野孩子

歐洲國家杯足賽 土德交鋒土國教練不信奇蹟
9 @* }, y% W. _ 更新日期:2008/06/25 17:05 陳維聰
, @! _0 t0 E+ P- p7 z" ?+ A3 ` ( P3 D7 m& e6 s% {" i: X- g: {
（法新社瑞士巴塞爾二十四日電） 土耳其國家足球隊在二零零八年歐洲國家杯足球賽對德國的歷史性四強賽前夕，教練特林說，雖然土耳其一再表演逆轉勝戲碼，不過他拒絕相信奇蹟。+ z' {. B' L9 t
& g6 [& x2 @+ M! X! M4 S3 w
& @: q7 F1 w% S% V& y! b5 L, A
土耳其過去三場對瑞士、捷克和克羅埃西亞的比賽，都在最後關鍵時刻進球，一路踢進二十六日的四強賽。% t1 U2 s/ w. F

% z! {" K6 S+ Z! e4 ]+ h+ ~
$ x  z" |- X" P1 c% v) R3 q他們已被稱為「逆轉王」，而對手德國教練洛伊說，他們進球逆轉勝是「神奇狀況」。
$ R1 }- D( b, U: s, e) [* a) h
: H9 f; e+ U( R1 @
5 r# O& U# O! S) k) `$ K這是土耳其首次踢進歐洲主要大賽前四強，雖然陣中有九人受傷或被禁賽，不過特林說，土耳其將奮戰到底，不需要奇蹟。
9 U' J2 a5 d7 Y! S" U1 _% C) F5 M* j: I& d; u! p! f0 d8 k
5 i0 ?5 r1 ?& k
五十四歲的特林說：「我在牆上掛著簡單的標語：沒有什麼事不可能，奇蹟需要時間。」3 e+ h4 W! p) H+ Z9 p

, ?" G& k" o1 j: s5 h1 j: z2 E
6 A6 v. R6 {  ~! K8 ]* ^特林說：「每個人都有能力自己創造奇蹟，不過我不相信。愛因斯坦曾說過：﹃生活有兩種方法，一是不相信奇蹟，另一種是相信奇蹟。﹄我屬於前者。」
3 f) B: W! e9 X- x  f
9 i! w8 J% i( O- h" P5 K2 j1 A$ \6 a/ h" x
他說：「如果有一支球不接受失敗，奮戰到底，這支球隊就會給自己製造贏的機會。」/ ]* x' [8 C7 |3 v" ^

: R- H  p. f$ h5 @: A) p2 L" x$ {4 s! K' v. Z+ `5 U' e
特林說，他對球隊的成就感到非常自豪，不過他們的目標是踢進本月二十九日在維也納舉行的最後決賽。
& B8 `& Y6 k" A* G! N7 ~* d" L/ I" A2 }1 a2 G9 z8 k7 d0 o. h# v$ [$ K

" U. h9 _/ ?+ ^! [* K' P特林笑著說：「當人們回顧二零零八年歐洲國家杯時，他們將會記得我們。」