野孩子

媽媽級游泳明星陶瑞斯　盡情享受最後一次奧運
8 i0 p$ m. P" J; U4 Y- m 更新日期:2008/08/03 14:46 . ]# Q2 G: G& E. O( x9 c  e
（法新社新加坡三日電）能夠參加五次奧運的人少之又少，四十一歲的美國媽媽級游泳明星陶瑞斯明白，北京奧運是她第五次也是最後一次在奧運接受觀眾的歡呼。% k' `: H7 G0 A% ]) u" D0 C6 ^
% j! t- Z  R, Q8 O- _8 o4 J

: B  \0 ]3 ?& y* i& W那正是為何此刻是她一生中最快樂的時光─她在二十四年前拿到個人首面奧運金牌。6 ]2 F. U# c: S# @& G# z, M) V& x4 }

0 S( |) D* L( J# o) o2 ]- D% X: G9 L. m! G. }. H6 _
泳壇充滿早熟天才，陶瑞斯卻打破了這個模式。她至今擁有九面奧運獎牌，第一面金牌是在一九八四年洛杉磯奧運接力項目所獲。
( o- K( X& y& D5 a" c
* o( [5 x+ d1 W/ i7 Q; }4 J/ N: U% M/ r, ^1 K6 C
她說：「這是我第五次參奧，我正期待能夠比較一下，本屆與歷屆奧運有何不同。這次比賽比以往更激烈，我期望感受奧運的一切，享受完整的經驗。」. X9 b. m6 I' L1 x

3 ^  [* r+ f! a' r5 y
- P. ~3 e" e+ b+ @  J陶瑞斯兩年前生下一名女兒，美國游泳隊陣中許多隊友，包括費爾普斯等人都叫她一聲「老媽」，她並不以為意。她說，看到這些後生晚輩，她就會想到，她第一次參加比賽時，許多隊友還沒出世呢。。
  a9 c# x- g3 T* z+ D0 Y9 Z2 e3 v% g

; Q$ M- z6 W8 ?陶瑞斯在奧運選拔賽五十公尺自由式游出二十四秒二五，創下美國新猷，僅比澳洲選手崔克特三月締造的世界紀錄慢了零點二八秒。
1 M/ E+ I2 G& z' o
6 l2 W5 b; \- a  Y. g5 W; c1 N4 i6 t+ P9 {7 W9 A( y
除了要證明自己仍是獎牌的強力角逐者，陶瑞斯也要為過去兩年指導她的教練羅伯格而奮戰。羅伯格罹患再生不良性貧血，目前正和死神拔河。& k6 f. L3 E" ~' j8 _2 `

' A+ W/ ?  K# A% I" E% t6 |# ^) R/ J3 R# I6 b1 ?
美國游泳隊教練舒伯特說：「她知道麥可（羅伯格）希望她游出好成績，因此她擁有把事情做好的動機。」