自由時報 2023/06/21 本季天使打出41勝34敗的佳績，有機會重返睽違9年的季後賽，不過在競爭激烈的美聯仍舊不能大意，對此美媒《Clutch Points》撰文呼籲天使必須盡快幫大谷翔平與楚奧特（Mike Trout）找幫手，否則很容易一不小心失去季後賽門票。
8 u$ Y7 k1 T9 O) r: g, J6 k% x* I& g$ v
《Clutch Points》直接點出天使最該補強的部分，那就是一壘手，本季天使在一壘不斷尋找適合人選，但僅繳出打擊三圍.234/.288/.396、OPS+79的慘淡成績，雖然沃許（Jared Walsh）傷癒歸隊能讓天使喘口氣，但球隊還是必須尋找更好的替代方案來鞏固一壘防區。
# f8 S0 H5 W, C7 [% a9 N$ A/ M) m
; e+ z1 N- h: P. r3 e7 ~* Y而《Clutch Points》認為最佳人選則是紅雀重砲高德史密特（Paul Goldschmidt），儘管已35歲但仍有強大火力的他，本季打出打擊三圍.289/.381/.502、OPS+ 141，且合約僅剩最後一年，如果戰績不佳的紅雀有意兜售高德史密特，天使必須趕緊把握機會交易。
) u7 B2 L9 J9 w, _: o0 E2 B$ @2 o4 u* J0 _& }* [9 [4 \+ T" o
除了一壘防區外，天使先發輪值也是可以補強的一環，除了大谷外，其餘先發難以穩定輸出優質內容，這對想在季後賽走長遠來說並非好事，而白襪的吉歐里多（Lucas Giolito）是個有趣的補強，不過《Clutch Points》指出，想交易來吉歐里多，天使恐怕得送出大物阿德爾（Jo Adell）。
) O1 Q5 j, x* D: ?4 T5 V9 e
8 L$ i1 a# U% N《Clutch Points》表示，大谷季後將成為自由球員，天使必須證明有闖進季後賽的能力，才有機會留下大谷，加上楚奧特已經不再年輕，且本季衰退跡象顯而易見，綜合以上原因，天使必須在交易大限前盡快做出補強。
8 S% D, F% y( B/ M; v& D
0 x7 e3 {" Y+ c/ I1 o% w
