英爭議田徑好手錢伯斯 晉級奧運資格準決賽
# z; Q' \( \3 E9 n9 ?9 y v 更新日期:2008/07/12 09:05
/ g5 c7 l1 h- C" N# ^) h0 N# a3 S' ~9 I
（法新社倫敦十一日電）因使用禁藥遭判終身禁賽的英國男子田徑選手錢伯斯，今天在英國伯明罕奧運資格賽男子一百公尺項目輕鬆勝出，晉級準決賽。他正尋求推翻終身禁賽判決。
2 F6 a% Z' ^* F4 `* w
, p7 C0 U1 x( q- F, X* E, U
7 J" ~9 ~9 F9 F! K* R3 Q7 L 最近在索非亞大賽達到奧運參賽標準的錢伯斯，今天跑出十秒一四成績，明天關鍵的準決賽甚至決賽應無任何問題。
% }* k( @3 Z5 _2 N1 w4 o4 M6 E& _( h$ Q2 r
d% h$ @8 d) Q" I. Q& r( g 錢伯斯說：「我可以回家好好放鬆，為明天調整好心情。」
# x; [ \! y) o4 l
8 K/ i4 A9 \6 A; t$ S& N
/ m5 C7 T6 r/ [( V% h# w 「我只要處理最重要的事情，就是比賽，而不去擔心結果。我只求週末有好表現。」
$ n. G+ |# ?: C5 W, S3 d( c
8 u; Y$ ` F( q! U* X. l' @$ t. m
3 Z) V. A. p) Z" V0 g 這名三十歲的短跑選手因類固醇禁藥THG藥檢呈陽性反應，被判終身禁賽。他正試圖取得高等法院解除禁賽懲罰的強制令，以參加下月北京奧運。
( c/ F, U( x5 r9 ?9 \ v2 j, g8 z0 ^$ J3 z% h
