野孩子

[鬼照片 Shutter][2008-07-04]
1 t/ L; V6 H% s% k

( ]6 F% g  g; Y4 ~; i$ q% c
1 D' D7 l7 A# @. Q$ B0 [& }$ D3 r8 S
鬼照片
7 h! L' b, O  a& C& V' O2 V1 C" p3 i
, Z! h/ {& J3 \4 d( s* b9 H" a# R5 F4 d5 {Shutter
  D8 L7 y( ?' Q& l. R( \( {$ Y3 l# I+ B
上映日期：2008-07-042 R; k0 D8 |! w; w0 z8 e! i1 J

8 N1 \& u$ x; L, f$ \類　　型：恐怖、懸疑/驚悚
) Y9 R* s; \* o& r- s( Z3 Y0 f' ^% B2 j4 \: w- q
片　　長：1時25分
5 Q% Z) `' ~* r  A+ l; X
/ W8 {- H& w, J: E: G# k+ y" \, G! o. ^% f導　　演：【催眠】落合正幸
) f- J6 X  s+ C; `1 E, f- Z9 g7 b! R' @- q: l
演　　員：【咒怨】奧菜惠0 ~) b: S0 t5 f& `; q
$ M  v0 c  V+ a6 |  {# r- r2 z
發行公司：福斯
4 d4 M5 I* y+ z
' @3 O7 `2 I1 V6 k) d`" U/ d5 P/ l/ S
3 ?* Y% l% a7 T3 K7 j  Q- p
攝影師班（約夏傑克遜 Joshua Jackson 飾）最近接下到東京拍攝時尚服裝照的高薪工作，他與新婚妻子珍（瑞秋泰勒 Rachael Taylor 飾）藉此機會，邊工作邊度蜜月。對於他們而言，這是個充滿異國情調的工作機會，與一個懷有無限契機的嶄新婚姻。他們抵達了日本，但是在前往富士山的山路上，他們的新生活卻名副其實地嘎然而止。他們的車衝向一名站在路中央、不知打從哪現身的女人。班與珍發生車禍後恢復意識，卻無法找到珍認為自己開車撞到的那名女孩蹤跡。
0 `( w8 ^9 V; P6 n% h5 K- l# C+ T1 l
對這場意外與那女孩的失蹤，依舊感到驚魂未甫的班與珍，來到東京，班也開始進行他光鮮亮麗的差事。曾在日本工作的班，能說流利的日語，他在這感覺如魚得水，並急於與老友與前同事敘舊。但是珍初來乍到這座城市，她在其中沒頭沒腦地到處走動與摸索，感到自己是身處奇異之地的異鄉客。% T/ c9 I8 G% c# \6 x* {( F

; Q8 V2 p6 m; L  H8 F: x同時，班卻在投注一整天花費昂貴人力物力拍出的成果照片中，發現令人毛骨悚然的神秘白色模糊人影。珍的擔憂不斷升高，因為她相信班照片中的模糊影像，就是公路上那位死去的女孩，她一定是因為他們棄她不顧而致死，現在化為厲鬼來復仇。8 M- j3 Y- y* E; }* Q( z3 m+ w; z

* Q: }; d" D4 C; v6 ?) k& D7 J演員介紹：
8 o4 U& L; v' [0 D4 `) \2 e' O  Y0 I7 e( U5 u, H* b
約夏傑克遜（飾 班）+ p; }& C9 N1 g* x
: b- I3 J- G( c' M. e$ s
約夏傑克遜目前正在拍攝J.J.亞伯罕的最新科幻電視影集「Fringe」，將於今年在福斯電視首播。他最近剛完成加拿大獨立劇情長片「One Week」。他前陣子與派崔克史都華在倫敦西區演出備受好評的舞台劇「A Life In The Theater」。除此之外，他也演出電影「Aurora Borealis」。/ e$ y, ]/ v7 B( C
- i: Q8 {% ~3 o+ U& B, E6 D5 _
他最為人熟知的就是在「戀愛世代」中講話如連珠砲、常自嘲的派西一角，他已經在幕前工作超過十五年。他的首部處女作是「偷腥家族」，隨之接拍「野鴨變鳳凰」三部曲系列電影、「Digger」與「Andre the Seal」。# `3 m, i# ?# O) a1 d- C/ s/ _

% _8 _6 P; A( [4 J; ?  i$ D" _2000年，他演出「聖堂風雲」，以及近期佳評如潮的「拜物有理」與具有開創性的HBO自製電影「真相拼圖」；他曾在「瞞天過海」、「驚聲尖叫2」、「下一個就是你」與「I Love Your Work」中有過令人眼睛為之一亮的客串角色；其他的電影作品包括「魔咒」、「流言蜚語」、「誰在跟我玩遊戲」與「危險性遊戲」。) [$ ^2 C6 i+ a

* f  E. ^6 [5 D9 `2 F瑞秋泰勒（飾 珍）
3 d/ i' n' c) _$ b- y/ b2 `' I
4 f2 l6 F; a1 m$ ]" D& l瑞秋泰勒曾演出去年夏天的超級賣座鉅片「變形金剛」，該片由夢工廠製作，由派拉蒙發行，成為去年電影票房亞軍。她最近剛拍完獨立製片「Bottle Shock」，合演男星包括比爾普曼與亞倫瑞克曼，故事設定於70年代，根據拿帕谷酒鄉誕生的背景寫成，她飾演一名在釀酒廠實習的大學生。該片入選為2008年日舞影展的官方觀摩片。- P' e. @9 h1 h/ d
9 d! l' [$ b; x
她在雪梨大學主修政治與歷史，後來在澳洲電視節目「HeadLand」中初試啼聲，並以該角色獲得2006年Logie Award電視獎的最佳受歡迎女新人獎。她生長於塔斯梅尼亞島的朗塞斯頓市，目前定居於洛杉磯。
* J- t+ Q3 S( t: X4 e+ }- t0 A  L8 S
導演：落合正幸
& W4 L) }) @( _0 H1 A1 O' R* W, v2 @1 W# b# r, G
落合正幸之前曾執導過著名的類型影片「感染」與「催眠」。「鬼照片」是他首度拍攝美國片、並與英語發音的演員合作。
9 c3 y3 V) e$ x+ f- z/ n0 G4 b* v8 d; @2 K
製片：一瀨隆重' d. k+ c, Y% y. E' j' e! I
' U! E8 ^$ j; ^# F+ c  j
一瀨隆重是多部國際知名的恐怖片如「七夜怪談」、「鬼水怪談」與「不死咒怨」等片的製片，也在近期世界掀起的日本電影潮流中扮演重要的推手，目前已經賣出五部英語片的重拍權。從1984年起，這位類型片之王，現在已被封為「恐懼片之王」，不只製作超過五十部影片，也在日本與亞洲其他國家屢創票房佳績。1997年，他製作備受影評讚美的恐怖片經典「七夜怪談」，由恐怖片大師中田秀夫執導，該片一推出立即大為賣座，並且在香港與台灣等許多區域，創下日本片票房新高。「七夜怪談」於一九九九年獲得西班牙錫切斯影展最佳影片獎與最佳視覺特效獎，還有來自其他國際影展的肯定。它的續集「七夜怪談2：復活之路」票房是前作的兩倍。
# q, R# v8 t8 f9 j0 y) S$ G
+ |$ \" y, }/ X0 h$ ]8 W  `夢工廠改編「七夜怪談」，推出由娜歐咪華茲（Naomi Watts）主演的英語發音重拍版「七夜怪談西洋篇」，在2002年上映首週獲票房冠軍，全美收益達一億兩千九百萬美元。夢工廠後來推出的美國版續集「剎靈」，請來原版「七夜怪談」導演中田秀夫執導，於二OO五年於全球上映，在美國上映首週再度奪冠。改編自經典影集的國際賣座恐怖驚悚片「咒怨」與「咒怨2」，也由他製作。Mandate Pictures與 Ghost House Pictures取得英語重拍版權，由他與山姆雷米擔任製片。執導原版「咒怨」系列影片的清水崇，受邀為「不死咒怨」掌鏡，這也是他第一部英語發音的作品。原班人馬後來與清水崇再度拍攝「不死咒怨2：鬼謎藏」，於二OO六年萬聖節檔期推出，再度登上美國票房冠軍。最新作品是New Regency公司的「鬼照片」，由落合正幸執導，於今年三月二十一日於美國上映；另外還有日本動作冒險片「五右衛門」，預計於一月於日本上映。
; n# j* X8 D  t2 o9 e. [- M
2 l+ D3 j/ \8 c( f. ~6 l  J, a製片：羅伊李
; _" {; X3 J/ {7 f- p" Q! ^6 J3 G1 n" ?5 a
羅伊李首度成為製片，就是在2002年的熱賣片「七夜怪談西洋篇」中擔任執行製片。他接下來製作改編自日本片「咒怨」的「不死咒怨」。「不死咒怨」於2004年十月推出後，目前依舊保持影史上恐怖片最高的首週票房紀錄；「不死咒怨2：鬼謎藏」於2006六年上映，在首週開出兩千兩百萬美元票房居冠。同年十月，他推出由馬汀史柯西斯執導的犯罪驚悚片「神鬼無間」，該片在首週開出兩千七百萬美元票房，也成為史柯西斯個人最高的首週票房紀錄，後來則榮獲四項奧斯卡大獎，包括最佳影片、最佳導演、最佳改編劇本獎與最佳剪輯獎。
# K  o% W7 ]1 o! q; i% }9 P; ?
) b: ^& W0 [, \# b# x* s. H3 A* b+ c$ d8 g% w: i' j( _& b
" E! u4 G, S. B7 q  Q1 _
不死咒怨、七夜怪談製作群 靈異新作！1 N( d( f. T* y9 z  ~5 d

& U/ i1 s9 J  J( J, v& Y攝影師班最近接下到東京拍攝時尚服裝照的高薪工作，他與新婚妻子珍藉此機會，邊工作邊度蜜月。對於他們而言，這是個充滿異國情調的工作機會，與一個懷有無限契機的嶄新婚姻。3 R; I  K5 D2 P% W. d% T

3 ~; y( X% j. q0 }他們抵達了日本，但是在前往富士山的山路上，他們的新生活卻名副其實地嘎然而止。他們的車衝向一名站在路中央、不知打從哪現身的女人。班與珍發生車禍後恢復意識，卻無法找到珍認為自己開車撞到的那名女孩蹤跡。
3 P( {2 a7 \* V# G  R1 W$ |! a: K. ?8 n
對這場意外與那女孩的失蹤，依舊感到驚魂未甫的班與珍，來到東京，班也開始進行他光鮮亮麗的差事。曾在日本工作的班，能說流利的日語，他在這感覺如魚得水，並急於與老友與前同事敘舊。# n( f' {# ?  C, v+ S& F6 `
, T7 Y' E2 L3 g+ g
但是珍初來乍到這座城市，她在其中沒頭沒腦地到處走動與摸索，感到自己是身處奇異之地的異鄉客。同時，班卻在投注一整天花費昂貴人力物力拍出的成果照片中，發現令人毛骨悚然的神秘白色模糊人影。4 H$ Q' z  h! ~$ ]) H. Y
# C9 E1 `' [4 v! v, b/ O: B0 Z4 u' _
珍的擔憂不斷升高，因為她相信班照片中的模糊影像，就是公路上那位死去的女孩...
/ f2 c' ?1 Y) }2 _, a$ i9 Z( j% n' P5 k/ Y' K
關於「鬼照片」：故事背景.源起
& T$ d. f! i: |0 Z- {. h& ?
/ h, @* `! d. L" [7 I「鬼照片」由Regency Enterprises 出品，由約夏傑克遜與瑞秋泰勒領銜主演；執導本片的是日本導演落合正幸，編劇為路克道森；製片群包括一瀨隆重、羅伊李與道格戴維森等。
$ d4 [: b( u' Q# Y3 v
+ r& J4 |5 n6 z+ O美國CNN最近所做的一個民調顯示，三分之一的人相信鬼魂真正存在，其中許多人甚至宣稱他們都曾見過。同時，世人對於底片捕捉到往生者的影像，也就是對靈異照片感興趣的程度，從未比當前更高昂。靈異照片現象存在的時間，與攝影術的歷史一樣悠久，可追溯到1860年。
& j4 E2 o$ a7 t, {9 I6 `' @- w
$ S6 I0 T0 f! K靈異照片常伴隨著爭議與假造，添上謎樣的色彩，然而還是有許多人相信，它是一種最貼近科學方式、用來捕捉靈異現象的少數手段之一。
6 k( x2 W4 T; O9 U8 Z
- a/ U6 c! ?- o" Z3 P+ |( M專門探討靈異照片的刊物在亞洲有如雨後春筍越來越多，每日則都有探討這主題的新網站一個個冒出頭。紐約大都會美術館最近則舉辦了一個靈異照片的展覽，名為「完美媒介：攝影與玄秘事物The Perfect Medium: Photography and the Occult」。; F* I( ?8 ?! G% ?
% A" `+ B0 w% q! h
這個難解與讓人坐立難安的主題，便是心理驚悚片「鬼照片」的關鍵要素。由「不死咒怨」與「七夜怪談西洋篇」執行製片監製的新作「鬼照片」裡，一對新婚夫婦在一場悲劇性的意外後，在他們沖洗出的照片中，發現了駭人的鬼魂影像。4 S+ J4 r4 e  f. N
% ^' a$ @* F5 b) w
擔憂這些照片可能彼此相關的他們，展開調查，卻認清某些謎團似乎還是不要解開比較好，因為過去所犯下的錯誤，可能導致無止盡的報仇行動...& Z  q- J$ O/ X. a

; j* }. C; R0 H2 p+ c【鬼照片 THE SHUTTER】改編自泰國同名鬼片(鬼影 SHUTTER）: O7 {4 y9 c& A' B/ {& A/ U& u

) J: m' J! i# ?" |- D  Q「鬼照片」改編於2004年上映、成為泰國年度票房總冠軍的同名影片（台灣譯名「鬼影」），由班莊比辛達拿剛（Banjong Pisanthanakun）與柏德潘王班（Parkpoom Wongpoom）執導。: E9 d$ n- ~3 i& p1 W! X  G
6 S, a  l) \7 L7 }9 ^: e
# {) i2 s) r7 K% F# F. B& D
. q2 j+ j  Y/ W8 \7 v
故事本身情節很簡單：一名女孩突然失蹤，被車子撞上、然後消失，她的形影不斷糾纏著肇事者。但是情節本身多處轉折與畫面的震撼，顛覆了觀眾的預期心態，也展露出它超乎一般鬼故事的面貌。為了讓故事更為美國與日本觀眾接受，廣為業界敬重的製片一瀨隆重與Vertigo Entertainment的桑尼墨海、羅伊李與道格戴維森，以及New Regency Productions的山佛潘尼契（Sanford Panitch）與亞麗珊卓桑德爾（Alexandra Sundell），發想出新版本的「鬼照片」。他們的「鬼照片」秉持著尊重原創的精神，改由美國演員演出，以及日本導演執導，全片在日本拍攝。
; `. S# U/ A& L5 P$ V5 f# U+ H/ v: g- [, D: f0 `6 l
桑德爾、墨海與李（作品包括「神鬼無間」與「七夜怪談西洋篇」）與編劇路克道森合作，為「鬼照片」創作新劇本。道森改編自著名日本連環漫畫《帶子狼》、目前仍在進行拍攝前置作業的電影劇本，讓Regency公司印象深刻，他也曾與著名的戴倫艾諾洛夫斯基（Darren Aronofsky）共事過，艾諾洛夫斯基曾執導過Regency出品的「真愛永恆」。道森渴望深入探究靈異照片的現象，這在亞洲長久以來早擁有大批的研究者，並對於美國文化造成顯著的影響。為了補強他的研究，他與其他製片參觀大都會美術館的「完美媒介：攝影與玄秘事物」展覽。
1 a, y! c+ U# n* t$ ?7 F1 [+ p5 r9 y* }! H! `6 ~
除此之外，道森將電影原來的背景紐約市布魯克林區，置換為東京。「故事其中一項重要的部分，就是珍在新環境中，感覺格格不入、無所適從。」道森說道。「所以在美國之外拍攝，就顯得很合理。東京是這則故事完美的發生地，珍感覺到周遭一團混亂，但她無法完全理解置身的情況。美國觀眾不常看到東京市內運作的一面，所以我們很樂於捕捉這城市會讓異鄉客產生何種奇特的感受。」) p2 S- d3 `* L
/ l5 y+ M+ I- z: B) z- I! G
' {, O* U+ k3 y4 h1 Q/ f$ `

" S$ N" N; }- C& T  K+ [& D劇本著手創作的同時，曾推出「不死咒怨」與「鬼謎藏」等多部同類型影片的製片一瀨隆重，力邀日本恐怖片大導演落合正幸為「鬼照片」掌鏡。一瀨解釋：「表面上，泰國版的「鬼影」與日本或是日本文化似乎不相干，因為它是泰國製造，由泰國人拍給該國家的人看的。然而在反覆看過後，我漸漸瞭解到某些元素，例如對鬼魂與靈異照片的描寫方式，都與日本恐怖片很相近。所以也就在當時，我選擇落合來執導，因為我知道他能找到方法，拍出讓美國人與日本人都覺得很棒的電影。」& |8 v  Y+ \" y& Y3 ^

4 }3 R6 q) L2 L, a主要的拍攝工作在東京殺青後，後製工作便在洛杉磯進行。剪輯麥可紐伊與提姆艾佛森與導演落合正幸、製片一瀨隆重通力合作，剪出將緊張與恐懼最大化的最後版本。「我們花了很多時間，將影片步調調整正確。」) @" s$ T: N% h
  z9 {5 y( u, T& t5 T
紐伊表示道，他是這種類型片的資深好手，曾參與過一瀨製作、由中田秀夫執導的「七夜怪談2：貞子謎咒」等片。「鬼照片」最後呈現的是跳脫出傳統動作片步調的傑出成品。我們讓步調持續保持快速，所以當它開始變慢，你就會感到某種事情即將要發生。」
0 t/ H. F9 J: I3 o# s8 _* {- F
. \; Z! v# }. d) R6 U
3 P9 i( c. t! p
6 Z6 K. _' ?- r6 S7 X( S; r: B, C) b' A! `1 }* L3 X
. e! Y8 e( o& @. D0 ?+ P
1 |$ r& R+ u+ {$ |2 U0 [- _
6 ]7 Y# T! x* @, O! h

5 b; _" h: M% b' F
( D5 c1 _+ Q0 b2 p# b& ^
+ D- V" U; k2 {7 q* K- q- i3 q, a$ h& Y: I1 J1 ?

* B3 y# L& i1 ^5 |
& T8 L1 k/ ^# x, e+ Z% t; y5 z: |! T/ D4 X

4 k/ F! a1 Y, q4 z
( `# J/ i; w/ c/ F4 R
5 L4 {0 ]  P5 B- ^7 N: R
7 S9 D1 w& }# c8 P2 }1 \. w0 \& V, l2 y: O5 s# }- p' j4 M2 @0 {1 [
$ N3 w8 ^9 \) I; Z* w) V7 c

* J: h9 X- ?0 `+ c* m! b/ T) S  b7 k

2 Y5 h$ Q: r. K& V0 B4 \/ E7 G0 b5 b8 m9 y/ f, `

; m( _2 q9 T4 W. M& O3 f* J6 q* q8 y. E$ I2 O

- {5 E' m6 s0 e3 X6 `7 s* L  D7 `- Q5 B' u( P$ D- m& ?
7 Z1 ^' X% T) H& O- U. X) [

9 y% y" k! T) |, y& m0 Z# a
4 `% E8 U+ x$ a# L6 ~+ `3 |/ u
6 Y. j0 \+ ~4 U! v
( K% W$ o  o0 ^/ T- o/ e) ^$ \! j$ g* m6 V: Y) d

3 u; v# s: I3 i9 Q' l
" L& g1 G: M1 s9 ?/ _