自由時報 2023/09/25 大都會本季已經確定無緣季後賽，日籍強投千賀滉大預計將於本週四迎來本季最後一次登板。對此紐媒也訪問千賀滉大本季的疲勞狀況，同時也透露來季千賀的工作量可能再增加。
0 g- C4 x7 d+ J/ s+ c. v# u1 u- m# X3 P
30歲的千賀滉大今年從日職轉戰大聯盟，首年就繳出好表現，28場先發摘下12勝7敗，161.1局投球中送出194次三振，防禦率2.96，每局被上壘率1.22，bWAR值4.4。本季大都會讓千賀採取過去他在日職時期所熟悉的「投1休6」，希望他新人賽季能保持健康。
l" L- L. y+ F8 n
0 a! u- r: |$ O1 B& ?
不過《紐約郵報》報導指出，大都會明年可能將會將千賀的先發節奏調回一般的「投1休4」。對此千賀透過翻譯表示，「這是滾動式的情況，球隊會謹慎考慮這項決定，我認為他們還是會像今年一樣優先考慮我的健康狀況。我們會像今年一樣在比賽中持續做觀察，如果狀況不錯，可能有時候是可以執行的。」
* Z$ m/ Y4 E% r9 Z+ T: U
* z: L$ ?/ k- d5 W! Y6 U# `
投手教練海夫納（Jeremy Hefner）則透露，大都會在休季期間將補強哪些投手，也是影響決策的因素之一。《紐約郵報》指出，大都會在本季後段採用6人輪值，明年很可能延續此作法，尤其如果大都會成功簽下另一名日本強投山本由伸。
) h1 L0 ^, A7 A! O
! z3 R; Y. Q+ ^$ m; Q( |5 B3 d% |而千賀也被問及他的疲勞程度，他坦言，「更多是心理上的疲憊，球隊已經沒有季後賽，不得不在這種情況下出賽，卻知道球隊已經沒機會了，這時候的心理壓力比生理上來的巨大。」不過他也強調，保持健康是最重要的，只要我能保持健康，就算是達成了目標。」
( p0 Q( P d7 a! K f$ L% u& B# b* d5 s# X) U
