gravius

自由時報  2023/07/22 統一獅陳重廷昨天單場雙安，守備沒失誤，看似攻守正常發揮，今賽前球隊會議結束後，日籍守備教練玉木朋孝卻帶著翻譯找他，針對昨天的比賽內容，神情嚴肅地長談15至20分鐘，隊友見狀後也納悶說，「重廷昨天有怎麼樣嗎？」
8 W% o$ e% U& d1 Y( L  m6 r( T9 \! [, _/ j
原來是一些補位的小細節，未達到玉木朋孝的要求。陳重廷指出，當壘上有人、捕手要回傳球給投手時，二游要輪流去後面補位，防止捕手出現暴投，「這就是玉木教練要求的小細節，昨天有幾顆，沒達到他要求跑動的位置。」! z, j* `0 I+ e  R& v

( n8 l7 {8 }+ N5 s即便今天會議結束後，才被玉木朋孝叫去談話，陳重廷昨晚就有預感，「昨天守完回休息室，翻譯有來提醒補位沒到位，我就想說應該會被叫過去。」* P9 ^- c4 N0 O

1 u7 I% h: V! z8 }  A* s" k陳重廷昨敲雙安，打擊率高達3成02，守備率也高於生涯平均，下半季都由他來鎮守獅隊二壘大關。談到對陳重廷的訓話，玉木朋孝說，「那是因為對重廷有期待，好不容易最近攻守都有些樣子了。」
3 D) B! O- `# _3 D/ o4 I: {! Q% l- o$ y
陳重廷有感受玉木朋孝對他比較嚴厲，「畢竟沒有達到他的要求，被提醒是合理的。教練要求的，不是技術要多好，那是平常訓練的東西，而是他認為的基本，你沒做到，所以他會生氣。」
9 [' e  Y+ w& ~$ }- I" m# h8 S. c- S. o2 e8 H* }
玉木朋孝在春訓期間是更加嚴厲，進入賽季後則每天都會給叮嚀，陳重廷苦笑，「今天是有比較兇一點。」有沒有被玉木稱讚過？他說，「一次而已，但他會接著說，『不要以為這樣就可以了。』」