草地網球賽季開打 修伊特與沙芬旗開得勝
0 j: G0 m! m/ h 更新日期:2008/06/10 11:17
5 |; |) n* M% k# H
8 m' X0 ~4 n' a1 S6 v- J9 Q（路透倫敦9日電）英國女王杯網賽（Queen's Club）四屆冠軍澳洲名將修伊特（Lleyton Hewitt），今天開心地在他今年的第1場草地網賽中小試身手，以6-4、6-4輕取英國外卡球員古道爾（Josh Goodall），打進第2輪。
n8 I, T: _$ S& Z0 O& @9 J0 t
) E4 l! ^5 Y$ _# q; W7 n+ X( k9 ~2 V. y$ n& m
向來討厭在草地上揮拍的另一位前男網世界第1好手沙芬（Marat Safin），在比賽中就顯得辛苦許多，打滿3盤後，才以4-6、6-1、6-4擊敗從會外賽晉級的沃德（James Ward）。
8 t: i. z7 I) p, L3 g% _
`" ?5 c" C: t- a: p+ P
+ b* C. Z; W$ a9 E
在球速較慢的紅土賽季於昨天隨著法國公開賽（French Open ）結束而落幕後，網賽已進入球速較快的草地賽季，兩者之間有很大的落差。而在倫敦西部舉行的這一項ATP比賽，也是邁向溫布頓網賽（Wimbledon）前一項傳統的熱身賽。
* s1 C+ F- p9 A& I% |
0 E0 H9 o3 V+ L5 _. |" D: o& m! Z& L1 g! O7 x1 H4 F8 j/ B1 m
修伊特去年在第2輪進行衛冕的第1仗時，遭會外賽選手宋嘉（Jo-Wilfried Tsonga）淘汰，但今年已順利闖過第一關。修伊特因臀部傷休息數周後於日前復出，在今年法網打進第3輪。
/ ` o9 ]! \8 y" ?1 G8 m0 o
9 m6 j1 H( k+ N% N# }5 s1 [ H1 B' A+ ?% d5 s; E
修伊特是這項比賽2000、2001、2002、2006年的冠軍，其中2002年他最後還贏得溫布頓網賽冠軍，成為在球王費德瑞（RogerFederer）稱霸網壇前，最後一個在溫布頓封王的選手。
/ V$ R3 p" V r' S) F3 N& h6 m
0 \" A( W& p- ?2 q; D) O
, P8 E# m6 Z9 q/ n昨天在法網完成四連霸的西班牙「蠻牛」納達爾（Rafael Nadal），和今年澳網（Australian Open）冠軍喬科維奇（NovakDjokovic）分列第1、2種子，和其他6名種子球員一樣，第1輪免戰晉級。中央社（翻譯）
: I( A, i8 y6 w: e2 w( i. I/ ^
: b* r" Z% \+ o
