野孩子

國際公開賽第三天，凱默爾領先六桿* ]* H# R+ [+ e( Y7 t5 y
更新日期:2008/06/22 10:17   H3 C$ u1 [+ n
【羅開新聞中心Thomas綜合報導】二十三歲的Martin Kaymer（馬汀•凱默爾），有機會在BMW International Open（國際公開賽）的二十周年時，為地主球迷獻上一份大禮。在德國慕尼黑舉行的這場比賽第三回合後，他以六桿領先優勢，力爭成為這場比賽奪冠的德國本土球員。南非選手Charl Schwartzel（查爾•希瓦札爾）今天合打出六十六桿，以三天總桿數兩百零四桿，單獨排在第二位。
$ D8 y3 s, `  O" u4 h* r+ N8 U. |% r* |  o$ ~! b
* m2 {3 J) w+ u- x
凱默爾是德國新起之秀，在今天最後一洞他推進二十五呎的小鳥推桿之後，繼第二回合後，再次以無柏忌的成績結束這一天賽程，他今天打出低於標準桿五桿的六十七桿，五十四洞後，成績低於標準桿十八桿的一百九十八桿，跟次位追趕者有六桿的領先差距。
, c- _8 c& w0 g  v
2 N. |3 n' I2 C" `5 f
+ U( p1 A% m  \! A8 S三位英格蘭球員Benn Barham (本恩•巴哈姆)、Paul Casey（保羅•凱西）、Ross Fisher（羅斯•費雪），以及法國選手Thomas Levet（湯瑪斯•李維）四人並列第三位，他們落後領先者凱默爾已經有七桿之多。
0 C0 v! x- ~* g# g, ^! f& u: H
  v6 p- a5 Y* }) x9 z/ a0 a- N7 \( c# H& I- i
第三回合一開始，在一些球員勇猛的發揮後，領先者凱默爾出發前，原本的五桿領先優勢已經被縮小到兩桿。但這位去年的歐巡賽最佳新人卻沒有著急，他在前九洞的第六、八和九洞抓下小鳥，將比數再度拉回原先的優勢。然後在後九洞的第十一洞與第十八洞，他再次抓下小鳥，成功的將領先優勢拉開。前一天被德國老將Bernhard Langer（伯納德•藍格）稱之為「少年老成」的凱默爾，這兩天的表現的確有德國之光的架式。
0 b  R& D. s/ b. t- h" M
, l  {# ^" h" r+ {& e% G
& U9 K1 B* T* N3 a「我在後九洞有很多小鳥的機會，但我都錯過了，六十七桿仍是一個不錯的成績。特別是在結尾洞，我沒有期待那麼長的推桿可以進洞，所以，我覺得這是一個很大的鼓勵。」凱默爾的領先優勢已經擴大到六桿，這跟他年初拿下個人首座歐巡賽冠軍的情況很接近。在一月份的Abu Dhabi Championship（阿布達比錦標賽）， 凱默爾同樣在五十四洞後獲得六桿的領先優勢。
0 z+ P( Z) R- I" J7 J9 F  m* s
/ ^3 ^5 L9 k1 n% W  s0 k2 o7 @# _; D% @1 j: M& ^0 r% q
「我現在跟幾個月前的處境很相似，所以我知道那是什麼感覺。我期待奪冠，在自己的國家奪冠真是太好了，我希望明天會獲得很多人的支持。」凱默爾的目標是成為國際公開賽二十年賽史的首位德國冠軍。
% [6 p+ u# S8 X4 z: ^- O0 y# Q2 e7 V2 {( @- V5 x

! V1 \5 ]4 l! g+ K, z& D跟凱默爾同齡的希瓦札爾，必須要在最後一天打出非常低的桿數，才有機會追上凱默爾，但希瓦札爾覺得這是有可能的。因為本賽季初的Maybank Malaysian Open（馬來西亞公開賽），印度選手Arjun Atwal（阿江•阿特沃）在落後七桿的情況的反敗為勝，證明任何事情都有可能在高爾夫球場上發生。
# i" {' t' G3 k: \  o+ y% }/ q0 r/ s6 X! r! _

8 \4 P% G7 {. U* `5 I8 |9 C6 {「我們所有的人都知道，這是一項奇怪的運動，所以我並沒有對凱默爾的表現感到煩惱。」希瓦札爾今天打出六十六桿，排名躍升至單獨第二位。「他顯然 表現的相當出色，我必須在明天打出非常低的桿數，如果我能夠打到低於標準桿二十桿，我認為我將會很接近他，但你不知道明天會有什麼事情發生。」