®æ ¡G ¸Ö ·N% P) V+ p1 b! D: l8 }
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¦³ ®ö º© ªº ±¡ Ãh ¡A ³ß Åw ¸Ö ±¡ µe ·N ªº Àô ¹Ò ¡A ³Ì ¾Õ ªø ³Ð §@ ¤@ ¨Ç ¦n ª± ±o ·N ªº ¹C À¸ ¡A ¤× ¨ä ¬O »P ¸Ö ºq ¦³ Ãö ªº ¹C À¸ ¡A §A ªº ³Ð §@ ¤Ñ ¤À ¥i ¥H ¤@ ¦¸ ¤S ¤@ ¦¸ ¦a ±o ¨ì ªY ½à ¡C §A ¨Ã ¤£ »Ý n Â× ´I ªº ª« ½è ¥Í ¬¡ ¡A ¤T ¤ ª¾ ¤v ¹ï §A ¦Ó ¨¥ ¤w «Ü ¨¬ °÷ ¡A ¦Ó ¥B §A ¥i ¥H ±M ¤ß ¤u §@ ¡A ±N ·j ¶° ±o ¨Ó ªº ¸ê ®Æ ¡A ³v ¤@ ¤À ªù §O Ãþ ¡C
5 y! f9 F! ^& c5 ]5 i4 J: V$ D¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤H Ãþ ¿W ³B ®É ¡A ¯à Å¥ ¨ì ³Ì ¬ü ÄR ªº Án µ ¡C
/ ]$ W ^' u) ~7 V) u/ Z" Z( S# n8 N$ n$ \
¤é ¤l ¡G 5 ¤ë 2 3 ¤é
# F- t/ M4 }# c1 w" C s/ _2 H$ W¦¶ ¥j ¤O ¡G ªk ¦¡ ¿| ÂI ( Meringue Gateau )# N* v0 z. V& e' a! I8 Q- C
¦¨ ¥÷ ¡G ¯Â ¦¶ ¥j ¤O °t ì ²É ªG ¤¯ ·¦ ¤l »T ¤Î «Â ¤h §Ò
2 f" |. k1 U9 v% |) }1 R" r% V©Ê ®æ ¡G ¬¡ ¤O ¶Ç °e. x5 W7 [7 \7 H( r/ H3 I; `$ F) n
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ³Ì ¤j ªº ¥» »â ¬O ³z ¹L »y ¨¥ ¨Ó ¶Ç ¼½ ¦Û ¤v ªº ·P ±¡ ©M ªí ¹F ·N ©À ¡A §O ¤H ²´ ¤¤ ªº §A ¬O Ó ¤f ²¢ ¦Þ ·Æ ¡B ªá ¨¥ ¥© »y ªº ¤H ¡A ¦ý »P §A ¬Û ³B ®É ¡A ¤j ¦h ¼Æ ¬O ¶} ¤ß §Ö ¼Ö ªº ¡C §A ªº ¨ Åé ¦ ¼ô ¡A ¤@ ¦ ¹ï ©Ê ¤w ¥R º¡ ¤Û ·Q ¡A ¦] ¦¹ ¡A §A ·| ¤d ¤è ¦Ê p §l ¤Þ ²§ ©Ê ¡A Õ Y §A ³Q ¤H »´ µø ªº ¸Ü ¡A ¤@ ©w ¨ü ¤£ ¤F ¡A ¦] ¬° ³o ¬O §A ªº P ©R ¶Ë ¡C1 H2 u& x8 r) @* s5 L" h
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ³· ªá ¯ë ·L ¤p ªº ¨Æ ±¡ °Z ¥i º¡ ¨¬ §A ªº »Ý n ¡C
' j( _9 \; r) H$ f R0 C* L' P( I9 i# H0 R. C) ^- E) `% m
¤é ¤l ¡G 5 ¤ë 2 4 ¤é
) `: H$ z: T! a¦¶ ¥j ¤O ¡G ®ß ¤l ²¢ ±K ±K ( Chestnut Honey Ganache )7 s R) y: w. K5 y: u- { X
¦¨ ¥÷ ¡G ®ß ¤l ¥[ ¤J »e ¿} ¦¨ ³n ¿} ¤ß ¦¶ ¥j ¤O( D- \ l5 ?8 C
©Ê ®æ ¡G §l ¤Þ ¤O; l; b$ i9 ~/ h7 e
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ªº ¨¥ ½× ¡A ´N ¹³ ¶§ ¥ú ¤U ªº ¨C ¹D ª÷ ¥ú ¡A ·Å ·x µÛ §O ¤H ªº ¤º ¤ß ¡A ¤] ¹³ ºÏ ¥Û ¯ë ¡A ²o ¤Þ µÛ ¤H Ì ªº «ä ºü ¡C §A ªº ·N ¨£ ¦³ ®É ¬Ý ¦ü ¤£ µÛ Ãä »Ú ¡A ¦ý ¬O ¹L ¤F ¤@ ¬q ®É ¶¡ ¡A ¦b §O ¤H ±N n §Ñ ±¼ ªº ®É Ô ¡A ¨º ¨Ç §A »¡ ¹L ªº ¸Ü ´N ·| À³ Åç ¡A ¦Ó ¥B ¥O ©P ¾D ªº ¤H ¨Ø ªA ¤£ ¤w ¡C Áö µM §A ªº »¡ ¸Ü «Ü ¦h ¡A ¦ý Á` Â÷ ¤£ ¶} §A ¦Û ¤v ªº Ä@ ±æ ¡C
@# M" Y3 r0 _( |/ X2 f¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¹ï §A ¦Ó ¨¥ ¡A ºÎ ©Ð ¬O ¥R ¹q ªº ¦a ¤è ¡C
9 K6 S4 q! _6 t8 W2 w' j7 M
/ H0 i0 @' ~ d6 M$ J¤é ¤l ¡G 5 ¤ë 2 5 ¤é
( c. ?; q! o' N¦¶ ¥j ¤O ¡G ¤â ±² §ù ªÜ ²y ( Hand-Rolled Truffle ) {/ w* T+ r4 A
¦¨ ¥÷ ¡G ¥[ ¤J µJ ¿} ªº ¦¶ ¥j ¤O §ù ªÜ ²y ¡A ± ¼h ¾Q ¤W ²H ¨ý ¥i ¥i ¯» ¡A ¤f ·P ¹à ·Æ ¡C
+ g. R* |2 l' B$ ^3 Y, {©Ê ®æ ¡G ±j §§% x+ Z4 i% Q2 ~0 N( A
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ¤Ñ ¥Í ¬O Ó «i ¤h ¡A «O Å@ ²z ·Q ¡B ®a ¤H ¥H ¤Î §A ªº °ê ®a ¡C §A ¨Ã ¤£ ¬Û «H ¶Ç ²Î «O ¦u ªº Æ[ ©À ¡A §A ¥u ¬Û «H ¥@ ¬É ¤W ³Ì ·s ¿o ªº ¸ê °T ©M ¬ì §Þ ¡C ÁÙ ¦³ ¡A §A »{ ¬° ª÷ ¿ú ¬O « n ªº ¡A ¦³ ¿ú ¤~ ¥i ¥H ¸Ñ ¨M ¦ç ¹ ¦í ¦æ ³o ¨Ç ³Ì °ò ¥» ªº »Ý ¨D ¡A ¦³ à ©T ªº «á ¬Þ ¡A ¤~ ¯à ¥R ¥÷ µo ´§ ©Ò ªø ¡A ¬° ²z ·Q ©M ¥Ø ¼Ð ¾Ä °« ¡C
# r* P. N9 W9 x) n¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ·R ±¡ ¹³ ¾Ç ²ß ¥~ »y ¤@ ¼Ë ¡A ¬J ·s ÂA ¤S ¥R º¡ Åå ³ß ¡C: R6 q+ W) U5 ]
! x# ?! I3 K c8 d6 c¤é ¤l ¡G 5 ¤ë 2 6 ¤é6 A6 w3 b& d. `5 Z' o( b
¦¶ ¥j ¤O ¡G ²¢ ¾K §ö ¤¯ ( Nougat with Rum )
8 l9 |9 [/ j1 L; z: Q¦¨ ¥÷ ¡G ®Ô ©i °s §ö ¤¯ ¿} ¤ß ¦¶ ¥j ¤O/ Q& G0 z4 h1 B; t' Z) s* X
©Ê ®æ ¡G «O Å@ ªÌ4 ~: O* B6 u, _9 y
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¾Ö ¦³ ±j §§ ªº ¥~ §Î ¡A ¦Ó ¥B ¹ï ¦Û ¤v ªº §Î ¶H ¥R º¡ ¦Û «H ¡A ´÷ ±æ ±o ¨ì §O ¤H ªº ´L « ¡C §A ¬O Ó « ¿Õ ¨¥ ªº ¤H ¡A ¹ï ¦Û ¤v ªº ¨¥ ¦æ t ³d ¡A ¹ï ¶Ç ²Î ªº «ä ·Q ¡A «ù ªÖ ©w ªº ºA «× ¡C ¨Æ ¹ê ¤W ¡A §A ªº ¨¥ ½× »¡ ¥X ¤F ¤@ ¯ë ¤H ªº ¬Ý ªk ©M ¥ß ³õ ¡C ¦P ®É ¡A §A ¬O Ó ©Ê ·R ¦Û ¥Ñ ªº ¤H ¡A °l ¨D µL ©ë µL §ô ªº ¥Í ¬¡ ¡A »¡ ¨ì «O Å@ ®a ¤H ¡A §A ·| ¸q ¤£ ®e Ãã ¡C
) c) m" R \; j2 E, Q2 q9 w2 }! E¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¼W ¥[ §A ªº §P Â_ ¤O ¡A ¤£ n ³Q ²´ ¨£ ªº ¨Æ ±¡ ¨î ¤F §A ¡C
& o# j w- B' |- I, e: U a$ V4 \# H) W/ i
¤é ¤l ¡G 5 ¤ë 2 7 ¤é
" v+ i% T4 t9 z5 R" D) R¦¶ ¥j ¤O ¡G ¼ö ±a · ±¡ ( Tropical Temptation )7 w, }7 V% i8 a5 R" O4 Z4 v
¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ²V ¦X ªi ÅÚ ¥Ä ¾í ¦× » ¿¼ ©_ ²§ ªG
: q+ j: l3 ]% a6 j9 o e©Ê ®æ ¡G ©^ Äm ºë ¯«4 |: F5 R# q! H4 J
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ¦³ ¨â ºØ Ãþ «¬ ¡A ¤@ ºØ ¬O ¹ï ªÀ ·| ©Î ¹Î Åé ©^ Äm ªº ¤H ¡A ¥t ¤@ ºØ ¬O ©¾ ©ó ¦Û ¤v ¡C ¹ï ¦¨ ªø ¥I ¥X ¥N »ù ªº ¤H ¡A µL ½× §A ÄÝ ©ó þ ¤@ Ãþ «¬ ¡A ³£ ·¥ ´÷ ±æ »P ¤H ·¾ ³q ¡A ¦] ¦¹ ¡A ¦b ¤£ ª¾ ¤£ ı ¶¡ §A ·t ¦a ¸Ì ³ß Åw ©M §O ¤H ¤ñ ¸û ¡A §A ªº »¡ ¸Ü §Þ ¥© «Ü ¤Ö ¥O §A ¸¨ ±Ñ ¡A Ó ¤H ªº ¼ç ¯à Àò ±o ¥R ¥÷ µo ´§ ¡C
2 L2 D. r0 \: E% J' i/ x¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¬¡ ¨ì ¦Ñ ¡A ¾Ç ¨ì ¦Ñ ¡A ¤d ¸U ¤£ n ¦Û º¡ ¡C- @- y. W h% M, E: c
1 ^0 U6 Q: k$ V
¤é ¤l ¡G 5 ¤ë 2 8 ¤é
5 o7 q+ d' n q" R5 J' |" s¦¶ ¥j ¤O ¡G ²¢ §ö ¥X Àð ( Amandine Lait )
1 M+ i( Z) C+ J, A¦¨ ¥÷ ¡G §ö ¤¯ ºd ¤l »T ¤û ¥¤ ¦¶ ¥j ¤O ¡C
5 ]) b8 A$ J, _3 p" H3 R5 R©Ê ®æ ¡G y ¸ñ
; d" c0 @8 w7 @) t h! b; C* X¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ¨C ·í ·s ¥ô °È ¥æ µ¹ §A ªº ®É Ô ¡A ´N ¬O §A ³Ì ºZ Ãh ªº ®É Ô ¡A §A ³Ì §Æ ±æ §O ¤H ±µ ¯Ç §A ªº ·N ¨£ ¡A ¦p ªG §A ªº ¾Ç »¡ ±o ¨ì §O ¤H »{ ¦P ªº ¸Ü ¡A ¨º ºØ º¡ ¨¬ ·P ² ª½ µL ªk ¨¥ ³ë ¡C ¤@ ¯ë ¦Ó ¨¥ ¡A §A ·| ±q ¨Æ ¥¿ ³W ¦Ó °ª ©| ªº ¾ ·~ ¡A ¥[ ¤W §A ªº ¿ì ¨Æ ¤è ªk ª½ ±µ ¤Î ¦³ ¿W ¥ß ªº ¨£ ¸Ñ ¡A §A ·| »´ ©ö ¦a ¨ú ±o ¦¨ ªG ¡C ¦ý §A µ´ ¤£ º¡ ¨¬ ¡A ·| ¤@ ¨B ¨B ¦V ¤W ª¦ ¡C
. R, V9 }6 d6 q' N) U( z¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G §Ú Ì Åé ¤º ³£ ¦³ Ó ½Õ ¸` ¾¹ ¡A ¦b ¾A ·í ®É ¥[ ³t ©Î ´î ºC ¡C
- t+ S, L; B/ N) q
9 [* I; M8 L+ g6 f¤é ¤l ¡G 5 ¤ë 2 9 ¤é
4 {! z$ z4 K# q, i7 N$ j7 V¦¶ ¥j ¤O ¡G ¯Ü ¦Ì ´Î ( N i p p o n )4 y' ]4 W3 D+ P4 i
¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¥] ÃP ¯Ü ¦Ì ºd ¤l »T §¨ ¤ß* I: m% Q5 @0 E
©Ê ®æ ¡G ¤ô »È
; }. ~1 t5 v, X! S8 S, F¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ªº ¥Í ©R ¤¤ ¥] ¬A ¤T ¼Ë ªF ¦è ¡G ±Ò »X ¡B ¶Ç ²Î ©M ¥æ ´« ·N ¨£ ¡A ¦b ¥ô ¦ó ³Ì ¯î ÂÕ ªº ³õ ± ¡A §A ³£ ¤£ ·| J ¶Ã ¦a µo ªí Ó ¤H ªº ·N ¨£ ¡A ·l ®` §O ¤H ªº Åv §Q ¡C ¦b ¹Î Åé ªº ¥Í ¬¡ ¤¤ ¡A ³z ¹L »P ¤H ±µ IJ ªº ¾÷ ·| ¡C §A »â ²¤ ¤F ¤£ ¤Ö ¤H ¥Í õ ²z ¡A ¦Ó ¥B ¬° ¤H ©À  ¡A « ±¡ ¸q ¡A À´ ±o ´L « ¥L ¤H ¡A §A ¦b ªB ¤Í ¤ß ¤¤ ¯d ¤U ¤£ ¥i ¿i ·À ªº ¦L ¶H ¡C- ]& i3 o6 Q* {
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G «i ©ó n ¨D §O ¤H À° ¦£ ªº ¤H ¡A ¬O ¤ß ²z ¤W ¤@ ¤j ¶i ¨B ¡C
3 I7 s: x7 d* Z# F0 ~3 Z6 Z6 e& w# ^0 W0 Q3 j
¤é ¤l ¡G 5 ¤ë 3 0 ¤é
4 f2 }; h" i0 d¦¶ ¥j ¤O ¡G °s ¤ß ¦¶ ¥j ¤O ( T r u f f l e R h u m )( Q5 q) }3 H# ]$ `/ q6 o. B
¦¨ ¥÷ ¡G Åx º¡ ¿} Á÷ ªº ¤û ¥¤ ¦¶ ¥j ¤O ¥~ ¼h ¥] ²¢ °s ¤ß, e$ |) k: Q f. C' [
©Ê ®æ ¡G ´x ´¤ ¥ý ¾÷9 K8 q5 h5 a$ ~0 Y, M! v2 [5 ?
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H »Å ·R ¦Û ¥Ñ ¡A ³ß Åw ¿W ¥ß ¤u §@ ¡A ¸g ±` ±H ¤u §@ ©ó ®T ¼Ö ¡A ¦p ªG n ¨D §A ¦~ ´_ ¤@ ¦~ ¦a « ´_ ¦P ¤@ ±^ ¦ì ªº ¤u §@ ªº ¸Ü ¡A ³o ¬O ¥Ã ¤£ ¯à °µ ¨ì ªº ¨Æ ±¡ ¡C Áö µM ¡A §A «Ü §V ¤O ¦a «Ø ¥ß ¤@ Ó ºÉ ³d ¡B ¿W ¥ß ©M ¥i «H ¥ô ªº §Î ¶H ¡A ¦ý µL ½× §A ¹Á ¸Õ ¤F ¦h ¤Ö ¹M ¡A ³Ì «á Á` ¬O ¥¢ ±Ñ ¡A §A µo ı n t °_ « ¥ô ¬O ¥ó ¤£ ®e ©ö °µ ¨ì ªº ¨Æ ¡C: O/ W, E- U- M" `" D+ t7 @
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ·í ·R ±¡ »P ÄÑ ¥] ¦b ³Ì ¤£ «ê ·í ªº ®É Ô ¥X ²{ ¡A §A À´ ±o ³B ²z ¶Ü ¡H5 O- D$ X8 D3 {4 h
* I; q- L5 r( @: @3 O
¤é ¤l ¡G 5 ¤ë 3 1 ¤é
! w5 j/ J8 S7 k' S¦¶ ¥j ¤O ¡G ¯Â ±¡ ±M ¤@ ( P u r e H a z e l n u t P a s t e )
' n& z0 O. R$ @& C D¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O °t ¥þ ²É ºd ¤l9 n1 f. _3 x, m
©Ê ®æ ¡G ¾W §Q6 k: S F0 v* H7 D' U- f5 t/ U3 t
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ¬Ý ¤W ¥h ±a ÂI §N ºz ªº §A ¡A ¦n ¹³ ¬O n ©Ú ¤H ¤d ¨½ ¦ü ªº ¡C ¬Û ¤Ï ¡A §A ¨ä ¹ê ¬O Ó ©M µ½ ªº ¤H ¡A ¦³ Áû ¤¯ ·O ªº ¤ß ¡A ¦ý «o ¬G ·N ¦¬ Âà °_ ¨Ó ¡C ³o ¥i ¯à ¬O §A ªº µ£ ¦~ ³± ¼v §a ¡A ¦b ¤£ ¤Ó ¦w ¥þ ªº Àô ¹Ò ¤U ªø ¤j ¡A ¹ï ¤H Á` ¬O ¦³ ©Ò ´£ ¨¾ ¡C ·í §A ¹J ¨ì ŧ À» ®É ¡A §A ·| ²@ ¤£ µS ¿Ý ¦a ª½ ±µ ÁÙ À» ¡A ¦Ó ¥B §A ¤] ¬O ¤@ Ó ²z ´¼ ªº §N ± ±þ ¤â ¡C
( U- d; [! A- K3 }6 Y6 J; \! {¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ±µ ªñ ²{ ¹ê Àô ¹Ò ¡A ¤~ ¯à §ä ¨ì ¯u ¬Û ¡C
9 x% M3 ]9 d# _9 C0 s7 J# F
, C' A- v& I4 j( M6 ¤ë¥÷~
, N5 H% ^6 D9 n1 H l/ N* d8 G; u3 H( u/ T
¤é ¤l ¡G 6 ¤ë 1 ¤é( J& L) _% t, s7 H
¦¶ ¥j ¤O ¡G » ¿¼ ÃP ¿| ( Banana Muffins )! K1 }5 ?! k/ k
¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O ¥Ö §¨ » ¿¼ ¥¤ ªo. Q! t8 Z4 e& L2 f D* V
©Ê ®æ ¡G ·R ª± ªÌ
3 {' ~ R0 Z/ i8 p+ i¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¦³ ¤@ ¹ï ÆF ±Ó ªº ²´ ·ú ¡A ¯à °÷ ¬Ý ³q ®É ¤U ¬y ¦æ ªº ª± ·N ¡A ¥H ¤Î ªÀ ·| °Ê ºA ¡A °£ ¤F ¸£ µ¬ ÆF ¬¡ ¡A µ½ ©ó Æ[ ¹î ¥~ ¡A §A ¦b ¤H ¸s ¤¤ ¤] ¬O ³Æ ¨ü IJ ¥Ø ªº ¤@ û ¡C §A «Ü ¦³ ¿³ ½ì ¬ã ¨s ¾ú ¥v ¡A ¦ý ¥u ©ó §l ¨ú ¹L ¥h ªº ¸g Åç ¡A ·Å ¬G ª¾ ·s ¡C ¹ï §A ¦Ó ¨¥ ¡A ²{ ¦b ¥Ã »· ¤ñ ¹L ¥h « n ¡A µL ½× ±M ·~ ¡B ¤Í ½Ë ¤Î ·R ±¡ ¡A ³£ ¥u ·| ¦V «e ¬Ý ¡A ¦V «e µo ®i ¡C
. s7 q8 V: \2 s! e3 z¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¥Í ¬¡ ¥» ¨ ´N ¬O ³Ð §@ ¤Î ¥R º¡ °Ê ¤O ªº ¡C
2 B6 O& I" G2 i+ x
" D6 Q* |! q- t; x5 `( l& e¤é ¤l ¡G 6 ¤ë 2 ¤é
% ^! V* Y3 d, R8 ]8 u$ s¦¶ ¥j ¤O ¡G ô Û ¤ñ ¨È ³J ¿| ( Chocolate Leaf Gateau )
2 R9 Y6 R! I% I' [! i+ W¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O °t ´£ ¤l ¥Õ Äõ ¦a °s ¤Î ¥i ¥i ¨§ ¸
: t: H2 ^& e# T7 Q( X& {3 w" M0 ]; ?©Ê ®æ ¡G °Ý ÃD ±M ®a
' N, X4 I% v) W5 P6 ?+ R; B¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ¡A ±N ·| ± ¹ï ¤j ¶q ªº §x Ãø ©M °Ý ÃD ¡A ¦ý ³o ¨Ã ¤£ ¬O ¤@ Ó Ãa ®ø ®§ ¡A §A ± ¹ï ªº Ãø ÃD ¡A ¤] ¬O °V ½m ¤Î ´£ °ª §A ªº À³ ÅÜ ¯à ¤O ¡C Õ Y ¨Æ ±¡ ¶i ®i ±o ¤Ó ¹L ¶¶ §Q ªº ¸Ü ¡A §A ·| ¤d ¤è ¦Ê p ¦a §ä ¥X °Ý ÃD ©Î ªÌ »s ³y °Ý ÃD ¡A µM «á ±N ¤§ ¤Æ ¸Ñ ¡C §A ±q ¨Æ ªº ±M ·~ ¦æ ·~ ¡A ·í µM ¤] ¬O ¸Ñ ¨M °Ý ÃD ªº °ª ¤â ¡C" X5 T2 M1 w( t0 v( Y/ t( S# g P
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤£ n ¹L ¥÷ «I ¤J §O ¤H ªº ¥Í ¬¡ ¡A §A ¤£ ¬O ¸U ¯à ªº ¤H ¡C
. M6 |, x& M6 V; ~% O
0 {6 z1 ~# D" D9 d0 l6 v7 g+ x¤é ¤l ¡G 6 ¤ë 3 ¤é% U! Q- ^, O2 f2 l# B$ `
¦¶ ¥j ¤O ¡G °s ¤ß ³J ¿| ( Iced Meringue Marseillaise ), m$ z3 E, u9 n
¦¨ ¥÷ ¡G ¥Õ Äõ ¦a °s °t ¦¶ ¥j ¤O ¶³ ©O ®³ §¨ ¤ß
! |$ V' B6 P: I9 O3 j N4 y% R©Ê ®æ ¡G ø §Î ø Án: x7 L, o' g6 |, J. n' l
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬O Ó «Ü ³ß Åw »¡ ¸Ü ªº ¤H ¡A ¤× ¨ä ³ß Åw ªí ²{ ¦Û ¤v ¡A ¬ð ¥X ¦Û ¤v ªº §Þ ¯à ¡A ¨ü ¤H ª` ·N ªº ®É Ô ¡A §A ·| ¦³ ºØ ÄÆ ÄÆ µM ªº ·P ı ¡C §A ªº ½Í ¸Ü ¤º ®e ©Î ªÌ ¨ Åé °Ê §@ ¡A ³£ ¬O ° °¨ ¬¡ ¼â ªº ¡A §O ¤H Ãø ¥H ¼Ò ¥é ¡A ¯S §O ¬O ¦³ ¨ý ¯º ¸Ü ¡A ø §Î ø Án ¡A ¥O ¤H ±· ¸¡ ¤j ¯º ¡C ¤£ ¹L ¡A §A ¤] ¬O Ó ±¡ ºü ¤Æ ªº ¤H ¡A §A ¤£ »¡ ¸Ü ªº ®É Ô ¡A ²§ ±` §C ¸¨ ¡C
5 l/ I, n2 g; Q" z, c¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤p ¤ß ¡I ¹L ¥÷ ¦Û «H ·| ¶Ë ®` ¦Û ¤v ¡C7 j4 T7 [6 v* T: g" M
------------------------------------------------------------------------------------------------------2 @3 f( f: U/ a s
¤é ¤l ¡G 6 ¤ë 4 ¤é# M) f6 v o' v) q- z, Y% }
¦¶ ¥j ¤O ¡G »ú ¥» ¦h ±¡ ( Glossy Chocolate Gateau )& T) J2 ~% r, e T$ ]& ?
¦¨ ¥÷ ¡G ¿@ «p ¦¶ ¥j ¤O °t » ²¢ »e ®ç ¤Î ¥i ¥i
; k* g0 [0 m1 M9 y! l©Ê ®æ ¡G §å µû ±M ®a* D3 K9 G, w& D% w+ [3 H; v
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ¤~ «ä ±Ó ±¶ ¡B »¡ ¸Ü ¬y §Q ¬O ¤Ñ ¥Í ½á ¤© ªº Àu ¨} ±ø ¥ó ¡A ¤H ¸s ¤¤ ¤£ Ãø §ä ¨ì §A ªº ¦s ¦b ¡C ·í §A ¸Ñ »¡ ¦Û ¤v ªº ¨£ ¸Ñ ®É ¡A ·Ê ·Ê ¤£ µ´ ¡A ´N ºâ ¬O ·L ¤£ ¨¬ ¹D ªº ¤p ¨Æ ¡A ¸g §A ºt ö «á ¤] ·| ÅÜ ±o Á| ¨¬ »´ « ¡C ¦p ªG §A ¹J ¤W ¤£ ¦P ·N ¨£ ©Î ªÌ ¤£ º¡ ¹ï ¤è ªº ®É Ô ¡A §A ªº µü ¾W ¨¬ ¥i ¥H ±N ¹ï ¤â ¤ñ ¤U ¥h ¡C Áö µM §A ¤£ ¬O »â ³S ¡A ¦ý µ´ ¹ï ¤£ ¥i ©¿ ²¤ ¡C
L6 X; [* Z: d1 z3 ^% |¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¸t ¤H ¤] ¦³ ¥X ¿ù ªº ®É Ô ¡A µ¹ ¤H ¯d ¾l ¦a ¦Û ¤v ¤] ¦³ «á ¸ô ¡C+ c7 e/ V: G U1 C9 r2 z( y: F9 q
4 L+ l+ a/ O2 c; B1 m. I1 G1 e¤é ¤l ¡G 6 ¤ë 5 ¤é( u: ^6 E. r0 b) T8 ]# X$ S
¦¶ ¥j ¤O ¡G ·ç ¤h ¨F ¤B ±j ¿| ( Satin & Gold Celebration Cake )
; a+ W0 W4 L Z4 l¦¨ ¥÷ ¡G ¯Â ¦¶ ¥j ¤O ²V ¦X ¾í ¦× ªG ¤¯ ¦× ®Û
5 y2 j! a$ g, Y©Ê ®æ ¡G Áo ©ú ¤~ ¤l
0 |% ~. C" }9 A4 _' F¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¤Ñ ¥Í Áo ©ú ¡A ¦ý ¦ü ¥G ¤£ ³Q ¤H ªY ½à ¡A §A »{ ¬° ¦Û ¤v ªº »¡ ªk ³Ì ª½ ±µ ² ³æ ©ö ©ú ¡A ¦Ó ¥B °w ¹ï ¨Æ ¹ê ¯u ¬Û ¡A ¦b §O ¤H ²´ ¤¤ ¡A §A »¡ ¸Ü ¤Ó §Ö ¡A ¦Ó ¥B «ä ·Q Âà ÅÜ ¥O ¤H Ãø ¥H ®» ºN ¡A ´N ¦n ¹³ ¤@ ½ø «æ ³t «e ¶i ªº ¤õ ¨® ¡A §â ¨ä ¥L ¤H ³£ ©ß ¦b «á ± ¥h ¤F ¡C ¹ï §A ¦Ó ¨¥ ¡A §A ³Ì ª` « ªº ¬O «Ø ¥ß ¨î «× ¥H ¤Î ©Ý ®i ¨Æ ·~ ¡A ¥Í ¬¡ º¾ ¨Æ ·L ¤£ ¨¬ ¹D ¡C9 S& W5 H" c! Z2 q3 o
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G «ä ·Q °V ½m ¬O ¦¨ ¥\ ªº ¥² n ¦] ¯À ¡C0 w" L+ |2 a% _- V5 q4 m
. W/ j1 [& T9 W- Y0 @
¤é ¤l ¡G 6 ¤ë 6 ¤é
% M& ^- Q: w* j1 M6 L¦¶ ¥j ¤O ¡G ÃP ÅS ²y ¥i ¤f ³J ¿| ( Truffle Temptation Cake )
6 p3 }6 }! T" f) o¦¨ ¥÷ ¡G ± ¼h ÃP ÅS ²y ¥] ªG ¤¯ »e ¿} §Ò í÷
# ^+ h( s6 l2 x! g$ j& q' k©Ê ®æ ¡G ¤Û ¹³# N0 e* F8 s, w. `
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬Ý ¨Æ ±¡ «Ü ³z ¹ý ¡A µL ½× ¾Ç ·~ ©Î ¨Æ ·~ ¡A ³£ ¦³ ¥X ¦â ªº ªí ²{ ¡A ´N ºâ ¥Í ¬¡ ¤W ªº º¾ ¨Æ ¡A ¤] ·| »{ ¯u ¦a ¬ã ¨s ¡A ±q ¤£ °¨ ªê ¤F ¨Æ ¡C §A ³B ¨Æ ¥² ¸g ¹L ©P ¸Ô ªº p ¹º ©M ³¡ ¸p ¡A §_ «h µ´ ¤£ «_ ÀI ¦æ ¨Æ ¡C ¥Ñ ©ó §A Á` ³ß Åw ¿W ¦æ ¿W Â_ ¡A ¤£ ¤Ó À´ ±o »P ¤H ¤À ¨É ¦¨ ±Ñ ¡A ¦] ¦¹ §A ªº ¤H »Ú Ãö «Y ¨Ã ¤£ ¶¶ §Q ¡A ±a ¨Ó t ± ªº ¼v ÅT ¡C
& b1 R' d& P3 p6 Y! q2 M3 t¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G §Þ ³N ¬O ©T ©w ªº Ó Åé ¡A ¤H »Ú Ãö «Y «h ¬O ¤¬ °Ê ªº Ãö «Y ¡C
% U! a; E% \: i4 j) K) {/ W" d$ P4 ~" q
( G7 |) q7 q3 `) ?0 c3 x& }¤é ¤l ¡G 6 ¤ë 7 ¤é
0 }$ V, S6 S6 L/ |# w% x7 J¦¶ ¥j ¤O ¡G ªá ¥Í ¶p ( Peanut Squares ): K, t# l ?; \$ x' Q0 _
¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O µJ ¿} °t ªá ¥Í ¤Î ¨® Íù ¤l »T
6 \9 z/ c3 h* L- l1 n©Ê ®æ ¡G ª± ¼Ö* R( Q; U0 ]7 }, y& v" M* m- H0 z: O
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ³ß Åw ¦h «º ¦h ªö ªº ¥Í ¬¡ ¡A µL ½× ¦b ¾Ç ®Õ §í ©Î ªÀ ·| ¡A §A ³£ ¬O ¼é ¬y ªº ±a »â ªÌ ¡C Áö µM §A µ¹ ¤H ¤@ ºØ ¤£ ¦w ©ó «Ç ªº ·P ı ¡A ¦ý ¨ä ¹ê §A ¬O Ó ¸Ü ÀY ¿ô §À ªº Áo ©ú ¤H ¡A §A À´ ±o ¦p ¦ó ¥O ®Ç ¤H §ï ÅÜ ¹ï §A ªº Æ[ ·P ¡A ¦Ó ¥B ÁÙ ¦X §@ ¦a ¸ò µÛ §A ªº »¡ ¸Ü ¥h °µ ¡C §A «Ü ²M ·¡ ¦Û ¤v ªº ªø ³B ©M µu ³B ¡A ©Ò ¥H ¨C ¨C °µ ¨ì ¦¬ ©ñ ¦Û ¦p ¡A ¤£ ·Y ¤£ ¤õ ¡C0 T- m7 m; s4 \$ ?8 ~2 I+ u
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ÂA ªá §ð ¶Õ ¥i ¥H §ï ÅÜ ¥ô ¦ó ¤H ªº °¾ ¨£ ¡C
# R; e$ \# ]' L0 b6 B* Q* E6 Z8 p- F6 i% x0 C3 a
¤é ¤l ¡G 6 ¤ë 8 ¤é
) Y& t% Y: }, U( Q% C. m; C¦¶ ¥j ¤O ¡G ¸t ¶® ¤å ²¢ «~ ( St Clement's Peak )( h f9 ^, {1 ?0 t G
¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O ·¾ ¾í ¥Ä ©@ °Ø ¡A ¤Ö ¶q §ö ¤¯
9 O% P: V- C$ ^! X2 n©Ê ®æ ¡G «ä ·Q ¸õ ²æ
1 e! c' X' k( z! ?) e9 k/ O' m¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H «ä ·Q ¦¨ ¼ô ¡A ¤× ¨ä ¦b ÃÀ ³N ¡B ¬ì §Þ ©Î ªÌ ¤H ¤å ¬ì ¾Ç ¤è ± ¦³ ¨ô ¶V ªº ªí ²{ ¡C §A ³q ±` ¬O ®a ¤¤ ªº ¸Ü ¨Æ ¤H ¡A ¦p ªG ¬O ¤k ©Ê ªº ¸Ü ¡A §A §ó ¬O ¤@ ®a ¤§ ¥D ¡A ¨Æ µL ¤j ¤p ¡A ³£ n ±o ¨ì §A ªº ¦P ·N ¡C §A ªº ³B ¨Æ ºA «× ¨Ã ¤£ ³ß Åw «ö ¨B ´N ¯Z ¡A ÀH ¾÷ À³ ÅÜ ¬O §A ªº ¤£ ¤G ªk ªù ¡A §A »{ ¬° ¥@ ¨Æ ¤d ÅÜ ¸U ¤Æ ¡A °Z ¯à ¤@ ¥» ³q ®Ñ Ú» ¨ì ¦Ñ ¡C* @& a, P+ k2 f* ]+ M7 r. s) _* L
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G À´ ±o À³ ÅÜ ¡A ¤H ¥Í §ó ¦h «º ¦h ªö ¡C
1 y% Z d+ n0 M& L. ^
5 U1 ?$ Z/ U, ^8 r' t¤é ¤l ¡G 6 ¤ë 9 ¤é) V2 `, B. I5 ?! x' G) B% q* H
¦¶ ¥j ¤O ¡G Ĩ Û£ À` »æ ( Button Drops )3 b. P* L8 N& I% S( L2 _
¦¨ ¥÷ ¡G ¥Õ ¦¶ ¥j ¤O °t Ĩ Û£ »T ¤Î ¤û ªo9 X+ O, ]3 G' m. T* X
©Ê ®æ ¡G Âù ± ¤H
) |3 E" T& O; C+ m¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¾Ö ¦³ Âù « ©Ê ®æ ¡A ¤@ ¤è ± ¿W ¥ß °í ±j ¡A ¥t ¤@ ¤è ± ¦n ºÞ ¶¢ ¨Æ ¡C §A ¦³ ®É ªí ²{ ¥X ¤@ ºØ °í ±j ©M ªÖ ©w ªº ºA «× ¡A ³B ¨Æ §@ · µw ®Ô ¡A ¦ý ¦³ ®É ·| Åã ±o ¤£ ±¡ ¤£ Ä@ ¡A °µ ¨Æ ©ì ©ì ©Ô ©Ô ¡C ¥Ñ ¦¹ ¨£ ±o §A ¬O Ó ·¥ ºÝ ±¡ ºü ¤Æ ªº ¤H ¡A ¥i ¯à ³s §A ¦Û ¤v ¤] ¤£ À´ ±o ºç ¤¤ ì ¦] ¡C ¤× ¨ä ¬O §å µû §O ¤H ªº ®É Ô ¡A §A Åã ±o ¯S §O ¿³ ¾Ä ¡C/ M, W9 A" z' e6 y7 h
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ©M ¿Ó ªº Àô ¹Ò ¦³ §U §A ¸ó ¶V ¨Æ ·~ ¤W ªº Ãø Ãö ¡C0 _# L- l; }; d# P: Q& [6 H
" u# {- ?' V* |7 ^# v- Q# r8 X2 d¤é ¤l ¡G 6 ¤ë 1 0 ¤é+ F- h& C' g$ [6 k" v/ v1 Z' B
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¸U ªá µ© ( Kaleidoscope Crisp )
$ w) r) V4 x- r6 J6 ]+ n5 r+ {¦¨ ¥÷ ¡G ¤û ¥¤ ¦¶ ¥j ¤O °t ´Ó ª« ªo ¤Î ·¦ »T
8 M+ {9 q1 R' J* E _; l- t©Ê ®æ ¡G ¤j ¯º ¤j ú
+ a: B5 l" u$ O, l¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ±¡ ºü ¤£ ¤j à ©w ¡A ®É ¦Ó ¨g ¯º ¡A ®É ¦Ó ¤j ú ¡C Õ Y ¨ü ¨ì ö Â\ ¥s §A ¥h «_ ÀI ªº ¸Ü ¡A §A ·| ¥ß §Y ¦æ °Ê ¡A ¥Í ©È §O ¤H ¨ú ¯º §A ¬O µL Áx ê Ãþ ¡A ¦b ²³ ¤H ± «e «Ø ¥ß ^ ¶¯ §Î ¶H ¡C ¤£ ¹L ¡A §A ¬O ©¯ ¹B ªº Ãd ¨à ¡A «Ü ¦h ®É ³£ ¥i ¥H ¹Á ¨ì ³Ó §Q ªº ´þ ¨ý ¡C ·í ¥¢ ·N ®ø ¨I ªº ®É Ô ¡A §A ·| ±N ¦Û ¤v ¦¬ Âà °_ ¨Ó ¤j ú ¤@ ³õ ¡C0 P% W7 Y7 b( B M
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¥u °Ý ¯Ñ ¯Ð ¡A ¤£ °Ý ¦¬ ì ¬O §A ªº ¤H ¥Í õ ²z ¡C
% F) C# Z) {. u% I8 _& q
9 a, U& j0 N% x. k¤é ¤l ¡G 6 ¤ë 1 1 ¤é
( c; G8 k4 z3 d- n" @: O+ y¦¶ ¥j ¤O ¡G ²¢ ¿P ³Á »æ ( Flapjacks )
: X7 v9 w: f) p! O5 P¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O ¥] ¤û ªo ¿P ³Á ¤Î ¸H ªG ¤¯7 X' k0 t% u* a) @
©Ê ®æ ¡G ±À °Ê ªÌ
& H0 Z! x- Z$ l) k) {+ ?- U¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¤Ñ ¥Í ¬O Ó p ¹º °õ ¦æ ªÌ ¡A «i ©ó ±À °Ê ¦U ºØ ¦æ °Ê ¡A ¦b ¬J ©w ªº ½d ³ò ¤º ¨Ì p ¦Ó ¦æ ¡A §A ¥i ¥H ½Ä ¯} ©Ò ¦³ ¨î ¡A §¹ ¦¨ ¬J ©w ªº ¥Ø ¼Ð ¡C ¦] ¦¹ §O ¤H ¥i ¯à ·| ¼J ¯º §A ¬O Ó ¤£ ¥i ¤p ¬Ý ªº ³¥ ¤ß ®a ¡C ¦ý §A ¨Ã ¤£ ¤¶ ·N §O ¤H ªº ¬Ý ªk ¡A ¬° ¤F ¦b ¦Û ¤v ªº ¦a ½L ¤W ¦³ ¥X ¦â ªí ²{ ¡A §A ·| ¤£ ±¤ ¤@ ¤Á ¥N »ù ¡A ±½ °£ ¨ Ãä ªº ©Ò ¦³ »Ù ê ª« ¡C
3 u8 m$ s7 S& }7 L* y¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¦h ÂI ÁA ¸Ñ ®a ¤H ©M ªB ¤Í ªº ·P ¨ü ¡A ¤£ n ¥u ÅU ¦V «e ½Ä ¡C
5 t. Q% }# l" H
$ G! x# p7 u f¤é ¤l ¡G 6 ¤ë 1 2 ¤é
" k# r+ v( A9 O. Q" w+ a# g¦¶ ¥j ¤O ¡G ¦B ²D ²¢ «~ ( Choco-Cherry Ice Block )1 w4 E6 [, K. A& w0 U& v1 X
¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O °t ¨® Íù ¤l ¤Î ·¦ ¤l »T ¥[ ¥Õ Äõ ¦a
" B# a2 z1 ~* s5 J6 D/ d©Ê ®æ ¡G ¼Ö Æ[
& R, s, H) |: J¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A »{ ¬° ¤Ñ ¤U ¶¡ ªº ¨Æ ±¡ ³£ ¬O ¥R º¡ Åw ¼Ö ¶} ¤ß ªº ¡A §Y ¨Ï ¦b ³Ì ¤£ ³ô ªº Àô ¹Ò ¡A §A ¤´ «O «ù ¼Ö Æ[ ªº ºA «× ¡A °ò ©ó §A ªº ¿W ¯S ©Ê ®æ ¡A §A ªº ¥Í ¬¡ ¬O ¦h «º ¦h ªö ªº ¡A ¦b ³B ²z ¨Æ ±¡ ¤W ¥i ¯à ¦³ ÂI ¤Ñ ¯u ¡A ¦ý §A ªº ¤~ ´¼ ¨¬ ¥i ¥H ¸Ñ ¨M ¥ô ¦ó °Ý ÃD ¡C ¦³ ¤@ ÂI ¬O §A À³ ¸Ó ª` ·N ªº ¡A ´N ¬O ¤£ n ¹L ¥÷ °¾ ¿E ¡A §_ «h ¨ü ®` ªº ¥² ©w ¬O ¦Û ¤v ¡C
Y4 ?0 T+ w b7 W. |¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤Ó ¶§ ©³ ¤U µL ·s ¨Æ ¡A ¥Í ¦Ñ ¯f ¦º ¤Ñ ¤Ñ µo ¥Í ¡C
8 Y" c) l/ K. t; [( M
5 X |9 s( @# ^) u1 U¤é ¤l ¡G 6 ¤ë 1 3 ¤é
* w3 x1 R2 Y. D" n) z¦¶ ¥j ¤O ¡G ©_ ½ì ³n »æ ( Magic Flake Cake )
9 u0 A+ F: ^2 I9 A¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O ·¾ ¶³ ©O ®³ ¥] ªG ¤¯ ³n §¨ ¤ß
' {% k* G7 `+ S©Ê ®æ ¡G «_ ÀI ®a7 h: a4 A; ^" I
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ³ß Åw ´M «Õ ±´ ¯µ ¡A ¤× ¨ä ¦b ¯ ¥Í ªº Àô ¹Ò ¡A §ó ·R «_ ÀI ¥Ç Ãø ¡A ³z ¹L ®È ¹C ¼W ¥[ ¨£ »D ©M ¾\ Ū ªº ¿³ ½ì ¡C §A ¦ü ¥G ¨S ¦³ ¬Æ »ò ³¥ ¤ß ¡A ¥u n ¦³ ¾÷ ·| Åý §A ¥| ³B ª± ¼Ö ¡A ¤Ñ ¤U ¶¡ «K ¨S ¦³ Às ª§ ªê °« ªº ³õ ± ¡C °£ ¦¹ ¤§ ¥~ ¡A §A «Ü ¦³ «_ ÀI ºë ¯« ¡A «i ©ó ± ¹ï §x Ãø ¡A ±µ ¨ü ¬D ¾Ô ¡A §A »{ ¬° ¤Ñ ¤U ¶¡ ¨S ¦³ ¿ì ¤£ ¨ì ªº ¨Æ ±¡ ¡C2 Q& n9 g, u4 M& h! N5 m
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤£ n ¹L ©ó ¥ô ©Ê ¡A §A n ¾Ç ÃÑ «O Å@ ¦Û ¤v ¡C
* h! {+ j' }% d, L, l7 ^; g
( ]/ g3 ]# J o9 R& h2 I: G4 ?¤é ¤l ¡G 6 ¤ë 1 4 ¤é3 _; B7 i) I( u0 T# K
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¨Ì ®É ³· ¿| ( Easy Chocolate Ice Cream )
# ^: Q6 p9 R- v# ^& |7 Q¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O ¥¤ °t ·¦ ªo ¶³ ©O ®³
* i; K; g% T! p7 H: S* i" [8 ]©Ê ®æ ¡G ¼Ä ¹ï
" Y4 W. O/ [. L, j% O¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº §A ¹³ Ó ±a ¨ë ªº Ây ¤H ¡A ³ß Åw ¬D ¾Ô ¨ Ãä ªº ¦U ¼Ë ¨Æ ±¡ ¡C ·í §A ¹J ¤W ¹ï ¤â ªº ®É Ô ¡A §A Åã ±o ·¥ ¬° ®¶ ¾Ä ¡A ´Ñ ³{ ¼Ä ¤â ¡A §A ªº ¤Ñ ¤À ±o ¨ì ¥R ¥÷ µo ´§ ¡C ¦p ªG §A ¬O ¤k ©Ê ªº ¸Ü ¡A §A ªÖ ©w ·| ¤ñ ¨k ©Ê ±j ®« ¡A µL ½× «ä ·Q ¤Î ¤ß ´¼ ¡A ³£ ·| ¤ñ ¦P ¤@ ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¨k ©Ê ±o ¨ì §ó ¥þ ± ªº µo ®i ¡C
/ \# ~1 ^& J- V: Q+ I9 R¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ©M ¥ ¬O §A ¤£ ¯à ©Ó ¨ü ªº °ø ¨× «~ ¡C, C% c. C3 W) R! [" d8 l
0 T7 \& j; s" C" l# ]¤é ¤l ¡G 6 ¤ë 1 5 ¤é4 J( k- @/ H* M' }
¦¶ ¥j ¤O ¡G «Î «¬ ³J ¿| ( Stockade Cake )+ Q" Q5 I s2 G& Y6 B
¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¥[ ´Ó ª« ªo ¾í ¥Ä" w) ~; s2 I$ u- G
©Ê ®æ ¡G »¤ ´b
) B# @0 @6 V( N3 @1 k+ E¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H «D ±` ¥ô ©Ê ¡A ³ß Åw °µ ¦Û ¤v ·Q °µ ªº ¨Æ ±¡ ¡A ©Ê ®æ ¥~ ¦V ¡A ¼Ö ©ó »P ¤H ¬° ¦ñ ¡C µL ¥i ¸m ºÃ ¦a §A ¬O ¦³ ÂI ¤p Áo ©ú ¡A ³ß Åw §O ¤H ªY ½à §A ªº ¤u §@ ¯à ¤O ¡A ¦Ó ¥B ¤£ Â_ ®i ¥Ü ¦Û ¤v ªº ¯à ¤O ¡A ªí ²{ ¦Û ¤v ªº ¹L ¤H ¤§ ³B ¡C §A ¹ï ¦¨ ±Ñ ±o ¥¢ ¬Ý ±o «Ü « ¡A ³o ¥i ¯à »P §A ¯Ê ¥F ¦Û «H ¦³ Ãö ¡A ¦P ®É ª÷ ¿ú ¹ï §A ¦Ó ¨¥ ¤] ¬O ¤Q ¤À « n ªº ¡C) N" W+ b# h" @+ W
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¨Æ ¨Æ ºÙ ¤ß ¦p ·N ¤~ ·| ·P ¨ì º¡ ·N ¡C
' r; p, |# V3 p* D& F1 y; H! F: R0 m' Z! E& O# T! b
¤é ¤l ¡G 6 ¤ë 1 6 ¤é4 g* G6 N8 i1 u' \9 B/ R
¦¶ ¥j ¤O ¡G ·Ï Ãú °g Â÷ ( Swirling Mist ); p. }+ x; X, P4 J# t
¦¨ ¥÷ ¡G ¥~ ¼h ¥Î ¦¶ ¥j ¤O ÂI ºó ¥] » ¿¼ ¤Î ¿} ¼ß! j9 G7 Z; U9 a5 J) @5 l. P# {
©Ê ®æ ¡G §ë ¸ê ÅU °Ý
0 P( [* T5 r, ?0 h¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A À´ ±o ¦p ¦ó ¥O §A ªº ¸ê ²£ «O È ¡A ¤× ¨ä ¼ö ·R ª÷ ¿ú ¡A µL ½× ¨Æ ·~ ©M ®a ®x ¡A ³£ ©M ¿ú µ² ¤U ¤£ ¸Ñ ½t ¡C ¤£ ¹L §A ¦³ ÂI ªü Q ºë ¯« ¡A ¹J ¤W ¥¢ ±Ñ ©Î ¤£ ¦p ·N ¨Æ ¡A Á` ·| ¥H »´ ÃP ¼Ö Æ[ ªº ºA «× ¥h ± ¹ï §x Ãø ¡A ¥Ø ªº ¬O ¥O ¦Û ¤v ± ¤l ¤W ¦n ¹L ÂI ¡A ¦] ¬° §A ¤£ ®e ³\ §O ¤H Ãh ºÃ §A ªº ¯à ¤O ¡C §A ¦³ ªø »· ªº §ë ¸ê p ¹º ¡A ¨Ã ¤£ «æ ©ó §Y ®É ¦^ ³ø ¡C
; Y$ P; V; G! n" o- `& T+ t' p¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G §A À³ ·Q ·Q ¬Æ »ò ¤~ ¬O ¦Û ¤v ¯u ¥¿ »Ý n ªº ªF ¦è ¡C
6 b) ~3 r9 n/ c9 R
. ?/ H3 r: B6 N4 l¤é ¤l ¡G 6 ¤ë 1 7 ¤é3 e7 L4 ?* K/ Y/ i. ^, F
¦¶ ¥j ¤O ¡G ®Ö ®ç ³J ¿| ( Cracker Cake ): R0 c. i4 v+ e; u
¦¨ ¥÷ ¡G Â× «p ¦¶ ¥j ¤O ¥~ ¼h ¥] ¤û ªo ªG ¼ß0 Q$ h' Q! `# O3 H
©Ê ®æ ¡G ÄY ÂÔ
; _3 C$ u+ O8 ~! P Q; c% i. V H¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A °µ ¨Æ »{ ¯u ¡A ¤@ µ· ¤£ e ¡A §A ³B ¨Æ ªº ºA «× ¥O ®Ç ¤H ¤] ·| ºò ±i °_ ¨Ó ¡A ¦b §A ªº ¶Ê ¢ ¤U ¡A ¤£ ±o ¤£ «ö ®É §¹ ¦¨ ¡C ¨Æ ¹ê ¤W §A ¬O Ó «Ü ¦³ ³d ¥ô ·P ªº ¤H ¡A µL ½× ¹ï ®a ¤H ¡B ªB ¤Í ©Î ¦P ¨Æ ¡A ³£ ·| ¥I ¥X §V ¤O ¡A §¹ ¦¨ ¨Ï ©R ¡C §A ¹ï ¦Û ¤v n ¨D ÄY ®æ ¡A ¹ï §O ¤H ¤] ¤@ ¼Ë ÄY ®æ ¡A ¦] ¦¹ ¤£ ©ö §ä ¨ì ªB ¤Í ¡A ì ¦] ¬O §A ªº ¼Ð ·Ç q ±o ¤Ó °ª ¤F ¡C
! ~; t6 e P- x& `; O* }¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¨C ¤H ³£ ¦³ ¦Û ¤v ªº ªø ³B ¡A ¦h ¾Ç ²ß ªY ½à ¥L ¤H §a ¡C
; j( R& S$ ]# B0 W9 P# i, Z
5 A. L. Y P/ a2 s$ f2 k; r+ s) r4 Q: G¤é ¤l ¡G 6 ¤ë 1 8 ¤é* W& _( L9 [2 u8 _9 E+ J; N: p
¦¶ ¥j ¤O ¡G §ö ¤¯ ³n ¿} ( Soft Praline ); J' i4 ?& H$ J; v9 J k- L
¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O ¥~ ¼h °t ³n µJ ¿} §ö ¤¯ §¨ ¤ß0 z! O0 _; ]3 R) S# c3 M$ r
©Ê ®æ ¡G «ô ª÷ ¥D ¸q ªÌ
( W: X& @# B7 p) ]0 e4 z" v/ m¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H »{ ¬° ¦³ ¿ú ¤~ ¯à ¦³ ¦w ¥þ ·P ¡A ¦] ¦¹ §A ·| ©é ©R ¤u §@ ¡A §â ´¤ ¨C ¤@ Ó öã ¿ú ¾÷ ·| ¡C §A ºë ¤O ©ô ²± ¡A ®É ¶¡ ©M ªÅ ¶¡ ¤£ ·| ªý ê ¤F §A ªº µo °] ¤j p ¡C ¦p ªG §A ¬O ¤k ©Ê ªº ¸Ü ¡A §A ·| ¤ñ ¦P ¤@ ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¨k ©Ê §ó À´ ±o ¹B ¥Î ª÷ ¿ú ¡C §A ¦³ «Ü ¦n ªº @ ©Ê ¡A ¦p ªG §A ·Q ±o ¨ì ¬Y ¤@ ¨Æ ª« ¡A §A ¤@ ©w ·| ±o ¨ì ¬° ¤î ¡C/ r& q) j, ^- A/ [/ l; Y
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¥u n ¦³ ¿ú ¡A ¬Æ »ò ¨Æ ±¡ ¤] ¥i ¥H ¶R ±o ¨ì ¡C3 e+ J- V7 u" u% ] B
4 s+ z6 m4 D. H6 ]. F! |
¤é ¤l ¡G 6 ¤ë 1 9 ¤é7 Q4 s2 ^5 t" g8 ~- W5 \8 T" x v
¦¶ ¥j ¤O ¡G ºd ¤l »T ´³ °¨ ( Gianduja with Crisped Rice ) K3 ?% ?( i a
¦¨ ¥÷ ¡G ± ¼h ¶Â ¥Õ ¦¶ ¥j ¤O ¹Ï ®× ¥] ºd ¤l ¦Ì ³q' S# t, c' H- V, F6 |& x
©Ê ®æ ¡G · «× ½¡ ½¡
) I* `) J% k0 E0 R! t# t¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ¤ß «ä ²Ó ±K ¡B ·Å ¤å ¦³ § ¬O ¤µ ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ªº ¯S ¼x ¡A µL ½× §A ªº ¥´ §ê ¬O §_ ÁÍ ®É ¡A ³£ ·| µ¹ ¤H ¤@ ºØ º¸ ¶® ªº ®ð ½è ¡C §A ¦³ «Ü ¦n ªº ²[ ¾i ¡A ¤£ ºÞ ¹ï ¤è ªº ¨¥ ¦æ ¦h »ò ¿E ¯P ¡A ³£ «Ü Ãø ¿E °_ §A ªº «ã ·N ¡C ¦ý ¿W ³B ªº ®É Ô ±¡ ºü ¦³ ÂI ©Ç ²§ ¡A §A »Ý n ¤@ Ó µÎ ¾A ¦Ó ·Å ·x ªº ®a ¨Ó ¦w ¼¾ §A ªº ªÅ µê ±I ¹æ ·P ¡C0 p* j/ R/ Y' ?4 v
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G «O «ù »P ¤H ±µ IJ ¡A ¤~ ·| ÅÜ ±o ¼Ö Æ[ ¶} ®Ô ¡C9 X$ f6 ]! U6 ^: X5 E# D* b# s
3 `6 z8 ?* N* W: x& Q
¤é ¤l ¡G 6 ¤ë 2 0 ¤é. V% [7 u& `3 H2 M
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¹Ú ¤Û ¦¶ ¥j ¤O §å ( Dreamy Chocolate Pie ); l5 _. |4 E! q1 p; o$ K
¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O ¥[ ¾í ¥Ä ¤Î ¤p ¶q Á¤ ¥Ä; h: @% o: F9 E
©Ê ®æ ¡G ¤ß ¿ô ¯« °g6 q- `* K: d' g
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¦³ ³ê °_ §O ¤H ª` ·N ªº ¤è ªk ¡A ¦Ó ¥B ·P ±¡ Â× ´I ¡A ¹ï ¤H ¤Í µ½ ¡A ±N §A ªº ¨£ ¸Ñ ¥H ¦X ²z ªº ¤è ¦¡ §i ¶D ¥L ¤H ¡A Åý §O ¤H ¤À ¨É §A ªº ·P ¨ü ¡C ¦ý §A ¤ñ ¸û ±¡ ºü ¤Æ ¡A ®É ¦Ó Åã ±o ¦X ²z ©M ¿Ë ¤Á ¡A ®É ¦Ó §Ï ©» ¤£ ¨ü ±± ¨î ¦a ¥ô ·N µo µÊ ®ð ¡A ¦Ó ¥B ¤í ¯Ê @ ©Ê ¡A ¹ï ©ó ½Æ Âø ªº ¤H ¨Æ Ãö «Y ¦³ ÂI ¨I ¤£ ¦í ®ð ¡A ¥H ¬° ¤£ ¥Î ¸Ñ ÄÀ §O ¤H ´N ·| ©ú ¥Õ §A ªº ¥ß ³õ ¡C
! _+ g# ~; M# f' U¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G §Ñ °O »P ì ½Ì ¬O «O «ù ¤ß ¹Ò ¶} ®Ô ªº ¬ ªù ¡C
# U1 u% ]4 m9 g
: p x( f, l' W3 R6 J----------------------------------------------------------------------------------------------------
; N) R* l* y" L0 G¤é ¤l ¡G 6 ¤ë 2 1 ¤é
) |8 D5 a% b+ U9 l+ t& J$ E, O¦¶ ¥j ¤O ¡G ¼ö «~ ²æ ( Hot Noggin )
# h; I% z5 e- E" K1 J¦¨ ¥÷ ¡G ¿@ «p ¦¶ ¥j ¤O ¥¤ ¥[ ´Ó ª« ªo
) t; G2 Y" m9 a# R( d©Ê ®æ ¡G ¾® ±æ' g) @. ~8 L3 |) {* `5 w* A. K" m
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¼ö ·R ¥Í ©R ¡A ®É ±` ¥R º¡ ¬ß ±æ ¡A µL ½× ¥Í ¬¡ Àô ¹Ò ¦h »ò ´c ¦H ¡A ± ¹ï ¦h ¤j ªº Ãø ÃD ¡A §A ³£ ¦³ ¤@ Áû ¿K ¼ö ªº ¤ß ¡A ºÉ ¦Û ¤v ªº ¯à ¤O ¡A À° §U ªÀ ·| ¡A À° §U §O ¤H ¡C §A ¦³ ±Ó ¾U ªº IJ ı ¡A ±¡ ºü ®e ©ö ¨ü Àô ¹Ò ªº ¼v ÅT ²£ ¥Í ªi °Ê ¡A µL ½× ¦p ¦ó ¡A §A ´÷ ±æ ±o ¨ì ·Å ÄÉ ªº ·R ±¡ ¡A ¦b ©¼ ¦¹ ¾® ±æ ªº ²´ ¯« ¸Ì ¡A ±o ¨ì «ï ÀR ©M ¦w ¼¢ ¡C( \; l; r( z" J. N! u
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G Åý ¥@ ¤W ¨C ¤H ³£ ¥i ¥H ¨É ¨ü ¦Û ¥Ñ ¡C
; j+ S5 V% H, f4 X2 a4 `; C' P2 u. B3 p( ~6 l* z
¤é ¤l ¡G 6 ¤ë 2 2 ¤é
: s o- K1 t$ Y! S9 Q¦¶ ¥j ¤O ¡G ¼ö ¦¶ ¥j ¤O ( Fondue )' y; L: X' N1 ^
¦¨ ¥÷ ¡G ¿@ «p ¦¶ ¥j ¤O ¤Î ¨Å ¹T »e ¿} ¥[ ÂA ªG ¥Ä ¤h ¦h °à ±ù
1 E& \# z9 ^4 Y: r' s( {©Ê ®æ ¡G ±o ·N ¬v ¬v
" [; j+ e b. Z: t¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¤@ ¥Í ¤¤ ¥R º¡ ®ö º© ªº ¦â ±m ¡A ³³ ¾K ¦b ¦p ¸Ö ¦p µe ªº ¹Ú ¤Û ¯ë ªº ¥Í ¬¡ ¤¤ ¡A §A «Ü ³ß Åw ½Í ÅÊ ·R ¡A ¨É ¨ü ³Q Ãd ·R ªº ·P ı ¡A ÅÊ ¨ü ¤¤ ªº §A Åã ±o ·N ®ð · µo ¡A ±o ·N ¬v ¬v ¡C ¦ý §A «D ±` ±Ó ·P ¡A ¤@ ¤B ÂI ¤p ¨Æ ¤] ¿f ¤£ ¤F §A ¡A ¦Ó ¥B Áp ·Q ¦h ¦h ¡A n ¹ï ¤è ´£ ¨Ñ ¨¬ °÷ ªº ¦w ¥þ ·P ¡A ¤~ ·| ¦w ¤U ¤ß ¨Ó ¡A ¦³ ®É ·| ÅÜ ±o ±e ¤H ¦Û ÂZ ¡C% V, u8 s2 J/ h6 O+ i/ t$ c& H' a, N
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤@ ¥Í ¤¤ ´M ¨D ¥ú ½÷ Àé Äê ªº ·R ±¡ ¡C7 K( l" {, V* k( G3 T
- {! w6 y+ ^' L/ @4 E( q( l¤é ¤l ¡G 6 ¤ë 2 3 ¤é% r5 A3 F' ]6 K+ ]% W1 {
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¶Â ¤½ ¥D ( Caraque Princesse Fondant )
/ i7 [, C8 @/ \8 ?& D2 Q! J; Q¦¨ ¥÷ ¡G §t ¤C ¦¨ ¥i ¥i ªº ¯S ¿@ ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¤ù) G5 N7 o0 D5 M9 Q- }# y
©Ê ®æ ¡G ¤ß ¾K µÛ °g
7 |% J* S2 T9 z6 x8 ]6 s¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ¤@ ¥Í Â÷ ¤£ ¤F ·R ¡A µL ½× ¬O ·R ¤H §í ©Î ³Q ·R ¡A ¦b §A ¤ß ¤¤ ¦û ¤F « n ªº ¤@ ®u ¦ì ¡C °£ ¦¹ ¤§ ¥~ ¡A §A ¥ç «Ü ¬Ý « ¤H »Ú Ãö «Y ¡A ¦b ®a ¸Ì §A »P ¦U ¤H «O «ù ¤@ Ó ¿Ë ±K ªº Ãö «Y ¡A ¹ï ªB ¤Í ¤] ¬O ¤@ ¼Ë ¡A ¥R ¥÷ ªí ²{ ¥X §A ªº Ãö Ãh ¡B Åé ½Ì ©M ·R ¤ß ¡C Á` ¤§ ¡A ©M ¿Ó ªº Ãö «Y ¬O §A ¤@ ¥Í ¤¤ P ¤O ´M ¨D ©M «O ¦s ªº « n ¨Æ ¶µ ¡C
' Y1 V6 q1 J1 j1 H2 M) e. C¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ·R ªº ¤O ¶q ¨¬ ¥i ¥H ©è ¿m ¥ô ¦ó ½Ä À» ¡C
" ?3 q- b3 A$ O2 u4 Y- n, x% I
0 u1 @% K4 U8 Q% W+ ~! h) R; d¤é ¤l ¡G 6 ¤ë 2 4 ¤é
/ B/ ?+ c8 q9 h, V% M¦¶ ¥j ¤O ¡G ÂA §Ò í÷ ´³ °¨ ( Chantilly )
1 X/ _$ l& G( o0 k8 w' _5 D5 f¦¨ ¥÷ ¡G ± ¼h ¬° ¥Õ ¦¶ ¥j ¤O °t ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ±ø ¯¾ ¡A ¤º ¬° ÂA §Ò í÷ §¨ ¤ß
, n; ~5 e- W. ]3 e# v/ W©Ê ®æ ¡G ©_ ¤~1 _: h0 c2 t- H1 p: j( ]3 \
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ¤Ñ ¥Í Áo ©ú ªº §A ¡A »P ¬ì §Þ ¡B ÃÀ ³N µ² ¤U ¤£ ¸Ñ ½t ¡A §â ¥þ ³¡ ºë ¤O ªá ¶O ¦b §A ³ß ·R ªº ¨Æ ·~ ¤W ¡C ¦P ®É ¡A §A ¦³ Â× ´I ªº ·Q ¹³ ¤O ©M ³Ð ·N ¡A «ä ·Q ¿n ·¥ ¡A µ´ ¹ï ¤£ ·| ±N ºë ¤O ªá ¦b ®ø ·¥ ªº ¨Æ ±¡ ¤W ¡C §A ¹ï ¬ì §Þ ªº ¼ö ·R ¡A °£ ¤F «È Æ[ ªº ¬ã ¨s ¤§ ¥~ ¡A ÁÙ ·| ¦V ®Ç ¤H ¾Ç ²ß ¡A ºÉ ¶q §l ¨ú ¤£ ¦P ªº ¸g Åç ¡A Â× ´I ¦Û ¤v ªº ¾Ç ÃÑ ¡C
" Q( {, j! ~5 u# t& j" J¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ·R ±¡ ¤£ »Ý n «È Æ[ ªº ¤À ªR ¡A ¥u »Ý ¼ö ±¡ ©M ¥ô ©Ê ¡C
: b0 H' V' k) h- }1 W1 w7 @- _2 p1 ?$ y3 X* F4 K+ S' ~- E( `- v. J1 F8 ^. O
¤é ¤l ¡G 6 ¤ë 2 5 ¤é8 U: W7 n" }; j$ P+ C5 [
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¾K ¤H ©@ °Ø ( Autant Lait )/ X8 {1 _2 [) R
¦¨ ¥÷ ¡G ¥~ ¬° ¤û ¥¤ ¦¶ ¥j ¤O °t ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¹Ï ®× ¡A ¤º ¬° º¯ ¦³ ¤z ¨¶ ªº ©@ °Ø §Ò í÷ §¨ ¤ß! w- N# s" e- L9 ~7 |* `, q* S
©Ê ®æ ¡G ±Ó ·P ±µ ¦¬ ¾¹, U% L9 j3 Q% }" d1 D+ F2 Z- r7 F
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¦³ ±j ¯P ªº ·P À³ ¯à ¤O ¡A ÁA ¸Ñ ¦Û ¤v ¨ ³B ªº Àô ¹Ò ¤Î ®É ¾÷ ¡A ª¾ ¹D ¬Æ »ò À³ °µ ¬Æ »ò ¤£ À³ °µ ¡A ¦] ¦¹ ¡A §A ¦¨ ¥\ ªº ¾÷ ·| ¤ñ §O ¤H °ª ¡C °£ ¤F ¤H ©M ¨Æ §A ¦³ ¥ý ª¾ ¯à ¤O ¥~ ¡A ¤À ªR §ë ¸ê ¾÷ ·| ¤] ¥i ¥H ±¶ ¨¬ ¥ý µn ¡A µL ½× §O ¤H ¬O §_ »{ ¦P §A ªº ¨£ ¸Ñ ¡A §A ¤] ¤£ ·| ¨è ·N ¦V ¤H ¸Ñ ÄÀ ¡A §A ¹ï ¦Û ¤v ¥R º¡ «H ¤ß ¡A ¥~ ¶¡ ªº ¶¢ ¨¥ ¨Ã ¤£ ¯à °Ê ·n §A ªº ¨M ¤ß ¡C9 [" [- n3 O4 a: q9 x. q
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤ß ¤¤ ¦Û ¦³ ¥@ ¥~ ®ç ¶é ¡A ¥u n ¦Û ¤v ¨É ¨ü «K ¦æ ¡C
% d! o, a. M J. D$ r- b9 \
1 U8 c7 p2 s: Y4 L5 P! n¤é ¤l ¡G 6 ¤ë 2 6 ¤é' b6 G/ t- Q! a( g: Q4 R: v$ v( w
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¾K °s Äå ®ç ( Cerise Kirsch ): F* S' W2 ^. L) R8 n
¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¥] Äå ®ç ²¢
! P! A2 Q" j+ o©Ê ®æ ¡G ³d ¥ô ¤ß «
& ]: y6 v! ?0 w4 l& [¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A µ´ ¹ï ¬O ¤@ Ó ¥i «H ¥ô ªº ¤H ¡A µL ½× ®a ¤H ©Î ªÌ ªB ¤Í ¡A ³£ ¹ï §A ¥R º¡ «H ¤ß ¡A ±q ¤£ Ãh ºÃ §A ªº «~ ®æ ¡C §A ¹ï ®a ®x ¤× ¨ä ºÉ ³d ¡A °£ ¤F ´£ ¨Ñ ª« ½è ¤§ ¥~ ¡A ÁÙ ´£ ¨Ñ ®T ¼Ö ¡A §A ªº ¤l ¤k ±N ·| ¬O Ãh ¸Ì ªº ¤p ¤Ñ ¨Ï ¡C ¤£ ¹L ¡A §A ¤£ n ¹L ¥÷ Áa ®e §A ©Ò ·R ªº ¤H ¡A ¦] ¬° ¥i ¯à ·| ¥O §A Ì ¥¢ ¥h ¤F «Ø ¥ß ¨} ¦n Ãö «Y ªº §Þ ¥© ¡A §A ¤£ ¤] ¬O ¤@ ¼Ë ¶Ü ¡H6 `4 p: D9 h5 O
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G «Ø ¥ß ¦Û «H ¡A ¤£ n Ãh ºÃ ¦Û ¤v ªº ¯à ¤O ¡C. C) b! w8 P! C$ v; j2 m
" _2 C2 e$ B& |
¤é ¤l ¡G 6 ¤ë 2 7 ¤é
+ m+ m. n( O+ R# `6 N% g¦¶ ¥j ¤O ¡G ¥~ §N ¤º ¼ö ( Raisin Fine Champagne )
: t8 y1 }; }5 I¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¥] ¡@ º¯ º¡ ¤z ¨¶ ªº ´£ ¤l °®
g) S; ~0 z1 X/ ^( D" F; R©Ê ®æ ¡G ©Ý ®i ªÌ
% F M( _3 c* G9 L" y¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬O Ó «D ±` ¦³ ®Ä ²v ªº ¤H ¡A ²` «H ¦b à ©w ªº «O Å@ ¤U ¡A ¤@ ©w ¥i ¥H °µ ¨ì ³Ì ¦n ¡C ´« ¥y ¸Ü »¡ ¡A §A »Ý n ·¥ «× ªº «O Å@ ¡A ¦³ ¥R ¨¬ ªº ¦w ¥þ ·P ¡A ¤~ ¯à ¦w ¤U ¤ß ¨Ó ±M ª` ¤u §@ ¡C §A ªº «ä ·Q ¦³ ÂI ©T °õ ¡A ´X ¥G ¦Ê ¤À ¤§ ¦Ê ªÖ ©w ¦Û ¤v ªº ¨¥ ½× ©M ¦æ °Ê ³£ ¬O ¥¿ ½T µL »~ ªº ¡A ¬° ¤F ¹F ¨ì ¥Ø ¼Ð ¡A §A n ¨D §O ¤H ¤] ©M §A ¤@ ¼Ë ¦V µÛ ¦P ¤@ ¤è ¦V ¶i µo ¡C
; [6 ~, {& S+ c6 {; N¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¦Û ¤v ªº ·Q ªk ¡A ¦Û ¤v ªº Àô ¹Ò ¡A µ¥ ©ó «Ê ³¬ ªº ¥@ ¬É ¡C! J7 ~, Q: P: n, j1 }7 U
$ ^$ R# [1 H" l; X/ a
¤é ¤l ¡G 6 ¤ë 2 8 ¤é
6 B; I# e2 C0 v/ [. ?) R! j¦¶ ¥j ¤O ¡G ¾í » ¥| ·¸ ( Orangette )# z5 Y; h8 y6 [$ D8 `
¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¤º Âà ²¢ ¤ß ¸H ¾í ¥Ö) X& I+ ]- d; |# E; u
©Ê ®æ ¡G ±¡ ºü ¾Þ ±±/ l. }, ^) n2 ?
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬O Ó ·P ±¡ Â× ´I ªº ¤H ¡A ±¡ ·P ³Ó ©ó ²z ©Ê ¡A ©Ê ±¡ ¤ñ ¸û ª½ ±µ ©M «æ ¶i ¡C ¥Ñ ©ó §A ¹ï ¤H ·Å ¤å ¼ö ±¡ ¡A µ¹ ¤H ¯d ¤U ²` ¨è ¦L ¶H ¡C §A ¦³ ¤è ªk ¾r ¶¿ §O ¤H ªº «ä ·Q ¡A n ¥L Ì ©M §A ¬Ý »ô ¡A ¦Ó ¥B ¦³ «Ü ¦n ªº @ ©Ê ©M »¡ ªA ¤O ¡C ¦] ¦¹ ¡A ¥u n §A ·Q ±o ¨ì ªº ªF ¦è ¡A «Ü ¦h ®É ³£ ¥i ¥H ¦p Ä@ ¥H Àv ¡C §A ¦ü ¥G ¤£ ¤Ó Ä@ ·N ªø ¤j ©O ¡C3 r, n x6 ~) v* M- r, M+ E
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¨ü ¤H ª` µø ©M ·R Å@ ¡A ¬O ¤@ ºØ «Ü ¦n ªº ¨É ¨ü ¡C
* y6 n/ i. P9 p9 ^
. Z9 A& @8 B+ }4 }. Q! f8 V0 t7 y! y¤é ¤l ¡G 6 ¤ë 2 9 ¤é
! s0 r8 Q6 `% \7 u¦¶ ¥j ¤O ¡G ¥x ºû ´µ ¬× ( Davis ), S2 E/ |3 ~8 u
¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¥~ ¼h °t ¶³ ©O ®³ §Ò í÷ §¨ ¤ß
2 @+ [8 f6 \% n. q+ @0 a©Ê ®æ ¡G ¹Ú ¤Û ¦¨ ¯u
! d/ s1 o4 j+ r2 o¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ·R ¦n ¤Û ·Q ¡A ¨Ã §V ¤O ±N ªÅ ¤¤ ¼Ó »Õ ³Ð ³y ¦¨ ¥i IJ ºN ªº ¨Æ ¹ê ¡C ÁÙ ¦³ §A ¹ï §O ¤H ªº ¹Ú ·Q ¤] ¦³ ·¥ ±j ªº ·P À³ ¤O ¡A ´N ¦n ¹³ ¸t ½Ï ¦Ñ ¤H ¤@ ¼Ë ¡A ¦b ¤£ ª¾ ¤£ ı ¶¡ ¥O ¹Ú ¤Û ¦¨ ¯u ¡A ¬° ²³ ¤H ±a ¨Ó Åw ¼Ö ¡C °£ ¦¹ ¤§ ¥~ ¡A §A ¹ï ²{ ¥N ¬ì §Þ ¦Û ¦³ ¤@ µf ¨£ ¸Ñ ¡A ¤£ ¹L ¡A §A ¤£ µ½ ªí ¹F ¦Û ¤v ªº ·N ¨£ ©M ¬Ý ªk ¡A Áa ¦³ ·s µo ²{ ¡A ÁÙ ¬O L ¦º ¸¡ ¤¤ ¡C
8 @3 g- [, h/ _3 l0 V¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¹ï §O ¤H ´Á ±æ ¹L °ª ¡A Ë ¤£ ¦p ¦Û ¤v §V ¤O ¤@ µf ¡C& D7 y y. ~9 P; m5 n6 t0 F$ e
; v( H4 _! c+ W; i' T' H5 W
¤é ¤l ¡G 6 ¤ë 3 0 ¤é
5 ~0 ~5 T T/ q( s+ u6 t. Z$ ]¦¶ ¥j ¤O ¡G ¦¶ ¥j ¤O » ¾í §Ò í÷ ( Chocolate & Orange Mousse ), N# u$ L! W% _* ~
¦¨ ¥÷ ¡G ¯Â ¦¶ ¥j ¤O ²V ³J ¥Õ §Ò í÷ ¤Î ¾í ¥Ä# i6 E; I$ O$ S/ |4 Q7 X+ F
©Ê ®æ ¡G ±À °Ê
7 }/ y: _1 Z! r' C' J¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ¦³ ¨â Ãþ «¬ ¡G ¤£ ¬O ©Ê ®æ ¥~ ¦V ´N ¬O ©Ê ®æ ¤º ¦V ¡C µL ½× §A ÄÝ ©ó þ ¤@ Ãþ ¡A ³£ ¦³ ¦Û ¤v ªº ¥Ø ¼Ð ¡A ¤£ ¹L ¯Ê ¥F °Ê ¤O ¡A »Ý n É §U ¥L ¤H ªº ¤O ¶q ¡A ±À °Ê §A ¦V ¥Ø ¼Ð ¶i µo ¡C ¤º ¦V ªº ¤H ¤@ ¯ë ³£ ·| ¯d ÅÊ ®a ®x ¡A »Ý n ±j ¯P ªº ¦w ¥þ ·P ¡C ¥~ ¦V ªº ¤H «ä ·Q «D ±` ¬¡ ÅD ¡A ³ß Åw ¬¯ ïú ¦Û ¤v ªº ¤~ µØ ¡A ¦³ ®É ¤£ ¯à ±± ¨î ¦Û ¤v ¡C% E& @0 t1 j; Z; ^, I& v
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¥ý ¾Ç ¦æ ¡A «á ¾Ç ¨« ¡A ³o ¬O ¨C ¤H ¥² ¸g ªº ¶¥ ¬q ¡C& ?) b; v _: q; V) L6 ` ? A
# |1 p% t1 x- `* f1 l, h0 g7 ¤ë¥÷~) ^2 t8 @' b( F
; S1 D9 I' [2 c) V
¤é ¤l ¡G 7 ¤ë 1 ¤é) N% a% g% U' H
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¾Ô ·à ( Ecusson Lait )
8 B D. l$ ~' q9 q G¦¨ ¥÷ ¡G µJ ¿} §¨ ¤ß ¤û ¥¤ ¦¶ ¥j ¤O, g# M9 F% _# j5 H
©Ê ®æ ¡G ¤ß ¨ ¸Ñ ©ñ
3 n) Z& \3 M# j" M¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G IJ ı ±Ó ¾U ¡B ¾A À³ ¤O ±j ¥H ¤Î «ä ·Q ¶} ©ñ ¬O ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ªº ©Ê ®æ ¯S ¼x ¡A Áö µM ·P ±¡ ¤W ©ö ¨ü ¥´ À» ¡A ¦ý Á` ¬A ¦Ó ¨¥ ¡A §A ¬O Ó ¨ ¤ß ¶} ®Ô ¡B ¼ö ·R ©M ¥ ªº ¥i ¤H ¨à ¡C °ß ¤@ ·P ¨ì ·Ð ´o ªº ¬O ¡A §A ¤£ À´ ±o ¦p ¦ó ¥ ¿Å ¤u §@ »P ®a ®x ªº ½Ä ¬ð ¡A ¤½ ¨p Ãø ¥H °Ï ¤À ¡A ¬Æ ¦Ü ÅU ¦¹ ¥¢ ©¼ ¡A §A n ¾Ç ²ß ªº ¬O ¦p ¦ó §´ µ½ ¦w ±Æ §A ªº ¨p ¤H ®É ¶¡ ¡C) ^3 f7 f3 j* f- n- ]9 b' G+ X7 G+ a
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ®É ¦Ó °¶ ¤j ¡A ®É ¦Ó ´ù ¤p ¡A ¦Û ¤v ¤] µ¹ §Ë ½k ¶î ¤F ¡C* T5 Q; ^% e7 G9 Q" |3 V5 e( X
, c$ K7 C. U$ R9 s( J/ a8 [
¤é ¤l ¡G 7 ¤ë 2 ¤é$ u; N6 A4 s$ l; {; B
¦¶ ¥j ¤O ¡G » Âb ( Creme Fraiche )( e5 W3 w' z9 j) b* o
¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¥i ¥i ¯» ¥~ ¼h ¡A ¤º Âà » Âb °s ¤ß, b/ l7 B! a2 g
©Ê ®æ ¡G ¤f ¤£ ¹ï ¤ß
+ O0 T% @0 u+ k¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬O Ó ®e ©ö ¿E °Ê ¡B ®e ©ö ¨ü ¤H ¼v ÅT ªº ¤H ¡A ©Ê ®æ ¤W ¤£ ¬O ²Û ©ó ±Ò ¾¦ ¤£ µ½ ªí ¹F ¦Û ¤v ¡A ´N ¬O »¡ ¹L ¤£ °± ¡A ³ß Åw ¬¯ Ä£ ¦Û ¤v ¡C ¹L ©ó ¬¡ ÅD ªº ¤H ¡A À³ ¸Ó ¾A ·í ¦a ¦¬ ÀÄ ¤@ ¤U ¡A ¦n ¦n ±± ¨î ¿E ©ù ªº ±¡ ºü ¡C µL ½× §A ¥~ ¦V §í ©Î ¤º ¦V ¡A §A ªº ©Ê ®æ ³£ Åã ¥Ü ¥X §A ¬O Ó ¯Ê ¥F ¦Û «H ªº ¤H ¡A ¹J ¤W Ãø ÃD ®É ¦³ ÂI §ô ¤â µL µ¦ ¡C% v( w: c2 m$ k( G8 U7 K
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤º ¦b ªº ¼v ÅT ¤] ³\ ¤£ ©ö ³Q ¤H ¹î ı ¡A ¦Û ¤v «h n ²M ¿ô ¡C
1 D3 n8 w* y# Q/ P6 e& @3 E( }9 C1 A- b! ?
¤é ¤l ¡G 7 ¤ë 3 ¤é6 t" t4 A. X5 t8 l7 D% [) J6 k
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¯Ü ¦Ì ´Î ( Nippon )
# M' y1 F$ c% c¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¥] ÃP ¯Ü ¦Ì ºd ¤l »T §¨ ¤ß6 Z- `$ T( E! `( r4 W* k! ]
©Ê ®æ ¡G Ãh ÂÂ; P. t. A1 F8 A5 ]2 e
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ¤j ¦h ¼Æ ³£ ·| ¦Û µø ¬° ¾Ö ¦³ Åv ¤O ªº ¤H ¡A t ³d °O ¿ý ¤j ¤p ¨Æ ±¡ ¥H ¤Î ½s ¼g ¶Ç ²Î ¥v ¹ê ¡C §A ¬Ý ¨Ó ¦³ ÂI ¼« ¥@ ¯e «U ¡A ¤£ º¡ ²{ ¹ê ªº ºA «× ¡A ¦Û µM ¦Ó µM ¦a ¬° ¦Û ¤v ¿v °_ ¤@ ¹D ³ò Àð ¡A »P ¥~ ¶¡ ¹j µ´ ¡C ³o ¼Ë ¤U ¥h §A ·| ÅÜ ±o «O ¦u ©M ¦Û ³¬ ¡A ¤£ ´± ± ¹ï ±N ¨Ó ¬O ¦] ¬° §A ¤Ó ¹L ¨Ì ÅÊ ¹L ¥h ¡C §A n ¤p ¤ß ¤£ n ¦¨ ¬° ¾ú ¥v ªº ¬ö ©À ªÌ °Ú ¡C8 X/ H# R2 x6 V7 d( U" c, H) a/ s
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G µL ½× ¦h »ò Ä} ¯É ªº ®É ¥N ¹ï §A ¦Ó ¨¥ ¤] ¥u ¬O ¶Â ©M ¥Õ ªº ¥@ ¬É
) B+ D9 p/ b" P) K" w, @ V3 e6 W" Y' a% i
------------------------------------------------------------------------------------------------
2 `/ [, P! }0 ]+ _/ H* \¤é ¤l ¡G 7 ¤ë 4 ¤é
0 @9 i/ a {6 u9 |2 U4 F9 {¦¶ ¥j ¤O ¡G ¤ß ô ¥¬ ¾| ¶ë º¸ ( Coeur De Bruxelles Lait )' `2 c" y k! a' H# v
¦¨ ¥÷ ¡G ¤ß «¬ ºd ¤l »T ¤û ¥¤ ¦¶ ¥j ¤O! V r9 v* f2 Y# P4 z4 u
©Ê ®æ ¡G ¹Î Åé ¥N ªí4 l) t0 k8 V+ e
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬O ©Ò ¦³ ¹Î Åé ªº ®Ö ¤ß ¤H ª« ¡A µL ½× ¦b ®a ®x ¡B ©v ±Ð ¡B ¬F ¹Î ¡B ¸g ÀÙ ©Î ªÌ ªÀ ·| ¡A §A ³£ ¼Ð »x µÛ ¸Ó ¹Î Åé ªº ³Ó §Q ¡A ¦Ó §A ¥ç ¼Ö ©ó ¾á ¦¹ « ¥ô ¡A ·P ¨ì ¦Û »¨ ©M ¦Û º¡ ¡C §A ¤£ ·| º¡ ¨¬ ©ó Ó ¤H ªº ¤p ¦¨ ´N ¡A §A ·| ºÉ ³Ì ¤j ªº §V ¤O ±N ¹Î Åé µo ´ ¥ú ¤j ¡A ±N ¦Û ¤v ªº ¼v ÅT ¤O ÂX ¦Ü ³Ì ¤j ¡A µL ®É µL ¨è ´£ ¿ô §O ¤H °O ¦í §A ªº ¦s ¦b »ù È ¡C
3 O+ F8 N2 s' P8 R6 S( i( A. _6 a¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¨C ¤H ³£ ¦³ ¦Û ¤v ªº ªø ³B ¡A ¤Z ¨Æ ¤£ ¥i ±j ¥X ÀY ¡C( ]/ j4 N& [% o# |$ q& y
1 z* y4 S$ J2 p, S¤é ¤l ¡G 7 ¤ë 5 ¤é
& Q$ q- q3 N( w0 B3 a¦¶ ¥j ¤O ¡G ¦¶ ¥j ¤O Á¤ »æ ( Chocolate Gingerbread )1 I& m" T) D' P
¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¡B ¤û ªo ¤Î Á¤ ¥Ä
: Y8 C" u$ O+ x5 o ?7 i) _) i% ?©Ê ®æ ¡G ªí ºt ªÌ
: R; }: T" h" B¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¦³ ¤@ Áû ¸õ ²æ ªº ¤ß ÆF ¡A ¦Ó ¥B ¬¡ ¤O ¥R ¨K ¡A ³ß Åw ¤£ °± ¦a ±µ ¨ü ·s ªº ¬D ¾Ô ¡C §A ¼ö ·R ¦h «º ¦h ªö ªº ¥Í ¬¡ ¡A ¤× ¨ä ¬O ÃÀ ³N ¡A ¥¦ ¥i ¥H ®ø ¿i §A ¤j ³¡ ¥÷ ªº ®É ¶¡ ¡C Áö µM §A ·R ª± ·R ¼ö ¾x ¡A ¦ý ¤£ ªí ¥Ü §A ¬O Ó ¨S ¦³ p ¹º ªº ¤H ¡A ¨Æ ¹ê ¤W §A ¬O Ó ¾÷ ·| ¥D ¸q ªÌ ¡A À´ ±o §ì ºò ®É ¾÷ ¡A ¬° ¦Û ¤v ³Ð ³y ¤@ Ó ¬ü ¦n ªº ¡B ¦³ «e ³~ ªº ±N ¨Ó ¡C# p& K8 g' V9 `+ u
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤H ¦b ¦¹ ¡A ¤ß «o ¦ ¤w ¸ ©¹ ©¼ ©¤ ¡C# J( i/ {- [: P/ g5 y: J3 }. L( S
+ z2 o& D8 H; g$ O
¤é ¤l ¡G 7 ¤ë 6 ¤é
+ H. c8 p0 C: _: j1 _¦¶ ¥j ¤O ¡G ¬ü ¦¡ ³n »æ ( American Fudge Cake )
8 d5 E: C" I6 p6 x; {' l* s: T¦¨ ¥÷ ¡G ¥i ¥i ¯» °t ¤û ªo §Ò í÷ ¶³ ©O ®³
! {9 B' }0 c: {2 p$ D©Ê ®æ ¡G »¤ µo ¾y ¤O D, u0 L* G6 Z! l$ n/ o
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G Â\ ¦b §A ± «e ªº ¬O ¨â ±ø ¤£ ÅÜ ªº ©w «ß ¡A ¤@ ¬O ±q ¨Æ ©Ô Ãö «Y ªº ¤u §@ ¡A ¥t ¤@ ±ø ¬O ¦Û ¤v ³Ð ·~ ·í ¦Ñ Áó ¡A ·í §A ¿ï ¾Ü ¾ ·~ ªº ®É Ô ¡A Á` ¬O Â÷ ¤£ ¶} ³o ¨â Ó ¤è ¦V ¡C ¹ï §A ¦Ó ¨¥ ¡A ¤u §@ ¥i »¡ ¬O §A ªº ¥þ ³¡ ¡A ¦³ ®É ·| °ª ¦ô ¤F ¦Û ¤v ªº ¾y ¤O ¡A ¤£ ¹L §A ¨ Ãä ªº ªB ¤Í ©Î ªÌ ·R ¤H ·| ¤Î ®É ªý ¤î ¡A ¤£ ¦Ü ©ó ¦¨ ¬° ª÷ ¿ú ¡B ©Ê ·R ªº ¥£ Áõ ¡C7 n% m7 M: ]% `0 {2 B: K
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G «O «ù ¶} ®Ô ¡B ¼Ö Æ[ ªº ©Ê ®æ ¡A ¦h ÂI Å¥ ¨ú ¥L ¤H ·N ¨£ ¡C. L9 F& g2 N$ j; w7 E
, R3 O1 ]( q. q5 ^& G- D3 [* a+ H4 H¤é ¤l ¡G 7 ¤ë 7 ¤é
' X9 M8 G; K" `+ D( h0 F2 K7 b8 a J¦¶ ¥j ¤O ¡G ®Ô ©i ±¡ ¤H ( Almond Ganache with Rum Flavoring )
' L6 W$ q. I2 H) y/ j$ n9 V, N! g+ j¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O ¸H §ö ¤¯ °t ®Ô ©i °s ¤ß3 m6 O" `. F% j+ Y1 N B5 ]
©Ê ®æ ¡G ¬ª ÅS ¯µ ±K U+ b- [ C9 L# x8 ^* @6 Y
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ªº ¥Í ¬¡ ²ß ºD ¬ª ÅS ¤F §A ªº ¯µ ±K ¡A µL ½× ³ß ´c ¡B ·P ı ¥H ¤Î §A ³Ì ¬Ý « ªº ¦w ¥þ ·P ¡A ¦p ®i Äý ÆU ¯ë ±N ¦U ºØ ¨Æ ª« ¤@ ¤@ ³¯ ¦C ± «e ¡C §A Á` ¦³ ¤è ªk »P §A ¨ Ãä ªº ¦P ¨Æ ¡B ªì ¬Û ÃÑ ªº ªB ¤Í µ¥ ³s ¦¨ ¤@ ½u ¡A ¤@ °_ ´M Åw §@ ¼Ö ¡A §A ªº ¥@ ¬É ¬O ¨S ¦³ ¯ ¥Í ¤H ªº ¥@ ¬É ¡C ¥i ¯à §A ¤Ó ¹L ¤½ ¶} ¦Û ¤v ¡A ¥O ¦Û ¤v ªº ªÅ ¶¡ ¯Ê ¥F ¦w ¥þ ·P ¡C
6 J2 T0 ^8 h( Q; m1 A3 G1 K- W¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤H »Ý n ªÅ ¶¡ ©M ¬ü §® ªº µ ¼Ö ¨Ó §¹ ¦¨ ³Ð §@ ¡C
( V0 C9 ^! `. _4 q Q- C2 |: ~% J" K2 t7 q6 B2 j
¤é ¤l ¡G 7 ¤ë 8 ¤é6 G: T/ H2 |0 [8 z2 d
¦¶ ¥j ¤O ¡G ²¢ ²¢ »e »e ( Milk Caramel and Butter )* I- _# W8 L9 i4 |$ E) x* q/ o
¦¨ ¥÷ ¡G ¤û ¥¤ µJ ¿} ¥[ » ¿@ ¤û ªo
4 {9 X3 Z% w" y5 j# ?+ H8 P( V©Ê ®æ ¡G ¹ê »Ú ¥D ¸q ªÌ. f0 T5 i+ J, W$ U+ |" v& o& o
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ª` « ¹ê »Ú ®Ä ¯q ªº §A ¡A ¤£ ¤Ó ³ß Åw ¬ã ¨s ²z ½× ¡A §A »{ ¬° ¥u n ¦³ ¦¨ ÁZ ¡A ¤ð ¶· p ¸û ¥X ¨ ¡C §@ ¬° ¤@ Ó »â ¾É ¤H ¡A ³Ì º n ªº ¥ô °È ¬O ¦p ¦ó ¥Î ³Ì ¦³ ®Ä ¤Î §Ö ±¶ ªº ¤è ªk ¡A ¦¨ ¥\ ¦a §¹ ¦¨ ¬J ©w ªº ¥Ø ¼Ð ¡A ¨º ¤~ ¬O ³Ì ¨Î ªº ¿ì ¨Æ ¤H ¤~ ¡C §A ªº ¤H ¥Í ¥Ø ¼Ð ² ³æ ª½ ±µ ¡A ¶Ô ¤O ¤u §@ ¡A §V ¤O öã ¿ú ¡A ¦³ ¤F ¿ú ¤§ «á ¤~ Á¿ ¹D ²z §a ¡C
, B& {+ W% {& Y& C1 O% e¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G °µ ¨Æ ¤£ ¤@ ©w n ¦³ ¦^ ³ø ªº ¡A ¤£ n ©¿ ²¤ °µ ¤H ªº ì «h ¡C. q b+ }- u5 G. s
: \9 k6 C# Z9 c2 t
¤é ¤l ¡G 7 ¤ë 9 ¤é5 R& k6 B$ @2 n- \
¦¶ ¥j ¤O ¡G ª÷ ±í ºd ¤l ( Gold Cone with Piped Almond Gianduja ). E9 x v3 f- R6 q0 C; j& L
¦¨ ¥÷ ¡G ±í ¸Ë ºd ¤l ªG ¤¯ ¦¶ ¥j ¤O
+ D, {( s0 _( r7 k8 M( }2 m# o©Ê ®æ ¡G ¤O ¶q
1 N8 M! m) s% t% |¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ¾Ö ¦³ ¤£ ¥i «ä ij ªº ¤O ¶q ¥H ¤Î ³z µø ª« ¥ó ªº ¯à ¤O ¡A ¦] ¦¹ §A ¥i ¯à ¬O ¥@ ¤W Á| ¨¬ »´ « ªº ¤H ª« ¡C §A ³Ì ¦³ ¿³ ½ì ¬ã ¨s ¥Í ©R ¤Î ³Ð §@ ¹L µ{ ¡A ³z ¹L ¥H ©¹ ªº ¸g Åç ¡A ¼W ±j ¦¨ ¥\ ªº ¾÷ ·| ²v ¡C ·U ¦³ ¯« ¯µ ·P ªº ¨Æ ±¡ ¡A ·U ¯à ¤Þ °_ §A ªº ¨D ª¾ ¼¤ ¡A Y ªG ¤£ ¯à §ä ¨ì µª ®× ¡A §A ·| «´ ¦Ó ¤£ ±Ë ¦a ¤@ ª½ °l ´M ¤U ¥h ¡C% w1 s( A, d+ r q
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¡u ¤£ ª¾ ¹D ¡v ³o ¤T Ó ¦r ¡A ¬O ³Ì ¦³ ¤O ¶q ªº »y ¨¥ ¡C: L$ t6 A) _/ Q! I0 o
5 K' I7 O3 j+ i- ~4 b+ u5 F) \
¤é ¤l ¡G 7 ¤ë 1 0 ¤é9 o$ U: K9 r5 f
¦¶ ¥j ¤O ¡G §ö ¤¯ ¸H ¦¶ ¥j ¤O ³J ¿| ( Almond Chocolate Kugelhopf )
; m. b v! b1 F+ E. Z5 x6 o3 h¦¨ ¥÷ ¡G ²æ ¯× ¥¤ §ö ¤¯ ¯Â ¦¶ ¥j ¤O
% A0 ^& e: S) P©Ê ®æ ¡G Âù ºÞ »ô ¤U
* b5 G% p, S. D0 j( @2 @2 E¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬O Ó ¬J ¥D °Ê ¡B ¤S ³Q °Ê ªº ¤H ¡C ¤@ ¯ë ¦Ó ¨¥ ¡A ¦b p ¹º ©P ªø ¤Î ¼ô ±x ªº Àô ¹Ò ¤U ¡A §A ·| ÅÜ ±o ¥D °Ê ©M ¥~ ¦V ¡A «Ü ¦h ®É ³£ ¥i ¥H ¹F ¨ì ²z ·Q ¥Ø ¼Ð ¡C ¥X ± ªº ªá ªá ¥@ ¬É µ¹ §A ¯d ¤U ²` ¨è ¦L ¶H ¡A ¦P ®É §A ·| ±N ¦¹ °Ê ¤O ±a ¦^ ¤u §@ ¤W ¡C ¦ý ¨p ©³ ¤U ¡A §A «o «ù ¬Û ¤Ï ªº ·N ¨£ ¡A ¿W ³B ªº ®É Ô ¤£ Ä@ ·N »P §O ¤H ·¾ ³q ¡A ¦º ªO ªº ì «h ¥O §A ÅÜ ±o ±¡ ºü ÄÆ ©¿ ¡C6 j, m* T9 p0 z& A; g. ~' Y
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G §A ¤£ ¥i ¯à ¥Ñ ©l ¦Ü ²× ³£ ¨º »ò ©ú ¥Õ ¨Æ ²z ¡C
0 `; m/ X8 I3 e) m# y' E9 Q, `# E: L' _8 {
¤é ¤l ¡G 7 ¤ë 1 1 ¤é
% X! V `1 u2 E1 x) e0 z6 C¦¶ ¥j ¤O ¡G ²ï ²ú ¥[ ( Saleika ) d/ {1 `0 u. W5 g b: t! a9 a( J
¦¨ ¥÷ ¡G ¤w ®û ¦b ¥Õ Äõ ¦a ¤@ ¾ã ¦~ ªº ¨® Íù ¤l ³Q ²O ¤W » ·Æ ¦¶ ¥j ¤O( Y% l& M! p& `
©Ê ®æ ¡G Åv «Â ¨¥ ½×: b' g8 f& C% g1 r# r
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ³Ì ³ß Åw ¬¡ ÅD ªÀ ¥æ ³õ ¦X ¡A µL ½× ¤H ¦h ¤H ¤Ö ¡A ³£ ³ß Åw µo ªí ij ½× ¡A ¬ð ¥X ¦Û ¤v ªº ¬Ý ªk ©M ¨£ ¸Ñ ¡C §A ¹ï ¦Û ¤v ªº ¨¥ ¦æ ¥R º¡ ¦Û «H ¡A ¦³ ÂI ¶Æ µø ¦P ¾« ªº ®ð µK ¡C ´N ºâ ¬O ± ¹ï ³Ì ¿Ë ±K ªº ®a ¤H ©M ªB ¤Í ¡A §A ¤´ ¤£ ¯à ©ñ ¤U ³o ºØ ºA «× ¡C µL ¥i §_ »{ ¡A §A ªº ¾Ç ÃÑ °ò ¦ «D ±` ¦n ¡A ¦Ó ¥B ªø ³S µ½ »R ¡A ¦ý »¡ ¸Ü ¤Ó ¦h ®e ©ö ±o ¸o ¤H ¡C
" Y5 u' Z# y8 Z! A- \& E8 u¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¥~ ªí Áö µM ¿ô ¥Ø ¡A ¤º ²[ ¤] ·¥ « n ¡C* t8 l# l: i" C* X# p& i9 Z7 J
& |2 m5 J! }& c; e/ o
¤é ¤l ¡G 7 ¤ë 1 2 ¤é
& A) H$ p& e* j0 y. p; _% ^8 c1 J¦¶ ¥j ¤O ¡G ¤k §B Àï ¤ß ±¡ ( Comtesse )
3 {. g- I' u# Q4 O¦¨ ¥÷ ¡G ¤z ¨¶ °s ¤ß ¶Â ¦¶ ¥j ¤O I9 `5 b% S7 y1 P9 ~! p0 }
©Ê ®æ ¡G ©F ©F ¹G ¤H
- E6 X0 e/ g6 w1 j¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ¾Ö ¦³ «Ü ±j ªº »¡ ªA ¤O ¡A ½× ÃÒ °£ ¤F ¦³ »¡ ªA ©Ê ¤Î ÅÞ ¿è ©Ê ¤§ ¥~ ¡A ®É ¶¡ ®³ ®º ±o «ê ¨ì ¦n ³B ¡C ¦b ºò ±i ªº ®ð ª^ ¤U ·| §ï ¥Î ²¢ ¨¥ »e »y «¡ ÄF ¹ï ¤è ¡C Á` ¤§ ¡A ©M §A ÅG ½× ªº ¤H ¡A ¦h ¼Æ ³£ ·| ±Ñ ¦b §A ªº µü ¾W ¤U ¡C °£ ¤F »¡ ¸Ü ¤F ±o ¥~ ¡A §A ¤] ¬O t ³d ¦æ °Ê ªº °ª ¤â ¡A ¾Ì µÛ Áo ©ú §D «W ªº ¥» ©Ê ¡A ¦¨ ¥\ ªº ¾÷ ·| ¥ç ¤j ¤j ´£ °ª ¤F ¡C
9 S& W) m1 p5 l¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤Ó ¹L ©F ©F ¹G ¤H ¡A Åã ±o §A ¤] ¦³ ÂI ¬¾ Ã\ ¡C0 \" y) B/ I. g, l$ Q
# K7 @) e8 l! C/ l; X5 @
¤é ¤l ¡G 7 ¤ë 1 3 ¤é& C. g) R. r( F/ j
¦¶ ¥j ¤O ¡G J ®ç Á¡ ¯Ü ( Noix Caraque )/ h6 e' m$ Y2 }0 y& M3 H) N! D
¦¨ ¥÷ ¡G ºd ¤l »T ¦X ®ç ¦¶ ¥j ¤O
9 a8 H- n. n4 Z1 [# W©Ê ®æ ¡G §â ´¤ ¾÷ ·|
/ l5 {4 c1 h; m6 e4 u% r; b, P¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ³q ±` ³£ ¦³ ¹w ·P ¡A ª¾ ¹D ¦b ¬Æ »ò ®É Ô ±N ·| ¦³ ¨Æ µo ¥Í ¡A ¥i ¥H §Q ¥Î ³o ºØ ªø ³B ¡A §â ´¤ ¨C ¤@ ¾÷ ·| ¡C ¦p ªG §A ªº ·P À³ ¤O ±j ªº ¸Ü ¡A §A ªº ¦Û «H ¤] ·| ¤ñ §O ¤H °ª ¡A »´ ©ö ¦a §P Â_ ¥X ÄÝ ©ó §A ªº ®É ¾÷ ¬O §_ ¨Ó Á{ ¡C Õ Y §A ¨S ¨º »ò ©¯ ¹B ¾Ö ¦³ ³o ºØ ¹w ª¾ ¯à ¤O ªº ¸Ü ¡A §A ·| ¬O ¤@ Ó °È ¹ê ºÉ ³d ªº ¤H ¡C
8 }0 X7 I3 r9 T5 F9 ?+ Y: v0 J¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¥@ ¨Æ Àþ ®§ ¸U ÅÜ ¡A §A ¯à ¤@ ¤@ §â ´¤ ¶Ü ¡H# q# ^% A# [0 ]7 r# Z4 j
4 J2 U% W. x& Q( F& y: h# }4 v" k¤é ¤l ¡G 7 ¤ë 1 4 ¤é
* F8 [6 f2 v9 x6 t- b6 {¦¶ ¥j ¤O ¡G ª÷ ¦â µe ª© ( Palet D'or )
* W( `( A5 `5 m f2 t5 }/ s¦¨ ¥÷ ¡G °t ¥H ªG ¨ý ¯S ¿@ ¶Â ¦¶ ¥j ¤O3 ?0 W2 ]: e- R& N8 P' V7 X u. R
©Ê ®æ ¡G »¡ ¬G ¨Æ ªÌ5 {. H6 y8 n* v# I4 W
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬O Ó ·R »¡ ¸Ü ªº ¤H ¡A ¥i ¥H ±N µê µL ÄÆ ´ù ªº ¤Û ¹³ ¡A ¥Í °Ê ¦a ´y z ¥X ¨Ó ¡C ¦p ªG ¥s §A Á¿ ¬ì ¤Û ¬G ¨Æ ªº ¸Ü ¡A ¬Û «H §A ¤@ ©w ¥i ¥H ±N ¦U ºØ ²Ó ¸` ø Án ø ¼v ¡A ºë ªö ªº ºt ö ¥O ¤H ¯d ¤U Ãø §Ñ ªº ¦L ¹³ ¡C §A ¦³ ¬ì ¾Ç ÀY ¸£ ¥H ¤Î ÅÞ ¿è «ä ºû ¡A Â× ´I ¤F §A ªº ·Q ¹³ ¤O ©M ³Ð ³y ¤O ¡A ¦Ó §A ¥ç ·| ±N ¦Û ¤v ªº ªø ³B µo ´ ¥ú ¤j ¡A ¬° ²³ ¤H ´£ ¨Ñ ®T ¼Ö ¡C7 `6 C6 `% [& y- ~
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¦h ÂI ¹B ¥Î §A ªº §l ¤Þ ¤O ¡A ÁA ¸Ñ ¨ Ãä µo ¥Í ªº ¨Æ ±¡ ¡C3 S# |( J( S7 y" F! K+ N% N5 A$ R
' C2 _; H1 t" }+ ]* g¤é ¤l ¡G 7 ¤ë 1 5 ¤é
/ T! ^ |) m1 d# Y4 K0 X& A¦¶ ¥j ¤O ¡G ¤õ µK ºd ¤l ( Roasted Hazelnut Praline )0 N7 G; u3 S9 B$ v! K+ a% e4 u
¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O ¥] ¯N ºd ¤l ¨ü §ö ¤¯+ X# O; S; P7 ~! ~( G
©Ê ®æ ¡G ª« ½è ¥D ¸q
a- b1 T+ g+ r. r. y0 S) x, t¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¤@ ¦ ¤w »{ ÃÑ ¨ì ¡A ¥@ ¤W ©Ò ¦³ ¨Æ ±¡ ³£ Â÷ ¤£ ¤F ¤H ¬° ©M ª« ½è ªº ¾Þ ±± ¡A §A ªí ²{ ¥X ¤@ ºØ ¥i ¥H ±± ¨î Àô ¹Ò ªº ®ð «× ¡A º n ¥ô °È ´N ¬O n ¤H Ì »{ ¦P ¤@ Ó §A »{ ¬° ¥¿ ½T ªº Æ[ ©À ¡C ¦b §A ¦Ó ¨¥ ¡A ¦a ²£ ¸g ¬ö À³ ¾Ö ¦³ ª« ·~ ¡A ¤÷ ¥À À³ ¹ï ®a ®x t ³d ¡A µe ®a ¼ö ·R µe µe ¡A ¨C Ó ¥Í ©R ³£ ¦³ ¦Û ¤v ªº y ¸ñ ¡C ¥u n ¦³ ¿ú ¡A °Ý ÃD «K ¥i ¥H ¸Ñ ¨M ¡C1 J7 I. @5 m: e$ _ S5 I) |6 k F
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¥@ ¤W ¨S ¦³ ¤£ ¦º ªº ªF ¦è ¡A ¤] ¨S ¦³ ¸Ó ¦º ªº ¨Æ ª« ¡C
' F( Z ]! S- g; E# a3 c: _* l# Q: N4 a9 G. f8 \, _ s+ x4 |
¤é ¤l ¡G 7 ¤ë 1 6 ¤é
1 Z6 S/ l- H4 K1 u! o¦¶ ¥j ¤O ¡G ¶Ç ²Î ¤å ¤Æ ( Milk Cream Hazelnuts Chocolate ): {& ~1 c) f# Z( M
¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O ¤û ¥¤ §Ò í÷ °t ºd ¤l a3 ]+ {+ P7 A$ q* E9 `+ v
©Ê ®æ ¡G ´£ ª@
) N, z% A- U% p; H. g0 r) R; s¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ³ß Åw ±N ¨ë ¿E ¦n ª± ªº ªF ¦è ±a ¶i ¥Í ¬¡ ¡A »{ ¬° ³o ¬O ®ö º© ªº ¥t ¤@ ºØ ªí ²{ ¡A ¦] ¦¹ §A ¬O Ó ¦³ ¨g ·Q ¯g ©M ¯S §O ªº ¤H ¡C §A °l ¨D ¦³ §O ©ó ¤@ ¯ë ªº ®ö º© ¥Í ¬¡ ¡A §A ªº ·Q ªk ¤] ¤£ ¬O ¨S ¦³ ÅÞ ¿è ©Ê ªº ¡A §A ¬Û «H ¾Ì §V ¤O ¤@ ©w ¥i ¥H §J ªA ¤@ ¤Á ©_ ²§ ¥Ø ¥ú ¡C ¦³ Ó ©_ ©Ç ²{ ¶H ´N ¬O ·í §O ¤H ¨£ ¨ì §A ªº »s ¦¨ «~ ®É ·| ÂI ÀY »{ ¦P ¡A ¥¼ ¨£ ¤§ «e Ãø ¥H ·Q ¹³ ¡C
+ |7 ]" f) |, f. w' |" ?¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¨Æ ¹ê ¤W ¤H Ì ³£ ¦b ¦P ¤@ Äv §Þ ³õ ¤W Äv ÁÉ ¡C
1 a7 g; b$ B' r; F+ d6 u- ?( G& j: \" k7 d7 \5 m6 C5 P
¤é ¤l ¡G 7 ¤ë 1 7 ¤é
/ i! n2 N* T9 t: K4 v" E! i¦¶ ¥j ¤O ¡G ²M Âf ¤ß ¨Æ ( Ooh-La-Lime )' [+ ^2 A; A8 Q
¦¨ ¥÷ ¡G ¥Ñ ¶Â »P ¥Õ ¦¶ ¥j ¤O ²Õ ¦¨ ªº ¥~ ¼h ¾Q º¡ ¿} Á÷ ¡A ¤º ¼h ¬O ²M Âf §¨ ¤ß: @- S3 }6 W; p; d% O
©Ê ®æ ¡G ¨Æ ·~ «¬) O$ a' T. M( P9 N% z a' O% _5 W" ]: u
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ³Ì ¤j ªº Ä@ ±æ ¬O ºÉ §Ö ¦¨ ¬° ©ú ¤é ¤§ ¬P ¡A ©Î ªÌ ¦b ¨Æ ·~ ¤W Ãk µn °ª ®p ¥X ¤H ÀY ¦a ¡A ¤£ ¦Ü ©ó ¤~ µØ ®I ¨S ¡C ·í ¿ï ©w ¤F §A ªº µo ®i ¶µ ¥Ø ¡A §A ·| ºÉ ¤ß ºÉ ¤O ¦a ¥I ½Ñ ¦æ °Ê ¡C §A «Ü « µø ª÷ ¿ú ©M Åv ¤O ¡A ¦ý ¤£ ·| ªá ¶O ¤Ó ¦h ®É ¶¡ ©M ºë ¤O ¦b ³o ¨â ¤è ± ¡A §A ¤@ ¤ß ¥u n ¦¨ ¥\ ¤Î ³Æ ¨ü IJ ¥Ø ¡A ¥H ¤Î ±À ¾P ¦Û ¤v ªº ¤Ñ ¤À ¡C
2 \/ z/ G: `; F% Y6 q¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¥Í ¬¡ ³Ì ¤j ªº Ãø ÃD ¬O n ¤£ °± ¬D ¾Ô ¦Û ¤v ¡C
: L1 b9 H8 w+ C9 P2 F3 L- g; C: ], t8 D& {' U$ Z
¤é ¤l ¡G 7 ¤ë 1 8 ¤é
) i- R( S, E5 j6 [¦¶ ¥j ¤O ¡G ©_ ½ì ³n »æ ( Magic Flake Cake )( H! B- o% Z9 y! a( W1 L; |+ N+ |
¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O ·¾ ¶³ ©O ®³ ¥] ªG ¤¯ ³n §¨ ¤ß4 f0 v( X/ `$ j0 J
©Ê ®æ ¡G ¾y ¤O0 v8 O, q% M6 v9 g1 a% e3 h
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ¬O ¤Ñ ¥Í ªº Áo ©ú ¤H ¡A ¯S §O ¦b ºt Á¿ ªº ®É Ô ¡A §A ªº ªí ºt §Þ ¥© ¥i ¿× µo ´§ ±o ²O ºv ºÉ ¦Ü ¡A Á| ¤â §ë ¨¬ ³£ ¥R º¡ ¾y ¤O ¡C §A ¬O ¸s Åé ¤¤ ¨ü Åw ªï ªº ¤H ª« ¡A ¥u n ¦³ §A ¥X ²{ ªº ³õ ¦X ¡A ³£ ·| ¬° §O ¤H ±a ¨Ó Åw ¼Ö ®ð ª^ ¡C ¦b ¤£ ¤[ ªº ±N ¨Ó ¡A §A ¥i ¯à ·| ¦¨ ¬° ¬Y Ó ¬F ªv ¹Î Åé ©Î ªÀ ¹Î ªº ¥N ªí ¤H ª« ¡A §A ªº ¥÷ ¶q µ´ ¤£ ¤Ö ©ó »â ¾É ªÌ ¡C. |& q Z" I8 v2 B; n7 I6 x* l
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¦³ ¤H »¡ ¦t ©z ¥] §t ¤F ¤H ¡A µM ¦Ó §A «h ¬O ¥] §t ¤F ¦t ©z ¡C
* i; K% E7 p6 m* }/ Z
$ A& ~- y5 Y7 b9 T& t% K¤é ¤l ¡G 7 ¤ë 1 9 ¤é, n9 k" f5 H) v! B$ y. B8 k
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¬õ ¯» ¨Î ¤H ( Cherry in Kirsch Cream )
" a7 T; V" | P: U& a# }¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O ¥~ ¼h ¥] ¨® Íù ¤l °t Äå ®ç ²¢ °s §¨ ¤ß$ E i. i8 M2 A3 v
©Ê ®æ ¡G ¬¡ °Ê ±± ¨î
2 h; Z7 I" B! H9 N¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ³Ì ©ú Åã ªº ¯S ¼x ´N ¬O ¤@ ¨è ¤] ¤£ ¯à °± ¤U ¨Ó ¡A «í ±` Åw ´r ¦ý ³B ¨Æ ºA «× ¦³ ±ø ¦³ ²z ¡C §A ªº «ä ·Q ¤× ¨ä ÆF ±Ó ¡A Âà ²´ ¶¡ ¤w ¦³ ¦U ºØ ¤£ ¦P ªº ¤è ®× ¡A ¨Æ ·~ ¤W §A ¬O Ó ¿n ·¥ ¦Ó ¶i ¨ú ªº ¤H ¡A °£ ¤F µÛ ºò ¤u §@ ªí ²{ ¤§ ¥~ ¡A ¦P ®É ¥ç ª` « ¦Û ¤v ªº ¼v ÅT ¤O ¡C Õ Y µo ı ¦Û ¤v ¦³ ¤£ ¹ï ªº ®É Ô ¡A §A ¬O ¬Æ ¤Ö ¦V ¤H ¹D ºp ªº ¡C
+ m+ }2 K1 j% q& m( v¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G §A ·Q n ªº ªF ¦è ¥² ¶· «« ¤â ¥i ±o ¡C
5 z6 C$ \: ]0 g5 I* C3 q1 b6 U0 I: v. |! o- n
¤é ¤l ¡G 7 ¤ë 2 0 ¤é
/ U6 P/ I& Y* b5 T, j¦¶ ¥j ¤O ¡G ¦¶ ¥j ¤O Á¡ ¯Ü ( Chocolate Terrine )
5 x7 G& q+ D9 j/ J¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¥[ ¥i ¥i ¯» ¤Î ¥¤ ªo5 F0 ~* I( X3 k, `/ O
©Ê ®æ ¡G ¤W ¤W ¸¨ ¸¨) [9 K, C. Q0 m1 U
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ³ß Åw ±µ ¨ü ¤j °_ ¤j ¸¨ ªº ¥Í ¬¡ ¬D ¾Ô ¡A ¦b °ª °ª §C §C ¤§ ¶¡ ¡A §ä ´M ¦Û ¤v ªº ¨Æ ·~ ¡B ·R ±¡ ¡B ®a ®x ¤Î ¿³ ½ì ¡A §A ·| µø ³o ¨Ç «í ±` ªº §ï ÅÜ §@ ¬° §A ¥Í ¬¡ ªº ¤@ ³¡ ¥÷ ¡C ¨ä ¹ê §A ¨Ã ¤£ p ¸û ¦¨ ±Ñ ±o ¥¢ ¡A ¦ý §A ³ß Åw ÅÜ °Ê ¡A ¦b ¤£ °± ÅÜ °Ê ªº Àô ¹Ò ¤¤ ¡A §A ¤~ ¥i ¥H §ä ¨ì ¯u ¥¿ ªº ¦Û ¤v ¡C §O ¤H »¡ §A ¤£ ¦w ©ó «Ç ¡A §A »¡ ³o ¬O ¥Í ©R ªº °Ê ¤O ¡C
' y+ X0 C5 m0 ^/ G7 }0 _3 ~¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¯T §] ªê Ã` ¤] ¬O ¶¼ ¹ ¤å ¤Æ ªº ¤@ ºØ ¡C
2 J4 i5 l3 @; P' I+ c% ^- z n7 C4 p' i. p' f6 Y5 Q; r9 Y
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
" G0 r% R7 X8 o1 B¤é ¤l ¡G 7 ¤ë 2 1 ¤é
2 D8 O0 c5 K" p0 ? X¦¶ ¥j ¤O ¡G ·ç ¤h ¾Ø ( Swiss Tarts )
6 s2 ?( M% G$ A¦¨ ¥÷ ¡G ¥~ ¼h ¦¶ ¥j ¤O ¥] ªG ¥e ¿} Á÷ ¤û ªo. B: I2 o' G9 Y3 f5 L5 T+ p2 R
©Ê ®æ ¡G ´d »P ³ß) C) l9 U4 q }% I9 l. n5 F
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ³o Ó ¤H Á` ·R §ä ³Â ·Ð ¡A ¹L ©ó ¥ ²H ªº ¤é ¤l ·| ¤ñ ¦º §ó Ãø ¨ü ¡C §A ªº ¨ Ãä Á` ¬O Áô Âà µÛ · ®ö ¡A ¦Ó ¥B ´d ³ß ¥æ ¶° ¡C »¡ ¨Ó ©_ ©Ç ¡A §A ³Ì ¤j ªº ¿³ ½ì ¬O n ³B ¨ ©ó ¥R º¡ ¨ë ¿E ©M ¦M ÀI ªº ¥Í ¬¡ ¡A ¹ï ©ó ¤£ ¥i ª¾ ªº ±N ¨Ó ¡A §A ¦³ ºØ ²ö ¦W ªº ¿³ ¾Ä ¡C ¤£ ¹L ¡A §A ¬O Ó t ³d ¥ô ªº ¤H ¡A ¦b ¬¯ Ä£ §¹ ¥» ¯à ¤§ «á ¡A §A ·| ¹ï ©Ò °µ ªº ¨Æ ±¡ t ³d ¡C
$ \1 W4 V9 F' j. v( {% x" h8 [¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G «_ ÀI ¥Ç Ãø ¬O ^ ¶¯ ¥» ¦â ¡C
# C- d0 j$ ~9 f* [( K6 Q; u0 e/ s3 L4 m. T3 I
¤é ¤l ¡G 7 ¤ë 2 2 ¤é0 w8 u& J% o: m
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¶} ¤ß ªG ¤½ ¥D ( Princess )
: A7 l9 C" V' v6 L¦¨ ¥÷ ¡G ¶} ¤ß ªG ¿} ½¦ °t °s ¤ß
( n$ b4 T+ }6 v2 p; Q! l©Ê ®æ ¡G ¦h «º ¦h ªö i1 C7 M9 J w7 }5 [1 J
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¤£ ·| Åý ¦Û ¤v ªº ¨Æ ·~ °± º¢ ¤U ¨Ó ¡A §Y ¨Ï ¨Æ ·~ µo ®i ¤w ¨ì ¤F °ª ®p ´Á ¡A §A ¤´ ·| ¹³ Âà °Ê ªº ¨® ½ü ¤@ ¼Ë ¡A ¤£ Â_ ¦V «e ½Ä ¡A º¡ ¨¬ §A ªº ªí ºt ¼¤ ©M ³¥ ¤ß ¡C °£ ¤F ¦b ¨Æ ·~ ¤W ´M ¨D ·s ÂA ·P ¤§ ¥~ ¡A §A ªº ¨p ¥Í ¬¡ ¤@ ¼Ë ¦h «º ¦h ªö ¡A ÅÊ ·R ¡B µ² ±B ¡B Â÷ ±B ¡B ¤À ©~ ´X ¥G ¨C ¤@ ¼Ë ³£ n ¹Á ¸Õ ¡A §A »{ ¬° ±¡ ªp ¤£ ¬O ÁV ³z ¡A ¤@ ¤Á ¤´ ¦b ´x ´¤ ¤¤ ¡C
; A0 Q$ H/ E3 X* j( q: k¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤Z ¨Æ ³£ n ¸Õ ¤@ ¸Õ ¡C
* B% F1 y! E; j6 L3 A) m
/ Y) o$ Y: C3 W7 i¤é ¤l ¡G 7 ¤ë 2 3 ¤é6 T. Y3 {" a( |5 ~/ c6 M
¦¶ ¥j ¤O ¡G §ö ¤¯ ¤½ ¥D ( Princess )
' U) f& S d5 ~- b- V4 y6 r, m¦¨ ¥÷ ¡G §ö ¤¯ ¸H ¥[ §ö ¤¯ ¿} ¤ß ¶Â ¦¶ ¥j ¤O8 B" Z/ [- |7 c/ c/ M9 ?
©Ê ®æ ¡G ÅÜ ¤Æ µL ±`
7 q. N# x. K0 \) l' \/ O* J5 R' T( v¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ¤£ à ©w ªº ±¡ ªp ·| ¦A ¤T ¦a ¥X ²{ ¦b §A ªº ¥Í ©R ¤¤ ¡A «Ü ¦h ®É §A ³£ ¥i ¥H ¦¨ ¥\ Á× ¹L ³o ¨Ç ¤£ à ©w ªº ¦] ¯À ¡A ¹ï ¦Û ¤v ¦p ¬O ¡A ¹ï §O ¤H ¥ç ¦p ¬O ¡A ³Ì µh W ¤£ ¹L ªº ¬O n ¸g ±` ¤Ï ¬Ù ¡A ¦Û §Ú §å µû ¤£ ¬O ¥ó ¦n ª± ªº ¨Æ ¡C µL ½× §A ªº «ä ·Q ¦h «e ½Ã ¡A ¹ê »Ú ¤W §A ¬O Ó »á ¬° ¶Ç ²Î ªº ¤H ¡A ¸g Åç ±Ð °V ©M ¾ú ¥v ·N ¸q ³o ¨â ¼Ë ·Ç «h µ´ ¤£ ¥i »´ µø ¡C
, A1 p! ^; H# E¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤£ Â_ ¦a Âà ÅÜ ¤~ ¯à §ä ¨ì §ó ¦h ·s µo ²{ ¡C
: c! M$ P# |+ R$ x1 @9 s1 \# f# h9 f S* f: N* o( l$ A" I
¤é ¤l ¡G 7 ¤ë 2 4 ¤é
+ W( k( U; \/ p" G6 U I' [¦¶ ¥j ¤O ¡G ·ç ¤h ¨F ¤B ±j ¿| ( Satin & Gold Celebration Cake )
4 l0 I/ D& g0 v: E8 F¦¨ ¥÷ ¡G ¯Â ¦¶ ¥j ¤O ²V ¦X ¾í ¦× ªG ¤¯ ¦× ®Û6 a1 B5 q% D) F" I) I" z( y. \
©Ê ®æ ¡G ¨ë ¿E
+ p5 m5 X5 }. ^. X3 I¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ³Ì ³ß Åw ¨ë ¿E Ä} ¯É ªº ³õ ± ©M ¥R º¡ ¯« ¯µ ·P ªº ¤H ª« ¡A §A ¨C ¤@ ¤Ñ ªº ¸` ¥Ø ¥² ©w ±Æ ¨ì ±K ±K ³Â ³Â ¡A µ´ ¤£ ¯à §Ô ¨ü ¥ ¤Z ¦Ó ¦º ªO ªº ¥Í ¬¡ ¡C §A ¦n ¹³ ÀH ®É ·Ç ³Æ ªï ±µ ·s ¤@ ¤Ñ ¡A ±µ ¨ü ·s ¬D ¾Ô ¤@ ¼Ë ¡A §A ªº ·R ¤H ¥² ¶· ±µ ¨ü §A ªº ¨M ©w ¡A Ä@ ·N ©M §A ¤@ °_ ¨Ã ªÓ §@ ¾Ô ¡C §A ªº ½Ä «l ©M ¾z ¤O ¥O §A ªº ¨Æ ·~ ¦h ¦³ ²z ·Q ªº ¦¬ ì ¡C9 e3 P1 U( `" N. J Y
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G §A n ¥ ¿Å ¦Û ¤v ªº ½Ä «l ¡A §_ «h ±o ¤£ Àv ¥¢ ¡C& H$ p# a: T: T; S: B/ O. ^: W
& L/ v4 m+ q+ Z2 e" i9 }¤é ¤l ¡G 7 ¤ë 2 5 ¤é" H& \4 J7 r, g) \3 }
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¯Ü ¦¶ ¥j ¤O ±ø ( Chocolate Bars )
8 ]! H- X2 Q2 |" A# y¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O ¥~ ¼h ¥[ ®ß ¦Ì ²É ¤Î ªá ¥Í7 ?4 i5 J( ], [; _8 q, A% F& ~5 X0 e
©Ê ®æ ¡G ½÷ ·× ¾Ô ÁZ9 ?* r0 \# z$ C$ i
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¦³ ¤@ Ó Ä@ ±æ ¡A ´N ¬O ¾Ö ¦³ ¤@ Ó ÄÝ ©ó ¦Û ¤v ªº ¤ý °ê ¡A ¦b ¨º ¸Ì §A ¥i ¥H ¥R ¥÷ µo ´§ ¦Û ¤v ªº ³Ð ·N ¡C ¥i ±¤ ³o Ó ¹Ú ·Q ¤Ó ¤j ¤F ¡A ¨Ã ¤£ ®e ©ö ¹ê ²{ ¡A ¦ý §A ¤´ ·| ¦V µÛ ³o Ó ¤è ¦V §V ¤O ¡C °¸ µM ¶¡ ¡A ©Î ³\ ·| ¦³ ¨Ç ·N ·Q ¤£ ¨ì ªº ¦¬ ì ¡A ¤£ ¹L ¶Z Â÷ ¥Ø ¼Ð ªº ¸ô ³~ ¤´ «Ü »» »· ¡C ¤£ ¹L ³o ÂI ¨Ã ¤£ « n ¡A ³Ì « n ªº ¬O §A ¦³ §_ °Ñ »P ³o Ó ¹Ú ·Q ¡C5 }' O; i8 f2 I& O6 R
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤£ n ¤Ó ¹L ²z ·Q ¤Æ ¡A ª` « ¹ê »Ú ¤] ¥² ¤£ ¥i ¤Ö ¡C( n- X6 C' T* A
* o4 b0 z/ F- g2 ?; G
¤é ¤l ¡G 7 ¤ë 2 6 ¤é
. a; u P5 U9 _6 L, M5 y/ R: m¦¶ ¥j ¤O ¡G ¥v »e µ· §å ( Mississippi Mud Pie )5 s6 U/ ^; q* @3 s& C
¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O »P ¥i ¥i ¯» ²V ¤û ªo §Ò í÷
7 _0 l4 L" d. |7 h©Ê ®æ ¡G ¶H ¼x ¥ý ¾W1 j3 J( e0 E3 o- @8 |8 j' q& m. \" C) h
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ©Ê ®æ è ±j ¡A À´ ±o §â ´¤ ¾÷ ·| ¡A ¦b ¾A ·í ®É Ô µo ªí ºt »¡ ¡A ¼W ¥[ ¦Û ¤v ªº ¼v ÅT ¤O ¡C ¤£ ¹L ¡A §A ªº µo ®i ¸ô ¦V ¥i ¯à ¥u ±o ¤@ Ó ¡A §A ¤@ ¤ß ¥u ·Q ¥X ¤H ÀY ¦a ¡A ¤Ï ¦Ó ©¿ ²¤ ¤F ¨ä ¥L ¥i ¥H µo ®i ªº ¨Æ ·~ ¡C ¥u n ¦b þ ¤@ ¦æ ·~ ¸Ì ± ¥i ¥H ²æ ¿o ¦Ó ¥X ¡A þ ¤@ ¦æ «K ¬O §A »{ ©w ªº ¥Ø ¼Ð ¡A ³o ¼Ë µL ºÃ ·| ¨î ¤F §A ªº ¼ç ¯à ¡C
9 S! z2 }$ p$ p3 u# k$ ^¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¾ð ¤W ¦³ Z ±K ªº ¾ð ¸ »P ªG ¹ê ¡A ¦ý ¥u Áé ±¡ ¾ð ·F ¡C+ K3 b9 h8 ~. K& G: \- w' I7 |
5 X8 [6 @% E. v0 @; m( \5 G¤é ¤l ¡G 7 ¤ë 2 7 ¤é
" x2 _3 I# _* p! K0 u¦¶ ¥j ¤O ¡G ¦¶ ¥j ¤O ·ç ¤h ¨÷ ( Chocolate Swiss Roll )5 m/ r: F5 i+ a" l$ M! w9 u% ~8 V
¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O ¥~ ¼h ¥] ¶³ ©O ®³ ¥¤ ªo5 X6 j* u8 |. [) a) K6 R
©Ê ®æ ¡G ¨M µ¦ ªÌ, ` l6 H, w2 |! k, Y
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ¤j ¦h ¼Æ ³B ¨ ©ó ¨M µ¦ ¶¥ ¼h ¡A t ³d ªº ½d ³ò ¥D n ¥] ¬A »s ©w µ¦ ²¤ ¡B ²Õ ´ ¾÷ ºc ¡B «Ø ¥ß ªÀ ·| ¹Î Åé ¡A ¬Æ ¦Ü ¥G ¬O ¤@ ®a ¤§ ¥D ¡C µL ½× ¤j ¤p ¨Æ ±¡ ¡A ¥Ñ ½T ©w ¡B °õ ¦æ ¡B ¦w ±Æ µ¥ µ¥ ¡A ³£ ¥² ¶· ¸g ¹L §A ªº ¦P ·N ¤~ ¯à ¸¨ ¹ê ¡C §A µ¹ ¤H ªº §Î ¶H ¹L ©ó è ±j ©M ÅQ ¹D ¡A ¦] ¦¹ À³ ¸Ó ¦¬ ÀÄ ¤@ ¤U ¡A §_ «h §O ¤H ¨£ ¨ì §A «K °k ¤§ ¤Ô ¤Ô ¡C
, {2 ? a; `3 B! i( ?! G¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G §Ú ´N ¬O §Ú ¡A ¨Ã ¤£ ÄÝ ©ó ¥ô ¦ó ¤H ¡C5 s% ]6 t3 l8 X7 c
) o6 @% ~+ q4 H. j¤é ¤l ¡G 7 ¤ë 2 8 ¤é l4 o7 e; |: U7 |& ^4 I( Q
¦¶ ¥j ¤O ¡G ªk °ê ÃP ÅS ²y ( Truffle )- l9 z, h" H& ^/ t
¦¨ ¥÷ ¡G ¯Â ¦¶ ¥j ¤O ¥] Äå ®ç °s ¤Î ¥i ¥i ¯»4 [1 V$ o- X: s3 [/ z* H+ y
©Ê ®æ ¡G ³Ó §Q ªÌ
v2 O( Q; i3 C+ }; G( \% s¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ¤£ ºÞ ¦b ¨Æ ·~ ¤W ©Î ªÀ ·| ¤W ¡A §A ³£ n ª§ ¨ú ±Æ ²Ä ¤@ ¡A §_ «h ¤£ ¯à ¥Ì ¤ß ¡C §A ªº »¡ ¸Ü ©M ·Q ªk ³£ ¥R º¡ Åv «Â ©Ê ¡A §O ¤H ¥² ¶· Å¥ ±q §A ªº «ü ¤Þ ¡C ¥Ñ ©ó §A ªº ¾Ç ²ß ¯à ¤O ±j ¡A ¥i ¥H «Ü §Ö ´N ¯à ´x ´¤ ³Ì ·s ¸ê ®Æ ©M °Ê ¦V ¡A ¦] ¦¹ §A ¤@ ¦V ¦Û µø ¬° ¥X Ãþ ©Þ µÑ ªº ¤H ¤~ ¡A ¥u n §A »{ ¤F ²Ä ¤G ¡A §O ¤H ´N ¤£ ¯à »{ ²Ä ¤@ ¡A §ó ¤£ ¥Ì ©} ©~ ¤H ¤U ¡C' A7 O% F3 D. e" Z
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ®É ®É ³B ©ó Á^ ºò ªº ª¬ ºA ¡A Äv ª§ ¤O ²× ·| ¥¢ ¥h ¡C
# L' O) b0 l. c+ @3 I( B i7 q! H7 Q/ n
¤é ¤l ¡G 7 ¤ë 2 9 ¤é
3 w$ }! k+ i- m) M7 k) P9 m¦¶ ¥j ¤O ¡G ¦X ®ç §g ¤l ( Walnut Marzipan )
8 n% {- L" Z2 g: o+ l( i% V¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O ± ©ñ ¤W ì ²É ¦X ®ç ¡A ¸Ì ± ¬O ¦X ®ç »T §¨ ¤ß
2 u/ |3 V1 J5 m5 c# Y( f' \©Ê ®æ ¡G ¤å ©ú µû »ù8 K' I6 o2 `7 k" K7 v* w
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ³Ì ºë ©ó §P Â_ Àô ¶ ©P ³ò ªº ¤H ªº ©Ê ®æ ¡B ¼ç ½è ¡B ¹D ¼w ¥H ¤Î ¦¨ ´N ¡A ¹ï ©ó ¥L Ì ªº ¥¼ ¨Ó ¨« ¶Õ ¥] ¬A ¨Æ ·~ ¥H ¤Î ªÀ ·| ¦a ¦ì ¡A ³£ ¦³ ·Ç ½T ªº §P Â_ ¡C ¦b ³o Ó Äv ª§ ªº ¥@ ¬É ¡A §A ·í µM ¤£ ·| ¸m ¨ ¨Æ ¥~ ¡A µL ½× °Ó ¬É ¡B ¬F ¬É ¡B x ¬É ©Î ¬F ©² ¾÷ Ãö ¡A ³£ ¥i ¯à ¦³ §A ªº ¦s ¦b ¡C §A ¤S °Z ·| ®I ¨S ¦Û ¤v ªº ¤Ñ ¤À ©O ¡H2 i2 }8 ^$ Z+ [9 e. W# c. \6 {
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G §Ñ °O ¹L ¥h ¡A ®i ±æ ±N ¨Ó ¡C
* e& ?5 i+ {6 \6 |9 P* a0 D3 C6 J& n, G
¤é ¤l ¡G 7 ¤ë 3 0 ¤é
7 f- s& h9 ^2 u; `¦¶ ¥j ¤O ¡G ¦¶ ¥j ¤O ªG ¤¯ ³J ¿| ( Fudge Nut Cake )) W8 v+ ~9 x2 F l& J
¦¨ ¥÷ ¡G ¥i ¥i ¯» ¯Â ¦¶ ¥j ¤O ¤Î ¸H ªG ¤¯$ @" |# `7 H+ V q _/ f
©Ê ®æ ¡G ©ú ½T* e: k1 A# k( @+ v$ z
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ¨C ·í §A ªí ¹F ¦Û ¤v ªº «ä ·Q ©M ³Ð ·N ªº ®É Ô ¡A Á` ¬O ¥H ±j ¢ ©Î ªÌ ¨g ¦k ªº ¤f §k ¡A ¢ ¥O ¥L ¤H ±µ ¨ü §A ªº ¦® ·N ¡C ¦b ¦ ¦~ ®É ´Á ¡A §A «ä ·Q ¤] ¸û ¶} ©ñ ¡A ¥i ¥H ®e ¯Ç ¦h ºØ ¤£ ¦P ªº ·N ¨£ ¡A ¤£ ¹L §A ¹ï ·R ±¡ ªº ºA «× ¹L ©ó ¤ß «æ ¤Î ±j ¨D ¡A ¦] ¦¹ ·| ı ±o ¯u ·R Ãø ³V ¡C
; a1 q1 R6 [: R: C4 b1 A. s7 ?¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¹L ¥÷ ªº ±j ¨D ¬O ¤@ ºØ ¨I « ªº t ¾á ¡C
/ m, x8 Q8 D ^: e9 L! } _+ E+ k" I
" L$ [. i" [6 L' ?+ Z¤é ¤l ¡G 7 ¤ë 3 1 ¤é5 t" L# ]$ }* p. E$ e* ?9 ~
¦¶ ¥j ¤O ¡G ª÷ ¶À ³J ¿| ( Blondies )
$ K' K, T6 u/ }6 @+ Z* ]! S$ t2 a0 C¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¥Õ ¦¶ ¥j ¤O ¸H ªG ¤¯
$ @6 Y/ w8 { \4 a6 m9 a©Ê ®æ ¡G ¼g ·Ó0 o, e$ ]3 ~/ G; h8 J5 m* m5 @
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ³Ì §Æ ±æ ¦¨ ¬° ¤H Ãþ ªº ¨å ½d ¡A ³ß Åw ¬ã ¨s ¤H Ãþ ªº ¤ß ²z ¤Î «ä ·Q «~ ¼w ¡A ¬ð Åã ¦Û ¤v ²§ ©ó ±` ¤H ªº ®ð «× ¡C §A §Æ ±æ »P §O ¤H ¤À ¨É ¤Î ¥æ ¬y §A ©Ò ¾Ç ¨ì ªº ªF ¦è ¡A §A ªº §@ ¤å ¡B ÃÀ ³N «~ ¡B ¹Ï µe ¡A ³£ ¥R ¥÷ Åã ¥Ü ¤F §A ªº ¤é ±` ¥Í ¬¡ °Ê ºA ¡A µL ½× §A ªº ©Ê ®æ ¬O ÄÝ ©ó ¤º ¦V §í ©Î ¥~ ¦V ¡A ³£ ·Q ±N ¦Û ¤v ªº ·N ©À ´£ ¤É ¬° ¨Ñ §O ¤H °Ñ ¦Ò ªº ªF ¦è ¡C
5 N9 B% _' M6 M% q! E4 b; G¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G §A »{ ¬° ¥@ ¤H ¬Ò ¾K ¡A °ß §A ¿W ¿ô ¡C
/ B; X7 C* C4 m9 L; d: S$ c- {9 g! O
8 ¤ë¥÷~7 o% g$ S! ?, X, u# h* @2 M' S) S
6 S3 {7 g' b9 f7 A0 x0 i¤é ¤l ¡G 8 ¤ë 1 ¤é0 ?- I" A! B8 x! z8 L$ u
¦¶ ¥j ¤O ¡G »¶ ¨ý ¦¶ ¥j ¤O »æ ( Devil's Food Cake )
/ b1 d* r @' D0 F( N¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¥i ¥i ¯» Á¤ ¥½
: q1 A9 m$ m2 L' r4 W©Ê ®æ ¡G ¯u ¥» ©Ê
2 \6 U6 a- }4 w* H$ j/ T¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬O Ó «D ±` ¿W ¥ß ªº ¤H ¡A «i ©ó §J ªA ©Ò ¦³ §x Ãø ¤Î »Ù ê ¡A ¦Ó ¥B ¤Þ »â §O ¤H ¸ò ÀH §A ªº Æ[ ÂI ¤Î «ü ¤Þ ¡A §@ ¥X ³Ì ¤j °^ Äm ¡C §A °£ ¤F ¦Û »{ ¬° ¾Ç ÃÑ ³Ì ¼s ¡B ¤u §@ ªí ²{ ³Ì ¦n ¤§ ¥~ ¡A ¦b »â ¾É ¼h ¦³ ¥X ¦â ªº ªí ²{ ¡A °ò ©ó ¦¹ ¡A §A ¤£ ¯à ©Ó ¨ü ¥¢ ±Ñ ©Î ³Q ©Ú µ´ ªº ¥´ À» ¡A ¦ý ¬O °k Á× ©Î ©ñ ±ó ¤] ¤£ ¬O §A ªº ©Ê ®æ ¨ú ¦V ¡A §ó ¤£ ®h ©Ò ¬° ¡C
' `" e2 j+ G, z& X/ m¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤£ n ±N ¦Û ¤v ©t ¥ß °_ ¨Ó ¡A §A ªº Ä@ ±æ ¤] ¬O ¥L ¤H ªº Ä@ ±æ ¡C
8 n; ?6 U8 J' H/ ]+ X% M, J& D: |. M- F
¤é ¤l ¡G 8 ¤ë 2 ¤é- O. _# Q a; z' b/ b2 x# G
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¸H ¦¶ ¥j ¤O ³J ¿| ( Chocolate Pound Cake )0 e' e' M- ]& ^5 v$ j8 E4 J% B
¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O ¤Î ¥i ¥i ¯»
9 `/ U& O: M- B2 A* V( g& F©Ê ®æ ¡G ¦h ¤~ ¦h ÃÀ
% O/ a- x0 C, j¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¥i ¥H ¦b ¦P ¤@ ®É ¶¡ ¤À ¨ ³B ²z ´X ºØ ¤£ ¦P Ãþ «¬ ªº ¤u §@ ©Î ªÌ ¬O ¤£ ¦P ¦a °Ï ªº ¨Æ °È ¡A ¬Æ ¤Ö ¥X ¿ù ©Î ²V ¶Ã ¡A ³o ºØ ¤~ ¯à ¡A «D ´¶ ³q ¤H ¯à ¤Î ¡C ¥i ¥H »¡ §A ¬O Ó ±a ¨ë ªº ¾Ô ¤h ¡A ©Ò ¦³ ªÀ ·| ¤W ¬y ¦æ ªº ·s «ä ¼é ¡B ·s ª± ·N ³£ °k ¤£ ¹L §A ªº Âù ²´ ¡A §@ ¥X ·Ç ½T ªº §P Â_ ¡C ©M §A ¦@ ¨Æ ªº ¤H ¡A »Ý n ¸g ¹L ¤@ ¬q ®É ¶¡ ¡A ¤~ ¯à ªY ½à §A ªº ¤~ µØ ¡C
5 s, q: a4 p3 H) M¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¾Ô ª§ ¤w ¸g ¹L ®É ¡A ¬O ²{ ¤µ ªÀ ·| ¤£ ¯à ±µ ¨ü ªº ¨Æ ±¡ ¡C
& H+ R! ^& e1 \, x/ H% h
- P% D& `% u ?¤é ¤l ¡G 8 ¤ë 3 ¤é% s. n! J. F' v; M# N5 r
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¾¦ ÀU ¯d » ( Praline Almonds Hazelnut )
: T1 q9 @) l# B¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O µJ ¿} ¥] §ö ¤¯ ¤Î ºd ¤l »T
9 f( J6 K( n4 ~. {©Ê ®æ ¡G «_ ÀI
: [) j7 x! y" {. E% T) |) h2 w¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ³Ì ³ß Åw «_ ÀI ¨ë ¿E ªº ¹C À¸ ¡A ·U ¬O ¦M ÀI ªº ¦a ¤è ¡A §A ·U ³ß Åw ©¹ ¸Ì Âô ¡A ³o ¼Ë °µ µL «D ¬O ¬° ¤F ÃÒ ©ú §A ¤£ ¬È §x Ãø ªº ±j ªÌ ¥» ¦â ¡A ¦ý §A ªº ¦æ ¬° ¥i ¯à ¬° ®Ç ¤H ±a ¨Ó ¦M ¾÷ ¡A ¦] ¬° ¾W ÀY ¦ ¤w ³Q §A »\ ¹L ¡C °£ ¦¹ ¤§ ¥~ ¡A §A ¯S §O ³ß Åw ¨ ¤W ±¾ ±m ¡A ¶Ë ²ª õì õì ªº ¥~ ªí ¡A §ó ¦³ ^ ¶¯ ·P ¡A ³o ºØ «ä ·Q ½Ö ¤] »¡ ªA ¤£ ¤F §A ¡C" p+ W- U6 h" X% |1 [- S' N y
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ·à ¤l ¬O ¸U Ã~ ¤§ ¤ý ¡A ¥² ¶· ¤j Åã ¶¯ · ¡A «Â Äà ´Ë ªL ¡C
5 `2 R" h w; O4 W6 I: I5 i4 V! Q6 o3 r% q& l
¤é ¤l ¡G 8 ¤ë 4 ¤é
6 ~8 d2 P+ t) W¦¶ ¥j ¤O ¡G «Î «¬ ³J ¿| ( Stockade Cake )
5 ^8 ]* S1 ~" b9 S U¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¥[ ´Ó ª« ªo ¾í ¥Ä
. C1 A# C( x4 m- |0 {( K©Ê ®æ ¡G ¤Þ ¸ô ©ú ¿O! Z1 \* R! K* H" B( ?
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ¦b ¹Î Åé ¸Ì ± ¡A ¦p ªÀ ¹Î ¡B ¬F ¹Î ¡B °Ó ¾Ç ¾÷ ºc µ¥ µ¥ ¡A §A ³£ ¬O ²³ ¤H ªº »â ³S ¡A §A ´N ¹³ ¶Â ·t ¸Ì ªº ¤@ ·ø ©ú ¿O ¡A ¤Þ »â ¤H Ì ¨« ¦V ¥ú ©ú ¡C ¤@ ¯ë ¦Ó ¨¥ ¡A §A ¬O ¾÷ ºc ¸Ì ªº Åv ¤O ¶H ¼x ¡A ²¦ ¥Í P ¤O ©ó ¹Î Åé ¨Æ ·~ ¡A ¤£ ¹L ¹J ¨ì ®À §é ®É ¡A §A Åã ±o ¥¢ ¸¨ ©M µÊ ®ð ¼É ļ ¡A §A ªº ¦Û ´L ¤ß ¤£ ¯à ®e ³\ ¦Û ¤v ¦³ µ· ²@ ¥¢ »~ ¡A µL ºÃ ¼v ÅT ¤F §A ªº «È Æ[ ©Ê ¡C
8 S0 Z! E n6 C# q2 f¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¥R º¡ ¬¡ ¤O ªº ¦~ ·³ ¬O ¨É ¨ü ¥Í ©R ªº ¶À ª÷ ®É ¶¡ ¡C4 m) W' X) y3 i0 ?3 ]0 w
Y& S: n. N# r4 l
¤é ¤l ¡G 8 ¤ë 5 ¤é
% s3 j, x, P) w: o+ P$ E2 p8 V¦¶ ¥j ¤O ¡G °s ¤ß ªo ¶p »æ ( Squillionaire's Shortbread )& r- Y( V! G1 U- d [. a8 w/ E
¦¨ ¥÷ ¡G ²¢ °s ¥i ¥i ¯» ¤Î ¦¶ ¥j ¤O! M5 E% o4 s' v: `1 `* z$ R3 e. ]) }
©Ê ®æ ¡G §N ÀR
, o. R/ z( C# h9 a$ U8 U0 y¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¥i ¥H ³e ¹ý °õ ¦æ ¨M ©w ¡A ¦V ¬J ©w ªº ¥Ø ¼Ð ¤è ± ÁÚ ¥h ¡C Áö µM §A ¦³ ÂI ±¡ ºü ¤Æ ¡A ¦ý §A À´ ±o ±» ¹¢ ¦Û ¤v ªº ¯Ê ÂI ¡A ¥~ ªí ¬Ý ¨Ó §N ¶Æ ¡A ¦ý ¤º ¸Ì ¦p ®y ¤õ ¤s ¯ë ¿K ¼ö ¡A ¤@ ÂI ¤] ¤£ ¯à °± ¤U ¨Ó ¡C §A ¢ ¤Á ¦a §Æ ±æ ¹ê ²{ ²z ·Q ¡A ³~ ¤¤ ¹J ¤W §x Ãø ¤] ¯à °÷ ²z ´¼ ¦a §J ªA ¡A ¦Ó ¥B ÁÙ ¥i ¥H ¼È ®É °± ¤U ¨Ó ¡A §ä ´M ¾÷ ·| ¦ø ¾÷ ¥X À» ¡C
! f- X( u4 B# A¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¦h ¾Ç ²ß ªí ¹F ¦Û ¤v ªº §Þ ¥© §a ¡C
- \# m1 y1 |2 c--------------------------------------------------------------------------------------------------------- J: |' X3 q0 v8 b' o {% k' Z
¤é ¤l ¡G 8 ¤ë 6 ¤é
% [! }. X; y, e¦¶ ¥j ¤O ¡G ¥Õ ¦â Âr ¥¬ ( Cascade )( f4 g2 a2 S! G2 }0 L. R
¦¨ ¥÷ ¡G ¥Õ ¦¶ ¥j ¤O ¥] ¿} ²É ¸H »æ °® ¦A ¥[ ºd ¤l »T §¨ ¤ß
% ?1 e" B) `7 m/ P& b+ K©Ê ®æ ¡G ¸g Åç Â× ´I7 z& y, n6 [3 L6 j# V( g k
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A §Æ ±æ ¥i ¥H §l ¦¬ ¦U ºØ ¤£ ¦P ªº ¸g Åç ¡A ÂÇ µÛ ¦M ÀI ªº ¨Æ ±¡ ¡A ©Î ªÌ ¬O ¤@ ¥Í ¥u ¯à µo ¥Í ¤@ ¦¸ ªº ¨Æ ±¡ ¡A §A ³£ «i ©ó ¹Á ¸Õ ¡A ±q ¦Ó ±o ¨ì »â ®© ¡C °£ ¤F ¿Ë ¨ Åé Åç ¤§ ¥~ ¡A §A ÁÙ ³ß Åw ¾\ Ū ©M ¼g §@ ¡A ¥O ºë ¯« ¤W ±o ¨ì º¡ ¨¬ ¡C Õ Y n §A ±q ¨Æ ¥ ¤Z ªº ¤u §@ ªº ¸Ü ¡A ¨º ¥i ¯à ¬O ¤@ ¤j ¦M ÀI ¡A ¦] ¬° §A ·| ¬° ¤F ´M ¨D ¨ë ¿E ¦Ó ¦k ÅU ¦w ¥þ ¡C7 x7 Q" O$ G5 E( m
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ·N ®Æ ¤§ ¥~ ªº ¨Æ ±¡ ¤~ ¦³ ½ì ¹À ¡C3 S# l& n3 _9 i" }1 u* y; Y6 V! ]3 ~
# F" q6 k2 J2 } `¤é ¤l ¡G 8 ¤ë 7 ¤é
( a& y- P/ ]" W# [¦¶ ¥j ¤O ¡G ®ü ¤¤ Ä_ ( Huitre Lait )/ f' G D6 x! Z8 h7 E) a+ I2 T
¦¨ ¥÷ ¡G Ä® «¬ ºd ¤l »T ¦¶ ¥j ¤O
+ L4 l5 @+ y9 V, j. \2 `©Ê ®æ ¡G Âù ºÞ »ô ¤U
g2 p! K, D( ^, c: d Q¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ¾Ö ¦³ ¨â ºØ ¤£ ¥i §Ü ©Ú ªº ¾z ¤O ¡A ¤@ ¬O §t »W ªº ¯º ®e ¡A ¤G ¬O ¯« ¯µ ªº ³B ¨Æ ¤è ¦¡ ¡C §A µ½ ©ó §â ¦Û ¤v ¯u ©Ê ±¡ ¦¬ Âà °_ ¨Ó ¡A ¦ý ¬ä ¨Ö ¹Ï ¡B ²q Á¼ »y ªº ®É Ô «o ¬ª º| ¤F §A ªº ¤ß ¨Æ ¡A §A §Æ ±æ ±q ¨Æ »y ¤å ¤u §@ ¡A ±´ °Q ¾ú ¥v ¥H ¤Î ¸Ñ ¶} ¤H Ãþ ¤§ Á¼ ¡C Áö µM ¨¥ ¤§ ¦³ ª« ¡A ¦ý ¦æ °Ê ¤£ ¤@ P ¡A ¦b ¦U ºØ ±» ¹¢ ¤U ¼W ²K ¯« ¯µ ¦â ±m ¡C
% S2 O6 `5 V+ a¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¶Ç Án µ© «Ü ¦h ®É ¤] ·| ¦³ ¨â §â Án µ ¡C! o. P, A! k2 @7 N9 p# V
: P! j) Y! N" l, m) N7 X
¤é ¤l ¡G 8 ¤ë 8 ¤é
5 }( B, I7 e" |% @# _¦¶ ¥j ¤O ¡G ¥Õ ¥¬ ¨l ( White Chocolate Pudding )
% v2 L: q6 B& S1 ^7 [+ s¦¨ ¥÷ ¡G ¥Õ ¦¶ ¥j ¤O ¥[ µL ÆQ ¤û ªo ¶³ ©O ®³, `9 |/ T( e1 |& |; L. K6 d, Q! g
©Ê ®æ ¡G ¹C À¸ ¨¤ ¦â7 V5 e) R; I+ a8 ~: f) Z- p# H
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¤@ ¥Í ¤¤ ¾á ·í ¤£ ¦P ªº ¨¤ ¦â ¡A ¤£ ¦P ªº ¾ ·~ ±a ¨Ó ¤£ ¦P ªº ¸g Åç ¡A ¨C ¤@ ¦¸ Âà ÅÜ ¡A ·s ¨¤ ¦â ³£ ¬° §A ±a ¨Ó Åå ³ß ¡C §A ¨ü ©¯ ¹B ¤§ ¯« ²² ÅU ¡A µL ½× ±q ¨Æ ¥ô ¦ó ¤@ ¾ ¡A ³£ ·| Àò ±o ²³ ¤H »{ ¦P ªº ¦¨ ´N ¡A ¦Ó ¥B Á` ·| §ä ¨ì ²z ·Q ®É ¾÷ ¡A ¬° ¤U ¤@ ¦¸ Âà ¾ ¾Q ¸ô ¡C Á` ¬A ¦Ó ¨¥ ¡A §A ¬O Ó ¬J à ©w ¦Ó ¤S ¯u ¹ê ªº ¤H ¡C ¤H Ì ³£ ¼Ö ·N ±N « ¥ô ©e °U ©ó §A ¡C8 q* R' i" ?9 {( \! h
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¦³ §ï ÅÜ ¤~ ¦³ §Æ ±æ ¡C' N0 Z1 j9 |, o% s9 W+ F, M
) w( \% k9 h3 L* p2 N- D, x
¤é ¤l ¡G 8 ¤ë 9 ¤é$ g S" ~) W4 I/ i
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¦¶ ¥j ¤O ¥¬ ¨l ( Chocolate Puddings ). b, h+ z# p# f" P. `8 D
¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O ¼ß ¥[ ¯ó ²ù »e ¿}5 f$ `8 m' U: X. ?; Q0 Y. m
©Ê ®æ ¡G §þ ±ì §@ ¥Î- x" h# H2 j* o- }! t
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ¥é ¦p ¥¨ ¤H ¯ë ªº §A ¡A ¬O Ó ¥i ¨Ì ¿à ªº ¹ï ¶H ¡C ¹Î Åé ¤¤ §A ¦³ ¥X ¦â ªº ªí ²{ ¡A ¦h ¬O ²³ ¤H ª§ ¬Û ·q « ªº °ª ¤â ¥H ¤Î ¤@ P ¤½ »{ ªº »â ³S ¡C §A À´ ±o ¦p ¦ó ¥O §O ¤H ¤ä «ù §A ¡A ¦p ¦ó ²o °Ê §O ¤H ªº ±¡ ºü ¥H ¤Î »¤ ¾É ¥L Ì ªº «ä ·Q ¤è ¦V ¡C ¦] ¦¹ ¡A §O ¤H ²´ ¤¤ ªº §A ¬O Ó Åv «Â ªº ¡B ¾Þ ±± §O ¤H ªº ¤H ¡A Á| ¤â §ë ¨¬ ¶¡ ¤w µo ´§ ¤F µL ¾y ¤O ¡C
, {$ M2 C$ z P" K9 p) I¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¦³ ¨Ç ¤H ¥u ¯à ¦b ¤u §@ ¤W ¦³ ªí ²{ ¡C. c6 I: }; k5 h' t) ?3 T
: r! V$ h v* h2 ^! x¤é ¤l ¡G 8 ¤ë 1 0 ¤é2 z, _+ V# W4 a r' z
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¥Ì W »P ¦@ ( Milk Praline with Coffee Flavour )5 N5 \6 m* K/ q+ C. V* n
¦¨ ¥÷ ¡G §ö ¤¯ ¥¤ ¥] ºd ¤l »T ©@ °Ø* }1 t5 h* w* Q2 Y) [
©Ê ®æ ¡G ¯º ¸Ì Âà ¤M& A( k: V9 d p9 d! E
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A «Ü « µø ¦Û ¤v ªº §Î ¶H ¡A »¡ ¸Ü ²Ó »y »´ Án ¡A ·Å ¬X ¥i ¤H ¡C È ±o ª` ·N ªº ¬O »¡ ¸Ü ²Ó Án ¨Ã ¤£ ªí ¥Ü §A ¬O Ó ¥i ´Û ªº ¤H ¡A ¨Æ ¹ê ¤W »¡ ¸Ü ªº ¤º ®e ¤@ ÂI ¤] ¤£ ¯à »´ µø ¡C µM ¦Ó §A ¬O ¤@ Ó °ª «× ¿W ¥ß ªº ¤H ¡A µ½ ©ó ¼¾ ¼¢ §O ¤H ªº ±¡ ºü ¡A ©M §A ¥æ ©¹ ªº ¤H ¤j ³£ ·P ¨ì »´ ÃP ´r §Ö ¡A ¦ý Y n °Q §A «K ©y ªº ¸Ü ¡A ¨º ¤ñ µn ¤Ñ §ó Ãø ¡C+ r0 S8 m o8 y; H- m+ p5 d
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G Åw ¯º ªº I «á Á` Áô Âà µÛ ±þ ¾÷ ¡A ¥O ¤H ±¹ ¤â ¤£ ¤Î ¡C
% l+ B; {% E! l8 ^/ n E0 }; G1 O0 K Z2 W' Y
¤é ¤l ¡G 8 ¤ë 1 1 ¤é
0 v( B6 H# W" R+ L6 q$ x* B¦¶ ¥j ¤O ¡G ¶Â ©] ªZ ¤h ( Fresh Marzipan in Dark Chocolate )
0 I, {8 z5 v7 P! B¦¨ ¥÷ ¡G ¿@ «p ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¥] ·s ÂA ªG ¤¯ ¿} ¼Õ, v/ {, Q9 g' x- T* e" }' S
©Ê ®æ ¡G ®Ä ¤O& k+ P; A9 K1 F6 l2 D$ A
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¤Ñ ¥Í ¦³ ªÑ °Ê ¤H ªº ®ð ¾z ¡A ¥O ¤H ¤£ ´H ¦Ó ·X ¡C ³o ºØ ®ð ½è ¦³ §Q ©ó ¦b °Ó ³õ ¤W ¥´ ºu ¡A ¤× ¨ä ¬O ³B ©ó »â ³S ¦a ¦ì ¡A ¥i ¥H ©è ¾× ¤@ ¤Á µL ¿× ªº ¬D Æ] ¡C §A ³Ì ¾Õ ªø ¿n ·¥ ªº ¤Î ¥R º¡ ³Ð ·N ªº ¦æ ·~ ¡A ¥i ¥H ±a »â §O ¤H ¨« ¥X §x Ãø ªº « ³ò ¡C §A ¹ï ©ó ¤H ©Ê ¦³ ²` ¨è ªº Åé ·| ¡A ¦p ªG ª÷ ¿ú ¥i ¥H ¸Ñ ¨M °Ý ÃD ªº ¸Ü ¡A §A ¥² ©w ¤£ ±¤ ªá ¶O ¡A ´§ ª÷ ¦p ¤g ¡C
, t- B; s% t+ p" e* V" ]9 N0 e¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ª÷ ¿ú Áö ¤£ ¬O ¸U ¯à ¡A ¦ý ¨S ¿ú ¸U ¸U ¤£ ¯à ¡C& U7 ~1 t m0 R& j3 t- b" o* J
* B/ Q6 A- x8 `" S¤é ¤l ¡G 8 ¤ë 1 2 ¤é
: ? }* F/ N2 F( }2 q¦¶ ¥j ¤O ¡G ¸H ¦¶ ¥j ¤O »æ ( Chocolate Crackles )
. Q$ s. p. C) J1 x% k+ @¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¶³ ©O ®³) c- \" {' g% a7 x3 A4 |* |
©Ê ®æ ¡G ¶Ç ²Î# i9 L/ z+ b+ L) g3 F& I' G& D
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬O ¶Ç ²Î ªº ®Â ½Ã ªÌ ¡A ¦b §A ¬J ©w ªº ¦æ ·~ ¸Ì ¡A ¦³ ¥X ¦â ªº ªí ²{ ¡C §A ¦U ¤è ± ³£ ±o ¨ì ¥ ¿Å µo ®i ¡A ¹ï ©ó ·s ¬ì §Þ ©Î ªÌ ¬O ¤´ ¥¼ ³Q »{ ÃÑ ªº ¾Ç °Ý ¡A ·| ¤£ Â_ ¦a °l ¨D ©M ¾Ç ²ß ¡C ¦ý ¦³ ®É §A ¤] ·| «Ü ©T °õ ¡A ¹ï ©ó ¶Ç ²Î ¡B «O ¦u ªº Æ[ ©À ¦³ ÂI ¾¥ ¦u ¦¨ ³W ¡A ¬G ¨B ¦Û «Ê ¡A n ¦b §O ¤H ´L « ©M § «Ý §A ªº ±¡ ªp ¤U ¡A ¤~ ·| ¥D °Ê »P ¤H ¥æ ©¹ ¡C
, \% ^$ g& `# J/ H0 T2 ]# r* C- A¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G §Ö ÂI Â÷ ¶} §A ªº ¶H ¤ú ¶ð §a ¡C
) Y* L! X0 {# v. Q2 s. N# {9 N2 L! z. c. j
¤é ¤l ¡G 8 ¤ë 1 3 ¤é
5 o. z2 B& b) V4 a/ g. P! Z¦¶ ¥j ¤O ¡G ¬ü µá ³J ¿| ( Mayfair Chocolate Gateau )
9 g" f, H/ s7 U) y3 k- s¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¥[ ¶³ ©O ®³ §¨ ¤ß
; n, }( E) W. _$ x9 F% O8 C©Ê ®æ ¡G ¥i ¯à ©Ê
& n Q! f# Z6 D$ s9 m; v¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¤@ ¥Í ¤¤ Á` n ± ¹ï ¦h µf ¬D ¾Ô ¡A »P Ãø ÃD ¥´ ¥æ ¹D ¡C ±q §A ªº ¥~ §Î ¤j P ¤W ¥i ¥H ¬Ý ¥X §A ªº ©Ê ®æ ¡C ¤] ³\ ©¹ ±` ± ¹ï ¤£ à ©w ªº Àô ¹Ò ¥H ¤Î ¦U ¦¡ ¦U ¼Ë ªº ¬D ¾Ô ¡A §A Åã ±o ¦³ ÂI §í Æ{ ¡A ¤@ °Æ º¡ ¤£ ¦b ¥G ªº ¼Ë ¤l ¼W ¥[ ¤F §A ªº §l ¤Þ ¤O ¡C ®Ç ¤H n ÁA ¸Ñ §A ¨Ã ¤£ ®e ©ö ¡A «D ±o ªá ¤W ¤@ ¦~ ¥b ¸ü §A ¤~ ·| ©ñ ¶} ¯Ý Ãh »P ¤H ºZ ½Í ¤ß ¨Æ ¡C$ w- I9 a0 O) Q) F6 Y! J
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G §A ´N ¬O §A ¡A ¤ð ¶· ¨è ·N ©^ ©Ó §O ¤H ¡C5 U( B0 `4 ?& Q; X/ B% X! y
" D1 y2 r$ S: @! w% n I: V- g¤é ¤l ¡G 8 ¤ë 1 4 ¤é/ r0 X( i# h. D F" v8 e
¦¶ ¥j ¤O ¡G ²ö ¥[ ¿@ ±¡ ( Moka )$ ?# S) ]( q2 y9 y
¦¨ ¥÷ ¡G §t ¯S ¿@ ·N ¤j §Q ©@ °Ø ªº ³n ¨ ¦¶ ¥j ¤O
; q C v6 U6 T! F; }; F }# w©Ê ®æ ¡G ¹D ¼w Ãè ¤l+ h: I) N" T/ P: }
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ¤â ¸Ì ± ´N ¦n ¹³ «ù ¦³ ¤@ ¶ô Ãè ¤l ¡A ¦Ó §A ´N ¬O Ãè ¤l ¤¤ ªº ¤@ ¤À ¤l ¡C ©Ê ®æ è ±j ¡B µw ®Ô ¡B ²v ª½ ¬O §A ªº ¯S ¼x ¡C ¤£ ¹L §A ¤] ¦³ ¬¡ ¼â ªº ¤@ ± ¡A ¥u ¤£ ¹L »Ý n §O ¤H ¥ý ·q « §A ¡A §A ¤] ªÖ Â\ ¥X ¤Í µ½ ªº «º ºA ¹ï ¤H ¡C §A ªº Ãè ¤l °£ ¤F ¬Ý ¨ì §O ¤H ªº µu ³B ¤§ ¥~ ¡A ¨ä ¹ê ¦Û ¤v ¤] ¦³ µÛ ¬Û ¦P ªº ¯Ê ÂI ¡C ¦n ¦Û ¬° ª¾ §a ¡I
! Y# ^6 ~2 O, a# h$ Z5 k¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G §A ·Q ª¾ ¹D ¤U ¤@ ¨B ·| ¬O «ç ¼Ë ¶Ü ¡H ®³ °_ Ãè ¤l ¬Ý ¬Ý §a ¡C% l3 A- j' m& r$ T
w; s$ [8 x+ R j/ U
¤é ¤l ¡G 8 ¤ë 1 5 ¤é9 y- i Q( C( t
¦¶ ¥j ¤O ¡G ´Ë ªL ¶p »æ ( Flake Woodland )4 s3 ~( B* l0 ^+ P* k
¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O ¥[ ¸H §ö ¤¯ §Ò í÷! `/ A# z: }. v" i
©Ê ®æ ¡G ¤ý ªÌ · ½d
5 I4 y) J5 Z0 N+ X6 b( o1 Y: x¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ¤Ñ ¥Í ¨ã ³Æ ¤ý ªÌ · ½d ¡A ´I »¨ ¯ë ªº ¥Í ¬¡ ¤è ¦¡ ¹w ¥Ü ¤F §A ¨Ã «D ¦À ¤¤ ª« ¡C §A ¥i ¯à ¬O ®a ±Ú ªº ±a ÀY ¤H ¡B °Ó ·~ ¤ý °ê ªº ¥D ¸£ ©Î ªÌ ªÀ ·| »â ³S ¡A Á` ¤§ §A ¤@ ©w ¬O Åv ¤O ®Ö ¤ß ªº ³Ì °ª ¤H ª« ¡A µ´ «D µ¥ ¶¢ ¤§ ½ú ¡A §A ¾Ö ¦³ µL ¤W ªº Åv «Â ¡A ´x ºÞ °] ¬F ¤Î ¤j ¤p ¨Æ ©y ¡A §O ¤H ¥² ¶· ²@ µL ±ø ¥ó ¦a ªA ±q §A ªº ©R ¥O ¤Î «ü ¥Ü ¡C4 P0 Y7 H2 h' N* _/ |
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ·R ¥] ®e ¤F ±µ ¨ü ¤Î §Ô @ ¤£ ¥ µ¥ ªº ±ø ¬ù ¡C, y4 E, G! t! _8 F. |3 X, q' n, n
( [% T6 R7 S. r# K( H
¤é ¤l ¡G 8 ¤ë 1 6 ¤é
o/ J; g, C7 P8 s5 _6 O¦¶ ¥j ¤O ¡G ªü ¯÷ ¯S §J ( Azteque )0 j9 {! Q; l; L! B% c2 A# A
¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¥] ¦¶ ¥j ¤O ¥¤ ªo' i* v3 ~( Y7 W4 \; M' |
©Ê ®æ ¡G µo ¹q ¾÷; I6 ^ f% J7 w* b/ l' e9 z2 o
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ³Ì ³ß Åw Án ¦â ¶¼ ¹ ¡A »P §A ¤@ °_ ªº ªB ¤Í ¡A Á` Â÷ ¤£ ¶} ¦Y ³Ü ª± ¼Ö ªº »E ·| ¡C ¤£ ºÞ §A ¥H ²M ¯Â ± ¤Õ ¥Ü ¤H ¡A ©Î ¬O ¥H °· ±d §Î ¶H ¥X ²{ ¡A ³£ ¬O ©Ê ·P ¥´ §ê ¡A §Æ ±æ §l ¤Þ ²§ ©Ê ª` ·N ¡A ¹F ¦Ü ©Ê ·R ¥Ø ªº ¡C §A ¤£ ¯à ®e §Ô §O ¤H ¤Ï ¹ï §A ªº Æ[ ÂI ¡A ©Ò ¦³ «ù ¬Û ¤Ï ·N ¨£ ªº ¤H ¡A ¦b §A ²´ ¤¤ ³£ ·| ³Q µø ¬° ²§ Ãþ ¡A ¬Æ ¦Ü ¬O ¼Ä ¤H ¡C
4 a- s% N8 X x* S' d¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ªE ÀY Ãä ªº »¡ ¸Ü ¡A ¬J ¬O ±¡ ¸Ü ¤] ¬O ÁÀ ¸Ü ¡C
/ A0 E* ^7 v+ ~) o, i' \( Y( A. t A" r2 ?1 Z
¤é ¤l ¡G 8 ¤ë 1 7 ¤é8 Z$ J8 S0 o V2 k( U
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¦B ²D ²¢ «~ ( Choco-Cherry Ice Block )' @5 l/ Q. W1 A) O
¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O °t ¨® Íù ¤l ¤Î ·¦ ¤l »T ¥[ ¥Õ Äõ ¦a1 ^- T2 O+ b. y7 J7 f; _7 Q" t. e
©Ê ®æ ¡G Ãz ¬µ ¤O
( i0 X0 U% e! U) U1 Q3 _0 F¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ©Ê ®æ ¿W ¥ß ¤Î ¤õ Ãz ªº §A ¡A ´ý ¨ ¤W ¤U ³£ ´² µo µÛ ¢ ¤H ªº ®ð µK ¡A ¦b ²³ ¤H ± «e ¡A §A ·| ²@ ¤£ µS ¿Ý ¦a ¾á °_ ¤j ºX ¡A ¿W Ó ¨à ªí ²{ ¦Û ¤v ªº ªø ³B ¡C §A ¤£ ¯à §Ô ¨ü §O ¤H ¹ï §A §@ ¥X ¥ô ¦ó ¬D ¾Ô ©Î ¤£ ·q ¡A §Y ¨Ï ¹ï ¤è ¬O §A ªº ¤÷ ¥À ¡B ±Ð ®v ©Î ªÌ ªB ¤Í ¡A ¤] ±o ¸ò ±q §A ªº ·N Ä@ ¡C ¦] ¦¹ ¡A §A ÅÜ ±o ¦³ ÂI ¦Û ¤j ¦Û ÅÊ ¡A ¯S §O ®e ©ö Âô º× ¡C
( W' A8 Q! z; |+ Y' K¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¥Î »ó µo ¥X ªº Án µ ¡A ¥þ ¬O ÂÆ µø ªº Án µ ¡C( V2 |! \; q6 \
2 x \3 _/ X2 ]¤é ¤l ¡G 8 ¤ë 1 8 ¤é. ^$ |4 ^6 y6 K4 O( v4 m: q6 I
¦¶ ¥j ¤O ¡G ©@ °Ø ¨ý ¦¶ ¥j ¤O ( Gianduja Coffee )# A+ D) B @" w) d# ~
¦¨ ¥÷ ¡G ¯Â ¦¶ ¥j ¤O ²V ºd ¤l ©@ °Ø
% O3 y" P. i4 T1 D7 F4 z©Ê ®æ ¡G §Ô @
) e3 ~) A2 D7 L. Z4 R) j¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H Á` n ± ¹ï ¦U ¦¡ ¦U ¼Ë ªº ¬D ¾Ô ¡A µL ½× §A ªº ¥Í ¬¡ ¬O §_ ¬ü º¡ ¡A §A ¬O §_ «æ ¥\ ªñ §Q ªº ¤H ¡A §x Ãø Á` ¬O ¸ò ÀH ¥ª ¥k ¡A ¦Ò Åç §A ªº «i ®ð ¤Î @ ©Ê ¡C Áö µM §A ªº ¥~ ªí ¬Ý ¨Ó «Ü ¦³ ¦Û «H ¡A ¦ý ¤º ¤ß ·¥ ¬° ¯Ü ®z ¡A ±¡ ºü ®e ©ö ¿E °Ê ¡A »¡ ¨ì ©³ §A ¬O ¸g ¤£ °_ ®À §é ©M ¥¢ ±Ñ ªº ¤H ¡C µL ½× ¦p ¦ó ¡A ¦b ´c ¦H Àô ¹Ò ¤U ¡A ³£ n W ¼µ ¨ì ©³ ¡C
; d5 B0 ]/ C) J- ~" c g5 a. R2 {¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ·U ´c ¦H ªº Àô ¹Ò ¡A ·U ¯à Åã ¥X §A ªº @ ©Ê ¤Î «i ´± ¡C5 e7 v5 g. ? O, B( Y2 \1 G- L4 j$ z
3 I c6 O4 F& O! ]3 g- [
¤é ¤l ¡G 8 ¤ë 1 9 ¤é
6 l; K- a" v0 ~( G# f1 D¦¶ ¥j ¤O ¡G ÂA Âf Æp ¥Û ( Lemon Ganache )) J2 D1 M5 f! J; p7 N
¦¨ ¥÷ ¡G Æp ¥Û ¥~ «¬ Åx º¡ ¥i ¥i ¯» ¡A ¦¶ ¥j ¤O ¨ý ¹D ±a Âf Âc ÂA »
( B0 V1 l7 M8 }' E$ S( J©Ê ®æ ¡G ·N ¥~ Åå ³ß2 c0 J0 C$ }6 K* m8 |1 M4 r
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ³Ì µ½ ©ó ·j ¶° ¸ê ®Æ ¡A ¥] ¬A Áô Âà ªº ©Î ¬O ¤½ ¶} ªº ¡A Ó ¤H ªº ©Î ¬O ¤½ ²³ ªº ¡C §A ·j ¶° ªº ¸ê ®Æ ¹ï ¶H ¥] ¬A ¬ì ¾Ç ¡B ¤ß ²z ¾Ç ¥H ¤Î ¤H Ãþ ¾Ç µ¥ µ¥ ±M ªù ¾Ç ¬ì ¡A ¸g ¹L ¤@ ¬q ®É ¶¡ ¤§ «á ¡A ³o ¨Ç ¸ê ®Æ ³£ ·| ³Q §A ³v º¥ ®ø ¤Æ ¡A ¶i ¦Ó ¦¨ ¬° ¦Û ¤v ªº ¾Ç °Ý ¡C ·j ¶° ªº ¹L µ{ ¥² ¶· n ¦³ «Ü ¦n ªº @ ©Ê ¡A ²M ´· ªº ¨t ²Î ¥H ¤Î ¤£ ©ö ©ñ ±ó ªº ¨M ¤ß ¡C& [6 g0 F' [7 u2 k1 U9 u# i
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G §A ¹ï ª¾ ÃÑ ªº ´÷ ¨D ¤@ ¦p ¤j ¦a ¹ï ¶§ ¥ú «B ÅS ªº ¬è ¬ß ¡C( T- g! r* \, Z: z
" {6 ^8 _; ^7 \9 ?$ y! {¤é ¤l ¡G 8 ¤ë 2 0 ¤é
* f4 v/ L. t3 P+ z y4 B" q¦¶ ¥j ¤O ¡G ¨® Íù ¤l ³J ¿| ( Cherry Leaf Cake )$ b) m1 c- @# ?5 F$ H$ ]
¦¨ ¥÷ ¡G ¿@ ¦¶ ¥j ¤O °t ¨® Íù ¤l ¸ ³J ¿|! V, ]6 c( ~7 s
©Ê ®æ ¡G ¦¬ Âà ¯µ ±K
1 V* h( {/ O; `. g: w¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ¨ü ¥Í ¬¡ Àô ¹Ò ¼v ÅT ¤Î ¥H ©¹ ªº ¸g Åç ±Ð °V ¡A §A ÅÜ ±o ·U ¨Ó ·U ª½ ±µ ¤Î À´ ±o ±± ¨î ¦Û ¤v ªº ±¡ ºü ¡A ±N ¤ß ¨Æ ³v ¤@ ®I Âà °_ ¨Ó ¡C È ±o ¤@ ´£ ªº ¬O ¡A §A ¨ä ¹ê ¬O Ó ÆZ ¥i ·R ªº ¤H ¡A ¥u ¬O ®Ç ¤H ¤£ À´ ¦p ¦ó ªY ½à §A ªº ªø ³B ¡A §A ¨} ¦n ªº °O ¾Ð ¤O ¤Î ¤À ªR ¤O ¡A ¨Ï ¾Ç ·~ ©M ¨Æ ·~ ³£ ±o ¨ì «Ü ¦n ªº µo ®i ¡A ¦ý I «á ¥i ¯à n §Ô ¨ü ±I ¹æ ªº µh W ¡C
/ N/ | z* A) q* q' m2 Y4 P' p# A¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤£ n ¤Ó ¹L p ¸û ±o ¥¢ ¡A ¨C ¤Ñ ³£ ¬O ¤@ Ó ·s ¶} ©l ¡C# O' `9 Y) x' Y$ l7 G: H; q) M
------------------------------------------------------------------------------------------ d2 h( j/ _, i0 s
¤é ¤l ¡G 8 ¤ë 2 1 ¤é8 j3 y. ] Y( u& P* g
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¶Â ª÷ ( Black Bitter )3 S- [2 N3 \: x: O. p, ]" t* N
¦¨ ¥÷ ¡G ¥i ¥i §t ¶q ¹F 85¢H ªº ¶Â ¦¶ ¥j ¤O Á¡ ¤ù ¡A ¨ý ¹D ¿@ §
1 d5 t& h3 ~2 x$ n4 X1 |©Ê ®æ ¡G ©ú ½T
$ H. q( D- V D7 ?3 ?¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¥¿ ´M ¨D ·¥ «× «O Å@ ¡A §A ³ß Åw ¿W Ó ¨à ©~ ¦í ¦b ¦Û ¤v ªº ¤p ¤Ñ ¦a ¸Ì ¡A ¦b µÎ ¾A ªº Àô ¹Ò ¤U ¡A ¨É ¨ü ¹ç ÀR ªº ¥Í ¬¡ ¡C §A ¤£ ¤Ó Ä@ ·N ±µ ¨ü §O ¤H ªº ±´ ³X ¡A §Y ¨Ï ¦³ ªB ¤Í ¨ì ¨Ó ¡A ¹ï ¤è ¥² ¶· ´L « §A ªº ¨p Áô ¡A ¨M ¤£ ¥i ÀH ·N ½ ¬Ý §A ªº ¨p ¤H ª« «~ ¡C Áö µM ¦p ¦¹ ¡A §A ¹ï ªB ¤Í «o «D ±` ¯u ¸Û ¡A µ´ ¤£ ·| ªá ¨¥ ¥© »y ¦a ÄF ¨ú ¹ï ¤è ªº ·P ±¡ ¡C
5 w6 G) n( |- ]; ^; g" Z6 h: A¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¦b ÄÝ ©ó ¦Û ¤v ªº ¥@ ¬É ¡A ¤~ ¯à ·P ¨ì º¡ ¨¬ ©M ¦w ¥þ ¡C: R/ c2 z+ d% r. @7 K* q1 A
. N2 a4 H' k4 T% w* ^6 P
¤é ¤l ¡G 8 ¤ë 2 2 ¤é
6 k& r4 k V, x0 j¦¶ ¥j ¤O ¡G «Â ¤h §Ò §ù ªÜ ²y ( A Cocoa-Dusted Whiskey Truffle )
$ i2 f' Z; v2 x0 v¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O §ù ªÜ ²y ²V ¤J «Â ¤h §Ò °s ¤ß
2 h( t, v, y' p: }& P©Ê ®æ ¡G ©u ¸` Åé Åç
9 X( g1 H W% x1 P¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ¤£ ºÞ §A ªº ·Q ¹³ ¤O ¦³ ¦h ÆF ¬¡ ¥H ¤Î ÅÜ ¤Æ ¦h ºÝ ¡A §A ¹ï ©ó ¥Í ¬¡ ¤¤ ªº ¤é ±` º¾ ¨Æ ³£ ³ß Åw ´M ®Ú ¨s ¬k ¡A ¥² ¶· ¬d ²M ¨C ¥ó ¨Æ ±¡ ªº ¨Ó Às ¥h ¯ß ¤~ ·| ½} ¥ð ¡C §A ¥ ®É Á` ¬O ¥H ¾ã »ô ¥H ¤Î ²M ¼ä ªº ¸Ë §ô ¥Ü ¤H ¡A Áö µM ¦ç µÛ «~ ¨ý ¤ñ ¸û «O ¦u ¡A ¦ý §A ¹ï ²{ ®É ¬y ¦æ ªº ª± ·N «D ±` ¤F ¸Ñ ¡A ¥u ¤£ ¹L §A ³ß Åw «O «ù ¿W ¦³ ªº · ®æ ¡A ¤£ ¥h °l ¼é ¬y ½} ¤F ¡I
6 T1 o, T4 s, C9 k2 Q¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ±µ ¨ü §O ¤H ªº ¥¢ »~ ¡A §A ·| §ó ¨ü Åw ªï ¡C
* @1 G# `# c; ^% o) |- Y& g; S% o* ?: F5 h9 a; c8 N" N
¤é ¤l ¡G 8 ¤ë 2 3 ¤é* r4 ~- Y6 R( g4 }! u! c6 U% Y
¦¶ ¥j ¤O ¡G §ö ¤¯ ¶Â ´Ë ªL ( An Almond Cluster )
( Y0 u w, u7 j: p¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¤W ± Åx º¡ §ö ¤¯ ¸H
9 x8 q) Q1 G# b1 k( B; N©Ê ®æ ¡G ¦Û §Ú · ®æ. g" ?- a# I- p; j; W9 J8 ~, {
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A Á` ¬O ¥H ¤@ °Æ §N Áy ¤Õ Æ[ ¬Ý ¥@ ¤H ¡A ¤Z ¨Æ ¸m ¨ ¨Æ ¥~ ¡C ¦b §O ¤H ²´ ¤¤ ªº §A ¡A ¬J §N ºz ¤S ¦Û ¨p ¡A °£ ¤F ¤í ¯Ê Ãö ¤ß ¤§ ¥~ ¡A ¤] ¤£ ¤Ó ²z ¸B §O ¤H ¡C ¨Æ ¹ê ¤W §A ¨Ã ¤£ ¬O ¦Û ¨p ªº ¤H ¡A ¥u ¬O ¤£ ¤Ó Ä@ ·N °Ñ »P §O ¤H ªº ¨p ¨Æ ¡A Õ Y ¹J ¤W ¦Û ¤v ¦³ ¿³ ½ì ªº ¨Æ °È ¡A §A ¤ñ ¥ô ¦ó ¤H ¤] ¨Ó ±o »{ ¯u ¤Î §ë ¤J ¡C ©M §A ¬Û ³B ªº ¤H »Ý n ¦h ÂI @ ©Ê ÁA ¸Ñ §A ¡C
: Q* p" Y: l9 N9 [) M¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¯à °÷ «O «ù ¤Í µ½ ªº ¯º ®e ¡A ´N ¬O ³Ì ¤j ªº ¦¨ ´N ¡C: p( @- J: h) u2 `0 z& N- M
( D1 H; W3 f) c7 U @: }9 u; j. N
¤é ¤l ¡G 8 ¤ë 2 4 ¤é
6 a8 o* P0 B+ a. |( h+ Z¦¶ ¥j ¤O ¡G °s ¾K ½¹ ½º ( Drunken Butterfly )1 O1 l4 b) d! w3 Q, i
¦¨ ¥÷ ¡G S o u t h e r n C o m f o r t ±ù ¤l ²¢ °s ¤ß ¦¶ ¥j ¤O3 E# u; q5 Y$ ~" N
©Ê ®æ ¡G ¬D ³q ²´ ¬Ü" Q7 ?. D/ t. I$ w6 m! J" R
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ¾Ö ¦³ ¯« ¯µ ¤O ¶q ¡A ¯à °÷ ¬Ý ¬ï ©Ò ¦³ ¥¼ ª¾ ªº ¯µ ±K ¡A ·U ¬O ²` ¤£ ¥i ´ú ¡B Ãø ¥H ©ú ÁA ªº ·U ¯à ·S °_ §A ªº ¿³ ½ì ¡C °£ ¤F ¬ã ¨s ¤H Ãþ ¤å ©ú ¤§ ¥~ ¡A ¹ï ¨ä ¥L ¬ì ¾Ç ª¾ ÃÑ ¦p ¤ß ²z ¾Ç ¡B ¬ì ¾Ç ¡B ª« ²z ¥H ¤Î ¦U ºØ ²z ½× ¡A §A ³£ ·| ¤£ ®¢ ¤U °Ý ¡A ¥J ²Ó ¬ã ¨s ¨C ¤@ ²Ó ¸` ¤Î ¤º ®e ¡A ¥O ¦Û ¤v ªº ¥@ ¬É §ó ¬° ¥R ¹ê ¤Î ¼s Áï ¡C# g% @+ z5 O4 e/ S* u4 S; ?& G/ ^/ w% C J
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G n ¦¨ ¬° ¥@ ¤W ªº °¶ ¤H ¡A ¥² ¶· ¦³ Â× ´I ªº ¾Ç ÃÑ °µ °ò ¦ ¡C' S4 ~4 C5 w8 @, j; k7 s, k+ A v
9 S, s! b/ `' O# U; x+ V9 s
¤é ¤l ¡G 8 ¤ë 2 5 ¤é* B7 ]2 t$ y# B3 b0 l
¦¶ ¥j ¤O ¡G Á¡ ²ü ªá ¶é ( Garden Mint Chocolate )- P2 L* P7 j1 ?; B* J
¦¨ ¥÷ ¡G ÂA Á¡ ²ü ¸ ®û ¤J §Ò í÷ ·í ¤¤ ¡A ¦A ²V ¤J ¦¶ ¥j ¤O »s ¦¨ ¿} ªG
# ?' ^1 H4 x. o©Ê ®æ ¡G ź ¶Æ ªº ¤Ñ ÃZ9 F4 q4 \5 ^* K
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ¤£ ºÞ ¦b ¤½ ²³ ³õ ¦X ©Î ¬O ¨p ¤H ¬£ ¹ï ¡A §A ³£ ³ß Åw ¥H ź ¤H ªº ¦¨ ÁZ ¡A ÆA À£ ¸s ªÚ ¡C ¥R º¡ ¯« ¯µ ¦â ±m ªº §A ¡A ³ß Åw §ê ºt ¤£ ¦P ªº ¨¤ ¦â ¨Ó ¼W ¥[ ¦Û ¤v ªº §l ¤Þ ¤O ¡A §O ¤H ¥H ¬° ¤w ¸g ´x ´¤ ¤F §A ªº ªø ³B ¤Î ©Ê ®æ ¡A ¦ý ¤@ Âà ²´ §A ¤S ¥H ¥t ¤@ §Î ¶H ¥Ü ¤H ¡A ·S ±o ®Ç ¤H ¹ï §A ¬J ¸r ¥B §ª ¡C §A ¹ï ©ó Æg ¬ü ªº ¦r ²´ ¦³ ÂI µL °Ê ©ó °J ¡A ¦Ó ¥B ¤£ ¥H ¬° µM ¡C
: K: @: h! O( b) C1 [¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G °£ ¤F Æg ¬ü ¤§ ¥~ ¡A ÁÙ n ¨D °J ¤ß ªº ¨Ø ªA ¡C
% X& _# n& ^ |3 L( ^- L0 f# q+ ~
¤é ¤l ¡G 8 ¤ë 2 6 ¤é, }6 F* P2 M/ b2 ]5 j& o
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¤T ¼h ¶ê »æ ( Three-Chocolate Squares ): g9 K1 }$ U4 {! J; F$ u
¦¨ ¥÷ ¡G ¥Õ ¡B ¶Â ¡B ¯Â ¦¶ ¥j ¤O §Ò í÷- i# O" i% k7 j. z( t* e. Z- |0 {
©Ê ®æ ¡G ¦X §@ ªÌ/ b: K- v/ R( n' n1 X5 n
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº §A ¡A µL ½× ¦b ¤½ ¥q ¡B ®a ®x ¡B ¹Î Åé ¡A ³£ ¬O ¯¸ ©ó ¤Þ ¤H ª` ¥Ø ªº ¦ì ¸m ¡A §A ³ß Åw ¸s Åé ¥Í ¬¡ ¡A ¦@ ¦P ³Ð ³y ¨Æ ·~ ©M ²z ·Q ¡C §A «Ü ²M ·¡ ¦Û ¤v ªº ¦s ¦b »ù È ¡A §A ªº °^ Äm µL ºÃ ¬O ¾ã Ó ¹Î Åé ªº ¤ä «ù ÂI ¡C Áö µM §A ¤£ ¬O ²z ·Q ªº »â ¾É ªÌ ¡A ¦ý §A »Ý n §O ¤H ªº »{ ¦P ©M Æg ½à ¡A §_ «h ·| ¥¢ ¥h À³ ¦³ ªº ¥ú ªö ¡C
7 o$ [9 {- }+ T$ g+ V) }& m¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¦Û «H °£ ¤F ¨Ó ¦Û ¥» ¨ ¥~ ¡A ¤] »Ý n §O ¤H ªº ¹ª Ày ¡C% L1 G! V, F+ {, h
8 l) w3 X6 a- n0 X' }6 g8 x4 J! ]- L/ O¤é ¤l ¡G 8 ¤ë 2 7 ¤é) y9 ^2 g7 u" o( G
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¿» X ¬õ ±¡ ( Tomato Marriage Chocolate )
/ ]. n e3 N7 Z¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¥[ ¤W ¿» X » ¡A »Ä ¨ý »P ²¢ ¨ý ªº ¥© §® °t ¦X
I( |+ b' p2 a) Y; H+ X©Ê ®æ ¡G ªÀ ·| °¸ ¹³8 u3 x3 E, ]7 c$ O, d( P
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ¤£ ºÞ ¥Í ©ó ¦ó ³B ¡A ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ³£ ¦³ ¤@ Áû ·O µ½ ¡B °¶ ¤j ªº ¤ß ¡A ¬@ ±Ï ¥@ ¤W ©Ò ¦³ ¨ü À£ ¢ ¤Î ³h ½a ªº ¤H ¡C ¬° ¤F §ó ¯à Åé ·| ¥@ ¶¡ W ¨Æ ¡A §A ªº ¥Í ¬¡ ¤] ¬O §J ¶Ô §J »ü ¡A ¨C ¤é ³£ ·| ¤Ï ÂÐ ¦Û °Ý ¡G §Ú ¬O §_ ¤w °µ ¨ì ³Ì ¦n ¡C ³o ºØ µL ¨p ªº ©^ Äm ºë ¯« ¡A ´Ó ®Ú ©ó ¥® ®É ªº ±Ð ¨| I ´º ¡A ¥O ¥@ ¤H Â÷ W ±o ¼Ö ¬O §A ¤@ ¥Í ªº ¾Ä °« ¥Ø ¼Ð ¡C, j; Q. Z- v5 B; c
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¥@ ¨Æ ¨ä ¹ê ¬O ¤d µ· ¸U Á\ ¡A ¤¬ ¬Û Ãö Áp ªº ¡C
8 M( x# q% s: |( Q, q. C# [/ t. b( V, ]9 W! \) P4 {4 c- _9 @
¤é ¤l ¡G 8 ¤ë 2 8 ¤é
, |2 B0 J8 Z' Y¦¶ ¥j ¤O ¡G ¦¶ ¥j ¤O ¤ì ±í ( Chocolate Barrel )" y8 W0 o, j5 V- F/ L- u: e5 u
¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¥] ªg º¡ °s ªº ´£ ¤l °®
9 ~% v6 d$ j) @& @©Ê ®æ ¡G »y ¨¥ ¤Ñ ¤~
) { L: _: D! R7 f. X' w: Q) o# _¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº §A ³Ì ºë ©ó »y ¨¥ ªº ¹B ¥Î ¡A µL ½× ±¹ µü ©Î ¬O ¼g §@ ¡A §¹ ¥þ ´x ´¤ ¤F ¤å ¦r ¹B ¥Î ªº §Þ ¥© ¡C ¤£ ¹L ¡A ¹ï ©ó ¸û Á} ¨¯ ªº ¾Ç °Ý ¼h ¦¸ ¡A ¨Ò ¦p ¬O ´y z ¬ì §Þ ³] ³Æ µ¥ ¡A ³o Ãþ ¤å ³¹ «h ¸û ¬° »¹ ¦â ¡C ¬Û ¤Ï ¡A ¯Â ¤å ¦r ªº §Þ ¥© Ái ö ¤@ ©w Ãø ¤£ ¤F §A ¡A ¦Ó ¥B §A ¥i ¯à ÁÙ ºë ³q ¦h °ê »y ¨¥ ¡A »y ¤å ¤Ñ ¤~ ³o Ó ¬ü ¦W «D §A ²ö ÄÝ ¡C: b, ^/ R4 W2 M) o3 h
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G §A ªº µª ®× ¤£ ¬O °ß ¤@ ªº ¤@ Ó ¡A ¦h ÂI ¶° «ä ¼s ¯q §a ¡C" c0 c- {; K6 E1 e9 y
7 x, N3 E' P4 s; |, y¤é ¤l ¡G 8 ¤ë 2 9 ¤é4 G: R' W; y+ X- ~+ X u
¦¶ ¥j ¤O ¡G ª÷ ¦â ¬Ó ®c ( Palais D'or )# [( S3 d$ J# P" |2 [- A
¦¨ ¥÷ ¡G ¥[ « ¤û ªo ¥÷ ¶q ªº °s ¤ß ¦¶ ¥j ¤O9 X3 O N% c4 }! T' p
©Ê ®æ ¡G p ¹º ©P ¸Ô
: ~+ N3 a% v2 j4 b¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ³Ì °Q ¹½ ¨º ¨Ç Âø ¶Ã µL ³¹ ªº ¨Æ ±¡ ¡A ¤Z ¨Æ ¥² »Ý ¸g ¹L ©P ¸Ô ªº p ¹º ¤Î ¦Ò ¼{ ¡A ¤~ ·| ¥I ½Ñ ¹ê ¦æ ¡C
5 |% H+ j) z8 Z3 a¦ý ³o ¨Ã ¤£ ¬O »¡ §A ¬O Ó ³æ ½Õ ¥F ¨ý ªº ¤H ¡C ¬Û ¤Ï §A ³B ¨Æ ·F «l ¤Q ¨¬ ¡A µ´ ¤£ ©ì ªd ±a ¤ô ¡A ¥u ¤£ ¹L ©Ò ¦³ µ{ §Ç ¥² »Ý «ö ·Ó ¨Æ ¥ý p ¹º ªº ¼Ò ¦¡ ¥h ¹ê ¦æ ¡A ³o ¼Ë ¤~ ¯à µo ´§ ¦p ´Á ªº ®Ä ªG ¡C §_ «h ¡A §A ¹ç Ä@ ¬~ ¤â ¤£ ·F ¡A ¨M ¤£ »° ³o ½ë ´ý ¤ô ¡C
/ ]1 U& W0 r' i4 D¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¥² ¶· ®ø °£ ¤ß ¤¤ ¡u ±o ¹L ¥B ¹L ¡v ªº ¼Ä ¤H ¡C0 c/ g) Z# D- P% u# Z! c
4 ~! W9 @# v/ q' T Q
¤é ¤l ¡G 8 ¤ë 3 0 ¤é& F" l( o# K; D. M- a
¦¶ ¥j ¤O ¡G ÃP ÅS ²y ¥i ¤f ³J ¿| ( Truffle Temptation Cake )* d; a% u/ \* ?+ P! {0 C; l& h1 A
¦¨ ¥÷ ¡G ± ¼h ÃP ÅS ²y ¥] ªG ¤¯ »e ¿} §Ò í÷- N- U6 r) [( f8 L G! [
©Ê ®æ ¡G ¹x ¥Û
" u! |$ p6 g6 A1 ]1 `9 `¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ©Ê ®æ è ±j ¦p ¹x ¥Û ¡A µ´ ¤£ »´ ©ö §ï ÅÜ ¦Û ¤v ªº ì «h ¡C §A ³Ì ³ß Åw »P ¿ú ¥´ ¥æ ¹D ¡A µ½ ªø ºÞ ²z ¤½ ¥q ¨Æ °È ¡A ¤£ ºÞ §A ¹ï ¦Û ¤v ±q ¨Æ ªº ¤u §@ ¬O §_ ¦³ ¿³ ½ì ¡A §A ³£ ·| ¥þ ¤O ¥H u ¡A ¨Ã ¬° ¦Û ¤v ³Ð ¤U ªº ¦¨ ´N ¤Þ ¥H ¬° ¶Æ ¡C §A ªº ³B ¨Æ ¤è ¦¡ ¬O ¥² ¶· «ö µ{ §Ç ¶i ¦æ ¡A ¸g ¹L ©P ¸Ô ªº p ¹º ¤Î ³¡ ¸p ¡A °Z ¦³ ¨Æ ±¡ ·| ¤£ ¦¨ ¥\ ©O ¡I
! A! q0 q' a7 w+ d¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G §A ¥u ¦³ ¤@ Ó ì «h ¡Ð¡Ð ¤£ ¦¨ ¥\ ¬O ·N ¥~ ¡C5 q1 E2 i9 ]0 }
5 E$ c: ~* j- r¤é ¤l ¡G 8 ¤ë 3 1 ¤é5 B8 U+ C2 w& @: O+ I2 s
¦¶ ¥j ¤O ¡G ±ù ´õ ²L ¯º ( Sugar Plum )
& x- d" L# m; M7 d& F3 J7 m( E+ N¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O ¯» ¥] ¥Õ ¦â ±ù ¨ý Ãú «ä( s9 s7 H$ G8 a
©Ê ®æ ¡G ªg ªg ¦Û ³ß
# O* S; }) P4 o) _¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ¬¡ ÅD ¦b ªÀ ¥æ ³õ ¦X ªº §A ¡A «D ±` µÛ ºò ¤½ ²³ ¹ï §A ªº ¬Ý ªk ¡A ¦P ®É ¥ç ¼Ö ·N À° §U §O ¤H «Ø ¥ß ªÀ ·| ¦a ¦ì ¡C §A ¤@ ¥Í ¤¤ Á` ¬O ¸ò ¨ Ãä ªº ¦U ºØ ¨Æ ±¡ ªÈ Äñ ¤£ ²M ¡A Â\ ²æ ¤£ ¤F ¡A ¨Æ «D ¥ç ¥Ñ ¦¹ ¦Ó ¥Í ¡C ¨s ¨ä ì ¦] ¡A ¥i ¯à ¬O §A ¤£ °÷ ±j µw ¡A ¸g ±` «O «ù ¨I Àq ¦³ Ãö ¡A ¥H ¤Î §A ¹ï ¨Æ «D ¬y ¨¥ «o ¥¼ ¯à ÄÀ Ãh ¡C §A ®e ©ö º¡ ¨¬ ¡A ¤p ¨Æ ¤w ¥O §A ¼Ö ¤W ¥b ¤Ñ ¡C
% }6 F2 o; I0 G" k& a¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¯d ¦h ÂI ¾l ¦a ©M ªÅ ¶¡ µ¹ ¦Û ¤v §a ¡C& P& S4 b! ?% A' ?4 {2 I) L
" W3 G. W0 y6 I4 x K* J6 ^, R: Q
9 ¤ë¥÷~
- H$ k; P) K* u, s+ d- {# U+ d6 F; Q, B+ k3 ~$ X0 ^
¤é ¤l ¡G 9 ¤ë 1 ¤é
( y- ~1 m O4 b9 |( Y¦¶ ¥j ¤O ¡G ¥Ì ¨ý ( Truffle Amere )7 x ^! e8 B' a. c
¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¸H ¥~ ¼h ¥] ¥Ì ¨ý °s ¤ß7 s# q, |; z4 D! E! Z# x% B1 B
©Ê ®æ ¡G ¤ß ´¼ ¦¨ ¼ô
7 Q F8 ?8 W2 y5 @$ R. @¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬O Ó ¨è W @ ³Ò ªº ¤H ¡A ¯à °÷ ¾Ô ³Ó ©Ò ¦³ ©R ¤¤ ª` ©w ªº §x Ãø ¡A §A ¹ê ¨Æ ¨D ¨Æ ªº ³B ¨Æ ¤â ªk ¡A ±q ¤£ °j Á× ¥ô ¦ó ¬D ¾Ô ¡C Áö µM §A ªº »Ú ¹J ¨Ã ¤£ ¨Æ ¨Æ ¦p ·N ¡A ¦ý ¦ü ¦³ ¯« ¤O «O Å@ ¡A ¦b ºë ¯« ¤W ±o ¨ì ¹ª Ày ¡A §U §A Âô ¹L « « Ãø Ãö ¡C ¨Æ ¹ê ¤W §A ¬O Ó »á ¦³ ³Ð ·N ¤Î ¥Í ·N ÀY ´o ªº ¤H ¡A §A ªº §ë ¸ê ©¹ ©¹ ±o ¨ì ª÷ ¿ú ¤W ªº ¦^ ³ø ¡C
" c0 Q. n% _4 T* _¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ·U ±µ ªñ ²{ ¹ê ¡A ·U µo ı ¯u ²z ªº ¦s ¦b ¡C
8 g6 z7 H# K, Q4 S. t0 \8 `5 U" m2 G2 w/ e$ e
¤é ¤l ¡G 9 ¤ë 2 ¤é
8 G } r4 O- \. n¦¶ ¥j ¤O ¡G ¶Â ¥Õ ²¢ ÂI ( Black and White Biscuits )
! c+ g! E& v9 ?7 H/ }2 ?- N: I¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¡B ¥Õ ¦¶ ¥j ¤O ¥[ ¶³ ©O ®³4 i5 g3 T- \/ d
©Ê ®æ ¡G ¥Í ·N ÀY ¸£/ B O2 H4 C8 l+ q* L# t) a. f) ^
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ±q ¤£ ³ß Åw §ä ÂÇ ¤f ±» ¹¢ ¦Û ¤v ªº ¦æ ¬° ¡A ¥ç ¤£ ·| ¦h ¶O ®B ¦Þ ¸Ñ ÄÀ ¦Û ¤v ªº ¨ú ¦V ¡A ¥u ·| ¥Î ¦æ °Ê ¨Ó ªí ¹F ¤@ ¤Á «ä ·Q ¬¡ °Ê ¡C §A ªº ¸£ ³U ¥u ·| ·Q µÛ ¦p ¦ó °µ ¦n ¤u §@ ¡A §A ¬O ¦W °Æ ¨ä ¹ê ªº ¤u §@ ¨g ¡C ¤£ ¹L §A ¯Ê ¥F À³ ÅÜ ¯à ¤O ¡A ¤@ ¥¹ ¹J ¨ì ¥¢ ±Ñ ©Î ªÌ ¨ä ¥L ¦] ¯À ¼v ÅT ¡A §A ¥i ¯à ¤£ À´ ±o À³ ¥I ¡C ¦h ÂI ©M §O ¤H ·¾ ³q ©M ²â Å¥ ·N ¨£ ¬O ¦³ ¯q ªº ¡C) w8 D: B# p1 {0 J, y
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G §Ú Ì »{ ª¾ ªº ¥u ¬O ¾ã Åé ¤¤ ªº ¤@ ¤p ³¡ ¤À ¡C
+ R, G { m; z' z: e' J' u: V" [& V6 r$ Q
¤é ¤l ¡G 9 ¤ë 3 ¤é! a3 e2 D {1 P% C3 k+ R8 c: x
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¶Â ¦â ¯Ü » ( Nougatine )- c- e/ u! a$ ^. Y- Y0 x
¦¨ ¥÷ ¡G §t ªG ¨ý ªº ¯S ¿@ ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¤º ¥] ªÛ ³Â7 |/ s0 G( J: p4 u, l
©Ê ®æ ¡G Ë ¼Ò ¾÷1 M/ W' R/ x$ w7 f0 b) o
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº §A ¤] ³\ ı ±o ¦³ ÂI ¥¢ ¸¨ ¡A §A §Æ ±æ ¾á ·í ªº ¤u §@ ¡A Á` ¦³ ¦U ºØ ì ¦] ¥O §A Ãø ¥H ¦p Ä@ ¥H Àv ¡C ì ¦] ¥i ¯à ¬O §O ¤H »~ ¸Ñ ¤F §A ªº ±M ªø ©M ¼ç ½è ¡A ¦w ±Æ ¤F ¨ä ¥L ¨Ã ¤£ ¬Û ºÙ ªº ¨¤ ¦â µ¹ §A ¡A Áa ¨Ï ¤£ ±¡ ¤£ Ä@ ¡A ¦b µL ¥i ©` ¦ó ¤§ ¤U ÁÙ ¬O ·í ¤W ¤F §A ¤£ Ä@ ·N §ê ºt ªº ¨¤ ¦â ¡C Y n §ï ÅÜ ³o ±¡ ªp ¡A ¥² ¶· n ±q ¥´ §ê ¤W ¶} ©l §ï ¶i ¡C
; `+ {9 r2 S P- z2 M7 Q¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¦Õ ¯` Áö ÅT °_ §O ¤H ªº Án µ ¡A ¦ý Å¥ ¶i ¥h ªº ¥u ¦³ ¦Û ¤v ªº Án µ ¡C
4 Y, [. e7 G8 C/ M: H2 J------------------------------------------------------------------------------------------------------ L1 ^2 @" P) Q! v f: \
¤é ¤l ¡G 9 ¤ë 4 ¤é$ z! v" w" c0 b7 I% w: k
¦¶ ¥j ¤O ¡G ÄÐ ²¢ Àp Àm ( A Sandwich Topped with Milk Chocolate )
- S+ w) u: k' k' ?9 q( B# g( U¦¨ ¥÷ ¡G ºd ¤l ¤û ¥¤ ¦¶ ¥j ¤O ¥] ¶} ¤ß ªG »T »s ¦¨ ªº ÄÐ §¨ ¤ß
9 f* Z5 f0 R0 X9 M2 y% [©Ê ®æ ¡G ³Ð ³y ªÌ; c* l8 m N; [+ |. ~4 f/ }
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ¥é ¦p ¥¨ «¬ «Ø ¿v ª« ¯ë ¦z ¥ß ¤£ Ë ªº §A ¡A ¦b ®a ®x ¸Ì ¡B ¤u §@ ±^ ¦ì ¥H ¤Î ªÀ ·| ¤W ¡A ³£ ªÓ t µÛ « ¥ô ¡A §ê ºt µÛ µ¦ ¹º ¡B ²Õ ´ ©M ±À °Ê ¶i ¨B ªº ¨¤ ¦â ¡A §A ¬J ¬O ®a ®x ªº ¤ä ¬W ¡B ¾÷ ºc ªº °© ·F ¡A ¤] ¬O ªÀ ·| ªº ´É ¼Ù ¡C §A ¦³ ¬ì ¾Ç ÀY ¸£ ¡A ¹ï ©ó ¨t ²Î ªº ¹B §@ ÁA ¦p «ü ´x ¡A ¦P ®É ¥ç ·| × ¥¿ ¦b µ{ §Ç ¤W ¥X ²{ ªº ¥¢ »~ ¡A ¤@ µ· ¤£ e ªº §@ · È ±o ªY ½à ¡C
, }- r" V* E, W$ x; m, C$ p3 C¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¹L ¤À ¶Ô ¤O ©M ºÉ ³d ¡A ·| ÅÜ ±o §j ¤ò ¨D ²« ¡C
3 a2 Q1 C1 l; \% B) n/ W9 Y+ c0 d7 Q" r [, I: d {/ D
¤é ¤l ¡G 9 ¤ë 5 ¤é
( \+ l. X. T3 ] ~6 A¦¶ ¥j ¤O ¡G µJ ¿} ©@ °Ø ( Caramel Cafe )7 x5 |) K- t5 t1 f' Q9 D
¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¥] ³n ¨ µJ ¿} §¨ ¤ß
: \7 y9 E7 w% O3 u©Ê ®æ ¡G ¦p ¹Ú ¦ü ¤Û; {- S8 ^( w: e8 V1 z
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ·R ¦n ¤Û ·Q ªº §A ¡A ³Ì ³ß Åw µo ¥Õ ¤é ¹Ú ¡A ¯d ÅÊ ¦b ´I ¦³ ®ö º© ¦â ±m ªº ¥@ ¬É ¸Ì ± ¡C §A §Æ ±æ ¸£ ¤¤ ªº ¤Û ¶H ·| ¯u ¹ê ¦a ¥X ²{ ¦b ¥Í ¬¡ ·í ¤¤ ¡A ¦ý ¬O ¦¨ ¥\ ªº ¾÷ ·| «Ü ´ù ¯í ¡C ¨è ·N ±j ¨D ªº ¸Ü ¡A ¥u ·| ¥O ¦Û ¤v ·U ¨Ó ·U ²æ Â÷ ²{ ¹ê ¡A ¹L ¤À ¬ü ¤Æ µ£ ¸Ü ¥@ ¬É ªº ¤@ ¤Á ¨Æ ª« ¡A ¨º »ò ¹ï ¯u ¹ê ¤¤ ªº ¨Æ ª« «K ·| ²£ ¥Í °¾ ¨£ ¡A Ãø ¥H Àò ±o ¦W ²z ªº ´L « ¡C
- ]+ j7 \+ X; o. h¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¨I ºÎ ¤¤ ªº ¤H ¡A ¬Ý ¥@ ¬É ¤] ¬O é Äï ¤@ ¤ù ªº ¡C6 P9 r5 i% ]+ b
6 x" ?2 |) o6 T: f! I¤é ¤l ¡G 9 ¤ë 6 ¤é
( V" r% c% O3 b" C/ R s5 ?¦¶ ¥j ¤O ¡G °÷ Á¤ ±Û · ( Ginger Whirl )
5 p! K' r0 g9 f+ d* H: D¦¨ ¥÷ ¡G Á¤ ¨ý ¯S ±j ªº ±Û · ¦¶ ¥j ¤O3 w4 u, M* Q/ B/ w- b! Z
©Ê ®æ ¡G ©R ¹B §Ë ¤H
/ F, Z4 y8 \9 d6 [( i+ t# W% Z¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬O Ó ®e ©ö ¨ü ¶Ë ªº ¤H ¡A À³ ª` ·N ¤u §@ ¦w ¥þ ¡A ´î ¤Ö ±µ IJ ¥ô ¦ó ¦³ ¼ç ¦b ¦M ÀI ªº ¤u §@ ¡C §A ¦³ ÂI ¤£ ¥Ñ ¦Û ¥D ¦a ¨ü ±± ©ó ©R ¹B ¤§ ¯« ¡A µL ½× «e ´º ¬O ¦n ¬O Ãa ¡A ³£ ¤£ ¦b §A ªº ´x ´¤ ¤§ ¤º ¡C Áö µM §A ¦³ ¹Á ¸Õ ¥D ¾É ¦Û ¤v ªº ¤@ ¤Á ¨Æ ©y ¡A ²Ó ¤ß ³¡ ¸p ©M p ¹º ¡A ¦ý ¨Æ ±¡ ªº µo ®i Á` ¬O ¥X ¤H ·N ªí ¡C ¨s ³º ³o ¬O ©¯ ¹B ©Î ¬O ¤£ ©¯ ¡A µø ¥G §A ªº ¬Ý ªk ¡C
~# n6 B% ]7 v3 x6 k4 @; L7 Y6 L¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G «ä ·Q ©M ¨¥ ½× ¬O ³Ì ±j ªº ©M ¥i ¥H ´x ´¤ ªº ¦æ °Ê ¡C: S% i0 L: v! e8 a, P0 `# ^
" C# b% |- O) C, H1 ]
¤é ¤l ¡G 9 ¤ë 7 ¤é: R+ r& I0 O4 |1 x8 p% R/ a
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¯Ü ¯Ü Ä_ ( The Croustillant )
$ a& T6 j# P; l7 Z¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¥] ¡@ ¯Ü ¦± ©_ §¨ ¤ß
# J7 o2 V. r# b$ w6 c+ z©Ê ®æ ¡G ¦¨ ¥\ ¤H ¤h% N9 Z, L, J4 b H5 Q9 @
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ±` ±` ¬O ¤p »¡ ¸Ì ± ´y ¼g ªº ¤H ª« ¡A °l ¨D ¥Ã µL ¤î ¹Ò ªº Ó ¤H ¦¨ ´N ¡C Áö µM ¦¨ ¥\ ªº ¹D ¸ô ¬J ªø ¥B »· ¡A ¯ð ´Æ º¡ §G ¡A ¦ý §A ¦³ ¨M ¤ß §J ªA « « §x Ãø ¡A §Y ¨Ï ³Ñ ¤U ³Ì «á ¤@ ¤f ®ð ¡A ¤] ¤£ ·| »´ ©ö ©ñ ±ó ¡C ¥@ ¤H ¥i ¯à ¤£ ©ú ¥Õ ©Î ªÌ ¤£ »{ ÃÑ §A ªº Ó ©Ê ¡A ¦ý §A ªº ¼Ý ¤O ³Ì ²× ¯à ©º ªA ©Ò ¦³ §N ²´ ¡A ¹F ¦¨ ¦Û ¤v ªº ¤ß Ä@ ¡C
9 I& E' k6 }2 k5 v¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¥[ ¿ ªº §V ¤O ¡A ¦Û µM Àò ±o Âù ¿ ªº ¦¨ ´N ¡C
8 v# ~4 i* k) k1 W
) O9 _$ k& w4 W/ g3 N7 m& S/ q8 D¤é ¤l ¡G 9 ¤ë 8 ¤é
8 d- [2 Y2 f0 ]0 l9 t¦¶ ¥j ¤O ¡G ÂÅ ´Ä Ãq ( Palma Bleu )
3 }1 W9 y1 ?3 s i3 K¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¥] ¡@ §ö ¤¯ ¶³ ©O ®³ °s ¤ß
4 `8 I1 j& u5 ~: ~% N, ^7 D- @, j! i: M©Ê ®æ ¡G §¹ ¬ü ¥D ¸q ªÌ
% W ~, L1 z$ o( k; y; Z¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¥O ¤H ¦³ ÂI °g ´b ¡A ¥D n ¬O ¦] ¬° §A ªº ©Ê ®æ ©Ò P ¡A Ãø ¥H ®» ºN ¥h ¦V ¡A ¤@ ®É ¶¡ ¤£ ª¾ À³ ¦p ¦ó ¤À Ãþ ¡C §A »Ý n ¤@ Ó °® ²b ¾ã »ô ªº Àô ¹Ò ¡A ¤£ °± ªº ¥´ ±½ ¦ü ¥G ¦³ ÂI ¼ä Â} ¡F §A P ¤O §ï µ½ ®a ©~ ¥Í ¬¡ ¥H ¤Î ¤u §@ ªí ²{ ¡A ¦ý ¦³ ®É ·| ¥» ¥½ Ë ¸m ¡A ¤£ ¹L §A ¹ï ¦Û ¤v ªº ¸Ñ ¨M ¤è ªk °í «H ¤£ ºÃ ¡A µL ½× ®Ç ¤H «ç ¼Ë ÄU ªý ¡A §A ¤´ ¬O ¤@ ·N ©t ¦æ ¡C
' a$ J! R& o0 V, q( V2 h¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¥Í ©R ¤¤ Á` ¦³ ¦Ç ¦â ¦a ±a ¥O ¤H Ãø ¥H ®» ºN ¡C
6 T, j3 G( n# N' b! N
% P! \1 a; G& G2 G& x% ~- b. `¤é ¤l ¡G 9 ¤ë 9 ¤é. c" C. T0 t: f: w
¦¶ ¥j ¤O ¡G Ĩ Û£ À` »æ ( Button Drops )* V/ k. U) _+ J+ F [
¦¨ ¥÷ ¡G ¥Õ ¦¶ ¥j ¤O °t Ĩ Û£ »T ¤Î ¤û ªo
0 M" W- ?+ @8 b5 v; g k0 g& D©Ê ®æ ¡G ±I ¹æ Ãø @
/ E6 q0 _; a& a* x4 D6 K0 {+ t! X¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¦n ¹³ ¬O ²³ ¤H ªº ±Ï ¬P ¡A Á` n ± ¹ï ¦U ¼Ë n ¨D ¡A ¥O §A ¦³ ÂI À³ ¥I ¤£ ¨Ó ¡C ¦p ªG §A ¯à ¾Ç ·| ¶¶ ¤ô ±À ¦à ©M À´ ±o ¥© §® ¦a ±À «o ¤@ ¨Ç ¤£ ¦X ²z ªº n ¨D ¡A §A ªº ¥Í ¬¡ ±N ·| §Ö ¼Ö ¤@ ÂI ¡A ´î ¬Ù µL ¿× ªº À³ ¹S ¡C ¤£ ¹L ¡A ·í µL ©Ò ¨Æ ¨Æ ªº ®É Ô ¡A §A ¤] ·| ı ±o ¥Í ¬¡ ¬\ Àê ¥F ¨ý ¡A ¤£ ´Á µM ¦a ¤S ·| §ä ¨Ç ¨Æ ±¡ ¨Ó °µ ¡A ±µ ¨ü ·s ªº ¬D ¾Ô ¡C
_& L* F; p. w* Y! `# a* @# Q1 z$ y¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G §A ¥² ¶· ¬° ¦Û ¤v ¦Ó ¬¡ ¡A ¤£ n ³Q ¤H ²o µÛ »ó ¤l ¨« ¡C' b" V1 I9 X) [6 ?
l3 i- i+ f( P( }: f" S¤é ¤l ¡G 9 ¤ë 1 0 ¤é
+ A; [! q! I4 ~! L" x# \+ _¦¶ ¥j ¤O ¡G Âf Âc ·Ï » ( Smoked Lemon )
& U4 F; W) D2 [1 }& [¦¨ ¥÷ ¡G ¬X ³n ¦¶ ¥j ¤O ¥~ ¼h °t Âf Âc ¥Ö2 O1 ^8 Z1 s" ~$ {
©Ê ®æ ¡G ¥ ¤Z §Y ¬O ¬ü: ]& F) N. J0 H, l5 g" g" C
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬O Ó ¶Ç ²Î «O ¦u ªº ¤H ¡A µL ½× »ù È Æ[ ¥H ¦Ü «ä ·Q ¦æ ¬° ¡A ³£ «O ¯d µÛ ¶Ç ²Î ªº ¦â ±m ¡A §A ªº ¥Í ¬¡ Á` ºâ ´r §Ö ¡A ¦Ó ¥B ³¥ ¤ß ¤£ ¤j ¡A §Y ¨Ï §A ªº ¤u §@ ªí ²{ ¥X ¦â ¡A ¤] ¤£ §Æ ±æ ¤Þ °_ §O ¤H ª` ·N ¡C ¨Æ ¹ê ¤W §A ¤£ ·| ©ñ ¤Ó ¦h ®É ¶¡ ©ó ¤u §@ ¤W ¡A ¹ï §A ¦Ó ¨¥ ¡A ¤u §@ »P ®a ®x ¦P ¼Ë « n ¡C t ³d ¥ô ªº §A ¡A ¤@ ©w ¤£ ·| ÅU ¦¹ ¥¢ ©¼ ªº ¡C+ y( i: Q4 I8 g. v' |' g8 V% @
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¦h ÂI Ãö ¤ß ¦Û ¤v §a ¡A ¤£ n ¥u ¬° º¡ ¨¬ §O ¤H ¦Ó ¬¡ ¡C
( C7 f' z0 ^6 C7 T R r+ u: D/ W1 W; B5 f J
¤é ¤l ¡G 9 ¤ë 1 1 ¤é
4 g7 D. [4 X9 O) U2 u' ?1 {! _$ j, a¦¶ ¥j ¤O ¡G ¬õ ¯» §ù ªÜ ( Red Wine Truffle )+ c) \8 g' j# x/ K4 v( d% a
¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O §ù ªÜ ²y °t ¤W ¬õ °s §¨ ¤ß
( K: t) B9 N- W©Ê ®æ ¡G À¸ ¼@ ¤H ¥Í+ h, [0 f1 r& f, E( Y
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ²³ ¤H §â ¤Ó ¦h §Æ ±æ ±H °U ¦b §A ªº ¨ ¤W ¡A ¨Ï §A ¤£ ±o ¤£ §@ ¥X ¤@ ¨Ç À¸ ¼@ ©Ê ªº ¨M ©w ¡C ³o ¨Ç ±¡ ªp ¦b §A ¤Q ¤» ·³ ¤§ «e ¡A ¤× ¨ä ´¶ ¹M ¡C ¦¹ «á ¡A §A ªº ¨p ¥Í ¬¡ ¤Î ¨Æ ·~ µo ®i º¥ º¥ ¶¶ §Q ¡A ¨ì ®É §A «K ¥i ¥H «ö ·Ó ¦Û ¤v ªº ·N Ä@ §@ ¥X ¨M ©w ¡A ¤£ ¦A ¨ü ¤H ¼v ÅT ¡C ¤£ ¹L §A ªº ªÀ ¥æ ¬¡ °Ê ¤´ ¨ü ¨î ¡A ³o ÂI ¥i ¯à ¬O §A ¤£ À´ ±o ¿ï ¾Ü ¦³ Ãö ¡C
! t1 i8 N, c, ^¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤j ú ¤j ¯º ¡A ³o ¤~ Åã ±o §A ¬O Ó ¦Û ¥Ñ ¦Û ¦b ªº §Ö ¬¡ ¤H ¡C7 i& q6 u# m* }0 y" \5 R' p
% W" Y; [) S7 h7 n¤é ¤l ¡G 9 ¤ë 1 2 ¤é! ^ ^3 J% [: p4 J
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¸U ªá µ© ( Kaleidoscope Crisp )
; K+ v6 Q; ]. K% p3 d2 E' c¦¨ ¥÷ ¡G ¤û ¥¤ ¦¶ ¥j ¤O °t ´Ó ª« ªo ¤Î ·¦ »T
, k% b/ o5 H1 F T& r T©Ê ®æ ¡G ¤å ÃÀ ®ð ®§# v8 q& f$ G. R5 e {& y8 Q4 S- _
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ³Ì ³ß Åw ´I ¤å ¤Æ ®ð ®§ ªº §@ «~ ¤Î ºt µü ¡A °£ ¤F ¤å ¦r ¥H ¥~ ¡A »y ¨¥ ©M ·¾ ³q §Þ ¥© ³£ ¬O §A ¾Ç ²ß ªº ¹ï ¶H ¡C §A §Æ ±æ ¨ü ¤H ª` ·N ¡A ¨É ¨ü ³Q ª` µø ªº ºa Ä£ ¡C »P ¦¹ ¦P ®É ¡A §A ¬O Ó ¹ç ÀR ©M ¦Û §Ú ªº ¤H ¡A Áö µM ¤u §@ ½æ ¤O ¡A ¦ý ¤´ §Æ ±æ ¥i ¥H ©w ®É ¦V ¤H Á¿ ¸Ñ ¦Û ¤v ªº ¤u §@ ¶i «× ¡A ÂÇ ¥H ªí ²{ ¦Û ¤v ªº ¤u §@ ¯à ¤O ¤Î »y ¨¥ §Þ ¥© ¡C0 S. |: A: x. T: l
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G µo ½Ñ ©ó ¤º ¡A §Î ½Ñ ©ó ¥~ ¡A n ±» ¹¢ ¤] ±» ¹¢ ¤£ ¤F ¡C
3 }' p8 N$ ]$ |( Y9 Z% ]7 y% Y
7 \+ p C. r& _1 l5 r¤é ¤l ¡G 9 ¤ë 1 3 ¤é
5 S9 @# a/ P6 ] f& B¦¶ ¥j ¤O ¡G » ¯ù §¨ ¤ß ( Lapsang Souchong )
2 T/ d0 k3 V* W1 }( i# M¦¨ ¥÷ ¡G ¥Ñ ¤ ºØ ¯ù ¸ ¥] ¬A §B Àï ¬õ ¯ù ¡B [ ²ú µ¥ ²V ¦X ¦Ó ¦¨ ªº ¯ù » ¦¶ ¥j ¤O( ], t( Z. e0 w0 n% ]; ^, G7 Y/ ^
©Ê ®æ ¡G ¼ö ±¡ ¬v ·¸
; C3 _& O3 T3 ?. F4 e¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¹ï ¤u §@ «D ±` §ë ¤J ¡A ¼ö ¤Á ´Á ±æ ¦³ ¦n ªº ¦¨ ªG ¡C ¦ý n ¦¨ ¥\ ¨Ã ¤£ ®e ©ö ¡A §A ·| ± ¹ï «Ü ¦h »Ù ê ¤Î ¬D ¾Ô ¡A ³Ì «á ²× ¯à ¤@ ¤@ §J ªA ¡C °£ ¤F §V ¤O ¤§ ¥~ ¡A §A ¹ï ¦Û ¤v ¥R º¡ «H ¤ß ¡A ¦Û »{ ¬° ¦³ ¶W ¯à ¶q ¥i ¥H §U §A ¸Ñ ¨M °Ý ÃD ¡C ³o ºØ ¯à ¶q ¥i ¯à ¬O ¨Ó ¦Û «H ¥õ ¡A ¤] ¥i ¯à ¬O ¨Ó ¦Û §A ¤º ¤ß ²` ³B ªº «i ®ð ¡A §U §A ½Ä ¹L « « §x Ãø ¡C3 {! u/ @" J! f7 @" `, }9 |
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¶] ¨B ¤] ¬O ÃÀ ³N ¡A °£ ¤F ®ð ¤O ÁÙ n ¼Ý ¤O ¡C7 R5 V3 U/ g v: V
. N& o5 A' V) l s( ]¤é ¤l ¡G 9 ¤ë 1 4 ¤é
, a3 r' g$ ]! |; e" ~¦¶ ¥j ¤O ¡G ³¥ ²ù ¤l ( Esmeralda )
/ s: j9 P" \; p& A$ p¦¨ ¥÷ ¡G ¤ì ²ù ³n ¤ß ¶Â ¦¶ ¥j ¤O
% f* V, D/ N1 z: J8 m# }+ Z- @( V©Ê ®æ ¡G ªÀ ·| ¤u §@ ªÌ
/ K* |9 V1 j+ ]3 c, R. E¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¹ï ªÀ ·| ¦³ ±j ¯P ªº ·P ±¡ ©M ¨Ï ©R ·P ¡A ¯d ·N ªÀ ·| °Ê ºA ¡A «i ©ó §å µû ²{ ¤µ ¤£ ¦X ²z ¤Î ¤£ ¦X ®É ©y ªº ¨Æ ±¡ ¡C §A »{ ¬° ¤H ¤£ ¯à ¥u ÅU ¦Û ¤v ªº §Q ¯q ¡A ¤] n ¦h ¨Ç °Ñ »P ¤½ ¯q ¨Æ °È ¡A ±N ¦Û ¤v ªº ´¼ ÃÑ ¡A Åý ¤j ®a ¤@ ¦P ¤À ¨É ¡C §A §ê ºt ªº ¨¤ ¦â ¡A ¬O n ¥O ¥@ ¤H ªº ²´ ¥ú ¬Ý ¨ì §ó ²M ·¡ §ó ¯u ¹ê ¡A ¦P ®É ´£ ¿ô ¥L Ì n ´L « §A Ì ©Ò °µ ªº °^ Äm ¡C
& U; P! y$ P- [2 ]¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤H ¥² ¶· ¦³ ¨ä »ù È ¡A §_ «h ®e ©ö °g ¥¢ ¤è ¦V ¡C+ M8 e' m p7 P, C7 ]
# _; ?/ g( h( J8 Q
¤é ¤l ¡G 9 ¤ë 1 5 ¤é
2 @" R7 Q9 }, x0 D5 A6 e¦¶ ¥j ¤O ¡G ·Ï Ãú °g Â÷ ( Swirling Mist )( A: s$ J+ `. q/ e( ]" D9 k7 i
¦¨ ¥÷ ¡G ¥~ ¼h ¥Î ¦¶ ¥j ¤O ÂI ºó ¥] » ¿¼ ¤Î ¿} ¼ß5 O1 d4 i [1 Y+ p
©Ê ®æ ¡G §Ú ´N ¬O §Ú
5 [- g% N2 r* e¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H §Æ ±æ ¬° ¦Û ¤v ¶ì ³y ¤@ Ó µÎ ¾A ¦Ó ¤S ²{ ¥N ¤Æ ªº ¤p ¤Ñ ¦a ¡A ±N ¤@ ¤Á ¤£ ¥i ¯à ¹ê ²{ ªº ¨Æ ±¡ ¡A ³£ ¦b ³o Ó ¨p ¤H ¤Ñ ¦a ¸Ì ±o ¨ì ¥R ¤À µo ´§ ¡C §A §Æ ±æ ¦¨ ¬° ¦Û ¤v ªº ¥D ¤H ¡A ¤£ ºÞ ±q ¨Æ ÃÀ ³N ¤u §@ ¡B ©Î ªÌ ±M ·~ ¤u §@ ¡A ¬Æ ¦Ü ¬O ÂÅ »â ¤u ¤H ¡A ³£ ¤£ ³ß Åw ¨ü ¤H «ü ´§ ¡A ³o ¥¿ ¬O ³B ¤k ®y ªº ¦Û §Ú ¥» ¦â ¼Ð °O ¡C
& h+ c! \0 ?0 e9 Z9 s3 `¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G Õ Y ¤£ ¯à °µ ¨ì ³Ì ¦n ¡A ´N ¬O ¹ï ¤£ °_ ¦Û ¤v ¡C- W$ I$ V, z6 s( K: g# j
" J6 b( L: t# {: r3 k$ y9 P
¤é ¤l ¡G 9 ¤ë 1 6 ¤é- X% ?- N' w9 b2 b
¦¶ ¥j ¤O ¡G ÆF ¯« ¤Ñ ¨Ï ( Zenzero )! u B" X6 U) j0 W4 [2 @
¦¨ ¥÷ ¡G Á¤ ¥Ä ²V ¤J ¶Â ¥Ì ¯ó »s ¦¨ ªº ¦¶ ¥j ¤O9 K9 \1 C- j, F0 e9 O$ H
©Ê ®æ ¡G ºë ¯« »â ³S
6 K! ^3 e# w- I" y$ z5 |¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ªí ²{ ¥X ¤@ ºØ ¤£ ©} ¤£ ¼¸ ªº «i ®ð ©M ¼Ý ¤O ¡A µL ½× ¥ô ¦ó ´c ¦H ªº Àô ¹Ò ¡A ³£ §Æ ±æ ¦³ ¥X ¦â ªº ªí ²{ ¡C ¦b §Þ ³N ¬ã ¨s ¤è ± ¡A §A ¦³ «Ü ¦n ªº @ ©Ê ¡A ¦Ó ¥B ¦Û §Ú ¬ù §ô ªº ¯à ¤O «Ü ±j ¡A ¨C ¤@ ¥y »¡ ¸Ü ¡A ³£ ¬O ¤º ¤ß µo ¥X ªº ¯u ¥¿ Án µ ¡C ¤£ ¹L ¡A §A À³ ¸Ó ©ú ¥Õ ¡A ¹L ¥÷ «æ ¶i ¥i ¯à ·| ¥O §A ¥¢ ¥h ¤H ©M ¡A §O ¤H ¬O ¤£ ·| ¤@ ¤U ¤l ´L « §A ªº ¡C
* j" v; `1 o! l$ `¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G Áa ¦³ ¤~ µØ ¡A ¤] ¤£ ¥Î ¤@ ¤U ¤l ¦V ¤H ¥þ ³¡ ªí ÅS ¥X ¨Ó ¡C
, E8 Q4 @. K& O$ U& e! P4 t( a" b: e0 W9 h4 J' f
¤é ¤l ¡G 9 ¤ë 1 7 ¤é
Z! i4 z0 L& E- F V¦¶ ¥j ¤O ¡G ªk ¦¡ ²¢ °é ( French Crullers )
+ y6 K# C( Z; s: v# ^; L¦¨ ¥÷ ¡G » ¿@ ¦¶ ¥j ¤O ¥~ ¼h ¤W ± ¾Q ¿} Á÷, n3 k. M E8 l
©Ê ®æ ¡G °í §Ô
7 i$ k3 J* ]; E5 k¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G µL ½× ¦¨ ¥\ »P §_ ¡A §A ³£ ªí ²{ ¥X ¤@ ºØ °í §Ô ªº ¼Ý ¤O ¡A ¦V µÛ ¦Û ¤v ªº ¥Ø ¼Ð §V ¤O ¡C Áö µM Â÷ ¦¨ ¥\ ªº ¤é ¤l ÁÙ «Ü »· ¡A ¦ý §A ¤£ ¬O ¥u ·Q §ä ´M ²z ·Q ¾ ·~ ¡A ¦Ó ¬O n ¥X ¤H ÀY ¦a ¡A «O «ù ½÷ ·× ªº ¦¨ ÁZ ¡C ¤@ ¥¹ q ¥ß ¥Ø ¼Ð ¡A µL ½× ¦h »ò §x Ãø ¡A §A ³£ ·| ¾Ä ¤O ¦Ó ¬° ¡A §Y ¨Ï §O ¤H ¦V §A ´£ ¥X ¤Ï ¹ï ©Î ¬O ÄU §A ©ñ ±ó ¡A §A ³£ ·| ¤£ ¬° ©Ò °Ê ¡C
, \. E/ ?) B9 Q' g' d* c5 T¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤ß ´N ¬O »â ³S ¡A ¤â ´N ¬O Åv ¤O ¡A ¤â ¤ß ¦X ¤@ ¡A µL °í ¤£ ºR ¡C( [3 t' b! M8 a' N _
! f4 a# o" _- ] E0 n9 y
¤é ¤l ¡G 9 ¤ë 1 8 ¤é
7 [5 p, Q% c5 ^# x¦¶ ¥j ¤O ¡G ¹Å ºÑ Û ®R ( Caparuna ), u, b% T3 \6 q+ q a9 h5 i
¦¨ ¥÷ ¡G ²V ¤J ¥Û «n ªá » ªº ³n ¨ ¶Â ¦¶ ¥j ¤O
+ [/ h/ o/ i6 r. q1 ^0 X0 J©Ê ®æ ¡G ·¥ «× ¦Û §Ú) I. g: m* c% C/ q% P" J1 C8 h
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬O Ó ·¥ «× ¦Û §Ú ªº ¤H ¡A µ½ ©ó «O ¦u ¯µ ±K ¡A µL ½× ¦p ¦ó ¥ç ¤£ ·| »´ ©ö ±N ¤ß ¨Æ §i ¶D §O ¤H ¡A ´N ºâ §A ¬O ¤½ ²³ ¤H ª« ¡A ¤´ «O ¦³ °ª «× ªº ¨p Áô Åv ¡C °ò ¥» ¤W ¡A §A ¬O Ó ¥i «H ¿à ªº ¤H ¡A ¤£ ¹L §A ¤ñ ¸û ±¡ ºü ¤Æ ¡A ¥i ¯à ·| ¦] ¬° ¬Y ºØ ì ¦] ¡A ¬ð µM »P ¤H ²× ¤î Ãö «Y ¡A µL ½× ¬O ªB ¤Í ©Î ªÌ ±¡ ¤H ¡A ³£ ¥² ¶· §Ô ¨ü §A ÀH ®É ÅÜ ¤ß ªº ¥i ¯à ¡C9 M5 o7 \0 U! K& F9 Q! l
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G °£ ¤F ¦Û ¤v ¤§ ¥~ ¡A ¨S ¦³ ¨ä ¥L ¨Æ ±¡ È ±o «H ¿à ¡C
6 E% t! R K2 r. \# s/ ^6 G6 y, S
; w: A( [% \) [8 M¤é ¤l ¡G 9 ¤ë 1 9 ¤é1 _! f: r( @( y6 o7 t0 [
¦¶ ¥j ¤O ¡G 1 5 0 2 ( Le 1502 )0 ?" ~$ @' y' e2 p7 ^. t
¦¨ ¥÷ ¡G « ¥¤ ªo ¥÷ ¶q ªº ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¡A ¨ý ²¤ ¥Ì Àß
* R3 j& z/ R4 I0 u" m5 k©Ê ®æ ¡G ¬ü ÄR §Î ¦â3 ]+ T+ r) {, @8 H& `( c$ K9 `7 e
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ³ß Åw ¤@ ¤Á §¹ ¬ü ªº ªF ¦è ¡A °£ ¤F ¥~ Æ[ ¥´ §ê ¬ü ÄR ¤§ ¥~ ¡A ®a ©~ §G ¸m ¤] n ¬ü ½ü ¬ü «· ¡A µL ½× °] ¬F ª¬ ªp ¬O «ç »ò ¼Ë ¡A §A ³£ ·| ÀH ¤ß ©Ò ±ý ¦a ¶R ¦Û ¤v ³ß ·R ªº ªF ¦è ¡A ¥H Àu ¬ü ªº ¥~ ªí ¡A §l ¤Þ §O ¤H ¦b §A ¨ Ãä ¹Î ¹Î Âà ¡C °£ ¤F ¤Æ §© ¦ç µÛ ¥~ ¡A ¬ü ®e Å@ ½§ ¤] ¬O ¥² ¤£ ¥i ¤Ö ¡A Á` ¤§ §A n ¥H ³Ì ¦n ªº «º ºA ¡A Ĺ ¨ú ¤@ ¤Á ÆA ¸r ¥Ø ¥ú ¡C
" _6 ]3 h, n- m; a$ p) ?1 I¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¥~ ªí ªº ¬ü ¤~ ¯à ¼W ±j ¦Û «H ¡C# Q/ _( s: Z: }' R
$ R% o) [" U( O& f+ T/ a4 ^4 q¤é ¤l ¡G 9 ¤ë 2 0 ¤é
; H/ N% C' S5 ?¦¶ ¥j ¤O ¡G ¥t Ãþ ¶Â ´Ë ªL ³J ¿| ( Black Forest Extravaganza ), U5 i5 N/ v7 G
¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O °t ¶Â ¦â ¨® Íù ¤l ªG ¤¯ §Ò í÷8 v3 E9 z9 q" F; e
©Ê ®æ ¡G ¸g Àç ªÌ
- u z( x% n, K& H% r) G¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ³Ì Ãö ¤ß ªº ¬O ¦Û ¤v ªº Åv ¤O ¯à §_ ¦n ¦n ¦a ¹B ¥Î ¡A ±± ¨î ¦U ¤j ¤p ³õ ± ¡A ¤× ¨ä ¬O §A ±q ¨Æ ªº ¾÷ ºc ¡A ¥² ¶· ½T «O ©Ò ¦³ §A ¦³ ¥÷ °Ñ »P ªº ¨Æ ±¡ ³£ n ¶¶ §Q ¶i ¦æ ¡C §A ²M ·¡ ¦a ª¾ ¹D ¡A ¥u ¦³ ¥Í ·N ¶¶ §Q ªº ®É Ô ¡A ¤~ ¥i ¥H ª§ ¨ú §ó ¦h ªº ºÖ §Q ¡A n ¨D §ó °ª ªº ¤H ¤u ¡C ¦³ ¤F ¿ú ¤§ «á ¡A ¤~ ¯à §ï µ½ ¥Í ¬¡ ¡A °µ ¦Û ¤v ³ß Åw °µ ªº ¨Æ ±¡ ¡C
$ J* z/ E" ?* n$ o- c3 K( ]¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¥Í ¬¡ ¥² ¶· ¤½ ¥ ¡A ¦³ ¥I ¥X ¡A ´N n ¦³ ¦¬ Àò ¡C8 D* p4 U3 u& b6 F
----------------------------------------------------------------------------------------& \$ w" c4 {; x6 v
¤é ¤l ¡G 9 ¤ë 2 1 ¤é* j Z4 B* f& [& _& N
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¸ô ¶® ¯ù » ( The Noel )" u3 G) d, O$ l
¦¨ ¥÷ ¡G ¤Ú ¾¤ ¦W ¯ù ¸ô ¶® ¯ù °t ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¤¤
$ E) B: c! w$ c5 h+ s! A# }7 k. a©Ê ®æ ¡G «e ½Ã ªÌ0 R2 e- }4 h+ H$ F i# d( g2 F
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬O Ó ·s «ä ·Q ¡B ·s «~ ¨ý ¡B ·s ¼é ¬y ªº ¤H ¡A µL ½× ®a ©~ §G ¸m ¥H ¦Ü ¨p ®a ¨® ¤º ¸Ë ¹¢ ¡A ³£ n ¦³ ³Ì ·s ªº ª± ·N ¡A Õ Y §A ªº ¸g ÀÙ Àô ¹Ò ¤£ ¯à º¡ ¨¬ §A ªº »Ý ¨D ®É ¡A §A ·| «Ü ¤£ ¶} ¤ß ¡A ¦] ¦¹ ¦b «O »Ù ¥Í ¬¡ ½è ¯À ªº ¼v ÅT ¤U ¡A §A ·| ©é ©R ÁÈ ¿ú ¡A °È ¨D ¥H ³Ì «e ½Ã ªº §Î ¶H ¤Î ¦h «º ¦h ªö ªº ¥Í ¬¡ ¡A ¥Í ¦s ¦b ³o Ó Ä} ¯É ªº ¥@ ¬É ¤W ¡C' C- I7 I! P* f
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¬ü ÄR ªº ªF ¦è ¬O ¤@ ¥Í ¤¤ ´M ¨D ªº ¨Æ ª« ¡C6 t. }: s- c# j/ y% L
; v! U! X" U" U
¤é ¤l ¡G 9 ¤ë 2 2 ¤é
2 `( L; X& ]+ j* m' z9 x¦¶ ¥j ¤O ¡G · ªá ²Ó »¡ ( Jasmine )3 Z% N8 \" h( Y& N9 X2 a
¦¨ ¥÷ ¡G ²H ¨ý ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¥[ ¤W ¤¤ ¦¡ [ ²ú ¯ù »! x Z Q: Y, J0 Y
©Ê ®æ ¡G ¥ý ÅX ªÌ, w9 w; H4 p3 `
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¹³ Ó ¤£ ¯à °± ¤U ¨Ó ªº ¾Ô ¤h ¡A ¤£ Â_ ´M ¨D ·s ¶µ ¥Ø ¡A ³o Ãä ´[ ÁÙ ¥¼ °± ¤U ¨Ó ¡A ¨º Ãä ´[ ¤w ¶} ©l °Ê ¤u ¡A p ¹º ¤U ¤@ Ó µo ®i ¶µ ¥Ø ¡C §A ³ß Åw ³B ©ó Äv ª§ ªº Àô ¹Ò ¡A ²@ ¤£ µS ¿Ý ¦a ±µ ¨ü ·s ¬D ¾Ô ¡A ¨Ã ¥B ¤@ ¨ Ý ¼Æ ¶µ ¥Ø ªº ¥D ºÞ ¡A ¦P ®É ± ¹ï ¦U ºØ ¤£ ¦P ªº ¤H ¡C È ±o ´£ ÂI ªº ¬O ¡A §A ©Ê ®æ è ±j ¡A ¦Û µø »á °ª ¡A ¤£ »´ ©ö Æg ½à §O ¤H ¡C/ e- o, J( Y1 o" o, m
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤£ n §â ¦Û ¤v ©T ©w ¦b ¤@ ºØ §Î ¦¡ ¤W ¡C# N8 z, W; l' z/ `) R* P
/ c0 N. c% i! J0 h
¤é ¤l ¡G 9 ¤ë 2 3 ¤é
+ U; D n* Y5 i. M. ?4 M¦¶ ¥j ¤O ¡G ¾K °s Äå ®ç ( Cerise Kirsch )
. ^" \8 Q, J& q2 h¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¥] Äå ®ç °s ¿} ¤ß/ k8 `& s L4 u8 w' ^9 C! D# Q* r
©Ê ®æ ¡G ²¿ ®§
& h- C1 N1 q/ a6 b. O¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ¦n ¹³ ³Q ¤H ´¤ µÛ ²ä ¤l ¯ë ¡A ¦b §O ¤H ¤â ÃP ®É ¡A ¤~ ¯à °½ °½ ¦a §l ¤W ¨â ¤f ®ð ¡C §A Á` ¬O ³Q ¤H ¨î ¡A ¤£ ¯à ÀH ·N ¦a µo ´§ ©Ò ªø ¡A ¦³ ®É ¬Æ ¦Ü n §á ¦± ¦Û ¤v ªº ¤H ®æ ¡A ¨Ó ¾E ´N §O ¤H ©Ò ¨D ¡C ³o ±¡ ªp ·| ¤@ ª½ «ù Äò ¡A ª½ ¦Ü §A ¥i ¥H «i ´± ¦a ®¼ °_ ¯Ý ½£ §J ªA ©Ò ¦³ §x Ãø ¬° ¤î ¡A ¤~ ·| ¦³ §ï ÅÜ ¡A §_ «h ¥u ·| ³Q ¤H ¤@ ª½ ²o µÛ ¨« ¡C
$ z- O) I6 _. h# ^3 V1 M¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ·í ·P ı ¬ü º¡ ®É ¡A §A §Ñ °O ¤F ¨ ³B ªº ÀI ¹Ò ¡C
; o' m$ b5 Z+ E: ^, }1 s9 r- \) f x: h: C
¤é ¤l ¡G 9 ¤ë 2 4 ¤é
9 E( [/ x+ p i; r( _¦¶ ¥j ¤O ¡G ¦¶ ¥j ¤O ¨F ¯Î ( Chocolate Fondant )8 z$ t4 S% w% s. ^
¦¨ ¥÷ ¡G ¥~ ¼h ¯Â ¦¶ ¥j ¤O ²V ³J ¥Õ ¡A ¤W ± Åx ¿} Á÷
7 P* h/ Y9 ?0 [% g1 z1 T2 w/ c9 \, Z©Ê ®æ ¡G ®È ¦æ ·R ¦n ªÌ! n; J4 x7 x0 _/ R
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ³ß Åw ¨ì ³B ¶¢ ¹C ¡A ¼ö ·R ®È ¦æ ¡A §Y ¨Ï ¤£ Â÷ ¶} ¥» ¤g ¥X ¥~ ¡A ¤] ·| ¦b ¥» ¦a ¥| ³B ¥h ¡C °£ ¦¹ ¤§ ¥~ ¡A ¾\ Ū ¡B «ä ¦Ò ¡B ºÎ ı ¡B ¤Û ·Q ¡A ³£ ¬O §A ªº ¦Ü ·R ¡C §A Á` ¬O µ¹ ¤H ¤£ à ©w ªº ¡B ·R ª± ªº ¦L ¶H ¡A ¨C ¦¸ ·h ¾E ¤§ «á ¡A ¹L ¤F ¤£ ¤[ §A ¤S §Æ ±æ Âà ´« ·s Àô ¹Ò ¡A ÂÇ µÛ §ï ÅÜ ¡A ´£ ¤É ¦Û ¤v ªº ¥Í ¬¡ «~ ¨ý ¤Î ½è ¯À ¡C
4 H b" H$ x9 m$ b3 u¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ®a ®x ´N ¬O §A ªº ¼Ö ¶é ¡C
3 y1 t5 `" T( H1 w& V8 X- ^) P8 X/ ]) y& u" y
¤é ¤l ¡G 9 ¤ë 2 5 ¤é
$ \# a8 @, v4 \: o¦¶ ¥j ¤O ¡G Åw ÄË ( Reunion Vanilla )
& H& [& e* @: W3 O¦¨ ¥÷ ¡G ¦× ¨§ ±F ªG ¥[ ¥É ®Û ¥[ Âf Âc » ¦A ¥[ ¶³ ©O ®³% C6 L! _; }# s/ P+ c: X
©Ê ®æ ¡G ¿Ø ¨ë §@ ®a5 i+ k, j( Y9 e. i4 l6 \
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¦b ªÀ ·| ¤W Á` ¦³ «Ü ¦h ¤£ ´M ±` ªº Ãö «Y ¡A ³o ¨Ç Ãö «Y ·| »² §U §A ªº ¨Æ ·~ µo ®i ¡A ÁÚ ¦V ¦¨ ¥\ ¹D ¸ô ¡C ÀH µÛ ¦U ºØ ªº ¦X §@ Ãö «Y ¡A §A ¯à ´x ´¤ ¤@ ¨Ç ·L §® ªº ¤H »Ú ºô µ¸ ¡A ÂÇ ¦¹ §ï µ½ ªÀ ·| ¦a ¦ì ¡C ÁÙ ¦³ ¡A §A «Ü À´ ±o ¥] ¸Ë ¦Û ¤v ¡A ±` ±` ©I ªB ¤Þ ¦ñ ¡A ¥Í ¬¡ µ´ ¤£ ±I ¹æ ¡C §A ©M ªB ¤Í ¬Û ³B ¬Æ Åw ¡A ¥þ ¦] ¬° §A ªº «Õ Àq ·P ¡A À´ ±o ¿Ø ¨ë ¥L ¤H §@ ¼Ö ¡C6 q- q% @5 J4 O7 w3 k, b" \
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ª¾ ÃÑ ©M ¿ú ¬O ¤À ¤£ ¶} ªº ¡A ©Ò ¥H ±` ±` ±N ¨â ªÌ ©ñ ¦b ¤@ °_ ¡C
+ V9 p0 X# t3 C: V f5 L+ N n% W( o/ Q7 ^* h6 M4 W: I8 n$ q
¤é ¤l ¡G 9 ¤ë 2 6 ¤é
% K/ q$ Z) ^/ A¦¶ ¥j ¤O ¡G ¦¶ ¥j ¤O µJ ¿} ( Chocolate Terrine )2 s( N/ Y, k U
¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¥[ ¶³ ©O ®³ ¿} ¼ß* M- p1 t" R, _7 ~+ ~
©Ê ®æ ¡G ½m ²ß @ ©Ê
8 t9 ]6 E: H! H: B& d/ L& f¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬O Ó ¦Ü µ½ ¦Ü ¬ü ªº ¤H ¡A ¤Z ¨Æ ³£ °l ¨D §¹ ¬ü ¡A ¤£ ±¤ « ½Æ ¤S « ½Æ ¦a ³B ²z ¦P ¤@ ¨Æ ±¡ ¡A ª½ ¦Ü º¡ ·N ¬° ¤î ¡C §A »{ ¬° ¤Z ¨Æ ¨S ¦³ ¤£ ¥i ¬° ¡A ¥u n ªÖ §V ¤O ¡A ¥I ¥X ¦h ÂI @ ©Ê ¡A ¤@ ©w ¥i ¥H °µ ¨ì ³Ì ¦n ¡C ¤£ ¹L ¡A ¦p ªG §A §â ¥Ø ¼Ð q ±o ¤Ó °ª ªº ¸Ü ¡A ·| ³y ¦¨ «Ü ¤j À£ ¤O ¡A Ý ¥B ®e ©ö ¥´ À» ¦Û «H ¡A ©t ¥ß ¦Û ¤v ¨Ã ¨S ¦n ³B ¡C" \6 T' g0 S& E2 d& G* d+ D
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ®e ³\ ¨Ç ·L ªº ¥X ¿ù ¡A ´« ¨Ó ªº «o ¬O ¤H ©M ¡C
/ C, V) Q& G1 ?; V3 K" V& ^4 K9 d" [# }2 B
¤é ¤l ¡G 9 ¤ë 2 7 ¤é( I* D1 y7 ` Q; c, p* W
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¥Õ ¥ú ¤Û ¹Ú ( White Chocolate Marriage Licorice )
, i) s# T# N ~9 k. G0 N¦¨ ¥÷ ¡G ¥Ì ¯ó ¥Õ ¦¶ ¥j ¤O °t ¶³ ©O ®³ », @* H4 S9 v+ P' q' v
©Ê ®æ ¡G ¼Ò ½k
! I! i+ S6 G/ K; a2 N1 M8 G6 J¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬O Ó ¦³ ¤À ¤o ªº ¤H ¡A ±± ¨î ¨Æ ±¡ ¶i °h ±o ©y ¡A ¦ý §O ¤H ²´ ¤¤ ªº §A ¦³ ÂI ¼Ò Ù± ¨â ¥i ¡A µ¹ ¤H ¤£ ¤Ó ¦w ¥þ ©M ¹ê ¦b ªº ·P ı ¡C ³o ¥i ¯à ¬O §A ¹ï ¦Û ¤v ¦³ ¤Ó ¦h n ¨D ©Ò P ¡A ¦³ ®É §A ªº Ä@ ±æ ¤Ó ¤j ¡A ¦³ ÂI ¶W ¥G ²{ ¹ê ¡A ¦Ó ¥B §A ¤] ¬O Ó °l ¨D §¹ ¬ü ªº ¤H ¡A §O ¤H ¥i ¯à °l ¤£ ¤W §A ªº ¨B ¥ï ¡A ¦ý §A ¤´ °í «ù ¦Û ¤v ªº ·Q ªk ¡C
5 K% S5 Y9 Z f* [0 z¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¥u n °í «ù ¨ì ©³ ¡A ¤@ ©w ¥i ¥H ³Ó §Q ¡C
1 V/ R. u+ J+ n: H1 G2 l3 a& A7 v, b4 @
¤é ¤l ¡G 9 ¤ë 2 8 ¤é/ ?* u) M- p* T0 Z I+ D$ f
¦¶ ¥j ¤O ¡G ²Ô ¤h ºA «× ( Caramel Ganache )
2 Q- `/ Z" c9 Z( u. s) Y) B¦¨ ¥÷ ¡G µJ ¿} ¨ý ¿@ ªº ¥~ ¼h °t ¤W §t ÆQ ªº ¤û ªo §¨ ¤ß/ ]0 L/ N+ `0 }
©Ê ®æ ¡G °¾ ¤ß- O. A4 W9 O0 u+ {6 t
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A §Æ ±æ ¦Û ¤v ¬J ¬O ³Ð ¬ö ¿ý ªº «O «ù ªÌ ¡A ¤S ¯à ±` ±` ¦³ ·s ¬ð ¯} ¡A Ĺ ¨ú ©Ò ¦³ ÆA ¸r ²´ ¥ú ¡C §A «Ü ª` « »ö ªí ¡A ªY ½à ¤@ ¤Á ¬ü ÄR ªº ªF ¦è ¡A ¦p ªG ¹ï ¤è ´µ ¤å ¦³ § ¦a ¦V §A ´£ ¥X ½Ð ¨D ¡A §A ·| °¨ ¤W °Ê ¤ß ¡A ¥ß §Y À° §U §O ¤H ¡C Õ Y ¹ï ¤è ¬O ¨S ¦³ «~ ¨ý ¤Î ¨S ¦³ §l ¤Þ ¤O ªº ¸Ü ¡A §A «K ±o «Ü §N ¶Æ ¡A ¬Æ ¦Ü ¥G §N ¦å ¡A ³o ´N ¬O §A ªº ©Ê ®æ ¯S ÂI ¡C3 \3 F# @ [9 n1 q
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¬ü ÄR ªº ¥~ §Î ³Ì ©ö ¥´ °Ê ªÚ ¤ß ¡C
c, V) n) h! x5 L9 _+ v2 y6 {4 T( W
¤é ¤l ¡G 9 ¤ë 2 9 ¤é
8 [ A b$ e* f- v¦¶ ¥j ¤O ¡G ªá ¥Í ¶p ( Peanut Squares ). w/ _; m$ R# A* X- v- U- K
¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O µJ ¿} °t ªá ¥Í ¤Î ¨® Íù ¤l »T
4 R7 j9 r' N6 _. w# p/ J! a, L©Ê ®æ ¡G µ½ ÅÜ
: Z" }! J1 S+ Y9 n¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¹L ©ó « µø »ö ªí ©M ¤H »Ú Ãö «Y ¡A ±` ±` Åã ±o ±w ±o ±w ¥¢ ¡A ¦p ªG ¨S ¦³ ¨¬ °÷ ªº ·Ç ³Æ ¡A §A ¬O ¤£ ·| »´ Á| ¦k °Ê ªº ¡A ³o ÂI ¥i ¯à ¬O ¦] ¬° §A ¯Ê ¥F ¦Û «H ªº ªí ²{ §a ¡C °£ ¦¹ ¤§ ¥~ ¡A §A ¤] ¬O Ó ·¥ «× ±¡ ºü ¤Æ ªº ¤H ¡A ©¿ µM ¤§ ¶¡ ·| ÅÜ ±o «Ü §N ºz ¡A ±N ¦Û ¤v §¹ ¥þ ©t ¥ß °_ ¨Ó ¡A ¹L ¤£ ¤[ ¡A ¤S ÅÜ ±o ¼ö ±¡ ¤Í µ½ ¡C §A ªº ªB ¤Í n ¹ï §A ¦h ÂI Åé ½Ì ¤~ ¦æ ¡C( n/ h: l; x0 y5 S/ E7 t* J
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ©Ò ¨£ ©Ò »D ³£ ·| ¼v ÅT §A ªº ±¡ ºü ¡C
) V, z' Z$ `: X' [* L. F4 T
1 {, @, ~8 S* Q5 i+ h0 f+ d! K¤é ¤l ¡G 9 ¤ë 3 0 ¤é2 s+ q! Z! z; s) g% g+ [! O
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¦¶ ¥j ¤O ³J ¿| ( Chocolate Custard )
7 _- D' q0 M; }0 z¦¨ ¥÷ ¡G ¥i ¥i ¯» ¥[ ¤û ªo §Ò í÷
; b, D1 h- m( |! R" f) E2 u©Ê ®æ ¡G ¯u ¹ê5 [2 X$ r# Q4 n/ Z% N- l
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ª` « ¤Q ¥þ ¤Q ¬ü ªº §A ¡A ¤u §@ °_ ¨Ó «D ±` »{ ¯u ¡A ¦p ªG n ¨D ±o ¹L ¥B ¹L ªº ¸Ü ¡A ¥i ¯à ·| ³Q §A Àü µø ±o ³Ý ¤£ ¹L ®ð ¨Ó ¡C ¦b ®a ¸Ì ¡A §A ·| ¦Û °Ê ¦Û ı ¦a ³B ²z ¤j ¤p Âø °È ¡A ¾ã »ô ¹ç ÀR ªº ©~ ¦í Àô ¹Ò ¡A ¬O ¥Í ¬¡ ¤¤ ¤£ ¥i ¤Ö ªº ¤¸ ¯À ¤§ ¤@ ¡C ¦P ®É ¡A §A ·¥ ·R ¦n ¥´ §ê ¡A µL ½× ¦ç µÛ ¡B ½Í ¦R ³£ «D ±` ±o Åé ¡A ¦b ¤½ ²³ ³õ ¦X ¥Ã »· «O «ù ¤@ Ó ¬ü ÄR ªº §Î ¶H ¡C
z' Y9 }' J* e8 a¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤é ±` ¥Í ¬¡ ¤è ¦¡ ¤Ï ¬M ¤F §A ªº «ä ·Q ¯S ©Ê ¡C) S9 N+ ^5 t2 J! a: h/ x2 T. J
----------------------------------------------------------------------------------------------------
6 R+ F; t" [7 z2 b5 O& S! l% E7 H) s10 ¤ë¥÷~) e, J. B( C, t- c
6 B# u* r: C$ A¤é ¤l ¡G 1 0 ¤ë 1 ¤é
" q c& w2 M8 h" I& I7 @* }$ T¦¶ ¥j ¤O ¡G Á¡ ²ü ¸¨ ¸ ( Feuille De Menthe )$ P. }3 ?0 k; g4 J& u$ ^9 g
¦¨ ¥÷ ¡G ³n ¨ ¦¶ ¥j ¤O °t ¤W ²M ²D Á¡ ²ü
+ r- ]& t" h4 B5 _/ Q J% r©Ê ®æ ¡G ¨ü Åw ªï ¤H ª«9 a, D0 A$ l9 h; q% P
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ³ß Åw ¦¨ ¬° ³Q ¨ü Æf ¥Ø ªº ¤H ª« ¡A µL ½× ¬O ¾Ç ®Õ ¡B ®a ®x §í ©Î ¤u §@ ¦a ¤è ¡A ³£ ¬O §A ªí ²{ ¦Û ¤v ªº »R ¥x ¡C Áö µM §A ¨S ¦³ ³¥ ¤ß n ³Ó ¹L ¥ô ¦ó ¤H ¡A ©Î ªÌ ¬O §ê ºt »â ¾É ªÌ ªº ¨¤ ¦â ¡A ¦ý Y ªG ¨ü ¤H ©¿ µø ªº ¸Ü ¡A §A ¬O ³Ì ¤£ ±¡ Ä@ ªº ¡C ÁÙ ¦³ ¡A §A ¤u §@ ®É ¤£ ¯à ¶° ¤¤ ºë ¯« ¡A ì ¦] ·í µM ¬O ¦] ¬° §A ¤Ó ¦h ¤ß ¤F ¡A §A ¤£ ¥´ ºâ ¦¨ ¬° ¨Æ ·~ ±j ¤H ¡C0 R( U0 e4 B# l4 G, l4 O( X) v2 s
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ±a ÀY ¨É ¨ü ª± ¼Ö ªº ¤H ¡A ¤£ ¥i ¯à °µ « ¤j ¨M ©w ªº ¡C* t0 P6 @; }% q" ]
/ E9 P; x( r; H* d
¤é ¤l ¡G 1 0 ¤ë 2 ¤é1 |6 \( B+ g- d( f. w
¦¶ ¥j ¤O ¡G ±y ¶¢ ¤§ ¯ù ( Tea Ganache )# B9 P \# ^' u
¦¨ ¥÷ ¡G ²H ¨ý ¦¶ ¥j ¤O ²V ¤J §B Àï ¬õ ¯ù ¤Î [ ²ú ¯ù »7 Q0 ^3 s) y, G6 b
©Ê ®æ ¡G ±Ó ¾U7 r% z* v. c1 X$ B, M" \% u4 K
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A »¡ ¸Ü ²v ª½ ¡A ±q ¤£ ÁB ´| ³y §@ ¸Ë µÄ §@ ¶Õ ¡A ¦Ó ¥B ¤£ ®e ©ö §ï ÅÜ ¥ß ³õ ¡C §A ¹ï ¦Û ¤v ªº ªí ¹F ¯à ¤O ©M Á` µ² ©Ò ±o ªº Æ[ ÂI ²` «H ¤£ ºÃ ¡A ¦ý ªí ¹F §Þ ¥© ¤£ °÷ ¶ê ·Æ ¡A Áö µM µ¹ ¤H Ãø §Ñ ªº ¡B ²` ¨è ªº ¦L ¶H ¡A ·í ¤¤ Á` ¬O §¨ Âø ¬Y ºØ ¤£ º¡ ¡C ¤£ ¹L ¡A §A ¤] ¬O Ó ²` Âà ¤£ ÅS ªº ¤H ¡A ´N ºâ ±¡ ºü §C ¸¨ ©Î ªÌ ·P ¨ì ¼« ´o ¡A ¤] ¤£ ·| »´ ©ö ªí ÅS ¥X ¨Ó ¡C6 `( y# k& S4 n4 v# k+ @6 P
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¦³ ®É ¨I Àq ªº ¤O ¶q ¡A ¤× ³Ó ©ó ¶¯ ÅG ¡C) G$ c3 f8 M# Z) U0 @" Y
2 M* n! L! d; B$ X0 g
¤é ¤l ¡G 1 0 ¤ë 3 ¤é
0 D$ N$ T' @$ A1 `* q% ?5 c¦¶ ¥j ¤O ¡G Á¡ ²ü ªá ¶é ( Garden Mint Chocolate )
0 v, [) Y" V- Z$ {$ e$ X+ M¦¨ ¥÷ ¡G ÂA Á¡ ²ü ¸ ®û ¤J §Ò í÷ ¦A ²V ¤J ¦¶ ¥j ¤O+ ~, |, J8 Z: s
©Ê ®æ ¡G »° ¼é ¬y/ C$ ` n/ o: M6 H
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ¨ ¤W ¦n ¹³ ¸Ë ¦³ ¤Ñ ½u ¤@ ¼Ë ¡A ¯à ±´ ´ú ³Ì ·s ±¡ ³ø ¡B ¼é ¬y ¸ê °T µ¥ µ¥ ·s ¬£ ª± ·N ¡C §A ¤@ ©w ¬O Ó «Ü ®É »ì ªº ¤H ¡A °£ ¤F ¦ç µÛ ¥´ §ê ¥Ã »· ³Ð ·s ¤§ ¥~ ¡A ÁÙ ¦³ «ä ·Q ¡B ®a ©~ §G ¸m ¡B ¨p ®a ¨® µ¥ µ¥ ¡A ¤@ ©w ¨« ¦b ¼é ¬y ¦y ºÝ ¡C ¦p ªG ¥i ¯à ªº ¸Ü ¡A §A §Æ ±æ ¦Û ¤v ¦¨ ¬° ¥@ ¤W ³Ì ¼¯ µn ªº ¤H ¡A Áö µM ¦b ¬Y ¨Ç ì «h ¤W ¦³ ÂI ¦u  ¡A ¦ý ªÖ ©w §A ¬O ¼é ¬y ¥ý ÅX ¡C, E3 J9 J! X5 Y/ k/ c
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G «e ½Ã ¨S ¦³ ¬Æ »ò ¤£ ¦n ¡A ³Ì ºò n ¦Û ¤v ªY ½à ¡C
8 \2 i. m# m ~! s8 D; i, ]8 I; \0 U t5 N2 N
¤é ¤l ¡G 1 0 ¤ë 4 ¤é
. e( k! a0 U/ h w3 ?0 ?8 E¦¶ ¥j ¤O ¡G ¦¶ ¥j ¤O ³n »æ ( Marbled Fudge Cake )
; z0 u* U+ v# {' {¦¨ ¥÷ ¡G ¤û ¥¤ ¤Î ¶Â ¦¶ ¥j ¤O
4 x9 y% B( O5 V©Ê ®æ ¡G µL ÃÄ ¥i ±Ï
# l- G) w+ o/ q" n# f& g0 _¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A µ´ ¹ï ¬O ¬¡ ¦b ¦Û ¤v ¥@ ¬É ¸Ì ± ªº ¤H ¡A ³] ¥ß ¤@ Ó ¤S ¤@ Ó ªº ®Ø ®Ø ¡A ¬J «Ê ³¬ ¤F ¦Û ¤v ªº «e ¶i ¨B ¥ï ¡A ¤S ¤£ ®e ³\ §O ¤H ¶i ¤J §A ªº ¥@ ¬É ¡C §A ³æ ¤è ± ¦a »{ ¬° ¥@ ¨Æ À³ ¬O ±q §A ¦Ò ¼{ ªº ¨¤ «× ºt ÅÜ ¤Î ¶i ¦æ ªº ¡A ¨Ã ¨S ¦³ ¬Æ »ò ¯S §O ¤j ªº §x Ãø ¡A §A ¥i ¥H ´x ±± ¦Û ¤v ªº ¤@ ¤Á ¨Æ ±¡ ¡C ¨Æ ¹ê ¤W ¡A §A ¦³ ³B ÅÜ ¤£ Åå ªº ¥» »â ¡C# C3 G. U- R/ B1 g
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G «Ê ³¬ ªº ¥@ ¬É ¯à ¦³ ¸Ö ±¡ µe ·N ¶Ü ¡H
. ^ ]5 g N8 Z4 p$ G- U
- N5 V4 D! w9 @( ^# v¤é ¤l ¡G 1 0 ¤ë 5 ¤é; x' I1 }' I4 n" J6 u! K: Q1 Z
¦¶ ¥j ¤O ¡G ²¢ ¿P ³Á »æ ( Flapjacks )
$ c4 j2 n( [/ N c% ^, p4 A¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O ¥] ¤û ªo ¿P ³Á ¤Î ¸H ªG ¤¯
( D& G4 `3 S. \7 C, r9 j©Ê ®æ ¡G ¤½ ¥ ¤½ ¥¿8 V' u9 I6 i% _. v& B; S3 z
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ¡A «D ±` ª` « ¥ µ¥ ¡B ¤½ ¥ Æ[ ©À ¡A §O ¤H ¦p ¦ó «Ý §A ¡A §A ´N ·| ¦p ¦ó «Ý ¤H ¡A µL ½× ®a ¤H ¡B ªB ¤Í ¡B ±¡ ¤H ³£ ¬O ¤@ ¼Ë ¡C ¹J ¤W ¤£ ¤½ ¥ ªº ¨Æ ±¡ ¡A §A ·| ®¼ ¨ ¦Ó ¥X ¡A ¤j Án «ü ¥¿ ¹ï ¤è ªº ¤£ ¬O ¡A ¦b °í «ù ¤½ ¥ ¤½ ¥¿ ªº ¥ß ³õ ¤W ¡A ±q ¤£ ³n ®z ¡C ¤£ ¹L §A ªº ¤½ ¥ »ù È Æ[ ¡A ¬O ¥Ñ §A ªº Æ[ ÂI ¥X µo ¡A ¬O §_ ¯u ¥¿ ¥ µ¥ ¡A n µø ¥G §A ªº »ù È ¡C3 Y& K7 b: e8 V+ d$ L
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ½Ö ¤~ ¬O ¯u ¥¿ ªº ¤½ ¥ ªÌ ¡H ¥u ¦³ ¤W «Ò ¤~ ª¾ ¹D ¡C" {# A0 i7 u8 ~( Q$ f/ U) C
% b+ w, f$ B9 s8 ]/ y
¤é ¤l ¡G 1 0 ¤ë 6 ¤é
/ b; I' Y& J/ ?¦¶ ¥j ¤O ¡G ¥Õ ºd ªG ( Gianduja Blanc )
' ?" w1 c: P% g¦¨ ¥÷ ¡G ¥Õ ¦¶ ¥j ¤O °t ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ªá ¯¾ ¡A ¤º Âà ºd ¤l »T §¨ ¤ß; u+ f$ I6 @% c) h. @! d
©Ê ®æ ¡G ±R ©| ¬ü ¦n ¥Í ¬¡
' I# f' ] r" D' c5 K# r& g¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¦³ Ó ¤ß Ä@ ´N ¬O n §ï µ½ ¥Í ¬¡ ½è ¯À ¡A ¦ý ¦p ªG ¥u ¨Ì ¾a ¨C ¤Ñ ¤u §@ ©Ò ÁÈ ¨ú ªº ª÷ ¿ú ¨Ó §ï µ½ ¥Í ¬¡ ¡A ¦ü ¥G ¨Ã ¤£ ¨¬ °÷ ¡A ©Ò ¥H §A ·| ¦V ¨ä ¥L ¤è ± µo ®i ¡A ªÀ ·| ¤W ÁÙ ¦³ «Ü ¦h ¨Æ ±¡ ¬O ¬J ¥i ÁÈ ¿ú ¤] ¬O ¦³ ·N ¸q ªº ¤u §@ ¡C §A «Ü ¨É ¨ü ²{ ¶¥ ¬q ªº ¤u §@ ¶q ¡A ¬J ¥R ¹ê ¤S ¥i ¥H ¨É ¨ü ¥Í ¬¡ ¡A §A ³Ì ¤j ªº ¥Ø ¼Ð ´N ¬O ¾Ö ¦³ »¨ µØ ¡B µÎ ¾A ªº ¤j «Î ¡C
* J/ S: M2 j5 _9 j¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G n °l ¨D ¨É ¨ü ªº ¸Ü ¡A Á` ¬O ·| ¥¢ ¥h ¬Y ¼Ë ªF ¦è ¡C
7 o$ S4 I( b. U' R& |; r7 J0 x
" l6 O& [) d6 D7 w¤é ¤l ¡G 1 0 ¤ë 7 ¤é
! ^1 K, }- N. m: T3 B: Q6 S' w¦¶ ¥j ¤O ¡G » »¶ »¶ ( Black Pepper Ganache )$ U0 }+ V; ~9 O
¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O ²V ¤J ¶Â ´Ô$ H8 J0 ]% ]# C. q) R9 V7 N
©Ê ®æ ¡G I ¹D ¦Ó ¹£
3 D# U. V* H4 k! E( h- k$ Q¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¦³ ±j ¯P ªº ¤Ï «q ©Ê ®æ ¡A ¤Ï ¹ï ªÀ ·| ¤W ©Ò ¦³ ¤£ ¤½ ¥ ªº ¹ï «Ý ¡A ¦³ ±ø ²z ¦a ´£ ¥X §Ü ij ¡C §A ¬Û «H ¦Û ¤v ªº «ä ·Q ¤Î q ¥ß ªº ¨î «× ¬O ¥¿ ½T µL »~ ªº ¡A Áö µM ¨ä ¥L ¤H ¥¼ ¥² ¦P ·N §A ªº »¡ ªk ¡A ¦ý §A ·| P ¤O §ï ÅÜ ¨º ¨Ç ¬J ©w ªº ªk «h ¡A ¿n ·¥ ±À ¦æ ·s ¨î «× ¡A «Ø ¥ß ²z ·Q ªº ·s ¥@ ¬É ¯´ §Ç ¡C ©Ò ¥H §O ¤H ı ±o §A ¬O ÂÆ µø ªk ¬ö ªº ¤Ï «q ªÌ ¡C% i6 ~; f, c8 U9 v9 p* S y R7 @& z
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G §ï µ½ §A »P ²³ ¤H ªº Ãö «Y §a ¡A ¤£ n ±j µü ¹Ü ²z ¡C* h5 m. ^, ~# Z3 F" z
: k: J9 S* O9 P0 |8 J
¤é ¤l ¡G 1 0 ¤ë 8 ¤é/ G6 q# n, k8 @. V1 A! K
¦¶ ¥j ¤O ¡G §g «× ²` ±¡ ( Le Plantagenet )
) K- B, e; e$ A3 b( M¦¨ ¥÷ ¡G §g «× °s ²V ¤J §ö ¤¯ ¸H §¨ ¤ß ¦¶ ¥j ¤O
' D8 G, p3 w- j3 s5 t! F G; L©Ê ®æ ¡G ·O ·R ¦Ü ¤W
$ j( J8 y" m( T¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ³Ì ¼ö °J ®ö º© ªº ±¡ ½Õ ¡A ¹ï ·R ±¡ ¦³ µÛ ¬ü ¦n ªº ¼¥ ¼© ¡A ¤@ ¥¹ ·R ¤W ¹ï ¤è ¡A §A ·| ¥þ ±¡ §ë ¤J ¡A ¬ü ¤Æ ¤@ ¤Á ¥~ ¦b ªº ±ø ¥ó ¡A µ¹ ¹ï ¤è ¯d ¤U ²` ¨è ¦L ¶H ¡C ¤£ ¹L ¡A ¦p ªG §A ¹ï ·R ±¡ §N ²H ¤U ¨Ó ªº ¸Ü ¡A §A ¬O µ´ ¹ï ¤£ ·| ©ì ªd ±a ¤ô ªº ¡A ¦ ¦ ªí ©ú ¤ß ¸ñ ¡A ¤@ ¤M ¨â Â_ ¡C §A ªº ·P ±¡ ¥i ¯à ¹L ©ó §N ÀR ¡A µ´ ¹ï ¤£ ·| ¬° ·R Äë ¬¹ ¦Û ¤v ¡C% Q( W1 s8 E: N. w
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G À´ ±o ¨É ¨ü ·R ±¡ ¡A ¦P ®É ¥ç n «O Å@ ¦Û ¤v ¡C
* f. G. T; U+ H7 _+ |+ c' A4 h& n& N9 t
¤é ¤l ¡G 1 0 ¤ë 9 ¤é' z+ T' k$ k. u% b* p: O9 _
¦¶ ¥j ¤O ¡G N ¦r ºd ¤l ( Caramelized Hazelnut Praline )
- M' D' w' C% q& v: A! D. K K9 f* V¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O µJ ¿} °t ºd ¤l »T, F o3 i! M# B4 R* |
©Ê ®æ ¡G ¥Ø ¥ú ¾U §Q( O" o8 @% H R$ w
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº §A ¾Ö ¦³ ¤@ Âù ¾U §Q ªº ²´ ·ú ¡A ¯à °÷ ·Ç ½T ¦a §P Â_ ³ò ¶ ¨ Ãä ªº ¤H ©M ¨Æ ¡A ³o ¬O §A ªº ¤Ñ ¤À ¡A ¨Ã ¤£ ¬O n ¨è ·N ºÞ §ô §O ¤H ¡A ¦Ó ¥B §A ¥ç ·| µ½ ¥Î ¦Û ¤v ªº ªø ³B ¡A À° §U ÁA ¸Ñ ¥@ ±¡ ¡A §ó À´ ±o ¨É ¨ü ¤H ¥Í ¡C °ò ¥» ¤W §A ªº «ä ·Q ¸û ¬° ¶} ©ñ ¡A ¥i ¥H ®e ¯Ç ¤£ ¦P ·N ¨£ ¡A ³o ¼Ë §A ªº §P Â_ §ó ¥[ ·Ç ½T ©M «È Æ[ ¡C0 I( p% o q; @0 C
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ·R ±¡ ¥i ¥H ¿Ä ±¼ ¦B «Ê ªº ¤ß ¡C
* q9 }+ w0 L& O0 T9 D" g7 G& ]. N. u) n, B; x4 T4 ~8 y& X9 }
¤é ¤l ¡G 1 0 ¤ë 1 0 ¤é
' K9 H9 K9 ]1 U3 R* R¦¶ ¥j ¤O ¡G ÆV «¬ §Ò í÷ ( Hazelnut and Almond Cream )' {8 s* e* O0 N+ o
¦¨ ¥÷ ¡G §Ò í÷ ·¾ §ö ¤¯ ¤Î ºd ¤l »T
$ i7 ^' j# P" a P+ z©Ê ®æ ¡G ¼f ·V ²z °]
. k% g/ H S; A* d/ \' U% t¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¦³ «Ü ¦n ªº ²z °] ¤è ¦¡ ¡A µ½ ©ó ³B ²z °] °È ¤Î §ë ¸ê ¡A ¦] ¦¹ °Ó °È ®Ú °ò «D ±` à ©T ¡C Áö µM §A ¨Ã ¤£ p ¸û ª÷ ¿ú ¦^ ³ø ¡A ¦ý ³o ÂI ¹ê »Ú ¤W ¤Ï ¬M ¤F §A ªº ¤u §@ ªí ²{ ©M ¦a ¦ì ¡C °£ ¤F ²z °] ¤§ ¥~ ¡A §A ÁÙ ¦³ «Ü ¦n ªº ¤À ªR ¤O ¡A ¯à °÷ ²M ·¡ ª¾ ¹D ¥¼ ¨Ó ªº ¸g ÀÙ ¨« ¶Õ ¡A ³o ¼Ë ¦³ §Q §A ªº ·~ °È µo ®i ¡A à °· ªº §@ · ¼W ¥[ ¤F §A ªº «H ªA ¤O ¡C. P* l: [+ g- N! x' ^5 H5 T
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ±B «Ã ¬O ³Ì «O È ªº ¶º ²¼ ¡A ¦³ ¤F ¥¦ ´N ¤£ ·| ¾j ¦º ¡C
K7 A: b( ?& G$ D5 |- p6 [9 ]) j; ~0 |# c" b
¤é ¤l ¡G 1 0 ¤ë 1 1 ¤é
: \3 R! C) d2 r¦¶ ¥j ¤O ¡G °s ¤ß ©@ °Ø ( Milk Cream with Alcohol & Gianduja Coffee )# P$ ]3 q4 t# M9 A9 b
¦¨ ¥÷ ¡G ¤û ¥¤ ¥~ ¼h ¥] °s ¤ß ¤Î ºd ¤l ©@ °Ø
3 X3 h0 ~/ ~' n©Ê ®æ ¡G ¤j ¤è ±o Åé
8 d4 v7 b* ?! x# r7 A7 z ~¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¦³ Â× ´I ªº ·Q ¹³ ¤O ¡A ³Ì ·R ´M ¨D ¨ë ¿E ¡A ¦¨ ¬° ²³ ¤H ªº ¥Ø ¥ú µJ ÂI ¡C §A ³ß Åw ©Ô Ãö «Y ¡A «Ø ¥ß ¿Ë ¤Á ¤Í µ½ ªº §Î ¶H ¡A ¦b ½Æ Âø ªº ¤H »Ú Ãö «Y ¤¤ ¡A §ê ºt µÛ « n ªº ¨¤ ¦â ¡C ¦ý ¬O ¡A §A ªº ¶¥ ¯Å Æ[ ©À «Ü « ¡A n µø ¥G §O ¤H ¦p ¦ó «Ý §A ¡A ¤~ ·| ¬Û ¹ï ¦a ¥I ¥X ·P ±¡ ¡A ³o ¼Ë µL ºÃ §« ê ¤F §A ªº µo ®i ªÅ ¶¡ ¡A ¦³ ®É ¥ µ¥ ¹ï «Ý ¤] ¤£ ¬O µ´ ¹ï ªº ¡C
, @0 V, C! O0 N7 L' e& d# P+ y, }. c¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤Ó ¹L ¤ç ¤ç p ¸û ªº ¸Ü ¡A ¥i ¯à ·| ¥¢ ¥h ¾÷ ·| ¡C+ R e i- W0 d8 U' s2 n0 s; m" q
" l( V+ T) C7 C% Z' G7 F7 j, U¤é ¤l ¡G 1 0 ¤ë 1 2 ¤é- V5 S9 K6 d% W' V5 l
¦¶ ¥j ¤O ¡G ·R ¯« ( Pave du Roi )& e7 j) h3 _$ {
¦¨ ¥÷ ¡G ¤û ªo ¥÷ ¶q ¥[ « ªº µJ ¿} ¦¶ ¥j ¤O6 g3 {8 V7 p+ d, R+ s( t
©Ê ®æ ¡G ºa Ä£
: N; g/ N% h2 {$ O- C. |6 n% y; ~¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ·¥ «× ¦Û §Ú ªº §A ¡A ¤@ ¤ß ¥u ·Q ¦¨ ¦W ¡A ¨ü ¤H ·q ¥õ ¡C §A ¶° ¦U ºØ ¦n ³B ©ó ¤@ ¨ ¡A ¬J ¾Õ ªø ³B ²z ½Æ Âø ªº ¤H ¨Æ ¡A ¤S ¥i ¥H «Ø ¥ß ¦Û ¤v ªº ¿W ¯S ®ð ½è ¡C §A ¹ï ¦Û ¤v ªº ¤u §@ ªí ²{ «D ±` º¡ ·N ¡A °£ ¤F ·P ¨ì ¦Û »¨ ¤§ ¥~ ¡A §O ¤H ¥ç Æg ¤£ µ´ ¤f ¡C ¨Æ ·~ ¦¨ ¥\ ªº ¤U ¤@ Ó ¥Ø ¼Ð ¡A ´N ¬O «Ø ¥ß §ó ±R °ª ªº ªÀ ·| ¦a ¦ì ¡A ¨ü §ó ¦h ¤H Æg ¬ü ¡C
5 g6 c/ z* [! A3 P$ o9 t¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¸Õ ·Q ¤@ ·Q ¡A §A ¥Í ©R ¤¤ ½Ö ¬O ³Ì « n ©O ¡H$ a% q' H+ j; e7 _, ^
* V$ O" z. S' H( t
¤é ¤l ¡G 1 0 ¤ë 1 3 ¤é; O( ~. b# ^4 l) X3 O5 V( d
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¼¯ ¥d ¦¶ ¥j ¤O §Ò í÷ ( Mocha Chocolate Mousse )/ D6 L" ^% b+ W, X! u$ w- [
¦¨ ¥÷ ¡G ¼¯ ¥d ©@ °Ø °t ¥H ¤Ö ¶q ¦¶ ¥j ¤O ¤Î » ·Æ ©@ °Ø
4 `0 o/ Q3 r! n% R4 ]3 a4 v©Ê ®æ ¡G »â ³S · ½d. u* U4 B. D) ~: {6 ^1 g
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ¤Ñ ¥Í Áo ±Ó ªº §A ¡A ¾Ö ¦³ ¤£ ¥ ¤Z ªº ¤H ¥Í ¸g Åç ¡C §A ³Ì « µø ¦Û ¤v ªº ¨Æ ·~ µo ®i ¡A ¦b ¨Æ ·~ ¤ý °ê ¸Ì ± ¡A ¥i ¥H ¥þ Åv ´x ´¤ ©Ò ¦³ ¨M ©w Åv ¡A »â ¾É §O ¤H ¦V ¥Ø ¼Ð ÁÚ ¶i ¡A §A ¹ï ¦Û ¤v ªº ¦¨ ´N ·P ¨ì ¦Û »¨ ¡C ¦P ®É §A ¤] ³Q µø ¬° ¦M ÀI ªº ¼Ä ¤H ¡A §A Äà ¤H ªº ®ð ¾z ¡A ¥i ¥H §J ªA ©Ò ¦³ ªº ¤Ï ¹ï ªÌ ¡A ¤ð ¶· ¤j ½| ¤j «ã ¡A «K ±N ¹ï ¤è À~ ¶] ¤F ¡C
$ @* T( W7 I3 s8 D¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G §A ªº ¨ Åé »y ¨¥ ¡A «K ¬O Ä_ ¶Q ªº ´£ ¥Ü ¡C
' F; Z1 A" x0 c, ~- r, W! W6 e
& v* C R- }; m' g1 ]" [: r( v7 x¤é ¤l ¡G 1 0 ¤ë 1 4 ¤é
' K2 Q7 c- K7 C* Y% o V) Y: J# N¦¶ ¥j ¤O ¡G «Ò ¬Ó ¤j ¹D ( Feuillantines )
+ q: B1 @3 }* V8 ~# O% b¦¨ ¥÷ ¡G ¥[ ¤J ¶} ¤ß ªG ªº §ö ¤¯ ¿} ¤ß ¦¶ ¥j ¤O$ l2 p% [7 D, u. _% m
©Ê ®æ ¡G ¤¤ ±e$ @$ T( P3 A+ Z
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ¤£ °¾ ¤£ Ê ¡B ¤£ ÁB ªP ¹L ¥¿ ¬O §A ¤@ ª½ ©^ ¦æ ªº ¤¤ ±e ¤§ ¹D ¡A ¦ý ³o ¨Ã ¤£ ¬O »¡ §A ¬O Ó ¨I ´e ¥F ¨ý ªº ¤H ¡A ¥u ¬O À´ ±o ¿W µ½ ¨ä ¨ ¡A ¤£ ©ö ¨ü ¨ì ¤Þ »¤ ½} ¤F ¡C ¬° ¤F «O Å@ ¦Û ¤v ¡A §A µ´ ¤£ ·| ¯¸ ¦b ³Ì ¦h ¤H ¡B ³Ì Æf ¥Ø ªº ¦ì ¸m ¤W ¡A ¥H §K ¾D ¤H §ª §Ò ¡C ¤£ ¹L ¡A §A ·| ·t ¦a ¸Ì ¯d ·N ¦U ¤H ¡A ÀR ÀR ¦a µ¥ «Ý ¾÷ ·| ¡A ®É ¾÷ ¦¨ ¼ô ®É ¡A ³è ¤â ¥i ±o ¡C
9 z$ x8 H4 [7 k/ p5 [¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¬J n ©ú õ «O ¨ ¡A ¤S n ¦ø ¾÷ «Ý µo ¡C
2 G2 v. }+ J. W4 H5 i5 {, l( @& N) q% t
¤é ¤l ¡G 1 0 ¤ë 1 5 ¤é
6 L+ U8 q7 p" `& \ m# c( J; t¦¶ ¥j ¤O ¡G ª÷ ªK ¥É ¸ ( Grand Marnier )
" p& A8 u) o: f¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O ¥] ¤ì ²ù ¡B ¥¬ ©Ô ´µ §õ ¡B Äå ®ç ²¢ °s ¤Î ¦¶ ¥j ¤O ²¢ °s §¨ ¤ß
, c1 [- U1 J3 F+ v3 a9 n) R©Ê ®æ ¡G ²Î ªv Åv
4 [ b8 J1 `( {( [¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ´÷ ±æ ¾Ö ¦³ Åv ¤O ¡A ¤£ ºÞ ¦b ®a ¸Ì ¡B ¾Ç ®Õ ¡B ªÀ ·| ¡A ³£ n ¦¨ ¬° »â ³S ªÌ ¡A ¦Ó ¥B ¦³ p ¹º ¦a ¦V ¤W Ãk ª¦ ¡A ¤£ ¹F ¥Ø ªº »} ¤£ ½} ¥ð ¡C §A ¦b ¦Û ¤v ªº ¦æ ·~ ¦³ ¤£ ¿ù ªº ªí ²{ ¡C ¥D n ¬O ¦] ¬° §A ¯à ¹ê ¨Æ ¨D ¬O ¦a ¤Ï ¬M ¤F ²³ ¤H ¯u ¥¿ ªº »Ý n ¡A ¦Ó ¥B ¬° ²³ ¤H ¿Ñ ºÖ §Q ¡A ©Ò ¥H §A ¬O ²³ ¤H »{ ¦P ªº ¤@ ¦W « n ¤H ª« ¡A §A ªº ªí ²{ ²× ·| ¨ü ¨ì Æg ½à ¡C" ]8 h2 K, C9 B( F5 Q: E
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G °£ ¤F ¦³ ª¾ ÃÑ °ò ¦ ¥~ ¡A ÁÙ n À´ ±o §å µû §O ¤H ¡C
: d- C! m% G! a) I& B) n
6 e& }- p! S- x: Q! A, r¤é ¤l ¡G 1 0 ¤ë 1 6 ¤é
; |) P: \8 y; ]3 K, h$ e¦¶ ¥j ¤O ¡G ¾í ¦â °g ¾K ( Kyra )
% r% E+ x% I3 X5 H4 R¦¨ ¥÷ ¡G ²V ¤J G r a n d M a r n i e r ¾í °s ªº ¶Â ¦¶ ¥j ¤O. T6 Y& d& w1 l& S" b0 G9 [! z
©Ê ®æ ¡G ¥¿ ¸q ·P, y/ U6 d; M Q1 e* U' X( ~
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬O Ó ¥R º¡ ¥¿ ¸q ·P ªº ¤H ¡A ³B ²z Ó ¤H °Ý ÃD ©Î ªÌ ¨Æ ·~ µo ®i ¨ú ¦V ¡A ¥² ¥ý ¸g ¹L ²` «ä ¼ô ¼{ ¤~ ·| §@ ¥X ¨M ©w ¡C Áö µM §A ¥i ¯à ¤£ ¬O Ó «Ü ¦³ ¥D ·N ªº ¤H ¡A ¦ý ¨Ã ¤£ °¾ ¨£ ¡A ¤] ¤£ ·| ¹ï ¤H §@ ¥X ¤H ¨ §ð À» ¡A §A ¹ï ¤H ¤£ ·| «Ü ¼ö ±¡ ¡A ¥ç ¤£ ·| ¹L ¥÷ §N ²H ¡C ¦P ®É §A Ä@ ·N Å¥ ¨ú ¤£ ¦P ·N ¨£ ¡A «È Æ[ ¦a °Q ½× ¦U ºØ ¨Æ ±¡ ¡A ÂÇ ¦¹ Â× ´I ¦Û ¤v ªº ¨£ »D ¡C
' d* ]5 Y7 M3 i, J¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¬Û «H §O ¤H ¡A ¤£ n ¥u Å¥ ¥L »¡ ¡A ÁÙ n ¬Ý ¥L ªº ¦æ °Ê ¡C
( j+ k# I9 X% H. e1 X3 r
! A6 x4 ]6 u# x2 Q) {¤é ¤l ¡G 1 0 ¤ë 1 7 ¤é5 g/ m% n! G; a( G G! q
¦¶ ¥j ¤O ¡G °g ¤H ¤ë ©] ( Moonlight Magic )
) e, q- P# R( }" `, x' K# O: D¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O ©@ °Ø °t ¥i ¥i ¤Î ¤û ªo
0 Y% U) O. T* ~$ [©Ê ®æ ¡G ¥ ¿Å ªÌ
) \% }) w" g/ e" i& ^, O, W, m¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G µL ½× ± ¹ï ¦h »ò ¦M ÀI ¡B ¨ë ¿E ªº ³õ ± ¡A §A ³£ ¥i ¥H ®õ µM ³B ¤§ ¡A ¥ ¿Å ¦U ºØ §Q ®` Ãö «Y ¤§ «á ¡A ³Ì ²× ³£ ·| ©M ¥ ¸Ñ ¨M ¡C §A ¤] ³\ ¨¥ »y ¤£ ¦h ¡A ³ß Åw «O «ù ¨I Àq ¡A ¦ý «ä ·Q ·¥ «× ±Ó ¾U ¡A ¦Ó ¥B Æ[ ¹î ¤O ·¥ ±j ¡A ¥u ¤£ ¹L ¤£ »´ ©ö ªí ÅS ¥X ¨Ó ½} ¤F ¡C §A ³ß ·R ¤Û ·Q ¡A ¦³ ®É ·| ·Q ¤J «D «D ±¡ ¤£ ¦Û ¸T ¡A ¦ý §A ¨É ¨ü ³o ºØ µL ©ë µL §ô ªº ¦Û ¥Ñ ¥Í ¬¡ ¡C6 m/ t/ D( [ ^- w- Z
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ³t ¾Ô ³t ¨M ¬O §A ªº ³B ¨Æ §@ · ¡C
6 z V. @2 [& C" u5 h0 Y; U# f5 }------------------------------------------------------------------------------------------; V6 `1 e1 p/ G6 v1 _1 j |
¤é ¤l ¡G 1 0 ¤ë 1 8 ¤é
' o U& I" V! F }8 O2 q¦¶ ¥j ¤O ¡G ¤â ±² §ù ªÜ ²y ( Hand-Rolled Truffle )
8 s& h* Y) y) ^+ H6 n9 d* ], O¦¨ ¥÷ ¡G ¥[ ¤J µJ ¿} ªº ¦¶ ¥j ¤O §ù ªÜ ²y ¡A ± ¼h ¾Q ¤W ²H ¨ý ¥i ¥i ¯») i" G* C4 t5 L; `$ T% R* D
©Ê ®æ ¡G µê ºa
& m+ a) g) Q: c8 k* U/ i¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ³ß Åw ¦Û ¥Ñ ¦Û ¦b ªº ¥Í ¬¡ ¡A ¬° ¦Û ¤v p ¹º ±N ¨Ó ¡A ±q ¤£ °² ¤â ¥L ¤H ¡C ¨Æ ·~ ¤W §A ¤] n ³B ©ó ¥D ¾É ¦a ¦ì ¡A ¤£ ³ß ¨ü ¤H ¬ù §ô ¡A ¬° ¤F ¹F ¨ì ¥Ø ªº ¡A ²@ ¤£ ±» ¹¢ ¦Û ¤v ªº ³¥ ¤ß ¡A ¥u n ¯à ¦¨ ¤ý ºÙ ¦Z ¡A ´N ºâ ¨S ¦³ ³ø ¹S ¤] ¦b ©Ò ¤£ ±¤ ¡C ¦p ¦¹ ¬Ý ¨Ó ¡A §A ¥u ¬O °l ¨D µê ºa ¡A »â ²¤ ¤@ ¤U ³Q « µø ªº ·P ı ¡A ¨Ã «D ¯u ¥¿ ªº ³¥ ¤ß ®a ¡C! Q; T% U% q8 S
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¥u n ±o ¨ì ¤F §A ·Q ±o ¨ì ªº ªF ¦è ¡A ¨ä ¥L ªº ¤] ´N ÅÜ ±o ¥ ¤Z ¡C+ s4 `6 N) d' j9 j
$ u) T B# T$ ~- W" A% Q- x4 R/ ~, {¤é ¤l ¡G 1 0 ¤ë 1 9 ¤é
- C3 f, x# W4 Z. s2 _7 @! Y¦¶ ¥j ¤O ¡G ®V ©Ô ( Tantzor )7 g6 ~+ L( {1 F% H8 ]; C6 n
¦¨ ¥÷ ¡G ²V ¤J ©@ °Ø ©M ¤z ¨¶ ªº ³n ¨ ¦¶ ¥j ¤O: r% j, L2 g+ D8 j# D3 M% K
©Ê ®æ ¡G ¦Û º¡ ¦Û ¤j: \+ R8 n( h0 y: r# S6 ?' |
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ¤j ¦h ¼Æ ¨ã ³Æ ¤T ºØ ¯S ½è ¡G ¿W ¥ß ¡B ¨ã §ð À» ©Ê ¡B »¡ ¸Ü ª½ ²v ¡C »P ¦¹ ¦P ®É ¡A ¦b ¤é ±` ¥Í ¬¡ ªº ¤j ¤p °Ý ÃD ¤W ¡A ¤] ªí ºt ±o ¥D Æ[ ©M ¹x ©T ¡C °ò ©ó ³o ºØ ¦³ ³s ³e ¼v ÅT ¤O ªº Ó ©Ê ¤ä «ù ¤U ¡A ¦b ¦U ºØ Äv ÁÉ ¤¤ §A ³ß Åw ¿W »â · ÄÌ ¡A ¤£ Åý §O ¤H ¤À ¨É §A ªº ³Ó §Q ¡A ¦Ó ¥B ¦b Äv §Þ ªº ¹L µ{ ¤¤ ¡A ¤£ ±¤ ±Æ °£ ©Ò ¦³ ªý ¤O ¥H ¹F ¨ì ¥Ø ªº ¡C
$ X+ z8 e2 \% C6 N' ]¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ªM ¤} ³D ¼v ¡B ¯ó ¤ì ¬Ò §L ¡A ¤£ ±o ¤£ ¥´ ¿ô ¤Q ¤G ¤À ºë ¯« ¡C3 O8 C* }; m( ] b% ?
* L( E; x) l& n8 k! K7 x/ H1 m$ Z¤é ¤l ¡G 1 0 ¤ë 2 0 ¤é# }; F: x- V5 r( J f" U
¦¶ ¥j ¤O ¡G §ö ¤¯ ¶Â ´Ë ªL ( An Almond Cluster )! j5 E6 ~& V. g" y! s
¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¤W ± Åx º¡ §ö ¤¯ ¸H
/ n$ h3 n1 O+ T7 x+ t©Ê ®æ ¡G ®É »ì9 { z& _" F8 A
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G µL ½× ¨ ³B ¦ó ®É ¦ó ¦a ¡A §A ³Ì Ãö ¤ß ªº ´N ¬O ·í ¦a ¦³ ¬Æ »ò ªF ¦è ¬O ³Ì ¬y ¦æ ªº ¡A ©Î ªÌ ¬O ³Ì ¦³ ¶Ç ²Î ¯S ¦â ªº ¡C °£ ¦¹ ¤§ ¥~ ¡A §A ¹ï ¼é ¬y ªº ·P À³ «D ±` ±Ó ¾U ¡A ¤@ ¤U ¤l ´N ¯à ®· ®» ¬y ¦æ ÁÍ ¶Õ ¡A À° ¦Û ¤v ¥´ §ê ±o ¬ü ½ü ¬ü «· ¡C Áö µM ¡A ¨Æ ·~ ¤W §A ¥i ¯à ÁÈ ¤F ¤@ ÂI ¿ú ¡A ¦ý «Ü §Ö ´N ·| ªá ¥ú ¦b §A ªº ¿³ ½ì ¤W ¡A ³o Ãä ¤J ¨º Ãä ¥X ¡A Ãø ¦³ ¿n »W ¡C
# L; f, {9 F0 a5 i3 R¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G «O «ù §N ÀR ¡A ¤£ n ºÆ ¨g ÁÊ ª« ¡C U0 K- V, v% s, D; B7 g
: b, H. j# I; W4 a
¤é ¤l ¡G 1 0 ¤ë 2 1 ¤é
$ P6 E' Q2 V" o7 K4 c¦¶ ¥j ¤O ¡G ·N ¤j §Q À£ ÁY ©@ °Ø ³J ¿| ( Espresso Cake )
2 _1 m' h5 ~: T& G1 z5 x; ]" \+ V¦¨ ¥÷ ¡G ¥i ¥i ¯» ¥[ ©@ °Ø ¦¶ ¥j ¤O5 i# C+ d6 [& E
©Ê ®æ ¡G ©_ ¸Ë ²§ ªA4 n5 b: g9 D: E. w0 a2 ~, I* O$ @; {0 ?
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ¦ç µÛ ¥´ §ê ¡B ¨¥ ¦æ Á| ¤î ³£ ³ß Åw ¼Ð ©_ ¥ß ²§ ªº §A ¡A ÂÇ µÛ ¦U ºØ »P §O ¤£ ¦P ªº §Î ¶H ¡A ¬ð ¥X ¦Û ¤v ¡A §l ¤Þ §O ¤H ªº ¥Ø ¥ú ¡C Áö µM §A ªº ¤H »Ú Ãö «Y ¤ñ ¸û ½Æ Âø ¡A ¦ý ¤´ ºÉ ¤O «O «ù ©M ¿Ó ªº Ãö «Y ¡C §A ¤£ §Æ ±æ ³Q ©t ¥ß ¡A ©Ò ¥H ¨è ·N °Q ¦n ®Ç ¤H ¡A ¤@ ¨Ç ²Ó ·L ªº ¨Æ ±¡ ¡A ¤] ¥O §A ·P ¨ì ·Ð ļ ¤£ ¦w ¡A ¦Ó ¥B ®e ©ö ¼Z ¤J ·R ªe ¡C
. a- G- q1 ^( B, Z8 e¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤Z ¨Æ °h Åý ¤@ ÂI ¡A ¤£ n ¦Ñ ¬O n ¨D §O ¤H ª` ·N §A ¡C
; U/ M& X2 g# C, \. ~& N' ?* J2 }! t9 c7 J# {4 L
¤é ¤l ¡G 1 0 ¤ë 2 2 ¤é
- y, k/ }7 D! F9 \) |) {( S( P¦¶ ¥j ¤O ¡G ©Z ®Þ ( Swiss Style Chocolates )
) v+ K8 N7 r3 c) |$ D* n* x' J¦¨ ¥÷ ¡G ©Ô ¤B ¬ü ¬w ªG ¤¯ ³n ¿} ¦¶ ¥j ¤O
! n% S+ C: M5 i4 E M©Ê ®æ ¡G §l ¤Þ ¤O
; `- `" f) t) O0 a7 O7 H y* M6 G¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ¶° ¯« ¯µ ·P ¤Î »¤ ´b ¤O ©ó ¤@ ¨ ªº §A ¡A µL ½× ¨« ¨ì þ ¸Ì ¡A ³£ §l ¤Þ ¤F ²³ ¤H ªº ¥Ø ¥ú ¡A ¦¨ ¬° µJ ÂI ©Ò ¦b ¡C §A ¦³ ®ö º© ªº ±¡ Ãh ¡A ¹ï ·R ±¡ ¥R º¡ ¼¥ ¼© ¡A ¤@ ¥¹ ·R ¤W ¹ï ¤è ¡A §A ·| ¥þ ¤ß ¥þ ·N ¦a ¨É ¨ü §A Ç ªº ²¢ »e ®É ¥ú ¡A ¦Ó ¥B ¹ï ¤è n ¤£ Â_ ¦V §A §@ ¥X «O ÃÒ ¡A §_ «h Ãø ¥H ¤ß ¦w ¡C ¦b §A ªº ºÊ ¹î ¤U ¡A µ´ ¤£ ®e ³\ ¦³ ²Ä ¤T ªÌ ¥X ²{ ¦b §A Ç ¨ Ãä ¡C) U* [! A& k5 y9 `1 u* g
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G n ¦Û «O ¡A º ¥ý ´N n µo °Ê §ð ¶Õ ¡C0 {; x2 t# p6 D
1 y/ f- l! S9 H7 m% L! }, M¤é ¤l ¡G 1 0 ¤ë 2 3 ¤é
% [6 j: D; u9 b+ q/ L¦¶ ¥j ¤O ¡G » Âb §ù ªÜ ( Dark Truffle )
7 `* }: V! l- t4 y6 T* R2 j¦¨ ¥÷ ¡G ¿@ ¨ý ¶Â ¦¶ ¥j ¤O §ù ªÜ ²y ¥] ¤û ¥¤ » Âb §¨ ¤ß
; c' q& |& [4 B; H©Ê ®æ ¡G ¦] ªG ´` Àô
: j( r+ L' ^6 F. |; }6 `¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¤£ ¥Ì ¤ß ¥ ²H ªº ¥Í ¬¡ ¡A Á` ¬O n ´M ¨D ¨ë ¿E ¤Î ¦h «º ¦h ªö ªº ¥Í ¬¡ ¡A §_ «h ¤£ ¯à º¡ ¨¬ §A ªº ¼¤ ±æ ¡C ¥u n ¦³ Äv ª§ ©Î ªÌ ¬O ¤ñ ÁÉ ªº ³õ ¦X ¡A ³£ ¦³ §A ªº ÂÜ ¼v ¡A µL ½× ¦p ¦ó ³£ n ¨ú ³Ó ¡C ¥¢ ±Ñ ªº ·P ı ¨Ã ¤£ ¦n ¨ü ¡A ·| ¥O §A ¥¢ ¥h ¦Û «H ¡A ¬Æ ¦Ü ¥G Ãh ºÃ ¦Û ¤v ¦s ¦b ªº »ù È ¡A ¦Ó ¥B µÊ ®ð ¼É ļ ¡A ¦] ¦¹ ¬° ¨D ³Ó §Q ¥¢ ¥h ªB ¤Í ¤] ¦b ©Ò ¤£ ±¤ ¡C* W$ \/ R; u" g% t- q
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ·U ·Q ³Ó ¡A ¦³ ®É ·U Ãø ¥H ¨ú ³Ó ¡A ¦] ¬° ¤í ¯Ê ¤F ¤ä «ù ¤O ¶q ¡C
" D& h! k3 R! I3 I. _
9 T1 `6 {2 R9 v¤é ¤l ¡G 1 0 ¤ë 2 4 ¤é! Z/ V; `' n( b1 ?
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¥Õ °¨ ( Samurai )
* A: m# B! }" i; l' k8 m- r¦¨ ¥÷ ¡G ¥Õ ¦¶ ¥j ¤O ¥] » ¿¼ §¨ ¤ß
! [! D( d+ Y- n; f©Ê ®æ ¡G ºC ¼ö «¬
- j" f+ g7 S2 R, ~¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¥~ ªí «D ±` §N ¶Æ ¡A ¦n ¹³ ©Ú ¤H ©ó ¤d ¨½ ¤§ ¥~ ¤@ ¼Ë ¡A »´ ©ö ¤£ ·| Åý ¤H ±µ ªñ ¡C ¤£ ¹L ¡A §A ¦³ «Ü ±j ªº Æ[ ¹î ¤O ©M ¤À ªR ¤O ¡A §A ´÷ ±æ »P ¤H ¤À ¨É ¡A ¦ý º ¥ý ¹ï ¤è n ´L « §A ¡A ³o ¼Ë ´N ·| ·Ê ·Ê ¤£ µ´ ¦a ºZ ½Í §A ªº ·P ¨ü ¤Î ¨£ »D ¡A ¤× ¨ä ¬O ¤u §@ ¤W ªº Ãø ÃD ¡A §A ·| ³v ¤@ ¸Ñ ÄÀ ¦Û ¤v ªº ¥ß ³õ ©M Æ[ ÂI ¡A ¥H ¤Î ¸Ñ ¨M ¿ì ªk ¡C ©M §A ¬Û ³B ¨Ã ¤£ §x Ãø ¡C' @0 v5 Y/ `/ J0 G0 d* W
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¥Í ¬¡ ¥» ¨ ´N ¬O ¦h «º ¦h ªö ªº ¡A ¦ó ¥² «Ê ³¬ ¦Û ¤v ¡C3 h) u+ V9 Y- i! S* z% ?! d
4 |8 ]% |8 U/ w) p f
¤é ¤l ¡G 1 0 ¤ë 2 5 ¤é7 I4 k6 u2 w" J0 d0 z- D
¦¶ ¥j ¤O ¡G ªi ®Ç ¬Ó ®c ( Palais Bourbon )' q2 K v7 P6 y0 t! s" j; c
¦¨ ¥÷ ¡G ¶³ ©O ®³ ¨ý ¶Â ¦â ¦¶ ¥j ¤O
4 G3 {. ?2 x( I; |©Ê ®æ ¡G ¿W ¥ß ·N ÃÑ
: }9 E7 Q: u: K0 W¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¦³ «Ü ¦h ²z ·Q ¡A ¦Ü ©ó ¦p ¦ó ¹ê ²{ ²z ·Q ¡A ¦ ¤w ¦³ ¤F ©P ¥þ ªº p ¹º ©M ¦w ±Æ ¡A ¦Ó ¥B «D ±` ¨ã Åé ¤Æ ¡C §A µ¹ ¤H ¤@ Ó µw ®Ô ¡B ²` ¨I ªº ·P ı ¡A ¦ü ¥G ¤£ ·R »¡ ¸Ü ¡A ¤£ ¹L ¹ï ªB ¤Í ¡B ®a ®x «h «D ±` ¸Û Àµ ¡A µL ®É µL ¨è ¦b Äm ¥X §A ªº ¤ä «ù ©M ¹ª Ày ¡A ©M §A ¦b ¤@ °_ ªº ¤H ¡A ·| ¦³ ¤@ ºØ ·Å ·x ªº «O Å@ ·P ı ¡C ¹x ¥Û ¨ä ¹ê ¤] ¬O ¤@ ¦ì ¦h ±¡ ªº ¤H ¡C [3 Z; Z0 |5 `* L
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¹x ¥Û ¤] ¦³ ¼ö ±¡ ¡A §A ´N ¬O ¥~ §N ¤º ¼ö ªº ¤H ¡C
3 U0 s6 @9 A7 l! _) _
( h( h, l' V' n¤é ¤l ¡G 1 0 ¤ë 2 6 ¤é' L7 ?. M K/ o0 I _! P
¦¶ ¥j ¤O ¡G ªÛ ¤h °s »æ ( Amaretti Chocolate Cheese Cake )
' s+ a4 I5 S9 ?¦¨ ¥÷ ¡G ¥~ ¼h ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¡A ¥] §ö ¤¯ ²¢ °s ¤Î ªÛ ¤h §Ò í÷
! T; K/ t! X+ j: i0 [2 t©Ê ®æ ¡G ¾® »E ¤O# h6 Q/ A1 o9 Q( B3 n8 X
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¤Ñ ¥Í ¦³ ºØ ¤O ¶q ¥i ¥H ± ¹ï « « §x Ãø ¡A ±N ½Æ Âø ¯É ¶Ã ªº ¨Æ ±¡ « ·s ¾ã ²z ¡A ¥H ¹ñ ·s ªº §Î ¶H ©Î ªÌ ¬O §ó ¦³ ¨t ²Î ¤Î ¯´ §Ç ¦a ®i ²{ ¥X ¨Ó ¡C °ò ©ó ³o Ó ±ø ¥ó ¡A §A ¬O Ó «Ü ¦³ ¸¹ ¥l ¤O ªº »â ¾É ¤H ¤~ ¡A ¦b §A ªº ´x ±± ¤U ¡A ¤@ ¤Á ³£ ÅÜ ±o ¬y ºZ ©M ¶¶ §Q ¡A ¨S ¦³ ¤H ´± ¤Ï ¹ï §A ªº ·N ¨£ ¡A ´N ºâ §A ¬O ¤k ©Ê ¡A ¤] µ´ ¹ï ¤£ ·| ´î §C §A ªº ¼v ÅT ¤O ¡C
# U2 f4 q) Q0 s ?6 X% N¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¦b §A ªº ¼v ¤l ©³ ¤U ¡A ¨S ¦³ ¤H ´± ¹H §Ü ©R ¥O ¡C
7 h' u6 ]; C2 {7 ]1 m
0 ]* O% J9 r5 t7 P" ~0 p¤é ¤l ¡G 1 0 ¤ë 2 7 ¤é
2 S+ g+ K7 _6 S: d¦¶ ¥j ¤O ¡G ô Û ¤ñ ¨È ³J ¿| ( Chocolate Leaf Gateau )# _7 \ v& n. }
¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O °t ´£ ¤l ¥Õ Äõ ¦a °s ¤Î ¥i ¥i ¨§ ¸
- }: R7 z# F7 J" g( N R, y©Ê ®æ ¡G ½Ä °Ê ¬£
/ \ u# h$ ` q+ S* n b9 Y¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ¤Ñ ©Ê ½Ä °Ê ªº §A ¡A Á` ¬O ¾Ì ª½ ı °µ §P Â_ ¡A ¥[ ¤W ¬¡ ¤O ¥R ¨K ¡A ¦n ¹³ ¤@ ¨è ¤] ¤£ ¯à °± ¤U ¨Ó ¦ü ªº ¡A ¥² ¶· §ä «Ü ¦h ¨Æ ±¡ ¨Ó ¶ñ ¶ë ©Ò ¦³ ªÅ ¶¡ ¡A §_ «h ¤£ ¯à ¬ð ¥X ¦Û ¤v ªº « n ©Ê ¡C §A ¤£ ¯à ±µ ¨ü §O ¤H ©Ú µ´ §A ªº ·P ±¡ ¡A ³Q ©Ú ªº ´þ ¨ý ²` ²` ¥´ À» §A ªº ¦Û «H ¤ß ¡C ¦] ¦¹ ¡A ¤@ ¥¹ ¥¢ ÅÊ ªº ¸Ü ¡A §A ¤£ À´ ±o ¦p ¦ó ¥ ¥ñ ´d ¶Ë ¤£ ¤w ªº ¤ß ±¡ ¡C1 M) J0 n: `+ ^/ m; n, O5 [ g
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¹L ¥÷ ¦û ¾Ú §O ¤H ªº ªÅ ¶¡ ¡A ¨ì ÀY ¨Ó ¤@ µL ©Ò ¦³ ¡C6 i# G$ v3 A# y. V
5 C& D3 }* ~% s% U6 ~
¤é ¤l ¡G 1 0 ¤ë 2 8 ¤é
! F# `- n7 c7 P. V! g/ l( J¦¶ ¥j ¤O ¡G ªZ ¤h ( Triangular Shape in Dark Chocolate )
% H+ X7 Z" z5 f. N) X. n. J¦¨ ¥÷ ¡G ¥[ ¤J ¶³ ©O ®³ » ¨ý ªº µJ ¿} ³n ¤ß §ö ¤¯ ¦¶ ¥j ¤O; d- Y( n/ U4 G: i
©Ê ®æ ¡G ª¾ ¤v ª¾ ©¼
. X) s1 V1 D, Q; K1 x, q# L# M+ V¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A »{ ¬° ¤Z ¨Æ ¥² ¶· °µ ¨¬ ¥R ¥÷ ·Ç ³Æ ¤u ¤Ò ¡A ©Ò ¿× ª¾ ¤v ª¾ ©¼ ¡A ¤~ ¯à ¦Ê ¾Ô ¦Ê ³Ó ¡C ¬° ¤F ½T «O ¨Æ ¨Æ ¶¶ §Q ¡A §A ·| ¤£ ±¤ ªá ¶O ¤H ¤O ¡B ª« ¤O ©M ª÷ ¿ú °µ ¨¬ ½Õ ¬d ¤u §@ ¡A ·í §A ´x ´¤ ¤F ¨Æ ±¡ ªº ©l ¥½ ¡A ¤~ ·| §@ ¥X °w ¹ï ©Ê ªº ¨M ©w ¡C ³o ºØ ºA «× °£ ¤F À³ ¥Î ¦b ¾Ç ·~ ¤Î ¨Æ ·~ ¤W ¤§ ¥~ ¡A ¹ï ·R ±¡ ¤] Åã ±o ¤p ¤ß Ál Ál ¡A µ´ ¤£ ·| »´ Á| ¦k °Ê ¡C1 ?9 k# H8 H. p8 f' w
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ÀR ¤ß Æ[ ¹î §O ¤H ªº °Ê ¦V ¡A ¬O ¤@ ºØ ¯S §O ªº ÃÀ ³N ¡C1 [6 M4 p1 V6 r6 w; J9 _4 ~8 j7 C
0 V# @# e% y. a" @% f¤é ¤l ¡G 1 0 ¤ë 2 9 ¤é; c Z* o7 D. c c; \. k8 `' P
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¯Ü ¥Ö À` »æ ( Chocolate Shortcrust Pastry ), J2 t" s$ X8 g3 \* n, P, D
¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O ¥] ¤û ªo ÂA §Ò í÷ b2 n, f3 G/ W+ V4 s
©Ê ®æ ¡G ·s ÂA Æ[ ©À i% k) K6 H$ M5 J% N& Y) m$ e
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G µL ½× ¦b ¤H ¥Í ¥ô ¦ó ¶¥ ¬q ¡A §A ³£ ¥H ³Ì ·s «º ºA ¤Î ³Ì ·s ·N ©À ¨Ó ± ¹ï ¦Û ¤v ªº ¤u §@ ¡A ³o ¬O §A ªº ©Ê ®æ ¨Ï µM ¡A ³B ¨Æ ±q ¤£ °¨ ªê ¡C §Y ¨Ï Ū ®Ñ ¡B ¤u §@ ©Î ªÌ ®a °È ¡A §A ³£ ³B ²z ±o ¤« ¤« ¦³ ±ø ¡A ¸g ¹L ¦A ¤T ¦Ò ¼{ ¡A ¤~ ·| §@ ¥X ¨M ©w ¡C ¦] ¦¹ §A ªº ¨M ©w Á` ¬O ¥O ¤H ¦Õ ¥Ø ¤@ ·s ¤Î ¨Ø ªA ¤£ ¤w ¡A ¤£ ±o ¤£ ©Ó »{ ¡A §A ¬O Ó ° °¨ ¥D ·N ¦h ¦h ªº ¤~ ¤l ¡C7 v3 F9 R$ L& \# B& C2 ^- H
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G Ó ¤H Åv ¯q ¥² ¶· ¨ü ¨ì ´L « ¡A §_ «h §A ·| ¦Ñ ®ð ¾î ¬î ½| Ó ¤£ ¥ð ¡C2 O% [2 h4 ]1 e5 f5 }
! H+ Y. {! k2 s
¤é ¤l ¡G 1 0 ¤ë 3 0 ¤é
4 ?8 Y4 r6 T$ H$ e9 A+ ?3 ], N0 h¦¶ ¥j ¤O ¡G ¯« ¯µ ¤T ¨¤ ( Piped Milk Chocolate )7 j+ _: Q& A% I7 O
¦¨ ¥÷ ¡G ¤T ¨¤ ¥~ «¬ ¡A ¤º ¼h ¬° ¤û ¥¤ §ö ¤¯ ¦¶ ¥j ¤O ¡A ªG ¤¯ ¨ý ¿@) }' @ N; ?2 t' p0 D; L2 d
©Ê ®æ ¡G ºÊ ·þ9 K( t+ A1 m6 A7 y( w
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G Y ªG ¦³ ¾÷ ·| ªº ¸Ü ¡A §A ¬O Ó «Ü ¦n ªº ºÞ ²z ¤H û ¡A ¥i ¥H »â ¾É §O ¤H §¹ ¦¨ ¬J ©w ªº «ü ¼Ð ¡C ³o ¤Ñ ¥X ¥Í ªº ¤H ¡A ¤j ¦h ¼Æ ³£ ·| ¾Ö ¦³ ¤@ ºØ ¥H ¤W ªº ¤Ñ ¤À ¡A ¨Ã ¥B À´ ±o ¹B ¥Î ±M ªø ¡A ¦b ¦U ¤è ± ³£ ¦³ ¤£ ¿ù ªº µo ®i ¡C §A °£ ¤F ¥i ¥H ¶° ¤¤ ¤H Ì ªº ª` ·N ¤O ¤§ ¥~ ¡A ÁÙ ¥i ¥H ±À °Ê ¥L Ì ¦V «e µo ®i ¡A ¦Ó ¥B ¹ï ¦Û ¤v ªº ¤u §@ ·U ¨Ó ·U ¦³ ¿³ ½ì ¡C& n( k M$ v2 i5 U2 n3 }# [
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¥¢ ±Ñ ¨Ã ¤£ ¥i ©È ¡A ¥i ¯à ¬O ¥t ¤@ Ó ¨« ¦V ¦¨ ¥\ ªº ¾÷ ·| ¡C4 G' w$ H- c8 \8 n t, W. w6 ?5 O
r# `# m: v9 N¤é ¤l ¡G 1 0 ¤ë 3 1 ¤é9 b) D/ w; s* Z) ~% L$ H$ {. M$ L
¦¶ ¥j ¤O ¡G ½Å ¦â ±y ¶¢ ( Beige )
+ m/ `7 A2 ~/ d \7 o# v7 O* P) |¦¨ ¥÷ ¡G §B Àï ¬õ ¯ù ¨ý ¦¶ ¥j ¤O ¡A ¥i ¥i §t ¶q ¹F ¦Ê ¥÷ ¤§ ¤ ¤Q ¥|, |+ R# y7 V, F2 v9 p
©Ê ®æ ¡G Æ[ ¹î ¤O
9 {) k8 U- E0 d! z3 ^8 E¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¹ï ¦Û ¤v ¾Ö ¦³ ¨} ¦n ªº Æ[ ¹î ¤O ¤Î ªG Â_ «i ´± ¦a °õ ¦æ ¾ Åv ªº ¯à ¤O ¦³ ÂI ªg ªg ¦Û ³ß ¡A §A ±N ¥þ °Æ ºë ¤O ³£ ¶° ¤¤ ¦b §ï µ½ «Ý ¹J ªº °Ý ÃD ¤W ¡A §Æ ±æ ÂÇ ¦¹ ³v ¨B ´£ °ª ¦Û ¤v ªº ªÀ ·| ¦a ¦ì ¡C ¤£ ¹L ¡A §A ¹ï Åv ¤O ¨Ã ¤£ ¼ö °J ¡A ¥Ñ ¦¹ ¥i ª¾ §A ¤£ ¬O Ó ¦³ ³¥ ¤ß ªº ¤H ¡A ¦b §N ºz ªº ¥~ ªí ±» ¹¢ ¤U ¡A §A ¦³ Áû ¼ö ±¡ ¡B ¯u ¼° ªº ¤ß ¡A ¤H »Ú Ãö «Y ¤] ¤£ ¿ù ¡C
! I1 p7 [+ v& \. R; V5 l2 z¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ° §C ¤@ ÂI ¼Ð ·Ç ¡A ¥i ¥H ±µ ¯Ç §ó ¦h ªº ¤H ¡C
$ L4 G% A! p6 s' x------------------------------------------------------------------------------------------------
' q5 }9 B( ?" @/ a11 ¤ë¥÷~$ ~; h4 J+ a" k) A; B
) X( F( l2 s& x* G, M2 h( Q$ e
¤é ¤l ¡G 1 1 ¤ë 1 ¤é' Q4 {9 X$ e2 U- A, U! x# I: K
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¹Å ºÑ Û ®R ( Caparuna )
# Q; I& j) [2 ^, ?! A8 X" @8 e¦¨ ¥÷ ¡G ²V ¤J ¥Û «n ªá » ªº ³n ¨ ¶Â ¦¶ ¥j ¤O4 q+ x3 i2 C4 X/ _
©Ê ®æ ¡G §ð À» ªÌ
( s) H# J: {4 ^8 T¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº §A ¬O ¥R º¡ °Ê ·P ªº ¤H ¡A ¦Ó ¥B n ¨D «Ü °ª ¡A ¤£ ®e ©ö º¡ ¨¬ ²{ ª¬ ¡A ·U ¦³ Ãø «× ªº ¤u §@ ¡A ·U ¦³ §l ¤Þ ¤O ¡A §A n ©º ªA ©Ò ¦³ §x Ãø ¡A Åã ¥Ü ¦Û ¤v ªº ¹ê ¤O ¡C n ¤Þ °_ §A ªº ª` ·N ¨Ã ¤£ §x Ãø ¡A ¥u n ±» ¹¢ ±o ¦n ¡A ¥[ ¦h ÂI ¯« ¯µ ·P ¡A ¤@ ©w ·| ¤Þ °_ §A ªº ¿³ ½ì ¡C ·í §A ¿ï ¾Ü ¾ ·~ ®É ¡A ¨ë ¿E ¨ã ¬D ¾Ô ©Ê ªº ¤u §@ ¬O º n ¦Ò ¼{ ªº ±ø ¥ó ¡C) I8 O7 f& t) u0 M
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ´¦ ¶} ¯« ¯µ ± ¯½ ¤§ «á ¡A µo ı ¤£ ¥~ ¦p ¬O ¡C" j5 [9 T2 n1 G Y% w# |9 W
+ c# n) [4 n Q0 g( ^; i& B¤é ¤l ¡G 1 1 ¤ë 2 ¤é( j8 R9 h: A; i; C! n- Y
¦¶ ¥j ¤O ¡G Ĭ ®æ Äõ »¨ ±¡ ( Scottish Truffle )- O T+ p& e8 Y) h$ o1 e% K
¦¨ ¥÷ ¡G ªí ± Åx º¡ ¿} ²É ¡A ¤º ¼h ¬O Ĭ ®æ Äõ «Â ¤h §Ò °s ¤ß6 y. O5 d) c$ }3 F% b
©Ê ®æ ¡G Âà ÅÜ
% n- z$ a; l, V$ R¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¦ü ¥G Á` ¬O ¦£ ©ó À³ ¥I ¦U ºØ Âà ÅÜ ¡A ¥] ¬A Àô ¹Ò Âà ÅÜ ¥H ¤Î ¤H ¨Æ ÅÜ ¾E ¡A ¤@ ¥Í ¤¤ »P ¡u ÅÜ ¤Æ ¡v ²æ Â÷ ¤£ ¤F Ãö «Y ¡A ³o ºØ À¸ ¼@ ©Ê ªº ¤H ¥Í ¦w ±Æ ¡A ¹ï §A ¦Ó ¨¥ ¥i ¯à ¬O ¦n ªº ¤] ¥i ¯à ¬O t ± ªº ¼v ÅT ¡C ¦n ³B ¬O §A ¥i ¥H ÂÇ µÛ ÅÜ ¤Û ¦Ó ¼W ±j ¦Û ¤v ªº ¯à ¤O ¡A §l ¦¬ ¦h ÂI ¸g Åç ¡A t ± ªº ¼v ÅT ¬O §A ¥i ¯à ªø ´Á ³B ©ó ¤£ à ©w ªº Àô ¹Ò ¡A ¨ Ãä Á` ¬O ÅT µÛ ĵ ¸¹ ¡C3 g" x9 ]: C- P B! | |
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¥Õ ¯È ªº ¤º ®e ©M ÃC ¦â ¬O ¥Ñ §A ¥h ¶ñ ¼g ªº ¡C2 L: {, `7 k6 R# s( p
7 s4 ?' h. @2 |$ G+ [9 L8 c
¤é ¤l ¡G 1 1 ¤ë 3 ¤é
- A$ U* f1 l4 a/ O( J# X; c¦¶ ¥j ¤O ¡G Âù ¼h ¦¶ ¥j ¤O ªG ¤¯ »æ °® ( Giant Double Chocolate Nut Biscuits )
5 x- x+ G1 a. _8 ]¦¨ ¥÷ ¡G ®Ö ®ç ªá ¥Í ¶³ ©O ®³ ¦¶ ¥j ¤O2 @5 p+ a* d o: \6 L$ F0 Q: h, K
©Ê ®æ ¡G ºò ±i ª¬ ºA
, [+ i0 @+ u* T, n1 w9 ~ t3 O¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬O Ó ¥R º¡ @ ¤O ©M ±a ¦³ §ð À» ©Ê ªº «i ¤h ¡A µL ½× ¥ô ¦ó ¨Æ ±¡ ¡A §A ³£ ·| ²Ä ¤@ Ó ·m ¥ý ¥X ¹h ¡A ¨« ¦b ¤H «e ¡C §A ³ß Åw ©M ¤H ¤ñ ¸û ¡A Á` ¬O n ³Ó ¹L §O ¤H ¤~ ·| ·P ¨ì º¡ ¨¬ ¡A µL ½× ¦p ¦ó ¤] ¤£ ¯à ¸¨ ¦b ¤H «á ¡C ¦b ³o ºØ À£ ¤O ¤§ ¤U ¡A §A ÅÜ ±o §N »Å ©M ¤£ ¤Ó À´ ±o Ãö ¤ß §O ¤H ¡A ¾¨ ºÞ §A ¦³ «Ü ¦n ªº ¦¨ ´N ¡A ¦ý ¥i ¥H ¤À ¨É §Ö ¼Ö ªº ¤H ¨Ã ¤£ ¦h ¡C. x% }) }; ?4 q# s: [" r$ s
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G µL ½× ¦p ¦ó ¨ú ³Ó ¬O ³Ì « n ªº ¥ô °È ¡C
8 R" w" X3 U1 o4 v* h# @3 L7 k3 Q. t' I* T
¤é ¤l ¡G 1 1 ¤ë 4 ¤é- `* L' _' j, U4 m; m
¦¶ ¥j ¤O ¡G §B Àï §ù ªÜ ( Earl Grey Truffle )' A& m. {* W& T- [
¦¨ ¥÷ ¡G ¥H §B Àï ¬õ ¯ù »s ¦¨ ªº ¦¶ ¥j ¤O §ù ªÜ ²y2 _, z0 S- n- w$ e d
©Ê ®æ ¡G ¼« ¥@ ¯e «U( ~: k8 B- _% g* L+ U4 R
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ³ß Åw »P ¤H ª§ ½× ¡A µL ½× ¦b ®a ¸Ì §í ©Î ¦b ªB ¤Í ¡B ¦P ¨Æ ± «e ¡A ³£ ¦Û µø ¬° ·¥ « n ©M ³Ì ¬° ¬ð ¥X ªº ¤H ª« ¡C °ò ¥» ¤W ¡A ¥ô ¦ó ¨Æ ±¡ §A ³£ ·| «ù ¬Û ¤Ï ·N ¨£ ¡A ¬Æ ¦Ü ¥G ÃC ¦â ¡B ¥´ §ê ¡B °· ±d µ¥ ¸Ü ÃD ³£ ¬O °Q ½× ªº ¹ï ¶H ¡C ªì ¬Û ÃÑ ªº ¤H ¤] ³\ ¹ï §A ÁA ¸Ñ ¤£ ²` ¡A ¥H ¬° §A ¬O «È Æ[ ¤À ªR ªº ¤H ¡A ¥u n ®É ¶¡ ¤[ ¤F ¡A ¤~ ª¾ ¹D §A ªº ¯u ©Ê ±¡ ¡C
J7 K3 b* H7 R6 ^8 \' K1 ^- t¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G «H ¥ô ¤ñ ¦æ °Ê §ó ¦³ »¡ ªA ¤O ¡C
8 ~2 g' m. {5 n$ z, g! m8 O3 i& M# m; c0 P6 u
¤é ¤l ¡G 1 1 ¤ë 5 ¤é
6 |1 d& g% w* l6 g¦¶ ¥j ¤O ¡G ª´ ºÀ ±Û · ( Rosace )
) @5 z- A' T' ]+ w/ i¦¨ ¥÷ ¡G ²¢ ºd ¤l »T §¨ ¤ß ¦¶ ¥j ¤O
8 m) R# J- x# n# ], K: I1 z6 b©Ê ®æ ¡G ¯u ¸Û. x( r1 d M* E2 ^
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G µL ½× ¬O §A «Ý §O ¤H ¡A ©Î ªÌ ¬O §O ¤H «Ý §A ¡A ¯u ¸Û ¬O ³Ì º n ©M ³Ì « n ªº ±ø ¥ó ¡C »P ¤H ¬Û ³B ¡A §A ¬O Ó ¹ê ¸Ü ¹ê »¡ ªº ¤H ¡A §A ¨£ ¨ì ªº ¥H ¤Î ·P ¨ü ±o ¨ì ªº ¡A ³£ ·| ²@ ¤£ «O ¯d ¦a §i ª¾ §O ¤H ¡A ¦Ó ¹ï ¤è ¥ç ¥² ¶· ¥H ¦P ¼Ë ªº ºA «× ¹ï «Ý §A ¡C ¬° ¤F Åã ¥Ü ¦Û ¤v ªº ¯à ¤O ¡A §A ´£ ¨Ñ ¤F ¤£ ¤Ö ¤K ¨ö ·s »D ®ø ®§ ¡A ¦³ §A ¥X ²{ ªº ¦a ¤è ¡A ´N ¦³ ¯µ »D ¡C
; h; O- q% F8 |$ E# O& `¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G «õ ±¸ ¯u ¬Û ¡A ¤] »Ý n ¦h ÂI ¦n ©_ ¤ß ¤~ ¯à ¿ì ±o ¨ì ¡C9 v7 l9 Y' ` B6 ]! @) \
- y$ d, o W/ k¤é ¤l ¡G 1 1 ¤ë 6 ¤é
; U, g( x4 ^- O¦¶ ¥j ¤O ¡G ¼b Æv ¥É ºw ( Amaretto )
4 I2 j: [) ^& e, i1 A¦¨ ¥÷ ¡G ¨® Íù ¤l ¥~ ± ¥H º| ¤æ ¼Q ©C ²O º¡ » ·Æ ¤û ¥¤ ¦¶ ¥j ¤O
1 `5 R, }: o2 S3 c* r' X* d2 `©Ê ®æ ¡G ½Ä «l ¤Q ¨¬
4 I- |' H' ?- P8 H* U9 X& H¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬O Ó ¦Û ı ©Ê «Ü °ª ªº ¤H ¡A ±` ±` ¦Û §Ú ¹ª Ày ¡A µ´ ¤£ ·| ¦] ¬° Àô ¹Ò ªº ¦n Ãa ¦Ó §ï ÅÜ ªì °J ¡A ¤£ §Q ªº ¦] ¯À ¥u ·| ³ê °_ §A ªº ¾Ä °« ¨M ¤ß ¡A ±¡ ºü ¿E ©ù ¡C ¦ý ¬O ¡A §A ¦³ ®É ¤] ·| ¹L ¥÷ ¦Û «H ¡A ¿ù »~ ¦a µû ¦ô ¦¨ ¥\ ªº ¾÷ ·| ¡C §A n ª¾ ¹D ¡A ¦¨ ¥\ ¬O »Ý n ¸g ¹L ©P ¸Ô ªº p ¹º ©M §Ô ¨ü ¥¢ ±Ñ ªº ¥´ À» ¡A ¤£ ¬O ¾a ½Ä ¾W ³Û °} ´N ¯à ¦¨ ¥\ ªº ¡C
& u/ H y4 v8 P# v! a* h¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G °£ ¤F ²´ ¬Ý ¥| ¤è ¦Õ Å¥ ¤K ¤è ¤§ ¥~ ¡A ÁÙ n ¥Î ¤ß p ¹º ¡C3 J4 A) R- _6 K/ o4 c3 |
1 Z Y- g+ H( I% o* ?* N# x) k V9 _6 z
¤é ¤l ¡G 1 1 ¤ë 7 ¤é
) h e7 F1 Y5 ^! ]/ L4 e( R$ G¦¶ ¥j ¤O ¡G ÃP ¤@ ÃP ( Wild Truffle )
. V. \3 V4 f+ W9 t6 X% U' f6 M8 M/ D¦¨ ¥÷ ¡G Åx º¡ ¥i ¥i ¯» ªº ¦¶ ¥j ¤O §ù ªÜ ²y ¡A ¤º ¼h ¬O ÃP ³n ¥¤ ªo
% y( o; L# [5 l- U! W9 n©Ê ®æ ¡G ±´ ÀI ®a
6 D6 v$ P- I4 H# R$ K- e0 \¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ¬O ¦W °Æ ¨ä ¹ê ªº ±´ ÀI ªÌ ¡A ³Ì ³ß Åw µo ±¸ ¤@ ¨Ç ÂA ¬° ¤H ª¾ ¡B «_ ÀI ¨ë ¿E ªº ·s ®È µ{ ¡C ³o ¼Ë °µ ¨Ã «D ¥u ¬O ¬° ¤F ¿³ ½ì ¡A ¦Ó ¬O ³z ¹L ¾ú ÀI ¡A ¥i ¥H ·j ¶° §ó ¦h ¯µ ±K ¡A º¡ ¨¬ ¦n ©_ ¤ß ¤§ ¾l ¡A ¤S ¥i ¥H ¥[ ±j ¦Û «H ¤ß ¥H ¤Î Åé Åç ¥Í ©R ¤¤ ªº ·N ¸q ¡C ¤£ ºÞ §A ªº ªÀ ·| ¦a ¦ì ¬O °ª ÁÙ ¬O §C ¡A ¤] ·| §ê ºt °_ ±´ ÀI ªÌ ªº ¨¤ ¦â ¡C
1 l- E4 p2 q" H' [¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¯d ·N ±± ¨î ±¡ ºü ¡A ¤£ n ¹L ¥÷ °¾ ¿E ¡C
2 a+ Q! t+ ], c7 W! z* o* m% r
& D; d# u$ E. g. N$ G' o! z¤é ¤l ¡G 1 1 ¤ë 8 ¤é
7 u- j" H( U- {' l¦¶ ¥j ¤O ¡G ¹Ú ¤Û ¦¶ ¥j ¤O §å ( Dreamy Chocolate Pie )
# l* u6 K$ |& j; j8 @; {0 P' O¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O ¥[ ¾í ¥Ä ¤Î ¤p ¶q Á¤ ¥Ä9 t8 ~: ^7 K0 X, Y3 L
©Ê ®æ ¡G ®ö ¸ñ ¤Ñ ²P7 h. h& D, u) Z1 V3 i
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ¬° ¤F Åé Åç ¤H ¥Í ¡A §A ¥i ¯à ·| ¥h ¤@ ¨Ç §O ¤H »{ ¬° ¬O ¤£ ¥i ¯à ¥h ±o ¨ì ªº ¦a ¤è ¡A ¨« ¹M ¤Ñ ²P ®ü ¨¤ ¡A ¤] n º¡ ¨¬ ¦n ©_ ¤ß ¡C Áö µM ¥~ ªí ¬Ý ¤W ¥h §A ¨Ã ¤£ ¹³ ¡u ®ö ¤l ¡v ¡A »P ´¶ ³q ¤H µL ºÃ ¡A ¦ý ¬O ¥u n ¸ò §A ¬Û ³B ¤F ¤@ ¬q ®É ¶¡ ¡A ´N ·| µo ı §A ªº ¿³ ½ì ©M «~ ¨ý ¬O »P §O ¤£ ¦P ªº ¡A §A ¨Ã ¤£ ¤¶ ·N §O ¤H ªº ¬Ý ªk ¡A ¥u n ¬O ¦w ¥þ ªº Àô ¹Ò «K ¥i ¥H ¡C
, Y" }% S8 ?* ?& ~1 S) y2 k¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ºÎ ı ¤] n §Ù ³Æ ´Ë ÄY ¡A ¥Í ¬¡ ¥¼ §K ¤Ó ¹L ºò ±i ¤F ¡C
# E* b' [ W/ V1 c9 i2 v
) O; w- a$ j# K Q( ?: e d( o& `¤é ¤l ¡G 1 1 ¤ë 9 ¤é6 a @ x( p8 h% f. G$ E x
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¥Õ ¥ú ¤Û ¹Ú ( White Chocolate Marriage Licorice )
( w, r% h# I( }8 s1 `- S ]; u¦¨ ¥÷ ¡G ¥Ì ¯ó ¥Õ ¦¶ ¥j ¤O ¥[ ¶³ ©O ®³8 {/ l* b0 y+ ^# b8 Q5 {" U' r) t
©Ê ®æ ¡G »¤ ´b
[9 J7 `3 f& G4 d& \' _¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¤@ ¥Í ¤¤ ¡A µL ½× ¦ó ®É ¦ó ¦a Á` ·| ± ¹ï ¦U ¦¡ ¦U ¼Ë ªº »¤ ´b ¡A ·í §A ¹J ¤W »¤ ´b ®É ¡A ¨º ºØ ¤£ ¥i ª¾ ªº ©M ¤£ ¥i ¹w p ªº ·P ı ¥O §A «D ±` ¿³ ¾Ä ¡A ¬° ¤F ´¦ ¶} ¯u ¬Û ¡A §A ·| ¤£ ÅU ¤@ ¤Á ¦a ¥h ±µ ªñ ¥¦ Ì ¡C §A ± ¹ï ªº »¤ ´b ¥] ¬A ¥Ã »· ®» ºN ¤£ ©w ªº ¶Â ªÀ ·| ¡B ®T ¼Ö °é µ¥ µ¥ Ä} ¯É ½Æ Âø ªº ¾÷ ºc ¡A §A »Ý n §O ¤H ¤Þ »â ¨« ¦V ¥¿ ³~ ¡C
9 g6 w; m% ?0 I6 n. B5 y8 m, b% ?¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G »¤ ´b ¥i ¥H ±± ¨î ¤H ªº «ä ·Q ¡A ¬O §_ §â «ù ±o ¦í n ¾a ¦Û ¤v ¡C, ]7 x" L3 c. W3 v, S
* j- s$ }$ i1 O8 B- E
¤é ¤l ¡G 1 1 ¤ë 1 0 ¤é
/ r$ x/ C4 M V( S' W& x9 c¦¶ ¥j ¤O ¡G ·¬ ¸ ÄÆ ÄÆ ( Chestnut-Shaped Mold )
" l+ b) h8 x! h! i¦¨ ¥÷ ¡G ·¬ ¸ «¬ ªG ¨ý ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¡A ¤º ¼h ¬° ²L ºñ ¦â Á¡ ²ü ¨ý ¥¤ ªo ¡C
3 C- ~- J5 j0 P) z2 o* t©Ê ®æ ¡G ¸À ÅÜ% Q8 P* }- E$ A6 ]0 D. J
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬O Ó ÅÜ ¤Û µL ±` ªº ¤H ¡A µL ½× ¬O ¦ç µÛ ¥´ §ê §í ©Î ¤u §@ ¡A §A ³£ ³ß Åw ¤£ Â_ ¨D ÅÜ ¡A ¥Ã »· ¥H ³Ì ·s «º ºA ¥Ü ¤H ¡C ¦p ªG »P §A ¤À ¹j ¤F ¤@ ¬q ®É ¶¡ ¦A ¨£ ± ¡A ªÖ ©w ·| ³Q §A ªá ªK ©Û ®i ªº ¥~ «¬ ²` ²` §l ¤Þ ¡C °£ ¤F ¥~ §Î ¤W ªº §ï ÅÜ ¤§ ¥~ ¡A §A «Ü Ãø ©T ©w ¦b ¤@ Ó ¤u §@ ±^ ¦ì ¤W ¡A ¥i ¯à ±q ¹s °â ·~ ªº ¤@ ¤U ¤l Âà ¥h ªA °È ¦æ ·~ ¡A ³o ÂI ¤] ¤£ ¨¬ ¬° ©_ ¡C( J* Q& Y# j% D$ J: ]
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ºÉ ¶q ¶} ©ñ ¦Û ¤v §a ¡A ¥Í ¬¡ ¥» ¨Ó ´N ¬O ÄÝ ©ó §A ªº ¡C% k+ D- W3 B0 `+ w3 x4 P
8 U& {: j& X/ B0 D
¤é ¤l ¡G 1 1 ¤ë 1 1 ¤é
$ h$ i$ S! ? I+ n0 I¦¶ ¥j ¤O ¡G ºd ¤l Á¡ ¯Ü ( Dark Chocolate Filbert )
! L' W3 U( E* W7 d! \¦¨ ¥÷ ¡G Á¡ ¨ ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ²V ¤J ¤j ¶q ºd ¤l ¸H: u( X B$ H8 V
©Ê ®æ ¡G ¥ ¤Z
K( p! N- _7 U) X) b( B¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G µL ½× ¦b ¥ô ¦ó ±¡ ªp ¤§ ¤U ¡A §A ªº ¦ç µÛ ¥´ §ê Á` ¬O ¥O ¤H ²´ «e ¤@ «G ¡A §Y ¨Ï ¥Í ¯f ¡A ¤] n ¥H ¥ú ÂA ªº ªA ¹¢ ¨Ó ±» ¹¢ ¯f ®e ¡A §A ¤£ ¯à ±µ ¨ü ¤@ Ó ¬Ý ¦ü ©a ©a ¤@ ®§ ªº ¦Û ¤v ¡C ¥Ñ ¦¹ ¬Ý ¨Ó ¡A §A ¬O Ó « µø ª« ½è ¨É ¨ü ªº ¤H ¡C ¤u §@ ¤W §A ¦³ «Ü ¦n ªº ²Õ ´ ¤~ ¯à ¡A ¥i ¥H §â ¦U ºØ ¯É ¶Ã ªº ¨Æ ±¡ ¡A ¦³ ¨t ²Î ¦a « ·s ¾ã ²z ¥X ¨Ó ¡A ¤@ ¤Á ¦b §A ±± ¨î ¤§ ¤º ¡C( z1 F6 T0 }) T( {/ t
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤£ n ®` ²Û ¡A «i ´± ¦a ±N ¤Ñ ¤À µo ´§ ¥X ¨Ó §a ¡C$ \1 {! \9 K$ t2 E3 d; X5 j6 y
; C3 A0 `5 O1 F# `
¤é ¤l ¡G 1 1 ¤ë 1 2 ¤é
2 O! ~$ c5 ^9 W9 G8 y¦¶ ¥j ¤O ¡G µØ Û ¤Ñ ¥£ ( Valentin )
# {1 _0 _/ L* B2 M¦¨ ¥÷ ¡G ¤ß «¬ ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¥] µJ ¿} ³n ¤ß
0 T8 c- o9 t1 x' p' @+ j; J©Ê ®æ ¡G ¨É ¼Ö ¥D ¸q4 `5 }( G6 ]2 ]6 E6 W& [; K
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ¾Ö ¦³ ¨â ºØ ©ú Åã ªº ¯S ¼x ¡G ²Ä ¤@ ¬O «D ±` À´ ±o ¨É ¼Ö ¡A ¥Í ¬¡ ¤¤ Â÷ ¤£ ¤F Án ¦â ¤ü °¨ ªº ¸` ¥Ø ¡F ²Ä ¤G ¬O ¾y ¤O «D ¤Z ¡A ¹³ ºÏ ¥Û ¯ë §l ¤Þ ©Ò ¦³ ¤H ªº ¥Ø ¥ú ¡C §A »{ ¬° ¨É ¼Ö ¬O ¥Í ¬¡ ªº ½Õ ¾¯ «~ ¡A Y ¬O ¯Ê ¤Ö ¤F ®T ¼Ö ¡A °£ ¤F ¥Í ¬¡ ¥F ¨ý ¤§ ¥~ ¡A ¥ç ´î §C ¤F ¤u §@ ®Ä ²v ¡C µL ½× ®a ¤H ¡B ±¡ ¤H ¥H ¤Î ¦P ¨Æ ¡A ³£ ·| ¬° §A ªº ¥~ ªí µÛ °g ¡C5 z* \# [: S; V# P9 |
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¦h Ū ®Ñ ¥R ¹ê ¦Û ¤v §a ¡A ¤£ n ¥u ÅU µÛ ¦Y ³Ü ª± ¼Ö ¡C
# i |' x& |+ j! X
9 e! k6 A9 A+ [& e d; e0 ~----------------------------------------------------------------------------------------6 j4 `0 j6 ^1 i7 I( `
¤é ¤l ¡G 1 1 ¤ë 1 3 ¤é
+ @0 w+ [* ~8 y/ n, N" }¦¶ ¥j ¤O ¡G ©Z ®Þ ( Swiss Style Chocolates )
) v7 O% u. ]0 l# S* q! G! y& Q¦¨ ¥÷ ¡G ©Ô ¤B ¬ü ¬w ªG ¤¯ ªÊ ³n ¿} ¤ß ¦¶ ¥j ¤O ¡C
o8 L3 ]# o5 A8 L. \) W, v©Ê ®æ ¡G µû ½× ®a
4 X/ F7 y( V& S( x! s¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ¥i ¥H ³o »ò »¡ ¡A §A ¬O Ó ·R µo ªí ij ½× ªº ¤H ¡A ³z ¹L ¨¥ ½Í Á| ¤î ¡A §l ¤Þ §O ¤H ªº ª` ·N ¡C §A ´X ¥G ¹ï ©Ò ¦³ ¨Æ ±¡ ³£ ·P ¿³ ½ì ¡A °ê ¨Æ ¡B ®a ¨Æ ¡A ¥H ¦Ü §O ¤H ªº ù °Ò ¥v ¡A ³£ ¬O °Q ½× ªº ÃD ¥Ø ¡A §A ¹ï ¹q µø ¸` ¥Ø ¡B ³ø ¯È ªº ®T ¼Ö ·s »D ¡A ¬Æ ¦Ü ¥G ±Ð ¬ì ®Ñ ªº ¤º ®e ¡A ³£ ¦³ ¤@ µf ¨£ ¸Ñ ¡A þ ¨Ç ¸Ó °µ þ ¨Ç ¤£ ¸Ó °µ ¡A §¹ ¥þ °k ¤£ ¹L §A ªº ¤@ §â §Q ¼L ¡C
3 A+ X( z8 A) m0 U. @/ \¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G µL ¨Æ ¤£ ¾å Áö ¤£ ¬O ¿ù ¡A ¦ý ¯Ê ¥F ¤H ¥Í ¤è ¦V ¡C
4 k. J: K$ y7 i1 B% K/ I
6 F& a+ Q) P9 B) L+ H4 \¤é ¤l ¡G 1 1 ¤ë 1 4 ¤é
7 { A9 u2 ~ T% ]9 c1 b¦¶ ¥j ¤O ¡G §Æ þ ¯S ¶¼ ( Velvet Chocolate Drink )
+ W9 N8 e- \4 q¦¨ ¥÷ ¡G ¯Â ¦¶ ¥j ¤O °t ¥Õ Äõ ¦a °s* u. @9 @( U# b/ j
©Ê ®æ ¡G ½Õ ¬d û. n/ }, v! R9 Z: n5 W. D0 S: O, L
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¹ï ©P ³ò ªº Àô ¹Ò «Ü ±Ó ·P ¡A ¥² ¶· ¸g ¹L ©ú ¬d ·t ³X ¡A ¤~ ·| ©ñ ¤U ¤ß ¨Ó ¦w ¤ß ©~ ¦í ¡C ¤£ ¹L ¡A §A ¤£ ¬O ¤Z ¨Æ ³£ ¥h ½Õ ¬d ¬ã ¨s ªº ¡A ¦Ó ¬O ¸g Æ[ ¹î ¡B ¬D ¿ï ¡A ¥H ¤Î ¦³ «Ü ±j ªº ²z ¾Ú ¤ä «ù ¤U ¡A ¤~ ·| §@ ¥X ²` ¤J ½Õ ¬d ¡A ¥Ø ªº ¬O n «O »Ù ¦Û ¤v ªº ¦w ¥þ ¡C ´« ¥y ¸Ü »¡ ¡A §A ©~ ¦í ªº ¦a °Ï ¡A ¤@ ©w ¬O Ó µo ®i §¹ µ½ ¥H ¤Î Àô ¹Ò Àu ¬ü ªº ¦a °Ï ¡C
) `0 p! P: R' f7 D. I¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G §A ³Ì « µø ªº ¬O «e ± ¨s ³º ¦³ ¬Æ »ò ¡C7 s/ u' G6 ^. h! q0 f
. O8 ?6 i( t1 ]; V, ?9 X¤é ¤l ¡G 1 1 ¤ë 1 5 ¤é3 Q8 Y: ^* |, J( A3 b& f3 L P
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¾K ¤H ©@ °Ø ( Autant Lait ) _/ D' A" |0 b0 k
¦¨ ¥÷ ¡G ¥~ ¼h ¤û ¥¤ ¦¶ ¥j ¤O °t ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¹Ï ®× ¡A ¤º ¬° º¯ ¦³ ¤z ¨¶ ªº ©@ °Ø §Ò í÷ §¨ ¤ß0 r. @' _: s2 X% g5 \
©Ê ®æ ¡G »Ú ¹J
Z& v+ I' [9 m" X# M¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¤@ ¥Í ¤¤ ·| ¤Ï ÂÐ ± ¹ï ¦U ºØ ¬D ¾Ô ¤Î ¥H «e ±q ¥¼ ¨£ ¹L ªº ²r ¤H ¡A ³o ¨Ç ¤H ©M ¨Æ ¹ï §A ªº ¤H ¥Í °_ µÛ « ¤j §@ ¥Î ¡C °£ ¦¹ ¤§ ¥~ ¡A ¸g ±` ±¾ ¦b ¼L Ãä ªº ¬O n °µ ¦n ¥R ¥÷ ·Ç ³Æ ¡A ºë ¤ß ³¡ ¸p ¡A ªï ±µ §Y ±N ± Á{ ªº ¤j ¤p ¬D ¾Ô ¡C §A ³B ¨Æ ªº §@ · ¤ñ ¸û ÆF ¬¡ ¡A ¬J ¥i ¥H «ö p ¹º ¦Ó ¦æ ¡A ¦³ ®É ¤S ·| °¾ Â÷ ¤è ¦V ¡A ÀH ¦Û ¤v ªº ·N ±ý ¨Ó §@ ¥X ¨M ©w ¡C3 W9 B) C! P7 ^7 f
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¥H ¤£ ÅÜ À³ ¸U ÅÜ ¡A ¤] ¬O ¥R º¡ ¨ë ¿E ªº ¬D ¾Ô ¡C
: p8 \7 n$ E4 v4 [+ S' M$ F
- Z: |# T9 x4 G% a9 Q9 g¤é ¤l ¡G 1 1 ¤ë 1 6 ¤é
# x$ a- N f) a: W, W% G. a¦¶ ¥j ¤O ¡G ©É ¯« Âf Âc ( Lemon Zest )6 b$ S% O5 B2 ?1 E
¦¨ ¥÷ ¡G ¥Õ ¦â ¿} ¦ç ¥] ·L ¶À ¦â Ãú «ä §¨ ¤ß2 O1 e9 m/ I- H- k" m- `& k0 W' N
©Ê ®æ ¡G ªi ¤h9 [% T8 W% _+ R+ i
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ¡A µL ½× ¬O ¨k ¬O ¤k ¡A ³£ ¦³ ¤@ ºØ ¶W µM ªº ¡B °ª ¶Q ªº ®ð «× ¡A ¦Ó ¥B ¤j ¦h ¼Æ ³£ ¬O ¨ü ¤H ´L ·q ªº ¤H ª« ¡C ¤½ ¨Æ ¤W ¥i ¯à ¬O ¦æ ¬F Á` µô ¡B ¸g ²z µ¥ n ¾ ¡A ¦b ®a ¸Ì ¬O ®a ®x ¤ä ¬W ¡A ¨ü ®a ¤H ·R À¹ ¡C §A ªº ©Ê ®æ «D ±` ¿W ¥ß ¡A µ´ ¤£ ·| ¦] ¬° §O ¤H ªº ¨¥ ½× ¼v ÅT §A ªº ±¡ ºü ¡A §ó ¤£ ·| »´ ©ö ±µ ¨ü §O ¤H ªº À° §U ©M ¨þ Å@ ¡C
6 j/ U/ P' G% |: S6 U% k¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤£ n ©ñ ±ó ¦Û ¤v ªº ¿³ ½ì ¡C
! h7 k; u/ p; C$ _$ U8 H. G R3 A$ d9 H# [) ~; @. l* G$ p0 Q- T. S L
¤é ¤l ¡G 1 1 ¤ë 1 7 ¤é
% W" m# t9 L( S7 W4 H¦¶ ¥j ¤O ¡G ®L «Â ¦i ¶§ ¥ú ( White Chocolate Macadamia Nut ). t; p8 `; z/ W" M# E, o
¦¨ ¥÷ ¡G ²H ¨ý ¥Õ ¦¶ ¥j ¤O ¥[ ¤J ®L «Â ¦i ªG ¤¯
- J' z# K. a! M3 n©Ê ®æ ¡G ½Í §P ±M ®a
8 W# x0 ?5 S7 [% h% v¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¦n ¹³ ¬O ¤@ ®y ·¾ ³q ªº ¾ô ¼Ù ¡A ¦z ¥ß ©ó ¬x ¤ô ²r Ã~ ¤§ ¤W ¡A ºî ¦X ¦U ¤è ¤£ ¦P ªº ·N ¨£ ¡A Åý Âù ¤è « ·s Áp µ¸ °_ ¨Ó ¡C ©Ò ¥H ¡A §A Á` ¬O §ê ºt ©~ ¤¤ ªº ½Õ °± ªÌ ¡A ±N ¦U ºØ ¤£ ¥i ¯à ªº ¨Æ ±¡ ³s ±µ °_ ¨Ó ¡A ¤Þ »â §O ¤H ªº ±¡ ºü ¡A ¦¨ ¬° ¤@ ºØ ±j ¤j ªº ¾® »E ¤O ¡C ¤£ ¹L ¡A §A ªº ¦û ¦³ ¼¤ ¤Ó ±j ¡A ¤£ ¯à ®e ¯Ç ¤Ï ¹ï ªº Án µ ¡A «ä ·Q ®e ©ö ¨« ·¥ ºÝ ¡C- y- k% H$ u! J1 h8 Y
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ´¯ ¶} ¤ß ´v ¡A ¤£ n ¦s ¦b ¤Ó ¦h °¾ ¨£ ¡C
6 W, K) X9 \0 q2 B5 n
# Q: Q y. a; V* q¤é ¤l ¡G 1 1 ¤ë 1 8 ¤é
7 X7 a! p) R. I" h$ u+ m¦¶ ¥j ¤O ¡G ¤û ªo §Ò í÷ ³J ¿| ( Creme au Beurre )/ v0 Z4 D; K, r7 k5 O: h6 A3 ?
¦¨ ¥÷ ¡G » ¿@ ¦¶ ¥j ¤O °t ³J ¥Õ ¤û ªo
; Z. Y) w- F `- X- a©Ê ®æ ¡G ©Ê ±¡ «æ ļ1 X& W8 r' {3 b. n9 z' {3 H4 N
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº §A µL ½× «ä ·Q ¡B ¦æ °Ê ³£ Åã ±o «D ±` «æ ļ ©ö «ã ¡A Áö µM ¬O §¤ ¨¥ °_ ¦æ ¡A ¦ý ¯Ê ¥F ©P ¸Ô ªº ³¡ ¸p ©M p ¹º ¡A ¥[ ¤W ±¡ ºü ®e ©ö ¿E °Ê ¡A ³B ¨Æ Ãø ¥H ¶¶ §Q ¡A ¶} ©l ®É ¹p Ày · ¦æ ¡A µ² §À ¯ó ¯ó ¦¬ ³õ ¡C §A »{ ¬° ¦Û ¤v ªº ±¡ ºü ¬O ¥i ¥H ¨ü ¨ì ±± ¨î ªº ¡A ¦] ¦¹ ¸g ±` Â\ ¥X ¤@ °Æ §N ºz ªº Áy ¤Õ ¡A ¥H ¬° ³o ¼Ë «K ¬O §N ÀR ¡A ¨Æ ¹ê è ¦n ¬Û ¤Ï ¡C
1 W) T) E9 P( d2 S: M' c¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ®³ ±o °_ ¡B ©ñ ±o ¤U ¡A ¥Í ¬¡ ¤¤ ÁÙ ¦³ ¨ä ¥L ±¡ ½ì ¡C
; H) U8 D& f" T
3 C3 C& Z# ^! D- u( |¤é ¤l ¡G 1 1 ¤ë 1 9 ¤é4 R G3 v1 \2 [
¦¶ ¥j ¤O ¡G ²ï ²ú ¥[ ( Saleika )
$ n M6 U& \6 }* |" w9 t `¦¨ ¥÷ ¡G ®û ¦³ ¥Õ Äõ ¦a ªº ¨® Íù ¤l ²O ¤W » ·Æ ¦¶ ¥j ¤O6 L7 l/ G5 f8 ~4 M m: d
©Ê ®æ ¡G §ï ² ªÌ
& M; U& [( ^4 f# ]. n, o) E¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ¤Ñ ¥Í ¾Ö ¦³ ºÞ ªv ¤~ ¯à ©M ºA «× °í ±j ªº §A ¡A µL ½× ¦b ¨Æ ·~ ¤W §í ©Î ¤½ ¾ ¤W ¡A ³£ ¦³ ¥X ¦â ªº ªí ²{ ¡C ÁÙ ¦³ ¡A §A ©Ú µ´ ±µ ¨ü ¤@ ¨Ç ªÀ ·| ¤W ªº  ¨î «× ¥H ¤Î ¤£ ¥ µ¥ ªº «Ý ¹J ¡A ¹ï §A ¦Ó ¨¥ ¡A ¹J ¤W ½Ä ¬ð ¥² ¶· ¾Ä «i ¤Ï §Ü ¡A ± ¹ï ¬D ¾Ô ²@ ¤£ ±ª À¶ ¡C ³o ºØ Äà ¤H ªº ¾z ¤O ¡A ¥þ ¬O ¨Ó ¦Û §A ¹L ¤H ªº ¦Û «H ¤ß ¡A ¦ý ¦P ®É ¥ç ¾ð ¥ß ¤F ¤£ ¤Ö ¼Ä ¤H ¡C. A; _ v0 _# @* ~" ?) `5 P+ T
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G n ª§ ¨ú ³Ó §Q ¡A °Z ¯à ¨I Àq ¡C
4 a* u* ?# f" Y0 ?9 p; p! `" T9 O0 Q1 k b5 l% d3 A, j" ?
¤é ¤l ¡G 1 1 ¤ë 2 0 ¤é
6 g/ Q$ \; ?- `" D7 i% D¦¶ ¥j ¤O ¡G ¯Ü ¤è ¿j ( Square Dark Chocolate Palet with Fork Marks )
3 [. s# b: z. A& @7 @¦¨ ¥÷ ¡G ²V ¤J ²H ¥Ì ¯ó ¨ý ªº ¯Ü » ¦Ì ¦¶ ¥j ¤O3 b! d; r" Y" n$ P+ G7 Y4 V0 c( T
©Ê ®æ ¡G ÂZ ¶Ã ªÌ& p- q y" q {( Z3 g, A5 B
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬O ¤Ñ ¥Í ªº ¾Ô ¤h ¡A ¦b ¦U ºØ ª§ °« ªº ³õ ± ¡A ¥] ¬A Åv ¤O ¡B Äv ÁÉ µ¥ ³õ ¦X ¡A ¥² ©w §ä ¨ì §A ªº ÂÜ ¼v ¡C »P ¦¹ ¦P ®É ¡A ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº §A Á` ¬O ªí ²{ ¥X ¤@ ºØ ¤Ï «q ªº ±¡ ºü ¡C ¦b ®a ¤H ¡B ªB ¤Í ¥H ¤Î ¦P ¨Æ ªº ¤ß ¥Ø ¤¤ ¡A §A ¬O Ó ¤£ Åù ªº ®ö ¤l ¡A «Ü Ãø n ¨D §A ¥i ¥H ¦w ¥÷ ¦u ¤v ¦a ©T ©w ¦b ¬Y ¤@ Ó ¦a ¤è ¡A §A ªº ¥~ ªí ©M ¨¥ ½× ¤w ¸g Åã ¥Ü ¥X §A ¬O ¤£ ©ö ©} ªA ªº ¤H ¡C
! I. C- a. A2 _& d+ B5 J¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G Áö «h ¹ï ¤H ©¾ ¸Û ¡A «o ¤£ Ä@ ¨ü ¨ì ¬ù §ô ¡C# C8 C' v% W* _% ~) A# V
! |, a! O1 Q( O0 Q& j
¤é ¤l ¡G 1 1 ¤ë 2 1 ¤é
4 h3 M. j2 h( q¦¶ ¥j ¤O ¡G §ö ¤¯ ¤½ ¥D ( Amande-Princess )* J- ]! E) c; k, g4 T2 z
¦¨ ¥÷ ¡G §ö ¤¯ ¸H ¥[ §ö ¤¯ ¿} ¤ß ªG ¦¶ ¥j ¤O5 {% `' @3 C( F" h3 O2 I
©Ê ®æ ¡G °ª ¶Q
1 G# b! |: d# I- X4 n( v¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ¤Ñ ¥Í ¾Ö ¦³ °ª ¶Q ®ð ½è ªº §A ¡A µL ½× »¡ ¸Ü ªº Án ½u ¡A ¥H ¦Ü ¨ Åé »y ¨¥ ¡A ³£ µ¹ ¤H ¤@ ºØ °ª ¶® ¦Û µM ªº ·P ı ¡C §A ³Ì ³ß Åw ¬y ¦æ ªº ª± ·N ¡A ¥] ¬A ¤p ¹¢ ª« ¡B ®É ¸Ë ¡B ¾v «¬ µ¥ µ¥ ¡A «ä ·Q «e ½Ã ¡A ¹ï ¤w ¹L ®É ªº ª± ·N ©Î ªÌ «O ¦u ªº «ä ·Q ¡A «Ü §Ö ´N ·| ©ß ½Ñ ¸£ «á ¡A ¦ý «ä ·Q ¦³ ÂI ©T °õ ¡A ¬° ¤F ÃÒ ©ú ¦Û ¤v ªº Æ[ ÂI ¡A ¨« ¹M ¤Ñ ²P ®ü ¨¤ ¤] n §ä ¥X ÃÒ ¾Ú ¨Ó ¡C3 W* e( A' H& _+ W" W
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤£ n ¤Ó ¹L §N ¶Æ ¡A ±N ³Ì ·s ÂA ªº ¡B ³Ì ¦n ª± ªº »P ¤j ®a ¤À ¨É ¡C
' O$ N- U1 O) {7 @( k" O. t# M$ q" V1 ~- [! |; z2 M
¤é ¤l ¡G 1 1 ¤ë 2 2 ¤é& R8 m8 F& k. g2 \: J4 h! X
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¥¿ ©v ( Truffle Traditionnelle )8 j5 D5 O9 H4 g0 G1 q
¦¨ ¥÷ ¡G ¤û ¥¤ ¦¶ ¥j ¤O ¥~ ¼h Åx º¡ ¥i ¥i ¯» ¡A ¥] §Ò í÷
2 Z0 |, t- @0 n, Q" V1 V' G- Q©Ê ®æ ¡G ¨ ¤ß ¸Ñ ©ñ
3 ]8 i& W6 Q% O¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ¦Û ¥Ñ ¦Û ¦b ¡B µL ©ë µL §ô ¬O ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ªº ³Ì °ª ²z ·Q ¡A ¤× ¨ä ¬O ¨k ¤h ¡A ¦Û ¥Ñ ¥D ¸q ºë ¯« §ó ¤£ ¥i ¤Ö ¡A Y ªG n ¨ü ¤H ºÞ ¨î ªº ¸Ü ¡A §A ¹ç ¥i ¿ï ¾Ü Â÷ ¶} ¨º ¤H ¡A ¨Ó ´« ¨ú ´g ·N ªº ¦Û ¥Ñ ¡C Y ªG ¬O ¤k ©Ê ªº ¸Ü ¡A §A ·| P ¤O ª§ ¨ú ¥ µ¥ ¾÷ ·| ¡A ¾Ä ¤O ®ø °£ ¤@ ¤Á ª[ µø ªº ¥Ø ¥ú ¡A «Ø ¥ß ·s ®É ¥N ¿W ¥ß ¤k ©Ê ªº §Î ¶H ¡A ªï ±µ ·s ¬D ¾Ô ¡C5 i, D5 L# C* G6 a/ e+ M+ i1 r x
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ³¾  ª¾ ÁÙ ¡A ¦ý ¤Á ¤Å ¨î ³¾ ¨à °ª ¸ ¡C4 X2 H. [0 y, X' d$ i! b
- v" B8 F$ O5 j* }¤é ¤l ¡G 1 1 ¤ë 2 3 ¤é
6 P, ?( U& i( j+ {& t1 S( E: g5 z¦¶ ¥j ¤O ¡G » Âb §ù ªÜ ( Dark Truffle )/ m& p2 U; j0 q& P! p( L4 I) `
¦¨ ¥÷ ¡G ¿@ ¨ý ¶Â ¦¶ ¥j ¤O §ù ªÜ ²y ¥] ¤û ¥¤ » Âb §¨ ¤ß
# o4 F `( q6 e" d% c! u©Ê ®æ ¡G ª± ¥@ ¤£ ®¥$ r3 w% E/ U, e, v3 b3 |/ U7 p
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬Ý ¤W ¥h ¦³ ÂI ¼« ¥@ ¯e «U ¡A ¦ü ¥G ¹ï ©Ò ¦³ ¨Æ ±¡ ³£ ¤£ ¬Æ º¡ ·N ¡A ¬y ÅS ¥X ¤@ °Æ ª± ¥@ ¤£ ®¥ ªº ¼^ À¸ ¼Ò ¼Ë ¡C §A ¤£ ®e ©ö ¬Û «H §O ¤H ¡A ì ¦] ¬O ¹ï ¤H ¦ ¤w ¦s ¦³ °¾ ¨£ ¡A ¤£ ¬O §A ¤£ À´ ¨Æ «D ¶Â ¥Õ ¡A ¦Ó ¬O Ãi ±o ¥h ³v ¤@ ¤À ªR ©M ÃÒ ©ú ¡C §A ¦b ªí ©ú ¦Û ¤v ªº ¤£ º¡ ®É ¡A ¤@ ÂI ¤] ¤£ ¿E °Ê ¡A ¬Û ¤Ï ¨I Àq ªº ®É Ô ¡A ¥¿ ¬O ¤£ ®h ¤@ ÅU ªº ®É Ô ¡C
# ^' S- T# n, T; h. m. m¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G °µ ¤H ¤£ ¥² ¤Ó ¹L ºò ±i ¡A »´ »´ ÃP ÃP ¤] ¥i ¬¡ ¹L ¦¹ ¥Í ¡C
7 X( {# m, D) Z+ K------------------------------------------------------------------------------------------------------
# i) L! o8 ~) m; Z; H, }; \¤é ¤l ¡G 1 1 ¤ë 2 4 ¤é
/ a b3 r( E. ~, W V/ r9 }" P¦¶ ¥j ¤O ¡G ¥Õ °¨ ( Samurai )3 E0 T! m2 |& N9 j* ]
¦¨ ¥÷ ¡G ¥Õ ¦¶ ¥j ¤O ¥] » ¿¼ §¨ ¤ß- Q3 v' s: Y* }8 W3 J) k5 Q
©Ê ®æ ¡G ´M Åw §@ ¼Ö4 L. i% b8 J; W9 a+ j
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ¬° ¤F ÃÒ ©ú ¦Û ¤v ªº ¦a ¦ì ¡A ©Î ªÌ ¬O Åý ¦Û ¤v ªº ¦¨ ´N ¦³ ÂI ¦^ ³ø ¡A §A ¤j ³¡ ¥÷ ®É ¶¡ ³£ ·| ©M ªB ¤Í ¤@ °_ ´M Åw §@ ¼Ö ¡A ³o ¤£ ¬O »¡ §A ¤£ ¯à ¤@ Ó ¤H ¿W ³B ¡A ¦Ó ¬O ¨ Ãä ¹ê ¦b ¦³ «Ü ¦h ¦n ªB ¤Í ¡A §A ®Ú ¥» µL ·v ©t ¿W ¡C ÁÙ ¦³ ¡A §A ¤£ ¬O Ó °k Á× §x Ãø ªº ¤H ¡A ¦³ ®É ©ú ª¾ µ² ªG ¥i ¯à ¤£ ¦p ·N ¡A ¬° ¤F °l ´M ¯u ²z ¡A ¤´ ·| ¤£ ±¤ ± ¹ï ¡A «i ³Ð Ãø Ãö ¡C
" o+ r" [2 v n. T& G# N¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¦b §x ¹Ò ®É ¡A ¤ô ©M ¹ ª« ¤] ¥i ¤Û ·Q ¦¨ ¬° ºë ¯« ¹ ³ ¡C
& i# {' ~4 |0 l: X( {' f
! c+ ~% h( o7 ~* ]0 K0 H% s, P¤é ¤l ¡G 1 1 ¤ë 2 5 ¤é, H7 r& V ?$ U' c0 B
¦¶ ¥j ¤O ¡G ®Ö ®ç ³J ¿| ( Cracker Cake )
% W: b% n& n" ^3 d¦¨ ¥÷ ¡G Â× «p ¦¶ ¥j ¤O ¥~ ¼h ¥] ¤û ªo ªG ¼ß
0 x2 O. y1 B1 E6 s$ J# j; C. N©Ê ®æ ¡G ¤£ Â_ §V ¤O
! ^, L$ a0 k9 r' @ Z¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬O ÄÝ ©ó ªø ©º ¤[ ¾Ô ªº Ãþ «¬ ¡A À´ ±o «O ¯d ¹ê ¤O ¡A µ´ ¹ï ¤£ ·| µ¥ «Ý ¾÷ ·| ¡A ¦Ó ¬O »s ³y ¾÷ ·| ¡C §A «ä ·Q ¤Ï À³ ±Ó ±¶ ¡A Æ[ ¹î ¤O ±j ¡A ¦Ó ¥B ½Í ¯º · ¥Í ¡A ³Ì µ½ ©ó »P ¤H ¦X §@ ©Î ªÌ ©Ô Ãö «Y ¡A «Ü ¦h ®É §A ³£ ¬O Ó ¨ü Åw ªï ªº ¤H ª« ¡C Áö µM ¡A ¤u §@ ¤W ³ß Åw ¦X ¸s ¡A ¦ý ¨p ©³ ¤U «h ³ß Åw ¿W ³B ¡A Åý ¦Û ¤v ¦³ §ó ¦h ®É ¶¡ «ä ¦Ò ¤U ¤@ Ó ¥Ø ¼Ð ¡C
+ l N6 b+ b7 K1 F0 U6 G0 Z¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G Âù ¿ §V ¤O ¡A ¦Û ·| Àò ±o Âù ¿ ¦¨ ÁZ ¡C
3 D- O2 a4 q1 X$ x. \( u. A2 [8 F' O3 |4 [6 V
¤é ¤l ¡G 1 1 ¤ë 2 6 ¤é
0 ^( m2 `2 }- m; O* E( w/ c. Z¦¶ ¥j ¤O ¡G «n ´Ç §å ( Southern Deep-Dish Pecan Pie )
; l% `' l$ ~: T2 u+ d; W4 J4 K$ ~¦¨ ¥÷ ¡G «n ´Ç ²V ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¤Î ¶³ ©O ®³) _3 ]8 a( j! F4 Y1 L. U( a; [5 Q/ F
©Ê ®æ ¡G ¤p °Ê §@
- C3 |8 Z! v3 v; Q¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ·í §A ³B ²z °Ý ÃD ªº ®É Ô ¡A Á` ¦³ ¤@ ¨Ç §O ¤H ¼Ò ¥é ¤£ ¨Ó ªº ¤p °Ê §@ ¡A ³o ¨Ç ¤p °Ê §@ ¦ ¤w ¦¨ ¬° §A Ó ¤H ªº · ®æ ¡C §A ³ß Åw ¬ã ¨s ¤ß ²z ¾Ç ¡A ¦Ó ¥B ³ß Åw ®ø ¶O ¡A ¨â ªÌ ¤§ ¶¡ Áö µM ¨S ¦³ ª½ ±µ ªº Ãö «Y ¡A ¦ý ¤ß ²z ¾Ç ¥i ¥H §U §A ¦h ¨Ç ÁA ¸Ñ §O ¤H ªº «ä ·Q ¡B ¦æ ¬° ¡B ³ß ¦n ¡F ¥[ ¤W §A ¬O Ó ¼ö ·R ¦Û ¥Ñ ¥Í ¬¡ ªº ¤H ¡A ¨É ¼Ö ¦Û µM Â÷ ¤£ ¤F ¨Ï ¿ú ¡C
. I: {3 u" ]) b9 N6 V¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ªá ¨Ç §Þ ¥© »P ¤H ¬Û ³B §a ¡A ¥i ¯à ¦³ ·N ·Q ¤£ ¨ì ªº ¦¬ ì ¡C5 P, b# f6 V2 q' [
( F% ]& y7 Z& Q1 \
¤é ¤l ¡G 1 1 ¤ë 2 7 ¤é
6 q+ \9 G( W& y5 }¦¶ ¥j ¤O ¡G ¦¶ ¥j ¤O °à ±ù À` »æ ( Chocolate Pear Tart )) z/ T8 w0 K, d! ^) [. e
¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O §ö ¤¯ °à ±ù7 ^" A4 L9 y. }5 R0 E. P
©Ê ®æ ¡G ¤£ Åù5 E! i. x4 G( M& L& m. y$ S
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G µL ¥i §_ »{ ¡A §A ¬O Ó ¨ ¤â ±Ó ±¶ ªº ¤H ¡A ¦Ó ¥B ³ß Åw ´M ¨D ¨ë ¿E ¡A ¤@ Âù ÁB ±¶ ªº §Ö »L ¡A ¬° §A ±a ¨Ó ¤£ ¤Ö ªº Åw ¼Ö ¡C ¤£ ¹L ¡A §A ¦³ ®É ¦³ ÂI ¯« ¸g ½è ¡A ¦b ¤£ ª¾ ¤£ ı ¶¡ °µ ¥X ¶Ë ®` §O ¤H ªº Á| °Ê ¡C ¬° ¤F ª§ ¨ú ªí ²{ ¡A ¦b ¹Î Åé ¤¤ ¤× ¨ä ¥X ¦â ¡A ¦p ªG §A ¯à ¹J ¤W ¤@ Ó ÁA ¸Ñ §A ªº ¦Ñ Áó ªº ¸Ü ¡A §A ªº ªø ³B ±N ·| ±o ¨ì µo ´§ ¡C. a. n/ R+ j1 C; N v7 e3 M7 @1 Z
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¦A ¤£ Åù ªº ³¥ °¨ ¡A ¤] »Ý n ¹¥ Ã~ ®v ªº °ö °V ¡C
) U u7 T8 m3 j }7 v' Q9 A, ?: m7 W! i; M( M g+ A
¤é ¤l ¡G 1 1 ¤ë 2 8 ¤é; A8 I! n4 O9 p) j8 I
¦¶ ¥j ¤O ¡G µf X ¬õ ±¡ ( Tomato Marriage Chocolate )3 B2 ^) u4 a. J
¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¥[ ¤W ¿» X » ¡A »Ä ¨ý »P ²¢ ¨ý ªº ¥© §® °t ¦X
i7 R( b) V! G+ D7 J. Y©Ê ®æ ¡G ¿W ¦æ ¿W Â_/ f1 _/ ?# D5 A0 R
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ·¥ «× ¦Û §Ú ¡A ¥u Ãö ¤ß ¦Û ¤v ªº ¨Æ ·~ ¡A ¤£ ¤Ó ²z ·| §O ¤H ªº ¨Æ ±¡ ¡A ¤£ ºÞ ¦b ®a ¸Ì §í ©Î ¥~ ¥X »P ªB ¤Í ¬Û ³B ¡A §A ³£ ªí ²{ ¥X ¤@ °Æ §N ¶Æ ªº «º ºA ¡A ¤£ ¤Ó Ä@ ·N »P ¤H ·¾ ³q ¡C ¦b ¤½ ¥q ¸Ì ¡A §A ·| ¸g ±` ¬° ¤F ¬Y ¨Ç ì «h ©Ê °Ý ÃD »P ¤H ÅG ½× ¡A ¤£ ·| »´ ©ö §´ ¨ó ¡C ¦P ®É ¡A §A ¥ç ¤£ ·| ±N ¤w ºc «ä ¦n ªº µª ®× §i ¶D §O ¤H ¡A ¥H §K ¥L ¤H ·m ¤F §A ªº ¥\ ³Ò ¡C
# Q% p% U! u, l* ~, T$ u. j¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¹Á ¸Õ ¦h ÂI ÁA ¸Ñ ¦Û ¤v ªº ¯u ¥¿ »Ý n ¡A ¤£ n ¤@ ·N ©t ¦æ ¡C& Y. p/ Q# M/ E4 H- u3 Y
?- K. P& \# x3 l0 G4 [¤é ¤l ¡G 1 1 ¤ë 2 9 ¤é7 s$ B+ j7 h, D1 v4 D* U/ N4 N
¦¶ ¥j ¤O ¡G ®L «Â ¦i ¼ö ±¡ ( Macadamia ) Q H, S2 L% \- W: E; u7 M5 `! t. m2 ?
¦¨ ¥÷ ¡G ¿@ ¨ý ¦¶ ¥j ¤O ¥[ ¤J ®L «Â ¦i ªG ¤¯9 j- Z# {; I W2 H2 W1 x
©Ê ®æ ¡G º´ °Ê ªÌ0 I& K0 s- G" ~6 F9 o, {3 O# ~
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¯à °÷ §Þ ¥© ¦a º´ °Ê °_ §O ¤H ªº ±¡ ºü ©M »¤ ¾É §O ¤H ªº «ä ·Q ¡A ¿E °_ ¥L ¤H ´£ ¥X ¤Ï §Ü ªº Án µ ¡C ¦p ªG §A ¬O ¤u ·| »â ³S ªº ¸Ü ¡A ªÖ ©w ¬O ¤u ¤H Ì ªº °¸ ¹³ ¡A §A ªº Án µ ¹ï ¥L Ì ¨Ó »¡ ¬O ¤@ ºØ ¤O ¶q ¡C ¦ý ¦b ¨ä ¥L ¤H ²´ ¤¤ ¡A §A ¥i ¯à ³Q µø ¬° ³Â ·Ð »s ³y ªÌ ¡A ¨Ã ¥B ¤£ ¨ü Åw ªï ¡A ¦ý §A ¤£ ²z ·| §O ¤H ªº ¬Ý ªk ¡A ¤@ ©ó §Ú ¦æ §Ú ¯À ¡C
$ }4 T6 U( A' B x/ D¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G §A ¬J ¬O ªk ©x ©M ¹D ¾Ç ªÌ ¡A ¤] ¬O º´ °Ê ªÌ ¡C
2 h# B: P: @: B7 R7 G8 j: R( P
P' s" ]1 d) Y# p¤é ¤l ¡G 1 1 ¤ë 3 0 ¤é
1 i' ]3 X) |' v¦¶ ¥j ¤O ¡G ®ß ¤l ¦¶ ¥j ¤O À` »æ ( Chestnut and Chocolate Moneybags )
3 M* n# L7 c! t1 ?( U5 F" r' R¦¨ ¥÷ ¡G ®ß ¤l »T ¸H ¦¶ ¥j ¤O
5 Y$ V$ s0 E5 R, n2 I" ?! s! L©Ê ®æ ¡G ¦ø ¾÷ «Ý ¥X
# ~' A# v, b- f¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ¥~ ªí ¬Ý ¦ü ¥ ¤Z ¡A ¦ý ¨ä ¹ê ¬O ¤Q ¨¬ ¤Q ªº ºë ©ú ¤H ¡A ¥u n ¬Ý ·Ç ®É ¾÷ ¡A §A ·| ¹B ¥Î ¾A ·í ªº ¤â ¬q ¡A ¨Ó ³B ²z ¤@ ¨Ç §A ¦Ñ ¦ ´N ·Q ¸Ñ ¨M ªº °Ý ÃD ¡A «Ü ¤Ö ·| ¦³ ¤£ ¦¨ ¥\ ªº ¡C §A ªº ³B ²z ¤â ªk ¤£ ¥~ ¥G ¤p ¤ß ¡B ÂÔ ·V ¥H ¤Î °ª ®Ä ²v ¡A ÁÙ ¦³ ³Ì « n ªº ¤@ ¼Ë ¡A ´N ¬O ¨Æ «e °µ ¨¬ ·Ç ³Æ ¤u ¤Ò ¡C ¦p ªG §A ¬O ¥Í ·N ¤H ¡A ¨C ¦¸ ¶É ¥Í ·N ¤§ «e ¡A ¥² ¶· ¤Ï ÂÐ ·r °u ¤~ ·| ¦æ °Ê ¡C
& Z2 v l- I% y1 p( V% e8 B¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¦³ ¨Ç ¤H ª¾ ¹D ¨Ç ¤Ö ¤w «Ü ¨¬ °÷ ¡A §A n ª¾ ªº «o ¬O ¥þ³¡ ¡C
6 M- d" @- D! y1 D. l8 ^" f8 T2 u
12 ¤ë¥÷~( z2 q6 k. y. Q+ L
$ G6 d* ]7 y0 @- e0 D¤é ¤l ¡G 1 2 ¤ë 1 ¤é7 ^: s" H9 P2 {' Q# g! e, ~* d
¦¶ ¥j ¤O ¡G ÆF ¯« ¤Ñ ¨Ï ( Zenzero )
2 ^$ w8 f* e1 T" N. B3 Y' |. L2 U¦¨ ¥÷ ¡G Á¤ ¥Ä ²V ¤J ¶Â ¥Ì ¯ó »s ¦¨ ªº ¦¶ ¥j ¤O
4 b ~5 N8 x2 A9 H. b7 S©Ê ®æ ¡G Åw ¼Ö
4 Y3 s& w# J& }3 l1 ~. r¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº §A ªÖ ©w ¬O Ó ²v ª½ ©Z ¥Õ ªº ¤H ¡A ¦Ó ¥B ²@ ¤£ ¿Ð ¨¥ ¡A ´± »¡ ´± °µ ¡C §A ªº ¨¥ ¦æ Ĺ ±o ¤F §O ¤H ªº »{ ¦P ©M Æg ½à ¡A ¦Ó §A ¹ï ©ó ¦Û ¤v ¥i ¥H ÀH ¤ß ©Ò ±ý ¦a ªí ¹F ³ß ´c ¡A ¤] ·P ¨ì ¦Û »¨ ¡C Áö µM ªí ± ¤W ÀH ©M ¡A ¦ý ¤º ¤ß ·¥ ¬° ½Æ Âø ¡A °£ «D ¬O ¦Û ¤v ¦V ¤H ³z ÅS ¤ß ¨Æ ¡A §_ «h §O ¤H Ãø ¥H ÁA ¸Ñ ¯u ¥¿ ªº §A ¡A §A §â ¦Û ¤v ¦¬ Âà ±o «Ü ¦n ¡C; T9 Q2 X8 K: k4 R
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¥u ¦³ ¯u ¥¿ ¶} ©ñ ¦Û ¤v ¡A ¤~ ¥i ¯à ¨ ¤ß ¦Û ¥Ñ ¡C
1 b" D7 G2 K' g# ]7 I$ Q7 B' @) O5 y# t
¤é ¤l ¡G 1 2 ¤ë 2 ¤é
2 K- ^! i' @0 c5 t¦¶ ¥j ¤O ¡G 1 5 0 2 ( LE 1502 )3 Q# o: \: p3 d( W3 Q+ |4 Q0 U$ l
¦¨ ¥÷ ¡G « ¥¤ ªo ¥÷ ¶q ªº ¶Â ¦¶ ¥j ¤O
1 j2 ^* V3 R5 g' b: l% b- _©Ê ®æ ¡G ©Ê ®æ ÂA ©ú* r, @- }6 j4 M, W
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ©Ò ¦³ ¤H ³£ ¥i ¯à ·| ¹ï §A ¦³ ¦P ¤@ ·P ı ¡A ·í ²Ä ¤@ ¦¸ ¹J ¤W §A ªº ®É Ô ¡A ³£ ·| ³Q §A ¥R º¡ ¥ú ªö ¾y ¤O ªº ¥~ §Î §l ¤Þ ¡C §A ¹ï ¦Û ¤v ªº ´Á ±æ «Ü °ª ¡A n ¤£ ¬O °µ ¨ì ³Ì ¦n ¡A ¨º »ò ´N °µ ¨ì ³Ì ®t ¡A µL ½× µ² ªG «ç ¼Ë ¡A ³£ n µ¹ ¤H ¯d ¤U ¦L ¶H ¡C °£ ¤F Ó ©Ê ÂA ©ú ¤§ ¥~ ¡A §A ¥ç «Ü ¦³ ¥D ¨£ ¡A µ´ ¹ï ¤£ ·| ¹³ ¤p ¦Ï ¤@ ¼Ë ¡A ·Å ¯Â ¦a ¸ò ¦b §O ¤H I «á ¡C
0 c1 f8 m0 H& z2 C6 A) S% V. x7 r¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¦n ¦n ±± ¨î ±¡ ºü ¡A ¤£ n ³Q ³Ó §Q ½Ä ©ü ¤F ÀY ¸£ ¡C3 K6 _2 M4 E' R
6 Q: \ M f) D- ^, b& j# r- p4 J4 X
¤é ¤l ¡G 1 2 ¤ë 3 ¤é) O% u l+ r( ]7 N
¦¶ ¥j ¤O ¡G Åw ÄË ( Reunion Vanilla )
. ?! p7 E' H& t1 j) ?/ k¦¨ ¥÷ ¡G ¦× ¨§ ±F ªG ¥[ ¥É ®Û ¥[ Âf Âc » ¦A ¥[ ¶³ ©O ®³# m8 @* W5 e( s8 _- {# @
©Ê ®æ ¡G ÆF ¥©+ x6 {7 Y* |2 N$ s9 \
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬O Ó ¤ß «ä ÆF ±Ó ªº ¤H ¡A ¤p ¤p ´£ ¥Ü ¡A «K ´x ´¤ ¤F ¨Æ ±¡ ªº n ÂI ¡A ªG µM Áo ±Ó ¹L ¤H ¡C §A ¥i ¥H ÀR ÀR ¦a ¡B µL Án µL ¦â ¦a °õ ¦æ ¬Y ¨Ç ¬J ©w ªº p ¹º ¡A «O ±K ¤u ¤Ò °µ ±o «Ü ¦n ¡A §A ¤£ ·Q ³z ÅS ªº ¨Æ ±¡ ¡A §O ¤H ¥ð ·Q ª¾ ¹D ¡C ¤£ ¹L ¡A §A ¨S ¦³ Åv ¤O ¼¤ ¡A §A ³Ì ³ß Åw ªº ¨Æ ±¡ ¬O ³Ð §@ ©M ¤u §@ ¡A ·R ±¡ »P ®a ®x ¬O ¤@ ¥Í ¤¤ ³Ì « n ªº ¤ä ¬W ¡C% C; x, S8 `4 {7 J
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G Y ¤£ ·Q ¥O ¦Û ¤v ·U ³´ ·U ²` ¡A ´N À³ ¤Î ¦ ©â ¨ ¦Ó °h ¡C: t3 F9 o# g4 {4 G
----------------------------------------------------------------------------------------
8 C4 K% Q+ `6 m) p8 P¤é ¤l ¡G 1 2 ¤ë 4 ¤é* T( S* E* j) b6 M6 [1 n, N+ l
¦¶ ¥j ¤O ¡G · ªá ²Ó »¡ ( Jasmine )
$ s/ Z7 m( J! V! D¦¨ ¥÷ ¡G ²H ¨ý ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¥[ ¤W ¤¤ ¦¡ [ ²ú ¯ù »4 E* u" n+ H9 E( x2 b, D' ~
©Ê ®æ ¡G ¤£ ©} ¤£ ¼¸8 b. y+ w+ g3 V
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ¤Ñ ¥Í ¥R º¡ ^ ¶¯ ®ð ·§ ¡B µ´ ¤£ §´ ¨ó ªº §A ¡A µL ½× ¥ô ¦ó ´c ¦H ªº Àô ¹Ò ¡A §A ³£ ·| ¦³ «i ®ð ©M ¨M ¤ß ±N ¤§ §J ªA ¡A ¥ô ¦ó §x Ãø ¤] ªý ê ¤£ ¤F §A ¹F ¨ì ¥Ø ¼Ð ªº ¨M ¤ß ¡C µh W ¡B ¯e ¯f ¡B ¤Ï §Ü µ¥ °Ý ÃD ¤w ¸g ¥q ªÅ ¨£ ºD ¡A ¬O ¨C ¦¸ ¥¨ ¤j ¬D ¾Ô ¸Ì ± ªº ¤@ ¤B ÂI ªý ¤O ¡C ¥Ñ ¦¹ ¥i ¨£ ¡A §A ¬O Ó «D ±` °í ¼Ý ªº ¤H ¡A ¥u ¦³ ·R ±¡ ©Î ªÌ ¥i ¥H ·P °Ê §A ¡C A/ b1 D5 | [0 P0 w1 R5 a
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ^ ¶¯ ®ð µu ¡A ¨à ¤k ±¡ ªø ¡A ±¡ Ãö ¬O ±j ªÌ ªº «g ¬P ¡C2 ^ y$ |7 x: R& z
# s2 J z/ A/ {* {4 M3 G6 l¤é ¤l ¡G 1 2 ¤ë 5 ¤é
9 b* A; R6 b' Q: {% |0 t¦¶ ¥j ¤O ¡G §ö ¤¯ ³n ¿} ( Soft Praline )
. _3 \. _! F# f0 I¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O ¥~ ¼h °t ³n µJ ¿} §ö ¤¯ §¨ ¤ß
% w( Z6 D: f$ T0 b©Ê ®æ ¡G ¦Û «H
( @8 W% f6 y* x7 j" V" g¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¹ï ¦Û ¤v ªº ¯à ¤O ¥R º¡ ¦Û «H ¡A Áö µM ¦³ ®É ¬O ¦Û ¤j ªº ªí ²{ ¡A ¦ý «Ü ¦h ®É ³£ ¬O »{ ¯u ªº ¡A ¦Û «H ¨ä ¹ê ¬O ¤@ ºØ ¦Û §Ú ªÖ ©w ªº »ù È Æ[ ¡C ¤£ ¹L ¡A ·í §A ¥¢ ±Ñ ªº ®É Ô ¡A ·| ÅÜ ±o ªq ³à ¡A §¹ ¥þ ¥¢ ¥h ¤F ¥ ®É ªº · ªö ¡A »Ý n ®É ¶¡ ¤~ ¯à «ì ´_ ¹L ¨Ó ¡C ©¯ ¹B ªº ¬O ¡A §A ª` « ¹ê »Ú ¸g Åç ¦h ¹L µ² ªG ¡A ¤@ ®É ªº ®À §é ´£ °ª ¤F §A ªº ¦Û «H ¡C0 v7 y" m# O/ g) g: c, {
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ª` ·N §O ¤H ¹ï §A ªº µû »ù ¡A ¶¡ ¤¤ ¤] ¦³ ¦n ´£ ·N ¡C
, O/ a4 U, q6 E$ [3 l
6 [6 F( G( [4 ]* G) }% x5 g¤é ¤l ¡G 1 2 ¤ë 6 ¤é
( O9 m! t( R, v% a9 H# Y& J9 r" r¦¶ ¥j ¤O ¡G ¾í ¦â °g ¾K ( Kyra )
2 q# T4 ]3 o3 E5 ^¦¨ ¥÷ ¡G ²V ¤J Grand Marnier ¾í °s ªº ¶Â ¦¶ ¥j ¤O# \0 |& f/ n/ ?# k4 `4 a, l
©Ê ®æ ¡G ²´ ¥ú ¿W ¨ì3 a$ ]" l$ w: O
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ²´ ¥ú ¿W ¨ì ªº §A ¡A ³Ì µ½ ©ó ±q ²@ ¤£ °_ ²´ ªº º¾ ¨Æ ¤¤ ¡A µo ±¸ ¥X ³Ì ¦n ¨Æ ª« ¨Ó ¡A ºë ¯q ¨D ºë ¡A ³o ÂI ¥» »â µL ¤H ¯à ¤Î ¡C Y ªG ±N ³o ÂI ªø ³B ¹B ¥Î ¦b ¸g ÀÙ ¤W ¡A ¤@ ©w ·| Àò ±o ¥i Æ[ ªº ¦^ ³ø ¡A ¥« ³õ ªº ¨« ¶Õ ¡B °Ê ¦V §A ³£ ¤@ ¥Ø ¤F µM ¡C §A ¨Ã ¤£ ¾A ¦X ±q ¨Æ ³Ð §@ ªº ¤u §@ ¡A ¦ý ºÞ ²z ¶¥ ¼h ¡B ¤À ªR û ¡A ©Î ªÌ µ¦ ¹º û ¡A «h «D §A ²ö ÄÝ ¡C
2 h9 v. J7 A; t# q2 s. _) T¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G Áö µM ¬Ý ¨£ ªº ©M ±µ IJ ¨ì ªº ³£ ¬O §A ªº ¡A ¦ý §A ¯à ¥þ ³¡ ¨ú ¥h ¶Ü ¡H/ _+ l4 C; {. r: N0 ]7 x( O1 f0 d
# _; K. x/ {. _/ F% K# D
¤é ¤l ¡G 1 2 ¤ë 7 ¤é
$ k9 G1 B4 t5 D5 v: z7 y7 L¦¶ ¥j ¤O ¡G » »¶ ´Ô ( Black Pepper Ganache )4 \9 l' u, m$ v% u$ \) T
¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O ²V ¤J ¶Â ´Ô
4 K5 ]& I1 v: U; m3 h©Ê ®æ ¡G ź ¶Æ ªº ¤Ñ ÃZ. ?9 q$ g$ U9 }' E7 |* b
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¦Û ¥H ¬° ¾Ö ¦³ ¬Ó ªÌ · ½d ¡A ¹ï ¤H Á` ¬O ±a ÂI ¶Æ ºC ¡A ©Ò ¥H ¡A ¤H »Ú Ãö «Y «Ü ®t ¡A «Ü Ãø »P ¨ Ãä ªº ¤H ©M ·ü ¦@ ³B ¡A ¥] ¬A ¾Ç ®Õ ¡B ®a ®x ©Î ªÌ ¬O ¤u §@ ¦a ¤è ¡C Áö µM §A ¨Ã ¨S ¦³ ¬Æ »ò ¯S §O ¨ ¥÷ ¡A ¦ý «ä ·Q ¤W n §â ¦Û ¤v ±· ¨ì ¤Ñ ¤W ¥h ¡A ±µ ¨ü ¤H Ì ªº ¾Ö À¹ ©M Åw ©I ¡C §A ¨p ©³ ¤U ·¥ ªY ½à ¨º ¨Ç ¦³ «i ®ð °í «ù ¤v ¨£ ªº ¤H ¡A ¤£ ºÞ ¥L Ì ·F ªº ¬O ¬Æ »ò ¡C. V; _! K4 M" ?! `1 N& Q
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤Ñ ÃZ Áö ¬ü ¡A ¦ý ¤£ ¦X ¸s ¡A ©t ¿W ²× ¦Ñ ¡C
5 |( z. o' k6 ]
- k+ B- `. {. N4 c v¤é ¤l ¡G 1 2 ¤ë 8 ¤é
' U7 t8 t' L5 L& k+ Z+ m4 T$ ^¦¶ ¥j ¤O ¡G Ĭ ®æ Äõ »¨ ±¡ ( Scottish Truffle )8 {9 n9 V3 l% X& l! p s4 i
¦¨ ¥÷ ¡G ªí ± Åx º¡ ¿} ²É ¡A ¤º ¼h ¬O Ĭ ®æ Äõ «Â ¤h §Ò °s ¤ß# |7 p5 M/ ?& m' [
©Ê ®æ ¡G ªm ÄË5 F& f# b+ V/ [ K7 n7 |6 e
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G µL ½× ¨Æ ·~ ©Î ªÌ Ó ¤H ¥Í ¬¡ ¡A §A ³£ ·| ºÉ ¤O ¥O ©Ò ¦³ ¨Æ ±¡ ÅÜ ±o §Ö ¼Ö ¡A ¹ï ªB ¤Í ¤Î ±¡ ¤H ¡A §ó ·| µL ¨p ¦a ¥H ¯u ¤ß ¬Û «Ý ¡A ¥L Ì §Ö ¼Ö ¡A ¤] ´N ¬O §A ªº §Ö ¼Ö ¡C ³o ºØ ¤£ ¨D ¦^ ³ø ªº ©^ Äm ¡A ¤] ¦³ t ± ¼v ÅT ¡A ¤@ ¥¹ ®a ¤H ©Î ªÌ ¬O §A ©Ò ·R ªº ¤H Â÷ ¶} §A ¡A ©Ò ¨ü ªº ¼v ÅT «D ¦P ¤p ¥i ¡C ¦p ªG §A ¯à «È Æ[ ¦a ¥h ·R ¤H ¡A ¥i ¥H ´î ¤Ö ¤£ ¥² n ªº ¶Ë ®` ¡C
( V7 t% _; c! `- p8 b" i4 D2 m¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ·R ¤£ ¬O ª¼ ¥Ø ªº ¡A ¬J n ·R ¤H ¤] n ·R ¦Û ¤v ¡C" |- `( Z$ J; ], X
- S U3 R' S+ y! h' W& j/ g¤é ¤l ¡G 1 2 ¤ë 9 ¤é) g9 F& H$ u- ~9 b* f( G+ g
¦¶ ¥j ¤O ¡G ÃP ¤@ ÃP ( Wild Truffle )7 `& A/ d u! Z6 K- d
¦¨ ¥÷ ¡G Åx º¡ ¥i ¥i ¯» ªº ¦¶ ¥j ¤O §ù ªÜ ²y ¡A ¤º ¼h ¬O ÃP ³n ¥¤ ªo) t+ X+ p5 w2 D- A
©Ê ®æ ¡G ¬¯ Ä£4 X, B- [% Y/ q% x& Y7 n' ?
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ¬J ³ß Åw ¬¯ Ä£ ¡A ¤S ´I ¦³ ·Q ¹³ ¤O ¡A ³Ì ·R ¨ü ¤H ª` ¥Ø ¡C ¹ï §A ¦Ó ¨¥ ¡A ¥Í ©R ¥² ¶· ¥R º¡ ®ö º© ¡B Àé Äê ©M Åå ³ß ªº ¡A «Ü ¦h ®É §A ·P ı ¨ì ¦Û ¤v ¥¿ ¦p ©ú ¬P ¯ë ¡A ±N ¥Í ¬¡ ¤¤ ³Ì ºë ªö ªº ³¡ ¥÷ ºt ö ¥X ¨Ó ¡A Ĺ ºÉ ©Ò ¦³ ÆA ¸r ¥Ø ¥ú ¡C §A ªº ©Ê ®æ ÂA ©ú ¡A ·í ¥¢ ·N ®É ·| ÅÜ ±o ¨I Àq ¡A °ª ¿³ ®É µ´ ¹ï ¤£ ·| ±» ¹¢ ¡A ¤@ ©w ¤j Án §i ¶D §A »{ ÃÑ ªº ¤H ¡C
( r# U- ^) ~- ~. m0 f7 [¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¹L ¥÷ ¬¯ Ä£ Åw ¼Ö ªº ¤@ ± ¡A ·| ÅÜ ±o µØ ¦Ó ¤£ ¹ê ¡C
4 [ W8 p5 ~0 k4 [" {: N9 C. i
- G2 d+ O) @: Y/ O7 C0 r5 ?¤é ¤l ¡G 1 2 ¤ë 1 0 ¤é
- L ~. v% @, Y. ^- I8 G8 F4 m¦¶ ¥j ¤O ¡G »e ¿} ¦¶ ¥j ¤O ¥¬ ¨l ( Honey Chocolate Sauce )
7 ]6 b) e! E2 K; r¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O ¥[ »e ¿} Âf Âc ¥Ä
H6 w) P1 C1 i1 J/ u, n1 ]! q©Ê ®æ ¡G ¤º ¼ö ¥~ §N/ p- K: M& j% {! B/ M3 [
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G »P ¤W ¤@ ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ¬Û ¤Ï ¡A §A ¤@ ÂI ¤] ¤£ ³ß Åw ¬¯ Ä£ ¦Û ¤v ¡A ¤] ¤£ ·R ¨ü ¤H ª` ¥Ø ¡A §A ³Ì ¤j ªº Ä@ ±æ ¬O ¯à °÷ À° §U §O ¤H ¡C ¥O §O ¤H §Ö ¼Ö ¡A ¤] ´N ¬O §A ªº §Ö ¼Ö ¡C Áö µM §A «Ü Ä@ ·N ª¾ ¹D §O ¤H ªº »Ý n ¡A ¦ý ¦Û ¤v «o ¤£ Ä@ ³Q ¤H ÁA ¸Ñ ¡C ·í ¯A ¤Î ¨ì ¤@ ¨Ç ¸û ¬° ±Ó ·P ¤Î ¨p ¤H ªº °Ý ÃD ®É ¡A §A ÅÜ ±o ¨I Àq ©M §N ¶Æ ¡A ±N ·¾ ³q ¤§ ªù ºò ºò Ãö ³¬ ¡C
+ ~! Z, X& j7 h# o) P¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¾Ç ²ß ¬Û «H §O ¤H ¡A ¥¿ ¦p §A ¬Û «H ¤W «Ò ¤@ ¼Ë ¡C. d! E4 J1 o3 M& K L
0 Y$ V" L Y1 d, z. x¤é ¤l ¡G 1 2 ¤ë 1 1 ¤é6 h' L0 F# B. f/ M1 B5 l
¦¶ ¥j ¤O ¡G ªZ ¤h ( Triangular Shape in Dark Chocolate )
4 ~3 {9 |) S' K¦¨ ¥÷ ¡G ¥[ ¤J ¶³ ©O ®³ » ¨ý ªº µJ ¿} ³n ¤ß §ö ¤¯ ¦¶ ¥j ¤O% @' S$ j6 [% u3 l; ~* ~% o
©Ê ®æ ¡G ÄY µÂ »{ ¯u# o, {/ r1 d; F& `# E
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G °ò ¥» ¤W ¡A §A ¬O Ó ÄY µÂ »{ ¯u ªº ¤H ¡A «ä ·Q ¸û ¬° ¿E ¶i ¡A ¤@ Á| ¤@ °Ê ³£ ¬O ±a ¦³ ¥Ø ªº ªº ¡C §A ¤@ ¦ ¤w ¬° ¦Û ¤v ÀÀ ©w ¦n µo ®i ¤è ¦V ¡A ¦³ p ¹º ¦a ¦V ¥Ø ¼Ð ÁÚ ¶i ¡A ¦] ¦¹ ¡A §A ©w ¤U ªº ¨Æ ±¡ ¬O ¤£ ·| ¤¤ ³~ ¦Ó ¼o ªº ¡C ¦P ®É ¡A §A ¤] ¬O Ó ¥R º¡ ¼ö ±¡ ªº ¤H ¡A ¦p ªG ¥¢ ¥h ¤F ªB ¤Í ©Î ªÌ ®a ¤H ªº ¤ä «ù ¡A ¤] ·| ÅÜ ±o ªq ³à ¡A ©¯ ¦Ó §A «Ü §Ö «K ¯à ¦^ ´_ ¹L ¨Ó ¡C
" E9 R% Y- V9 X& q6 N& X; \¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G »{ ¯u ªº ¤H Á` ¤ñ ¼^ ¥Ö ¯º Áy ªº ¤H ¦n ¡C
- T L$ { H( b) }
. i# H$ v) q% j7 x6 s0 B2 g¤é ¤l ¡G 1 2 ¤ë 1 2 ¤é
# T: b3 x: c$ P7 ?" u8 Q¦¶ ¥j ¤O ¡G ¯« ¯µ ¤T ¨¤ ( Piped Mild Chocolate )
9 f9 E9 y) d2 H4 l3 m4 u¦¨ ¥÷ ¡G ¤T ¨¤ ¥~ «¬ ¡A ¤º ¼h ¬° ¤û ¥¤ §ö ¤¯ ¦¶ ¥j ¤O ¤Î ªG ¤¯
# z6 L) l+ u9 b+ S7 r- w4 n©Ê ®æ ¡G ¨ Åé »y ¨¥6 w8 `: `4 H- z' }
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ªº ¨ Åé °Ê §@ ¡A µS ³Ó ¤d ¨¥ ¸U »y ¡A ¥u n ¬Ý ¹L §A ªº Á| °Ê ¡A «K ¥i ¥H ª¾ ¹D §A ªº »Ý ¨D ¡C ¦] ¦¹ §A ´x ´¤ ¤F ªí ²{ ¦Û ¤v ªº ¤â ªk ¡A À´ ±o ¹B ¥Î ¨ Åé »y ¨¥ ¡A Ĺ ¨ú §O ¤H ªº ª` ·N ¤O ¡C ¦ý ³o ¤£ ¬O »¡ §A ¬O Ó ¯B ¸ó ªº ¤H ¡A ¬Û ¤Ï ¡A §A ªº §Î ¶H ¬O ¥¿ ± ªº ©M °· ±d ªº ¡A ±q ¨Ó ¤£ ·| ¨è ·N ³y §@ ¡A ¤] ¤£ ·| ¼Ò ¥é ¥L ¤H ¡A ¦Û µM ¦Ó µM ¦a °µ ¦^ §A ¦Û ¤v ¡C
; W+ F( j0 j$ W& ]% M¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G «ê ·í ªº ¨ Åé °Ê §@ ¡A ¥i ¥H ¼W ²K ¾y ¤O ¡C
. T5 H6 b" Z$ _6 I1 s
6 h/ Z4 U; y. K- p+ L0 O( Z+ s¤é ¤l ¡G 1 2 ¤ë 1 3 ¤é E& m# \# N) T0 U5 d2 A* U
¦¶ ¥j ¤O ¡G » ¯ù §¨ ¤ß ( Lapsang Souchong )
$ _; [" }9 E) [4 M3 F¦¨ ¥÷ ¡G ¥Ñ ¤ ºØ ¯ù ¸ ¥] ¬A §B Àï ¬õ ¯ù ¡B [ ²ú µ¥ ²V ¦X ¦Ó ¦¨ ªº ¯ù » ¦¶ ¥j ¤O
/ j- l$ |. d/ n+ a& _3 y! L6 n©Ê ®æ ¡G ºë ¥©0 C q( u) v3 l1 W! H+ D, \' r
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ³ß Åw ©ñ ªø ½u ¡B ³¨ ¤j ³½ ¡A ¬Ý ¦ü ºC §] §] ªº ¡A ¨ä ¹ê §Ó ¦V ¤£ ¤Ö ¡C §A ¹ï ¦Û ¤v ªº ¤u §@ ¡A ´N ¦n ¹³ ÀJ ¨è ÃÀ ³N «~ ¯ë ¡A ¤@ ÂI ¤@ ºw ¡A ¤p ¤ß ¦Ó ½w ºC ¦a ³v ¨B §¹ ¦¨ ¡C Áö µM ¤u §@ ®Ä ²v §C ¡A ¦ý «Ü ºë ½o ¡A »s ¦¨ «~ ¥i »¡ ¬O ¤ñ ³] ©w ªº ¥Ø ¼Ð §ó §¹ ¬ü ¡C ³o ºØ ºë ¯q ¨D ºë ªº ºë ¯« ¡A ¬O »Ý n »{ ¯u ©M @ ¤ß ¤~ ¯à °µ ¨ì ªº ¡A ¨º ¥÷ «i ®ð È ±o ¹Å ¼ú ¡C
- U" |! P- ?1 T+ g. N. K1 `¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¹L ¥÷ Æp ¬ã ºë ¬ü ªº ¡A Ãø ¥H ¦b °Ó ³õ ¤W ³V ±o ¦¨ ´N ¡C
: X: G3 s5 D3 G* M- s. d
$ X2 q! v5 D; w M; @¤é ¤l ¡G 1 2 ¤ë 1 4 ¤é6 r5 W1 S" n0 ?+ M
¦¶ ¥j ¤O ¡G °÷ Á¤ ±Û · ( Ginger Whirl )
3 _+ x% j! _9 c1 H6 w5 j, ]¦¨ ¥÷ ¡G Á¤ ¨ý ¯S ±j ªº ±Û · ¦¶ ¥j ¤O
" K5 L2 N* S7 ^9 k% H( k9 ^& _) N) m7 K©Ê ®æ ¡G Y Áô Y ²{7 o8 j$ B4 y6 |2 p
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §O ¤H ¹ï §A ªº ¤@ ¤Á ¥R º¡ ¦n ©_ ¡A «Ü ·Q ¬Ý ¹L ©ú ¥Õ ¡A ¦ý §A ¤£ ·| »´ ©ö Åý ¤H ¬Ý ¬ï ¡A ¦Ó ¬O ¿ï ¾Ü ©Ê ¦a ¦b ¾A ·í ®É Ô ©M ³õ ¦X ¡A ±N ¤u §@ ¦¨ ÁZ ©Î ªÌ ¬O Ó ¤H ±j ¶µ ªí ²{ ¥X ¨Ó ¡A ¬J º¡ ¨¬ ¤F §O ¤H ªº ¦n ©_ ¤ß ¡A ¦P ®É ¤S «O ¯d ¤F ¯« ¯µ ·P ¡A ¦p ªG ¤@ ¤U ¤l «K ±N ¥þ ³¡ ªF ¦è §Ý ¥X ¨Ó ¡A ¨º °Z ¤£ ¬O ³à ¥¢ ¤F ¦Û ¤v ªº Àu ¶V ¦a ¦ì ¡C
! o9 E3 c, C0 N( h% o' d¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G «O «ù ¤Ö ³\ ªº ¯« ¯µ ¡A ´N µ¥ ©ó ¦¬ °_ ¤F ¤@ ¥ó ¯µ ±K ªZ ¾¹ ¡C
6 v3 X; S# ^" F+ y( ~' H, S# M) x% o; d$ F2 Q* d. j
¤é ¤l ¡G 1 2 ¤ë 1 5 ¤é" G) ]4 N. s8 Y* b1 T( K
¦¶ ¥j ¤O ¡G ³¥ ²ù ¤l ( Esmeralda )& ]( b6 i+ k5 ]$ f
¦¨ ¥÷ ¡G ¤ì ²ù ³n ¤ß ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¡C
' v5 a: E) W; Q0 k& v©Ê ®æ ¡G ¦Û ¤j7 ^4 {/ v; N; T' c# v6 E$ r( I
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ¼ç ·N ÃÑ ¸Ì ¦³ ÂI ¦Û ¤j ¡A ³o ºØ ¦Û §Ú ¿± µÈ ·N ÃÑ ¡A §Y ¨Ï ¦b ¥ô ¦ó ´c ¦H ªº Àô ¹Ò ¤U ¡A ³£ ¥i ¥H ¦Û ¥Ñ ¦a ´M ¨D ¼Ö ½ì ¡A ¦Ü ¤Ö ¦b ¤ß ÆF ¤W ±o ¨ì §Ö ¼Ö ¡A §A ¦³ Åv ¤O ¼¤ ¡A §Æ ±æ ´x ´¤ ¹B §@ µ{ §Ç ¡A ¤£ ¹L ¡A ·í §A ±o ¨ì §A ·Q n ªº Åv ¤O ¦ì ¸m ®É ¡A «o ¤£ À´ ±o »¡ ¸Ü §Þ ¥© ¡A ¤@ Ó ¦ì °ª Åv « ªº ¤H ¡A »¡ ¸Ü «ç ¥i ¥H ¬O µ² µ² ¤Ú ¤Ú ªº ¡A ³Ì «á ÁÙ ¬O ³Q ±À ¤U ¨Ó ¡C9 d: Z# H7 h+ Q! ^9 y6 X4 G2 z* E
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¦Û §j ¦Û ¾Ý ¡A ¥u ·| Åã ±o ¦Û ¤v §ó ´ù ¤Ö ¡C- }; P2 K8 x! ~" n& t1 Q
5 |7 p, y8 C; T) P$ h/ N/ S¤é ¤l ¡G 1 2 ¤ë 1 6 ¤é
$ P! j5 B+ x3 {8 Q¦¶ ¥j ¤O ¡G ¶} ¤ß ªG ¤½ ¥D ( Princess )
0 D; ]. [9 J% U" K) X* ^: [% |¦¨ ¥÷ ¡G ¶} ¤ß ªG ¿} ½¦ °t °s ¤ß
- p, x' H; @5 y% U©Ê ®æ ¡G ³Ð §@ ¤Ñ ¤~
4 Z- U: M$ g8 M4 j: d/ C4 o¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ¡A ¬O 3 6 6 ¤Ñ ¤¤ ³Ì ¦³ ³Ð ·N ©M ·Q ¹³ ¤O ªº ¤H ¡A ¥i ±¤ ¦³ ÃÀ ³N ®ð ½è ªº ¤H ¤@ ¯ë ³£ ¤£ ©ö ¬Û ³B ¡C §A «D ±` ±¡ ºü ¤Æ ¡A ¥O ¨ Ãä ªº ¤H ¹ï §A µL ©Ò ¾A ±q ¡A ³o ÂI ¥i ¯à ¬O »P §A ¤º ¤ß ½Æ Âø ªº ·P ±¡ ¡B ·P À³ ¦³ Ãö ¡A §A ¤£ §Æ ±æ §O ¤H ¦V §A ´£ °Ý °Ý ÃD ¡A «o §Æ ±æ §O ¤H ¯à °÷ ²z ¸Ñ §A ¡B ¨þ Å@ §A ¡A ±µ IJ §A ªº ¤ß ÆF ²` ³B ¡C
1 F1 c1 o3 ]* ?. o& x* o6 k4 }4 k X¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ·Q §O ¤H Ãö ¤ß §A ¡A º ¥ý «K n Ãö ¤ß §O ¤H ¡C+ F( A {8 R- z' K' E
6 j. r, Q3 F1 B' [0 r: K¤é ¤l ¡G 1 2 ¤ë 1 7 ¤é- n8 V D! x4 K& l1 S! V4 F: `
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¦X ®ç §g ¤l ( Walnut Marzipan )
) z+ }% U# ]6 X0 m' |$ e4 ]¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O ± ©ñ ¤W ì ²É ¦X ®ç ¡A ¸Ì ± ¬O ¦X ®ç »T §¨ ¤ß
# U5 b: c& W& q2 C©Ê ®æ ¡G ¾ë ¯À8 w3 i+ Q$ J3 ^6 s" \' @- U" Z
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬O Ó ¯Â ¾ë ªº ¤H ¡A ±R ©| ¦Û µM ¡A ·U ¬O ² ¾ë ªº ¥Í ¬¡ ¡A ·U ¯à Åé Åç ¥Í ©R ¤¤ ªº Ä_ ¶Q ·N ¸q ¡A §A ³Ì ³ß Åw ¬ã ¨s ¡A ¥] ¬A ¨ Ãä ¤@ ¤Á ·| °Ê ªº ªF ¦è ¡A ³£ n ¤@ ¤@ ¬d ¨s ¡A ª½ ¦Ü §¹ ¥þ ©ú ¥Õ ¬° ¤î ¡C ³o ºØ ¤@ µ· ¤£ e ªº ºë ¯« ¥» ¨Ó ¬O ¦n ªº ¡A ¦ý «o ¥O §A ªº ¤H »Ú Ãö «Y ®t ¤£ ¦h §¹ ¥þ ¤¤ Â_ ¡A ¤H Ì ³£ ©È ¤F §A ªº »{ ¯u ¥» ©Ê ¡A ·S ¤W §A ¨Ã ¤£ ¦n ¹L ¡C
- Y5 ], o. S* {$ y, m5 q" {; m% g7 @¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤£ n ±N ¦Û ¤v ªº ¼Ð ·Ç ¡A ±j ¥[ ©ó §O ¤H ¨ ¤W ¡C/ `1 M: [# H% f; Q
1 \# `. C5 V2 P" M W1 w¤é ¤l ¡G 1 2 ¤ë 1 8 ¤é
3 d$ H2 [: W9 x¦¶ ¥j ¤O ¡G ¥Û §Z ( An Oval Milk Chocolate )/ y: C' |) d6 I2 f2 t' g1 {% s: h" M
¦¨ ¥÷ ¡G ¥[ ¤J ¤û ªo ¡B µJ ¿} ¤Î ¿ü Äõ ¬õ ¯ù ¤û ¥¤ ¦¶ ¥j ¤O S) E6 h( a( ?. {* }& k1 m5 g
©Ê ®æ ¡G ¨Æ ·~ «¬ ¤H ¤h: R' P. L6 N' N" t! M3 K
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ¡A ¬O ¨å «¬ ªº ¨Æ ·~ «¬ ¤H ¤h ¡A §A ³B ²z ªº ¶µ ¥Ø ¤@ ©w ¬O ¤j «¬ ªº ©M ¥R º¡ ¬D ¾Ô ©Ê ªº ¡C §A ¦³ ºë ©ú ªº ÀY ¸£ ¡A «ä ¦Ò °Ý ÃD ¥² ©w ¹d ²Ó µL ¿ò ¡A °£ ¤F ¦V §x Ãø ¬D ¾Ô ¥~ ¡A ÁÙ ¥i ¥H ©º ªA À£ ¤O ¡A ¥ô ¦ó °ª À£ ¤â ¬q ³£ ¤£ ¯à °Ê ·n §A ªº ¨M ¤ß ¡C §A ¤@ ¥Í ¤§ ¤¤ ¡A ±q ¨Ó ¨S ¦³ ¡u ©ñ ±ó ¡v ³o ¨â Ó ¦r ¡A ¥u ¦³ ¤£ Â_ ¦V «e ¡A ³Ð ³y ¨Æ ·~ °ª ®p ¡C/ F- j+ \5 g7 K, w$ D4 [7 K
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤£ Â_ ªº §V ¤O ¡A ¦Û µM Àò ±o ź ¤H ªº ¦¨ ÁZ ¡C
& x: L' X. u/ E
8 {5 G2 C* u2 b¤é ¤l ¡G 1 2 ¤ë 1 9 ¤é
! {8 g6 ^2 l1 @6 }4 ^0 _2 N¦¶ ¥j ¤O ¡G °s ¾K ½¹ ½º ( Drunken Butterfly ) i, B# U6 _4 _6 m; k0 t: v
¦¨ ¥÷ ¡G Southern Comfort ±ù ¤l ²¢ °s ¤ß ¦¶ ¥j ¤O ¡C
2 [8 W( Q! _- z- s$ E& a©Ê ®æ ¡G ¦Û §x1 r7 P: H8 ?/ u( p$ i3 A
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¤Ó ¹L ¨ü ¤H ¼v ÅT ¤F ¡A §O ¤H ªº ¤@ Á| ¤@ °Ê ¡A ³£ ·| ¥O §A ¤£ ¦w ¡A ³o ºØ ¤£ ¦w ªº ±¡ ºü ·| ¼v ÅT §A ªº ¦Û «H ¤ß ¡C ¦] ¦¹ ¡A §A ¦b ¤H «e Á` ¬O À¹ ¤W ± ¨ã ¡C ªí ± ¤W ¬Ý ¦ü °í ±j ¡A ¦ý ³Ì ©È ¬Ý ¨ì §O ¤H ¦b Øq Øq ¨p »y ¡A §A ¥H ¬° §O ¤H °Q ½× ªº ¤@ ©w ¬O §A ¡C ¥u n §A ©ñ ¶} ¯Ý Ãh ¡A «i ´± ¦a ¨« ¦V ¤H ¸s ¡A ¤@ ¤Á ªº ÁÁ ¨¥ «K ·| ²× ¤î ¡C
7 s) v4 k9 Q) K- d( B¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤£ n ±e ¤H ¦Û ÂZ ¤F ¡A ®Ç ¤H ¯u ¦³ ¿³ ½ì °Q ½× §A ¶Ü ¡H3 H9 P: ^: e( l# k' H) u
----------------------------------------------------------------------------------------------------
* h& B7 a6 l/ Q* [* r¤é ¤l ¡G 1 2 ¤ë 2 0 ¤é
( `1 U/ P/ H/ B( E/ k1 k8 q¦¶ ¥j ¤O ¡G Âf Âc ·Ï » ( Smoked Lemon )
$ g4 \8 ]- r+ D1 M" Y# e¦¨ ¥÷ ¡G ¬X ³n ¦¶ ¥j ¤O ¥~ ¼h ¥] ·Ï Ât Âf Âc ¥Ö
9 r3 d* F. E7 J) A+ `/ F2 `& i0 s1 g©Ê ®æ ¡G ¦¨ ¥\ ¤H ¤h
: | o0 s2 D( R¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¬O Ó ¬¡ ÅD ¡B ¸õ ²æ ªº ¤H ¡A ¦Ó ¥B ¦³ »· ¤j ªº ²z ·Q ¡A µ´ ¤£ ·| °± ¯d ¦b ¤p ¤p ªº ¨Æ ±¡ ¤W ¡A ¦Û §j ¦Û ¾Ý ¡C §A ¤£ ·| ¨è ·N «O «ù ²{ ª¬ ¡A ·í ¨Æ ·~ ¨« ¤W y ¹D ®É ¡A §A ·| ¦A ³Ð ¥t ¤@ °ª ®p ¡A ¥Ñ ©ó §A ªº ¨Æ ·~ ¹ð ³Ð ¨Î ÁZ ¡A ©Ò ¥H ¸g ±` ¨ü ¨ì §O ¤H ªº Æg ½à ¡C °£ ¤F ¼ö ·R ¤u §@ ¤§ ¥~ ¡A §A ªº ¿ì ¨Æ ®Ä ²v ¥ç «D ±` ¥O ¤H ·q ¨Ø ¡C
% w0 z8 R% N! L7 {9 D0 C¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¯¸ ±o °ª ¡B ¬Ý ±o »· ¡B ³B ¨Æ §ó ¥@ ¬G ¡C
% S' I) p( t+ d! x
: R, U+ k* i! t3 ]¤é ¤l ¡G 1 2 ¤ë 2 1 ¤é
( W9 S6 N, V7 L( u B* i4 y; I¦¶ ¥j ¤O ¡G ª÷ ªK ¥É ¸ ( Grand Marnier )1 p; q$ j! I6 s$ k2 d* l- n
¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O ¥] ¤ì ²ù ¡B ¥¬ ©Ô ´µ §õ ¡B Äå ®ç ²¢ °s ¤Î ¦¶ ¥j ¤O ²¢ °s §¨ ¤ß
5 }3 L) M8 G. r6 e( @+ ~©Ê ®æ ¡G ¥O ¤H °g ´b0 c5 T- _& s' V- f% K5 ^7 I
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ©M §A ¬Û ³B ¹L ªº ¤H ¡A ³£ ·P ı ¨ì §A ¦³ ¤@ ªÑ ±j ¦Ó ¦³ ¤O ªº À£ ¢ ·P ¡A ì ¦] ¬O §A À´ ±o ¹B ¥Î ¨I Àq ªº §Þ ¥© ¡A µL ½× »¡ ¸Ü »P §_ ¡A ³£ µ¹ ¤H ¤@ ºØ ¨I « ªº À£ ¤O ¡A ·í §A §ç µo ¤v ¨£ ®É ¡A §O ¤H «Ü Ãø ¤Ï ¹ï §A ªº ¨£ ¸Ñ ¡A ¥² ¶· ¸ò ±q §A ªº ¦® ·N ¥h ¿ì ¨Æ ¡A ¤@ ¯ë ¦Ó ¨¥ ¡A §A ³£ ¯à ·Ç ½T ¦a ±± ¨î ¨Æ ±¡ ªº ¶i «× ¡A ±q ¨Ó ¨S ¦³ ¥O ¤H ¥¢ ±æ ¹L ¡C! w6 i& l+ F* U$ v; K* a" ?- Q2 ~1 w
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¨I Àq ¬O ¤@ ºØ ªZ ¾¹ ¡A ¦ý ³Ì ºò n ¬O ¹ï ¦Û ¤v ©Z ¥Õ ¡C
* P! n1 W2 ]; Z* U1 m: C. s. ]8 C# g% S$ P& R0 N( U- c- C
¤é ¤l ¡G 1 2 ¤ë 2 2 ¤é
( Z& t9 S N( a& w6 E¦¶ ¥j ¤O ¡G »ú ¥» ¦h ±¡ ( Glossy Chocolate Gateau )
$ q, w1 J- j) D5 ^( E g¦¨ ¥÷ ¡G ¿@ «p ¦¶ ¥j ¤O °t » ²¢ »e ®ç ¤Î ¥i ¥i% S) d$ \7 S' E9 ^- Z
©Ê ®æ ¡G ³s Äò §@ ¾Ô' F- y( V# q$ u( v
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ¹ï ©ó ªø ´Á §@ ¾Ô ªº ¤H ¨Ó »¡ ¡A Åv ¤O «Ü « n ¡A µL ½× ¤u §@ ¦a ÂI §í ©Î ®a ¸Ì ± ¡A ³£ n ³B ©ó ¥D ¾É ¦a ¦ì ¡A ¾Ô ³Ó §O ¤H ¡A ¥] ¬A ºë ¯« ¤W ©Î ¬O ¦æ ¬° ¤W ¡A ³£ n ¥´ ±Ñ §O ¤H ¡A ¬ð ¥X ¦Û ¤v ªº «Â · ¡A Áö µM ¦p ¦¹ ¡A ¦ý §A ¨Ã ¨S ¦³ ¬Æ »ò ¤j ¦¨ ´N ¡A §A ¤µ ¤Ñ ªº ¦a ¦ì ¬O ¸g ¹L ¦h ¦~ §V ¤O ¡A ³v ÂI ³v ÂI ¿n »E ¤U ¨Ó ªº ¡A §A »Ý n ¤£ Â_ §V ¤O ¤~ ·| ¦³ ¬Û À³ ¦^ ³ø ¡C! ` s0 w* I3 B
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G »¡ ±o °Ê Å¥ ¡A ¦ý ¦æ °Ê ½w ºC ¡A ¤£ ¦p ¤£ »¡ ½} ¤F ¡C
0 i$ |# E; Z# w4 B2 e3 K; U4 V
3 g- j& e4 c* w3 Z/ `2 o1 U¤é ¤l ¡G 1 2 ¤ë 2 3 ¤é) n. |; h1 f( U2 s$ Z& h
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¦¶ ¥j ¤O ¤ì ±í ( Chocolate Barrel )2 ~! i9 Z/ a" N7 |6 q
¦¨ ¥÷ ¡G ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¥] ªg º¡ °s ªº ´£ ¤l °®
) f3 [5 ~7 {, A1 S1 }4 H& Q; U©Ê ®æ ¡G ¹ð ³Ð ©_ ÂÝ
1 i- Q; j) B4 W9 F9 S¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ¨C ·í ¥´ ¯} ·s ¬ö ¿ý ¡A ©Î ¬O ¬ß ±æ ¦h ®É ªº ¹Ú ·Q ²× ©ó ¹ê ²{ ªº ®É Ô ¡A ´N ¬O §A ²¦ ¥Í ¤¤ ³Ì ¶} ¤ß ªº ®É Ô ¡A ì ¦] ¤£ ¬O ¦] ¬° §A ¦n ¥X · ÀY ¡A ¦Ó ¬O ¦] ¬° §A ¥ ®É ¤Ó ¹L ¤p ¤ß Ál Ál ¡A ±q ¨Ó ¤£ ·| ¶} Ãh ¤j ¯º ¡C ÁÙ ¦³ ¡A §A ³B ¨Æ ¤@ ©w ·| ¤Ï ÂÐ «ä ¦Ò ¡A ¸g ¹L ©P ±K ªº ³¡ ¸p ¤~ ·| ¥I ½Ñ ¹ê ¦æ ¡A ©Ò ¥H ¡A §A ¨C ¦¸ ¦æ °Ê ¡A ³£ ·| ¦³ « ¤j ¦¬ ì ¡C
+ W3 {% F2 S0 ]4 f, `¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ²¨ ©¿ ¥i ¯à ·| ű ¦¨ ¤j ¿ù ¡A ½Ð ¤p ¤ß ÂÔ ·V ¡C# v$ t, Z f" p# e9 Y' |1 J6 X
4 p0 w6 x1 T4 |9 x0 E¤é ¤l ¡G 1 2 ¤ë 2 4 ¤é
4 M+ ?6 ^$ U5 v( b. m¦¶ ¥j ¤O ¡G ¸ô ¶® ¯ù » ( The Noel ): ]5 i# h+ l9 Q9 `3 \3 u# o0 T; ~
¦¨ ¥÷ ¡G ¤Ú ¾¤ ¦³ ¦W ªº ¸ô ¶® ¯ù °t ¶Â ¦¶ ¥j ¤O1 }2 `) d( M* I$ _( \3 f* w
©Ê ®æ ¡G ¦Ê ·P ¥æ Âø/ a, \- o e: i& g0 t+ A2 z
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ¡A ·Q n ¥ ¤Z ¤@ ÂI ¤] ¤£ ¥i ¯à ¡C §A ªº Åw ¼Ö ¡B ¼~ ¶Ë ¡B ºa °d ©M ¬ß ±æ ³£ »P §A ¨ Ãä ªº ¤H ¦³ µÛ ²ö ¤j Ãö «Y ¡A §A ©M ²³ ¤H ªº W Ãø ³s µ² ¦b ¤@ °_ ¡A ¥u n §O ¤H ¦V §A ´£ ¥X ©Ò ¨D ¡A §A ³£ ·| ¸q ¤£ ®e Ãã ¦a À° §U ¥L Ì ¡A §A ¦Û ı ¦a »{ ¬° §A ¦³ ³d ¥ô ¥h ¬@ ±Ï §O ¤H ªº ¤£ ©¯ ¡A ¥u ¦³ ¤H Ì ±o ¨ì ©M ¥ ¡A §A ªº ¤ß ÆF ¤~ ·| ¦w ÀR ¤U ¨Ó ¡C
: y, h S! Q$ G- A$ n% H¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤£ n §â ¦Û ¤v ¬Ý ±o ¹³ Ó ªi ¤@ ¼Ë ¡A ¥ô ¤H ®t »º ¡C
" C5 N0 I: N5 N, _+ c
; |9 F$ j5 M# i! A* u: K# B m/ S¤é ¤l ¡G 1 2 ¤ë 2 5 ¤é
4 X- e5 O8 m/ B8 J7 k4 C, f¦¶ ¥j ¤O ¡G ®L «Â ¦i ¶§ ¥ú ( White Chocolate Macadamia Nut )
`% j3 X1 b& S: j) X4 Y2 G0 u h¦¨ ¥÷ ¡G ²H ¨ý ¥Õ ¦¶ ¥j ¤O ¥[ ¤J ®L «Â ¦i ªG ¤¯
! ^# J+ J; f4 z& A3 q©Ê ®æ ¡G ÃÀ ³N ®a
$ @* E+ w2 j. |7 g2 w¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ³ß Åw ±µ ¨ü ·s ¬D ¾Ô ¡A §O ¤H ¥¼ ¸Õ ¹L ªº ¸g Åç ¡A §A ³Ì ¦³ ¿³ ½ì ¥h ¹Á ¸Õ ¡C ¦b ÃÀ ³N ¤è ± ¡A §A ªº ³Ð §@ ªÅ ¶¡ ¤ñ ¸û ¼s Áï ¡A µ ¼Ö ¡B ¬ü ³N ¡B ø µe ³£ ¬O §A ªº ¤Ñ ¤À ¤~ ¯à ¡C ¥i ±¤ ¡A ¦³ ÃÀ ³N ¤~ µØ ªº ¤H ³£ ¤ñ ¸û ©t ¿W ¡A ¥i ¯à ¬O ¦] ¬° ¿W ¥ß ³Ð §@ ªº ì ¦] §a ¡A ±µ ¨ü ¬D ¾Ô ªº ¦P ®É ¡A ¤] n ±µ ¨ü ±I ¹æ ªº ¦Ò Åç ¡A §_ «h ¥b ³~ ¦Ó ¼o ¡C* L1 j9 M# {) _- M
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ÃÀ ³N ¬O ¥Í ©R ¡A ¦ý ÃÀ ³N ¤£ ¯à ¸Ñ ¨M ¥Í ¬¡ °Ý ÃD ¡C
$ i6 x; h2 m- N/ _4 L/ B7 ]9 G/ }. [
¤é ¤l ¡G 1 2 ¤ë 2 6 ¤é* b# I# g( l- ^' j. u
¦¶ ¥j ¤O ¡G ¤d ÅÜ ¸U ¤Æ ( Brown Bread Beano )
~6 x6 }6 K5 X# C5 V: Y/ n4 V7 \¦¨ ¥÷ ¡G ³v ¼h ¾Q ¤W ¦¶ ¥j ¤O ©@ °Ø ¥¤ ªo Âf Âc ¥Ä4 k, @% T! P3 Y
©Ê ®æ ¡G ¤£ ©} ¤£ ¼¸& e: U0 O/ `% h8 Y0 l( I
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ¾Ö ¦³ °í ¼Ý ¤£ ©} ªº ·N §Ó ¡A ±q ¨Ó ¤£ ·| ³Q §x Ãø ¥´ ±Ñ ¡A ¤× ¨ä ¬O ¦b ¤Ö ¦~ ®É Ô ¡A ¥i ¯à ¬O ¦~ ¤Ö ®ð ²± §a ¡A «ç ·| »´ ©ö §C ÀY ©O ¡C §A °£ ¤F ±µ ¨ü ¬D ¾Ô ¤§ ¥~ ¡A ¥ç ·| ¬D ¾Ô §O ¤H ¡A ¤@ ¥Í ¤¤ Â÷ ¤£ ¤F Äv ÁÉ ¡A ÀH µÛ ·³ ¤ë ¼W ªø ¡A §A ªº Åv ¤O ¼¤ ±æ ¥ç ¼W ±j ¡A ¤£ ³æ ¤î ¾Ô ³Ó §O ¤H ¡A ÁÙ n §O ¤H ¥Ã ¤[ ¦a ¦V §A §C ÀY ¡A µ· ²@ ¤£ ±o ¤Ï ¹ï ¡C
; j2 l6 `6 X. M7 l3 z: k, [ P¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G Åv ¤O ¼¤ ±æ ·U ±j ¡A ·U ·| §á ¦± ¤H ©Ê ªº µ½ ¨} ¡C
8 `- b9 `; c5 F7 c5 R. ?8 N7 l% e4 R+ z# X; y
¤é ¤l ¡G 1 2 ¤ë 2 7 ¤é
/ Z7 |/ A, \ J¦¶ ¥j ¤O ¡G ¬õ ¯» §ù ªÜ ( Red Wine Truffle )+ u8 t4 k0 { F& T* r$ j0 V
¦¨ ¥÷ ¡G ¦¶ ¥j ¤O §ù ªÜ ²y °t ¤W ¬õ °s §¨ ¤ß
2 D- x, K7 K+ M m©Ê ®æ ¡G ©^ Äm ªÌ
& z+ A/ |* H" V' B8 ~¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¦³ ±j ¯P ªº ©^ Äm ºë ¯« ¡A µL ½× ®a ¤H ¡B ªB ¤Í §í ©Î ªÀ ·| ¤W ¨ä ¥L ¤H ¤h ¡A ¥u n ¥L Ì ¦V §A ´£ ¥X ½Ð ¨D ¡A §A ³£ ·| ¼Ö ·N ©Ó ¾á ¡C ÁÙ ¦³ ¡A §A ªº §Þ ³N ¤Ñ ¤À ¤@ ©w ¤] ¤£ ®t ¡A ¦Ó ¥B µ½ ©ó ¹B ¥Î §A ªº ªø ³B ¥h À° §U §O ¤H ¡A ¥L Ì ¬J ±o ¨ì §A ªº ·R ¤ß ¡A ¦P ®É ¤S ¦³ §Þ ³N ¤ä «ù ¡C ¤£ ¹L ¡A °² Y §A ¤Ó ¹L ¬° ¤H ³] ·Q ªº ¸Ü ¡A ¥i ¯à ·| ©¿ ²¤ ¤F §A ³Ì ¿Ë ªñ ªº ¤H ¡C
8 r. m. J `2 @5 X2 e¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ·L ¯º ¨S ¦³ ¬Æ »ò ¯S §O ·N «ä ¡A ¦ý ¤Ï ¬M ¥X §A ¬O ¥i ¿Ë ªº ¤H ¡C
3 S) @( g; s$ f! D d
; X$ u2 V* b" L3 p* h1 A' a3 x, ]¤é ¤l ¡G 1 2 ¤ë 2 8 ¤é
4 W7 p+ R6 ~- ~" V8 R3 t¦¶ ¥j ¤O ¡G µØ Û ¤Ñ ¥£ ( Valentin )& d% ?, s( _! O1 g5 x$ y- b; [
¦¨ ¥÷ ¡G ¤ß «¬ ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¥] µJ ¿} ³n ¤ß: d5 W$ N4 Z/ Z4 S1 O
©Ê ®æ ¡G ² ³æ ½Æ Âø ¤Æ) m5 ~# h) M! g: ?: V
¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ªÖ ©w ¬O Ó ¶Ô ¤O ¤u §@ ªº ¤H ¡A «Ü ºò ±i ¦Û ¤v ªº ¨Æ ±¡ ©M µ² ªG ¡A ¤Ö ³\ ªº ¿ù ¥¢ ³£ ·| ¥O §A ·P ¨ì ¤£ ¦w ¡A Áö µM §A ¥ç À´ ±o ¦p ¦ó ´M ¼Ö ¡A ¦ý Y ªG ¤u §@ ¤W ¦³ ¥¢ »~ ªº ¸Ü ¡A ·| ¥O §A «D ±` ¤º ª¹ ©M ¦Û ³d ¡C ¬° ¤F ¶ñ ¸É ¤ß ÆF ¤W ªº ¤º ª¹ ·P ¡A §A ·| §ä §ó ¦h ¤u §@ Åý ¦Û ¤v ¤£ ¯à °± ¤U ¨Ó ¡A ¦ý µ² ªG ¥i ¯à ¬O ¥O ¦Û ¤v §ó ¥[ ¥¢ ±æ ¡A ¤@ µo ¤£ ¥i ¦¬ ¬B ¡C
/ u s! g2 v6 O9 [. I¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¦n ªº ¤u §@ ªí ²{ ¤£ ¬O n ¶q ¦h ¡A ¦Ó ¬O n ºë ½T ¡C
) w7 `+ d4 n( C; i9 t! n) B% ?* L0 I
¤é ¤l ¡G 1 2 ¤ë 2 9 ¤é/ T+ M' G/ c* Y8 f$ B
¦¶ ¥j ¤O ¡G §B Àï §ù ªÜ ( Earl Grey Truffle )
) ?$ V Z' I" ^! y$ q" O9 ?, t* P' f' u¦¨ ¥÷ ¡G ¥H §B Àï ¬õ ¯ù »s ¦¨ ªº ¦¶ ¥j ¤O §ù ªÜ ²y
* B t3 u1 F$ |6 W& {©Ê ®æ ¡G Àu ¨q ºØ ¤l
0 b! R8 t5 \, `0 `¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ³o ¤Ñ ¥Í ¤é ªº ¤H ²¦ ¥Í ¤¤ ³£ ·| §ê ºt »â ¾É ªÌ ªº ¨¤ ¦â ¡A ¤] ³\ §A ¥» ¤H ¨Ã ¤£ §Æ ±æ ¦¨ ¬° ªi ¤h ¡A ¦ý ©R ¤¤ ª` ©w §A ¬O ªÓ t « ¥ô ªº ¤H ¡A §A n °k ¤] °k ¤£ ¤F ¡C ²{ ¶¥ ¬q §A ¤] ³\ ¤£ ¤Ó ²ß ºD °µ »â ÀY ¤H ¡A ¦ý ¨Æ ¹ê ¤W §A ¦³ °µ »â ³S ªº ¤Ñ ¤À ¡A °² ¥H ®É ¤é ¡A §A ¥² ©w ¥i ¥H ¬D °_ ¤j ºX ¡A ¦¨ ¬° ¤H Ì ´º ¥õ ªº ¡B ¥R º¡ ¸¹ ¥l ¤O ªº »â ³S ¡C
' G! u' {; Y; G1 q6 S¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G «U ¸Ü »¡ ¡G ¡u ¤j ´¼ Y ·M ¡v ³o ¥¿ ¬O §A ªº ¼g ·Ó ¡C6 a" i$ N8 c* n6 t4 L
4 J0 X; N0 H* R" t: i! Y
¤é ¤l ¡G 1 2 ¤ë 3 0 ¤é5 E6 V7 j/ Q& R E
¦¶ ¥j ¤O ¡G «Ò ¬Ó ¤j ¹D ( Feuillantines )7 ]' {) p! J( Q; b+ p& ?
¦¨ ¥÷ ¡G ¥[ ¤J ¶} ¤ß ªG ªº §ö ¤¯ ¿} ¤ß ¦¶ ¥j ¤O
6 N2 |3 v4 L# W G# \©Ê ®æ ¡G ¨I Àq ¹è ¨¥
W) [/ M) `0 K' d" Z# N¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G ¨¥ ² ·N ¸ð ¬O §A ªº ³Ì ¤j ¯S ÂI ¡C ³q ±` §A ³£ ¤£ ·R »¡ ¸Ü ¡A ³ß Åw «ä ¦Ò °Ý ÃD ¡A ¤× ¨ä ¬O ¶Ç ²Î ªº »ù È Æ[ ©M ¹D ¼w °Ý ÃD ¡A µ½ ©ó «Ø ¥ß ¤@ ®M §¹ ¾ã ªº ¨î «× ¡A ±N §A ªº ½× ÂI ¿Ä ¤J ©ó ¸Ó ¨î «× ¤º ¡C ¦b ¤½ ¨Æ ¤W ¡A §A ³Ì °Q ¹½ ¨º ¨Ç ¥u Á¿ ¤£ °µ ªº ¤H ¡A »{ ¬° ¥L Ì ¬J ®ö ¶O ¸ê ·½ ¡A ¥ç ¼v ÅT ¤F ¤½ ¥q ªº ¶i ¨B ¡A ©l ²× ¤Ö »¡ ¸Ü ¦h °µ ¨Æ ¤~ ¬O §A ªº ¥» ¨Ó ± ¥Ø ¡C1 Z p* Q: l5 C
¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G §A ªº »¡ ¸Ü ¬O ³Ì Ä_ ¶Q ªº ¸ê ·½ ¡A °Z ¥i ÀÝ ¥Î ¡C; f- k! J1 ]) P; e# W$ D6 ~3 `
8 ~6 |& Z. Z% X3 Y% j¤é ¤l ¡G 1 2 ¤ë 3 1 ¤é) J$ i2 o) a& p4 B# Q# C
¦¶ ¥j ¤O ¡G °s ¤ß ³J ¿| ( I ced Meringue Marseillaise ) z w j/ B( f. f" F8 ~
¦¨ ¥÷ ¡G ¥Õ Äõ ¦a °s °t ¦¶ ¥j ¤O ¶³ ©O ®³ §¨ ¤ß
' u$ U9 z6 I0 @; p! U) E( S P©Ê ®æ ¡G ´£ ¤É ¼f ¬ü ²´ ¥ú
% @, V# P' U0 T8 [: ?7 z1 A¥Í ¤é ¥e ¤R ¡G §A ¨ã ¦³ ¼f ¬ü ²´ ¥ú ¡A ´N ºâ ¬O ¥ ¤Z ªº ¨Æ ª« ¡A ¸g §A ªº × ¹¢ «á ¡A ³£ ¥i ¥H ¦¨ ¬° ¤@ ¥ó ¬ü ÄR ªº ¡B ©M ¿Ó ªº ª« «~ ¡C ¦] ¦¹ ¡A §A ¦³ «Ü ¦n ¤å ¾Ç × ¾i ¡A ÃÀ ³N ©M µ ¼Ö ¤è ± ³£ ¦³ ¤@ ©w ªº »{ ÃÑ ¡A n ¤£ µM §A ¦p ¦ó ¥h Ų ½à ª« ¥ó ªº ¦n Ãa ©O ¡H °£ ¦¹ ¤§ ¥~ ¡A §A ÁÙ ¾Ö ¦³ «Ü ¦n ªº Æ[ ¹î ¤O ¡A ¯à °÷ ¬Ý ¬ï §O ¤H ªº ¤ß ·N ¡A ¤@ Á| ¤@ °Ê ¤] ¿f ¤£ ¤F §A ¡C
3 l7 p3 S( D* h¦¶ ¥j ¤O »e »y ¡G ¤£ n ¹L ¥÷ ¥D Æ[ ¡A §O ¤H ¤] ¦³ ¦Û ¤v ªº Ų ½à ¤O ¡C