羅開新聞 2023/08/17 上週因出國參加年度最後一場LPGA女子大賽－AIG Women's Open（英國女子公開賽）而未能衛冕NEC Karuizawa72 Golf Tournament（輕井澤女子賽）的岩井千怜（Chisato Iwai），本週和雙胞胎妹妹岩井明愛（Akie Iwai）一起回到奈川縣的Daihakone Country Club（大箱根鄉村俱樂部），有意再次開走「怪手之戰」的CAT Ladies Golf Tournament（卡特彼勒女子賽）。
# v) {( V. b |0 k
" t( o$ w- w2 }過去三週女子高壇安排了兩場大賽，另外還有法國的The Amundi Evian Championship（愛維養錦標賽），吸引了不少日本黃金世代女將跨海征戰，不過岩井千怜連續遭到淘汰，反倒是岩井明愛最後以並列十一離開英格蘭的Walton Heath Golf Club（華頓海斯高爾夫俱樂部）。
$ }. a8 K N: V9 q4 x$ O7 j
6 t4 a& }! v, a, ^5 z
岩井明愛一役落袋147,225美元，約為兩千一百三十萬日圓，比兩座卡特彼勒冠軍還多，另外世界排名前進至四十七位，一舉超越退步三席至五十二名的姐姐，並企圖把那股海外氣勢帶回國內，贏得自今年四月KKT Cup Vantelin Ladies Open（范德寧女子公開賽）後的另一勝。
2 P7 l/ }2 a" i1 V# \' T
! J0 V2 W3 ?% X/ o" p0 m' s n" N事實上，岩並明愛接下來多次製造爭冠機會，但四度屈居第二，另有一個第三和兩個第四名，單季獎金突破一億圓關卡，目前以105,039,678日圓，緊追山下美夢有（Miyuu Yamashita）的127,709,500日圓和申智愛（Jiyai Shin）的119,040,277日圓。
( t: G# E! R# ]( E2 v
2 S9 H+ \* `* C4 }, a相較之下，岩井千怜的冠軍把握度比妹妹好多了，其中姐妹兩人在RKB*Mitsui Matsushima Ladies（三井松島女子賽）延長賽夾擊申智愛，結果千怜逆轉戰局，兩個月再以一路領先之姿奪得「宮里藍盃」Ai Miyazato Suntory Ladies Open Golf Tournament（三得利女子公開賽），最後更大贏了申智愛和山下美夢有五桿。
* {. P0 V r) z9 z% \ `* K8 n) @0 t- Y) q8 ?
今年投入美國戰場的勝南（Minami Katsu）則在英國公開賽並列二十一，本週也特地回國參加怪手之戰，場中其他前一週人在英國的日本選手還在山下美夢有、西郷真央（Mao Saigo）、櫻井心那（Kokona Sakurai）、川﨑春花（Haruka Kawasaki）、穴井詩（Lala Anai）、木村彩子（Ayako Kimura）等人。
$ s) x% v3 b3 x4 a$ G- g6 b2 O1 Q
. K% L3 j7 ^: ^% H; O8 y8 x4 C
