謝夫成柯可能重回義大利球隊效力
5 u \2 p( w( J 更新日期:2008/07/14 14:50 陳維聰
% h3 ~; w! X, G/ W2 L , L+ C* v; s. e {6 c5 W
（法新社羅馬十三日電） 義大利媒體今天說，在英國切爾西表現不佳的烏克蘭足球明星謝夫成柯，可能以租借方式重回義大利桑普多利亞，桑普多利亞正設法解決他的待遇問題。
. y: ^! ~/ c! h' C1 c) r
) e' u! R4 @) @' X$ C# Y% S: L+ g% ~
桑普多利亞總經理馬洛塔告訴「義大利世紀報」說：「謝夫成柯將會很高興加入我們的行列，不過他的待遇有待解決。許多世界級球員都喜歡桑普多利亞，達成協議應該完全合理。」
9 }% Y/ l- z4 A- X3 l6 [
: e* ]9 W, W" C7 O+ R3 J' D- B& h8 w5 ~1 S* L. ]+ V7 J5 Y8 l
烏克蘭籍的謝夫成柯在切爾西出賽四十七場，只攻進九球。他被認為是桑普多利亞解決前鋒不足的關鍵人物。
8 s+ t! \6 d7 H. i
o N9 g, R: \) N& E- g
* m6 F: B- Z- J% J
馬洛塔說：「我們有一位可以解決前鋒不足問題的人物，他有能力振奮球迷，同時又可進球。」
/ a g( @; j6 O; b0 H. w1 M n9 ^; @* K
1 N; H4 E% ^3 `& Z3 o: _# X
& ^! q) A% T5 ]0 H3 X9 W謝夫成柯於二零零六年以三千萬英鎊（三千七百萬歐元）代價，從義大利AC米蘭跳槽到切爾西，他在切爾西渡過困難的兩年。
6 {2 j, u: [! h5 f2 O: N2 l# W7 k$ J z: V- p% r5 A( `. Z5 W) p' j
; O* r) {- S# m3 Z現年三十一歲的謝夫成柯一再被提到希望重回義大利，其中他的老東家AC米蘭也希望和他簽約。
9 S. n6 G5 ?; K4 ]0 }
. ]* U4 c0 Y- e4 h( }: N2 Q5 O9 F$ G( S0 l8 V; M, }) Q/ S
如果他成功回到桑普多利亞，桑普多利亞可能和去年租借卡沙諾一樣獲得回報。
4 ?7 D! {) J$ ~" p5 y/ _9 ?% j( w- p' ]2 E" @) F
! S' Z6 F) X: c% [: M) U
義大利籍的卡沙諾去年八月從皇家馬德里回到桑普多利亞，他表現傑出，攻進十球而被選入義大利國家隊參加今年歐洲國家杯比賽。
, X' r6 a' G, f( g4 z6 V
+ S& I' f/ a9 @- Z( |: H+ P
( [) j+ G& a4 r6 c9 L馬洛塔說：「我們對待謝夫成柯如同對待卡沙諾一樣。卡沙諾的表現很難複製，不過絕對不能說絕對不會。」
9 A' h& X+ H& J( P9 I
; B! C( D; k6 Z0 J0 `3 o
