MLB》哈登轉隊首戰送10K 小熊延長賽擊敗巨人
: }; {0 k4 N% A0 J& U7 t 更新日期:2008/07/13 12:07 麗台運動報
9 d+ K1 ]* E) k; J' S
哈登（Rich Harden）首度代表芝加哥小熊隊出賽，退場時贏得滿場觀眾起立歡呼，不過比賽沒有那麼快就結束。
) R" d( R0 D# x
+ t( A/ U5 ]. J$ V* k
2 @/ K/ a* _3 Q E- S% n) M
哈登今天主投5.1局，送出10次三振，沒有任何失分，不過小熊隊卻在第八局失掉2分，第九局再搞砸5分領先優勢，一路延長到第十一局，才靠著強森（Reed Johnson）的再見安打，以8:7打敗舊金山巨人隊。
/ R6 Q! n# [: P- A6 O# A
, r7 `* `8 \/ s/ D1 A2 Q$ S0 G0 \' j+ p6 w8 ^
小熊隊總教練皮尼拉（Lou Piniella）說：「這真是丟臉。哈登投得非常非常好，但我們在八、九兩局把事情搞砸了。最後還是贏了，我能說什麼呢？」
! s, G1 ^0 Z& P3 A* k. ^# `
{5 b- O9 C% e' ]2 X; w% U/ r( h1 S
艾德蒙斯（Jim Edmonds ）今天敲出全壘打，進帳4分打點，協助小熊隊四局就以7:0遙遙領先，因此哈登在第六局投到96球，看似「必勝無疑」，小熊隊就早早將他換退場，未料球賽後段，還有意外的轉折。
/ J& b( x" i' b; g
; `* W4 x, ?! `2 x) w
" `$ \0 O- O$ x+ s$ ?' ~' w小熊隊七局上場的中繼投手哈特（Kevin Hart），第八局卻是連挨3安打失2分被換退場，九局上場的馬默（Carlos Marmol）更是離譜，單局被打5支安打，投1次保送，讓巨人隊以7:7追平比數。
" H) V9 f( H' z- I
9 _, x# ?! y3 k7 V4 u$ e9 r' C# N' G9 B+ {" O
巨人隊投手吞下敗仗的投手威爾森（Brian Wilson）說：「這麼輸球真令人沮喪，我們好不容易才扳平比數。」
, e. l& k$ M# `' G
" y5 a/ f; f; w5 q J( t) U& H
- a8 G# v9 T1 O( i; S
小熊隊第十一局攻勢，由投手馬歇爾（Sean Marshall）率先安打上壘，德羅沙（Mark DeRosa）獲得保送，之後馬歇爾在方提諾特（Mike Fontenot）短打時被封殺，不過小熊隊仍攻占一、二壘。之後，強森擊出致勝的安打，德羅沙及時在捕手觸殺前滑回本壘，為小熊隊搶下勝利。
0 Q8 a* K6 D+ @2 c; o* M! d' k3 b- z
3 e9 F9 q9 N2 g" ~: }0 S
