MLB海盜扮賣家 兜售外野手奈迪、左投中繼馬蒂
4 ^# I" R, s+ @ k9 ] 更新日期:2008/07/14 18:26 體育中心外電報導
8 w, ^$ o- a% N& }4 O根據匹茲堡媒體Pittsburg Post-Gazette報導，放眼未來的匹茲堡海盜隊有意釋出今年打擊表現不錯的外野手奈迪(Xavier Nady)，目前已有紐約大都會，紐約洋基表達興趣。此外左投中繼馬蒂(Damaso Marte)也是尋求牛棚戰力球隊的熱門洽詢對象。
& Q W: [. Q. v/ K8 h$ i' B4 A7 M& p5 v- w& P( E+ l
8 f' A1 q8 W3 y' [( L- s4 D. Q9 Y. W
海盜30歲的右外野手奈迪打出生涯最佳成績，打擊率0.321，12全壘打、56分打點、OPS破9，加上復活的左外野強打貝伊(Jason Bay)、爆發的中外野手麥克勞斯(Nate McLouth)，海盜可說擁有聯盟屬一屬二的完整外野打擊陣容，但由於投手戰力缺乏，海盜球團自身評估在短期內仍沒有爭奪季後賽門票的能力，
% Y* m- U M, i% |3 P# b/ J
$ q0 o7 ~0 ~' |! `! ]. a# c- M3 r
/ P$ P: n" ~& k! p6 x3 @0 ^根據內部消息，洋基目前極需一名不畏懼左投的右打者，甚至連被西雅圖水手釋出的賽克森(Richie Sexson)都是考量的對象，然而奈迪生涯對戰左投打擊率0.320，又能鎮守外野，顯然是更好的人選。
5 O& }0 Q, ?5 t
3 y0 n$ T" i% Z6 @/ E
9 r, i/ T3 @& _不過海盜開價不菲，因為紐約大都會在阿路(Moises Alou)報銷後同樣需要一名外野手，曾短暫效力過大都會的奈迪自然是個很好的補強對象。最近打擊低迷且農場深度雄厚的光芒也是洽詢奈迪的客戶之一。
0 \% B% N2 ~: I# A; A9 ?- B9 ~" Y+ ?# O) y6 W
4 y) B% ?* {; {6 S
左投馬蒂則是各方都有興趣的牛棚人選，今年的成績為44局，44K、防禦率3.22、WHIP 1.12；目前對馬蒂有興趣的球隊包括洋基、大都會、坦帕灣光芒和波士頓紅襪。其他可能被交易的中繼投手還有皇家的Ron Mahay、洛磯的Brian Fuentes。
3 Q8 i' g1 W/ z
! ~; I! l @2 X) X3 e3 e" C+ O: i1 B& M
