羅開新聞 2023年4月12日 金孝周（Hyo Joo Kim）並不擅常贏球，自從2014年以非會員身份勇奪The Evian Championship（愛維養錦標賽），隔年正式加入美國LPGA以來，接下來僅僅再添得四勝，不過這位韓國女將穩定性超強，過去三年的年終世界排名剛好都是第九位，本週回到夏威夷歐胡島的Hoakalei Country Club（霍卡雷鄉村俱樂部）衛冕LOTTE Championship（樂天錦標賽）。
' L8 _9 }3 F0 b) f1 B0 }! F [3 Q
$ I; j- v3 \. b& P事實上，就在2016年初的Pure Silk-Bahamas LPGA Classic（巴哈馬菁英賽）笑擁生涯第五座LPGA冠軍後，金孝周陷入長達四年的冠軍荒，直到2020年因新冠疫情而回家打球才重返榮耀，單季勇奪兩勝，並繼2014年之後，再度登上韓巡賽球后寶座。
% \5 f( J/ r% c7 P: J. D
% o" D8 y3 k. e! L' h! c金孝周終於在2021年的HSBC Women's World Championship（女子世界錦標賽）嘗到LPGA的勝利滋味，那一年另外添得兩場韓巡賽，不過下一座LPGA冠軍不用再等五年，去年在夏威夷靠著前兩回合連續六十七桿奠定基礎，最後以兩桿之差擊敗日本選手渋野日向子（Hinako Shibuno）。
$ h9 k0 F6 a/ v
5 x* N5 H6 ~$ e5 R ]現年二十七歲的金孝周，今年開季表現漸入佳境，先在歐巡賽的Aramco Saudi Ladies International Presented By Public Investment Fund（沙烏地女子國際賽）並列十八，接著回到LPGA連續三場比賽打進前十，分別為並列第十、並列第八和並列第三，本週來到充滿美好回憶的夏威夷。
5 K% S. [; I/ w5 ]6 \
" Q/ }- o* _5 H6 ~0 G; x7 `% Y「我去年在此贏得冠軍，之後很多人對我說，希望今年可以再次贏球。」目前世界排名第九的金孝周說道：「我會努力完成大家的期待，不過就個人來說，我真的非常喜歡這場比賽和夏威夷。」
; A; i/ I" A" n* [( T H
( n: x. `8 p6 O) H @% X$ D相較於兩週前的DIO Implant LA Open（洛杉磯女子公開賽），這場夏威夷之戰的陣容薄弱不少，場中第一高手只有世界排名第七的Brooke M. Henderson（布魯姬•韓德森），接著為八和十名的兩位歐洲選手Celine Boutier（席琳•波蒂兒）和Georgia Hall（喬吉雅•霍兒）。
: f; I4 `2 @8 S2 k2 e; W
5 t0 ?/ P4 J% \
值得一提的是英格蘭女將霍兒，最近連續兩場比賽屈居第二，先是LPGA Drive On Championship（LPGA啟動錦標賽）延長賽敗給法國選手波蒂兒，接著洛城之戰又差了中國新生代好手殷若寧（Ruoning Yin）一桿，不過重返十大高手行列。
. a2 a2 Y& v& k0 ]/ m1 \1 e; D; G
8 C- ?, a2 L7 P0 H/ v3 T7 P* }# `這場總獎金兩百萬美元的夏威夷之戰，特別安排在當地時間週三開打，明顯是專為亞洲轉播而打造，屆時剛好在週日中午落幕，主辦單位也特別邀請多位韓、日巡賽選手參賽，包括我國選手盧曉晴，以及最近和日本職棒養樂多隊強打村上宗隆傳出戀情的日本美女選手原英莉花（Erika Hara），其他旅美台灣選手則有徐薇淩、李旻、錢珮芸和侯羽桑。
8 Y& |# d/ J. y2 ]6 R+ R* ~/ @ L8 r9 B; z2 T
