紀曉嵐與乾隆的對話一天早上，紀曉嵐上朝，那時天氣很熱，於是就把上衣脫了，不巧乾隆皇帝駕到，要知道在皇上面前打赤膊是極不禮貌的，他立刻躲到龍椅旁的椅子下。
" [0 p0 r7 q! d, ]# w7 \: y 過了約五分鐘，紀曉嵐在椅子下比出根中指，對乾隆身邊的太監說：「喂！那老頭子走了沒？」好死不死被乾隆聽到，乾隆生氣的罵道：「紀曉嵐！你好大的狗膽，竟敢罵朕「老頭子」！」紀曉嵐連忙下跪說：「皇上息怒，「老頭子」一詞並無汙辱皇上之意啊！」乾隆不解的問道：「此言何解？」紀曉嵐：「首先解釋這個「老」字，此乃與天同壽，意謂皇上萬壽無疆，再說這個「頭」字，皇上乃萬民之首，故稱「頭」，最後解釋「子」字，此乃天子也，故「老頭子」一詞並非汙辱皇上之意，此乃稱讚皇上之意也！」
g/ L% \% Z1 o% w 乾隆覺得挺有道理的，又問：「那你比那中指之手勢又是何意？」
( P" r5 }% P% h4 J! J 紀曉嵐伸出手說：「臣將這五根手指比喻為天、地、君、臣、民，皇上乃一國之君也，您看，這「君」無論從左邊數或從右邊數，都是中指啊！」
! B" d |2 h! ^/ |' H: s4 v# K: i) d5 [: Q" R
